AaG[)+EaG A+C%!a E+EE3a %E+;3C=?5 !EE!;#9+3 1)C!%??MC!=+=3a WHA51.24 AJ>8H 29.3 B@&,FH84 *>b 16 <"b 1998 (.
;+/)I=!C?)=?+ )+EaG39+G3+ 7?C+==YM =!C?)?% ;3C! AbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b %F,<4D>@6 "FF"<$:,4 2*D"&@@ND">,>4b, >"B@<4>"b @ D@:4 %?1 & B:">4D@&">44 4 @FJV,FH&:,>44 P,:,6 ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b 8@D,>>ZN >"D@*@& <4D", 8"8 ^H@ BD42>">@ & D,2@:`P4bN WHA47.27, WHA48.24, WHA49.26 4 WHA50.31; BD4>4<"b 8 F&,*,>4` *@8:"* ',>,D":\>@(@ *4D,8H@D" 3FB@:>4H,:\>@<J 8@<4H,HJ;1 >"B@<4>"b *":,, D,2@:`P4` 50/157 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & 8@H@D@6 BD4>bH" AD@(D"<<" *,bH,:\>@FH4 >" ;,0*J>"D@*>@, *,FbH4:,H4, 4 & 8@H@D@6 D,8@<,>*J,HFb, RH@$Z "FB,P4":424D@&">>Z, JRD,0*,>4b F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 *DJ(4, <,0*J>"D@*>Z, 4 >"P4@>":\>Z, JRD,0*,>4b, " H"80, F@@$V,FH&" 4 R"FH>Z, BD,*BD4bH4b @$D"H4:4 @F@$@, &>4<">4, >" F&b2">>Z, F D"2&4H4,< <,D@BD4bH4b, >"BD"&:,>>Z, >" BD,*@FH"&:,>4, BD,4<JV,FH& @$V4>"< 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b", RH@$Z F4FH,<" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 >"2>"R4:" 8@@D*4>"H@D@& B@ &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb 8@D,>>ZN >"D@*@&, &@ &F,N F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P4bN 4 RH@$Z DJ8@&@*bV4, @D(">Z FB,P4":424D@&">>ZN JRD,0*,>46 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD4>b:4 BD@(D"<<Z *,6FH&46 >" ),FbH4:,H4, & @$:"FHbN F&@,6 8@<B,H,>P44 "& H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F 8@D,>>Z<4 >"D@*"<4"; BD42>"&"b F J*@&:,H&@D,>4,< BD@(D,FF, *@FH4(>JHZ6 & @FJV,FH&:,>44 3>4P4"H4&Z B@ 2*@D@&\` 8@D,>>ZN >"D@*@& FHD"> !<,D484; @H<,R"b 2>"R,>4, HD"*4P4@>>ZN <,*4P4>F84N 2>">46 8@D,>>ZN >"D@*@&; @H<,R"b F BD42>"H,:\>@FH\` *,bH,:\>@FH\ 8@@D*4>"H@D" *:b ;,0*J>"D@*>@(@ *,FbH4:,H4b, 1. =!EG?aG+9[=? AC31Y%!+G (@FJ*"DFH&"-R:,>Z:
D"2D"$"HZ&"H\ 4 &ZB@:>bH\ >"P4@>":\>Z, B:">Z *,6FH&46 4:4 BD@(D"<<Z B@ 2*@D@&\` 8@D,>>ZN >"D@*@& & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F ^H4<4 >"D@*"<4, @$D"V"b @F@$@, &>4<">4, >": @$,FB,R,>4, *@FHJB" 8@D,>>ZN >"D@*@& 8 <,*48@-F">4H"D>@6 B@<@V4; B@**,D08J JR"FH4b
1
)@8J<,>H EB99/23.
WHA51.24
BD,*FH"&4H,:,6 8@D,>>ZN >"D@*@& & F@&,V">4bN %?1; @$,FB,R,>4, JR,H" <,*48@-F">4H"D>Z<4 F:J0$"<4 8J:\HJD>ZN @F@$,>>@FH,6 8@D,>>ZN >"D@*@&; J&"0,>4,, 2"V4HJ 4 F@ND">,>4, 2>">46 >"D@*>ZN P,:4H,:,6 4 >"D@*>@6 <,*4P4>Z & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F 8@D,>>Z<4 >"D@*"<4; @$,FB,R,>4, "8H4&>@(@ JR"FH4b 8@D,>>ZN >"D@*@& & @BD,*,:,>44 F&@4N B@HD,$>@FH,6 & @H>@T,>44 2*D"&@@ND">,>4b 4 F@@H&,HFH&J`V4N 4FF:,*@&">46 *:b D"2D"$@H84 FHD"H,(46, >"BD"&:,>>ZN >" J:JRT,>4, F@FH@b>4b 4N 2*@D@&\b 4 $J*JV,6 @D4,>H"P44 *,bH,:\>@FH4 B@ @ND">, 4N 2*@D@&\b; 2. AC+)9!'!+G ',>,D":\>@<J *4D,8H@DJ: (1) F@*,6FH&@&"H\ &8:`R,>4` &@BD@F@&, F&b2">>ZN F@ 2*@D@&\,< 8@D,>>@(@ >"F,:,>4b, & BD@(D"<<J D"$@HZ >" FHD">@&@<, D,(4@>":\>@< 4 (:@$":\>@< JD@&>,; (2) ,0,(@*>@ F@@$V"H\ %F,<4D>@6 "FF"<$:,, 2*D"&@@ND">,>4b @ BD@(D,FF, & (:@$":\>ZN <"FTH"$"N & @FJV,FH&:,>44 4>4P4"H4& B@ 2*@D@&\` 8@D,>>ZN >"D@*@&, &8:`R"b & ^H4 F@@$V,>4b @$>@&:,>>J` 4>L@D<"P4` 42 D,(4@>@& 4 @H<,R"b 2>"R4H,:\>Z, <,D@BD4bH4b >" FHD">@&@< JD@&>,; (3) & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F 8@D,>>Z<4 >"D@*"<4 J:JRT"H\ 4 D"FT4DbH\ JRD,0*,>R,F8@, 4 H,N>4R,F8@, F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J %?1 4 (@FJ*"DFH&"<4-R:,>"<4 & @$:"FH4 @ND">Z 2*@D@&\b 8@D,>>ZN >"D@*@&, F H,< RH@$Z @$<,>4&"H\Fb & (:@$":\>ZN 4 D,(4@>":\>ZN <"FTH"$"N, " H"80, <,0*J FHD">"<4 <@*,:b<4 >"*:,0"V,6 BD"8H484 & @$:"FH4 @ND">Z 2*@D@&\b 8@D,>>ZN >"D@*@& F P,:\` FH4<J:4D@&">4b, FD"&>,>4b 4 @F&,V,>4b $@("H@(@ D"2>@@$D"24b BD@,8H@&, @BZH" 4 B@*N@*@&; (4) B@@VDbH\ BD,*FH"&:,>>@FH\ D"$@H>48@& 2*D"&@@ND">,>4b 8@D,>>@(@ BD@4FN@0*,>4b & D"$@H, %?1, & H@< R4F:, 4 >" F@&,V">4bN; (5) F@*,6FH&@&"H\ & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F 8@D,>>Z<4 >"D@*"<4 J&"0,>4`, @ND">, 4 F@ND">,>4` 2>">46 >"D@*>ZN P,:4H,:,6 4 >"D@*>@6 <,*4P4>Z, " H"80, B@@VDbH\ FBD"&,*:4&@, D"FBD,*,:,>4, BD,4<JV,FH&, 4FB@:\2@&">4b H"84N 2>">46 & F@@H&,HFH&44 F H@D(@&Z<4 8@>&,>P4b<4 4 8@>&,>P4b<4 @$ @ND">, 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4.1
),FbH@, B:,>"D>@, 2"F,*">4,, 16 <"b 1998 (. A51/VR/10
=
=
=
7@>&,>P44 4 F@(:"T,>4b, >"N@*bV4,Fb B@* 8@>HD@:,< %F,<4D>@6 @D(">42"P44 4>H,::,8HJ":\>@6 F@$FH&,>>@FH4 4 %F,<4D>@6 H@D(@&@6 @D(">42"P44. 1
2