Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

التعاون مع المنظمات غير الحكومية : تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

º ÏÍÎÎΩ ¿ ÏÍÍÐ  (%

¦ º ÏÒ

¦ º ¦ º ¨ ¦¾ ¦ ¾Â

¦À

Ä

® ¦ ¨°Â ¦ ÏÖ ¦

¦

¦

¦ ¦

© ¦ ¦ ¦ © ¦

¦

ÀÂ

¦

ª» §Ã » » § » ª £ § § » § » » £ »  » § » ª»

§ ¦¯ § ÐÎÎÑ  §Á ÐÏ Ð § ª »» à  Å § §Á ± § »» ª §Á Ñ× §  ¯£ §± ¹ § ©¯±§ §

§

ª

§

ÔÒà ÐÒ Ã Ï Ï § § § § ž § ¿ § ¿Ã Ð× § ± ¥ µ ª £ Ê §Ã ÐÐÏÏϪ À § § ¥ §Ã

» §

º

¦

°©

¾

¦

©

¦© ² §© §

 ¢

(%1*2

Á§ » §Ã Á »» § §ª à § § § §ª § § Ð Ã (%1*2 § § à § à § §Ã (%1*2 § ¼Ã£ ´± Å» § » » §¡ £ ¥ª § ±Ê £ à  (%1*2 § §¨ § §¯ ÐÎÎÐ  § ÏÓ ®± § / ± ¨ § Á » Á§ ª » » » Á§ »° ¬ »» » ¼± » ª » » §Ã Á § §ª à § § § À § à § ©¯ §ª § à §ª § Ä ¯ ž §ª ž § §Ã Á § © §ª § © ë § à ¡§± § ¿¯ žÁ§ ž± £ ž § §Â Á § à § ª § § À§ § Þ § § § ¶§ §Ã žª § § ¯§ £ ©±§¯ §¿ §¿ ± Ä Ã § §Â µ § §ª §¯ §§ » à »» ¯§ £ § ª § § Á£ à Á§ § ¥ ÔÏÓÕ ª ¯§² ± » ¨ ± § ž  » ±Ã£ ¿ À ± »» § ÐÎÎÏ žÁ ±¥  ± ± §Ã § § ¥ à §ž § § § §

Ñ Â § à §Ã Ï

£ ² ± § ¿ ± § ž à °

ª ů À ± Ã

§ § § §¡ £ Ð § ž § Á§ ¥ ± ° § ž à §±Ã¯

(%

ÏÍÎÎΩc¿

» » § § § §© § ¶ § § © Þ » » § à ¨ § à è §¯ ¿ ¯» §§» » Þ §Ä § ³ § ¨ » § ¯§ » £ ©±§¯ »» § ± § §± § ª § »» ı ¿ § § Á£ §  §Ä »

§ ¯ §

§

§

§

§ Ä Ã ¨ ª§± §

§ § ¶§ §½ §

§

à §¿ § § À

à ©¯ ¿ ± § ¯±§

§ §

à à §¿ £

§ Á» » » Ê £ §Á ž § à § à § § À § à Ò Áà § ± Á Þ § ¯±Ã Ï××Ö À à Ï×ÖÖ À £ » ¿» £ »» Á§ § © ¯§ £ §Â à § § »» ž± £ ž¿ à ž §¿§ ¶ §± § § ª §± § à » » » §ª ² §ª § § à § ©¯ § § ¿» » » » § § ¿ £Ã é § § Á£ à §  § » » § £ Ê §¨ § §¯ ¼Ã£ ´± À § § à Ó © » § ª» § » » à § § ¿ ©± § ¦¯ § ÓÑ © à » Þ» » §© §ª § §¿ à §§ ¿ § ãà ž §  » À§ » §Ã Å » § § § ¶§ § ¼± § ¿ £ ž à §Ä § » ¥ Áà » » § § ¬ §Ã §ª à ¶§ § § ¼± § » § ¯§ »» § ¯§ ¥Ã « § ¿ §À §  à Ä § § ¶§ § ¨ » § § §ª §µ Þ § §Ã §Ã § §Ã » » » §ª ¿ § § § § ç à  à § » § ¡» » ¥ § « §Ã ž ñà § §Ã § ¥ § §Ã § ¦¯ » ¯§ » ¥ » » § § À Þ §¨ §¨ §¿ à  §¿ £ ï » ¿ §­ ± Þ » » § § §Ã £ ª § § Á ž¦¯ §  § § §ª § § Å § § Æ Ã § ±ª ¿ § à §ª § ±ª Ô

º »

¦ ºº

¦©

¦ ©¦¯

¦

© § § §

¦ µ¦ § § §

(%1*2:3 ² § © § » » » žª § ¥± § § ª » à ž(%1*2:3 » » 㠞Áà § ª §Ã ž §ª § ª§° § ש à ¡ ÑÐà ÑÏ Á 

¦  ¦ Õ Ã § §± § § Ï

§

§

Ϟ × ÏÎת À

ª

§

§ žÏª

ÐÎÎÐÏÎתÀ

(%

ÏÍÎÎΩc¿

» §±¯ ¯ § ¨§ » § » ª §Â

§ ¡

± £

± Ï

¿ ¿ £

§ § ¯ Ã

§ §

ª ÕÒ § § §

§µ

ª ¶§ § à § § ª

ž ¡

§

£ §

» »» ¥± ÒÑ ª¯±Ã Áà » § » × © » § » » ¥ ±» » » ª » ª» §¡ žÐÎÎÐÐÎÎÎ © § £ª ÐÎÎÏÏ××× © § Á × ÏÎת À § §±

± Ñ©

à (%1*2:3 § ¥± § §

§Ã Ö Ãž §

» » ¯ ¿Ã § À § § § § ª § Á£ à × » » § ­Ã§ » à  ± § ¶§ à ± ©± § § § » » § ª§ ¯§ §Ã § § ê § §¿ § § » Þ» » § ¯§ § © § à § § ¯§ ¥Ã ž § ©± ¯§ § ž »» à §ª § ± § §±¯ ± ¡§ §ª § §Ã « § » ¥Ã » ï ª§ » ª »» § ± § ¶§ § ¿ à §½ §Ã ª» » § à ž ± §Ã §± § ª § ª à  §± § ± £ ÃÀ §µ » § ¶§ » § ª§± § ž § Á§ § ¯Ã « § » » § » » ª §ª Á§ § § § à § »» ©§¯£ ¯§ ¯ à žÀ § ¿ § £ §±¯ ¿Ã » ¦¯ » » Ä § ª§± § à §Ä § Á §¶ ©± § à §¨ § § § § ¯§ ¥Ã žÅ § ¡§ § § § Á » ©±¯ Á à § § µ ­§ § ¯§ ¥ Á ¿ § £ §± § ¶§ § ¿ ½» » » §¶ £ §Ã ž § Á§ § § ± ©±¯ » » ª§± §Ã ¿ §Ã § ª § £ž § §¿ à § »» § © § ¿§ à Ÿ 9LVLRQ  ÐÎÐÎ À ¿ § Å § § ž » §Ä § ž § ª § © §Ã ¡ £¿ ¿ § §Ã §¿ ¿ §¿ £ § § §¯ § Á ¿ ¼§ » » £ § ª § § » § » » 㠞Áà § ¯ » Å» § » § §© §¿ Á » » ¯ § £ ª ¯ §Â» » Áà § ± § § ¥ žª »  ¡ £ ª § § § ª » » ±Ã ª £Ã § ª± °¡ § § ª § §¯ § ž± Á£Ã ž Æ § § § § § § ± § ° ¶§ § § §¯ £ Á£ § £Ã ÏÎ § § à Áà § §© § ª ¡ § ÏÏ © §

à §



(%

ÏÍÎÎΩc¿

¨ » »£ » » ¶§ § © § ¡ £ ©¡ § à § ¹ » § » ¿» §Ã » § § §Ã § ¥ ¡§ » ¥ à ¿ § § §º ¥ §ª à § £ ¹ § § § »» » » § £ ±¯ § £ § Á£ ±» » » ž ¥ ª§ Á£Ã ž ž § à ±¯ § §Á Á£ »° » à ž » » § § à § §ª  § ± § ¿ § Á£Ã ű § ¹ §Ã § ¯ ¯ à §ž

¦¿ §

 ¦

¦

ÏÐ À § § § à §ª §Ã¯ ű § £ § ¨ £Ã ª § § Á£ § ½ § § § à § ¿ £ ž § § ¥ § ¡ žª §Â ª § § §Ã § ¥ ©± § ± ¿¦ ¦ © §ª ¦  ¦® ¦

» ¯ §¡ £ © § » » » » à À§ § ¡ £ § § ¿ ±» » § » ¯» § »£ §Ä °¡ à » Á §ª § ±§ » » §Ã §© § §± ¥ § ª § ¯±Ã » §Ã ž » Áà » Á » » § ž» ¡ » ž» ª » § »» »

Å § § § Á£

¯ ¶ § ¯ ÃÄ

§

§ § §

§ Á

§

ÏÑ ¯ § ¶§ § © §¿ £ ¢¡ ö § § Á§ § ±§ ° § ¥ ª¯£ § ¿ § § ž ¡ >¯ §@ ¡ §ª § § à ž¯ § ¡ § ¯ ¢ Áà  §§ § §© § § À¯ § À § ¿ ¯ £ Ê § Á£ Ä ÏÒ §

ª £

±

§ ª § Á § ­Ã § ± ¥ à ª Á£ §¯ ž §

ª

Å § § Þ ¯±Ã ¦¯ § Á£ © § §  Á£ ž¿ § ¿ § §ª § ª §

§Á Þ ž § ª¯±Ã

Æ § Á£ ž §Ã ÏÓ §  § Å § ±§ § ± ¢ ¡ £ ª± Ä §ª § §ª § ¯ § §ª § ¡ ¥ Á£ § § ± § ° §±¯ © § §Ã ÏÔ ¥¿ § Ä Ã£  ¦® § ¡ ¥ § © ¦ ÏÕ §

» §Ã ª

§Ã ž(%1*2:3

» » »

¯±§ » » ž à £ ¥¿ £ » » ¯» § ž ° à ž¶§ § § » » » » § Á§ §Ã § Á§ § ¯ 

© ª

Ã

§¯ § §¿ §ª

(%

ÏÍÎÎΩc¿

» § » §Â » » » § § ¾± Á£ §¯ § ± § à Á£ » » à žÐÎÎÑ  § § Å §Ã § Á§ § ª » § » ž½ § § à ¿ ¯ § § ©±¯ © ¯ § » §Ä » » § § §¿ ª§± § ¡ £ Á §¿ §Á »» £Á ± § Å § § §Ã ¿ § § ¯ § © Á£ Ä Ã » û » » ¾ Á Æ § à  ¯Ã¯ ª§° ± £ ° ¿ Á£ ¿ à ½ § § » » » Á § ª± žÆ §¯ § Áà § ¥ ¥ § §¨ § » § »» ¥ à ž¶§ § © § ¡ £ È Áà §À ž § ž ª» § ¡ § §± ž § §¿ § ª§± § ¿¯ § ¿ ¯§ ¥ §¿ £ Ä £ © ¯ § § º ¦ ºº  ¦ ¦Â ¦© § §ª § à ţ ž ¦ § ¦ ¿ £¯ ¦ ¦ © ¦© § Á£ © ¦ ¦© ¦® ¦  ¦ ÏÖ ° £Ã §  § § Ï×

ÐÎÎÎ » » ± £ Ʊ § § »» à §¨ £ à §ª »¥ » § ª» § ¿ Á£ ¿ § ï § ¾ Áà  » ±» ¯ » » » § ª» » § » § » » Á

à § § § Áà § ¼ § © § ¡ £ ž¾ § Á£ Ä § §Á

§ § § ±ª

Á£ §Ã § ¿ £ » » « § à ž¿ § ª ű§¯¥ ¿ à  £ à ã » § »» § à   §½ ¤ £ ³± Á£Ã ž ¿ § ¿» » §Ã  §À à § à ¯ žÂ± ¯ § à §¡ §ª §Ã ž § ª § §Ã ½ §Ã § § ª » Á£ » » § ª± ž ¡ à ¥ž §ª § ¼§ §Ã ž § § § ±ª § d  § § §¿ §¯ § § § ª± ž §Â §ª § Þ ° ¿ §  ¦ § à ¿ Á£Ã ž §ª § ¦ © ÐÎ ± § à ¦

ª» » ¿ » À » § » § ª

» § § ª § ª § ¶§ §ž ² § ± § ž § ÐÏ » à § ¯ §Ã ž ñã ±§ § § ³±§ à §±  § © ž¶§ » § » ª» » à § § §Ã ž© §Ã Á° §Ã § ª à §¯ §Ã žÁ à § §Ã ž » § §Ã » § ª § ¶§ à § §Ã ž¹ § à § § §Ã ž § ¯» » §Ã ž § ¶§ £Ã Á± § à §¯ §Ã ž § §Ã §ª à § § §Ã Á£ » » ¥Ã ª § §¯ §Ã ž §ª à §¯ §Ã ž §ª à §



(%

ÏÍÎÎΩc¿

©±Ã¯ » ¥ ª »

§Â

ª

§ ¶§

§¿

§

±

žª  §

© ¦

§Â ¦°

± ¿ § ¦

§

Î Ö ÎÍÖ©c¿

±» §¯ §Ã ž §ª »§ § ± » § » ÓÃ Ò »

§ À»  ÁÃ

à § § » » Þ

§ ž± £

§ª

§

§ª ÐÐ § £ §¡ § ž­ ž × ÏÎתdÀ  ¦ ¦ ¦

¦© ª» » » à £Ã ž¶§ § © §¿ »» à žª §Á § Á£ ¿ ½» § « à §° Á Áà § Á£ ¿Ã § » » » » £¨  ± » § » » § À ž » § ª» » § Á§ © § § §Ã » © ¯§ § § ª± ¼Ã » § » » ¡ § ž¿ ½ § Æ § Áà § §

§ §Á § Ã

Æ § À § § Á£ ¥ £ ÐÑ ¡ § ¥ª § ¼Ã § ª¯£ § § Á£ ¥ ¿ § à § à § ¿ Áà § ã ª ¹ §Å à ÐÎÎÑ £ §¿ § £ à ª§ « ¿ Å § ª ±§ ¥ ¥¹ §Å Þ ± § ¡§±Ã § Ä £ © §Ã © § § ±ª   ¦ § Á£ ¥ ° ¦® ¦

» § ª» » ª§ » » ¡ »

»» ¿ §¯ ª§ à ª § «Ã § ± Ãà ª § ©¯ ³ Áà ¿ ¾ Áà « ž¡§ § § § » » ž § § ¿ ¯ §À ¯ § §ª § à ± ž¿ § à  ª

£¯ § ½

§ ª± à £ § à ž¯ § ¨§ §± §À £ §ª

£ ÐÒ ¥ž § © § à © § ±§ § Ãà ¿ ª ÐÓ § § ¦

» ª § » § ª » » »

§ ¶§ § ¿ × ÏÎתdÀ § §± § Ñ© ª § ¶§ § Ä Ã Áà § ± ¿ à £ ÏÎÕ ª§ § § § ª À § ¶§  § § ¦

 ¦ £ ¥ž

» ¥± » » Áà » žÃ » »

« ž

ž ÐÎÎÏÏ××× ¶§ § ©± § § à § ¼Ã ÑÐà ÑÏ Á 

© §¿ § ¾ § žÏª

§ª

à ÐÔ ±ª § Ï

ÐÎÎÐÏÎתÀ

(%

ÏÍÎÎΩc¿

» » »» §° ¡ ¬ § § Á£ ¥ ©¯ § ª§ © » à » » § Áà ¿ ¯ à § Ä£±Ã ÐÎÎÐ £ ¨¢ » ª § ©¯ ¥ ¥ § § ª£± à  § ¿ À » Áï »» § § ¼Ã § § ª± à ¿ ª » § »» ¡ § žÁà ½ § § ±§ §¡ ž± » § » » © § ©±Ã § ¥ § À Á£ žÄ £ © §Ã ¾ ¦ »Â °

§

ÁÃ

§ § ó £ à ž¡ Áà § §   ¦ ¦ ¦

§ Å

¥

» £ » ° » à ž¶§ § © §¿ £« ž §ª à ÐÕ » ¿ » » § £Ã ž § § ¿ § Áà § ©¯ § § § ¿» » » Áà § Þ § ¡§ § Á § ž §Â à ° » § » § ª± » à  » » § §ª § § §Á § § ¿ ©» § § §ª § ¡ § žÁà § §¹ § «Ã ¿ ½ § Ä £ © §Ã ° »»  » ¯Ã±Ã À » © » » § § Æ §Ã ž ž± à  § ©±Ã § ¯ § § à §¯ Ä £ © § § ž ª ± §Ã ž §Â ¿ ¿ § ª £ ¦ ¥ §¿ § ¶§ ¦ © ¦

§ ª± £ ÐÖ § § §Ã §¿ ž ± §  § à ¢¾ ¦  ¦ § ¦

¿» £ Á » » » § »

Ö »  à §Ã

§

± »»

± ¯±Ã §ª § §ª § §Ã

¥ž §§ Á  §

± ¥ žÂ § à § § ª± ž

§ §§

§

§ Ð× Ã ÐÎÎÐ Ãà  d §

¨ º º

¦

ó § ª ± § £

¦ ª § ª

©

Ï § § §

¦ ª ª

ÐÐÏÏϪdÀà ÐÐÏÏϪdÀ § à § ª © §© § ½Ã §

©

¦À

¦

§

¦  ¦ § ª£± ÑÎ ³ § §

» » À » Á£ » ¨§ » »£ à § © » § ¿» £ » » » § » à » » Ä » £ »» Þ 

Ã

¥

§ ž

§ ± §

§¯ §ª

§ § Á£ µ §À § ¡§ §Â § ¿Ã

ã

§

§ 

§ ¨± 

§

£ª

(%

ÏÍÎÎΩc¿

»» » à ž ° ­ » § žµ »» § À» Ã §

Å ¡ Æ §§

§

à ÐÐÏÏϪdÀ § §

§ Á£ §

§Â

Ã

ÏÔ © § Á£ § ª § § § § §±¯ ¯ § § § © Ö© § § § §Å § à ž¡ § ¥ª £ § §

§

§ à ÑÏ § ±Ã¯ § ¿¡ ° ¿ ¯¥ Á ¥



ª  §Á § Õà Ô

ª § ©±Ã¯ ¡ £ § ª§° ¿ §Á §

§ §

§ §

§

» ¯±§ »» § §© § » § » » ¯±§ § § » ©¯±§ § ª§ § À ±£

§ ª§

§

§ Á § § § ± à ÑÐ ÏÕ © § ¯±§ § ±§ § Á£Ã ÐÐÏÏϪdÀ § ° ¢ ©± § §Ã žÏ ÐÐÏÏϪdÀ  §

¦ ©¦°

¦Â °¦ ¦ ¸Â

 ¦°

°¦ ¦ ¸Â žÅ Ï

§ §

§

§ §

ª ¿ §ª §¨ § § à §¯ Þ § § § §¯

§

§ §

» » ±»

» à § » » §Ã žÁ§ §Ã Á § » »» ±ª §¯ Ÿ §Â §Ã žÀ§ § §ª

à § § §¿ ¯¿ ° §¯ ¼Ã£ ´± Þ § à § § ±ª § §ª ¿  §ª § ¡ Æ Ã° ž°

§ Ÿ

Ï Ã § §

ª § ª §

Ð Ÿ¡ § Ñ

ª » § »§ ÃÀ » § » »§ »Ã § » § »» à ¯ §

§ à ž° Ò §¿ À Þ § §ª §ª

ÐÎÏÏϪdÀ 

§

Ï

(%

ÏÍÎÎΩc¿

º

¦ º

¦©

¦ ©¦¯

¦

©

¦ µ¦

¦À žÅ

¦ ¤° § §

¸Â

¦

ª» » § ª §µ

¶§

±

§ § ª ž × ÏÎתdÀ § §±  § § § ª ¯ § ¥Â § ¡

§

Þ §ª ¤ £ ± § § §© § Áà § à §¯ § § ¥ §

§

§ §

Ï

³±¯ à § ª§° § ª § ± ³ £ Ã

§

§

¡ » £ »» § » § » §  § § » » ž £ » » ž¶§ ž» § ¿ §

¼§

Á£ § §¯ §± ž

ž £Ã

© §¡ £È »» § ¿ à ž¶§ § ©

ÁÃ

§ Á§ § ª§± © ª

§ · £Ã ¿¯ § §¡ § §ª à § § ª ª

§ § §

¶§ » » § ¡ ±¥ §± » » ³±§ à §±  »Ã § ¯» » §Ã žÁ à » ª à § ž» § » » §Ã ž » § §Ã » »Ã § ¯» » §Ã ž § ¶§ § § §Ã ž ¿ »  § Á£Ã ű » » §¹ ª» § £ž » ª » » Á» §

§ ± ¯ ÃÀ ¥ § ±Ã¯ ¥ § § ª § § §Ã ž¶§ § à § ¯ §Ã ž ñã ±§ § §Ã ž à §¯ §Ã ž© §Ã Á° §Ã § §ª § ¶§ à § §Ã ž¹ § à £Ã Á± § à §¯ §Ã ž § §Ã §ª §¨ § Þ §À ª à §¯ §Ã ž § §Ã žª § §¯ §Ã ž Þ §ª § Á£  À

¹

§ª § §

§ §Ã à § § £ § § § §

é §À à § ¿ § § ÁÃ Æ §

§ · £Ã 

§ » ª § ¶§ § × ÏÎתdÀ § §± § ± à à § § §Ã ž ¿ § ¼Ã ± à § § §Ã § à ± » à § »» § §Ã § à § £ § ž » » ª §¡ Þ Þ ª § ¥ ¼Ã § ª¯£ ¿ § ¼Ã ½ »» § ¥ © §ª § ž ³ £ ¿ ¿

ÐÎÏÏϪdÀ

§

Ï



(%

ÏÍÎÎΩc¿

À » » § § ª § » £ » »Ã Ä » »

§¯

§Ã ž § ¡ §

à § ± ¦

§

§¯

ª

§ Á£ §Ã ž ¦ ©

§ §ª

à § § à ª§±§ §

©

» ª »» »» Á ž § » § » ¯±§ » §  » §ž »» § À §

§ » §

§

§ ©¯ § »¥ » »

§

§©

§ °

§±¯ £ ž § § § ž ÐÐÏÏϪdÀ § § ª § § ÏÕ © § ¯±§ § ±§ § Å § §  § ¿ § ¬§±¯¥ žÏ ÐÐÏÏϪdÀ ¯±§ § § ¥Ö ±© © ¼

ÐÐÏÏϪdÀ §Á ÕÃ Ô § § §

§

§ ª Ã   §

¿Ë Å § § ©±Ã¯ ¿ § ª§° ¿ §Á  § ©¯±§ § ª§

§± ¥ à §Ã ¡ £ § ¥ª § À ±£ ª§

§ § ¿ Ã



(%

$11(;

ÏÍÎÎΩc¿

Ï ¦ ¦ ¦ ¨ ¦©

§ ¦ Ä ±§ §

¦ ©¦¯ ® ¦ °Â® ñã

© ¦ §

¦  ¦

¿

§ ª§¯

§Ã

³±§ à §± ÏÁ § ¿ à § à Р§ ¬ § § § § § ¯§ § À à §À ñà § § Á § à §¯ § § ª§ §Ã § ½Ã § Ï Ã § Ï §Ã § § Á§ § §± à § ¯ § ¶§ § Ï § à § § Å § ¿ à § § § § ¿ « à § § § Á Ϫ ±§ § ¡§ à § § § §Ã À § ¨ à § § § §¨ § ± à § § § ¹ § § à § § § à § § § ² § ¶§ § à § ©±Ã § § à § § ÏÅ § ¡§ à §¯ § ± à § § § ¿ § ¼Ã Á à § § À§ § ª § à §¯ § §Ã §¿ à § ¿ § ª§¯ à § § § Á § ª à §¯ § © §Ã Á° §Ã § ª à §¯ § © § ¥ ¾ § ±ª ¥ ª§± ¹ ¯ à § § à § Áà ª £ ¡ žÄ § § § § § § ± § § ¥§ Ư § ª ª § £ £ª  ÐÎÎÑd Ï Ð

» ž

§ » § § » § ¡ £

» 㠞¶§ » » § § § ª ©¯ ª§±§ ã §  Áà §¬ » » §

§



» §Á » Ï »



(%

$QQH[ 

Ï

§

ÏÍÎÎΩc¿

Ï

ª ÏÀ§ © § À §ª § § § ¿ § ¹ § § Á ¯¥ Á § §« ¿ § §¡ § §Ã §ª § ¶§ § À§±Ã § ÏÁ §¶ ±ª §Ã § § § §Ã §ª ÏÁ § §¿ § § Äà § ¹§ £ § ¶§ £Ã Á± § §Á §¯ § ¯±§ à §Á § §Ã ¶ §ª §ª ª Ï § § Ï §À § Ï Ã § ±Ã£ à § ±Ã£ ¹Ã ¿ à § Ï Ã § ű à §¯ Ï Å¯§ à § §° à § § § § §¨ § § §¿ § §¯ §ª § § ÃÀ § § ª § §¯ Ï § ± §¯ ©§Ã§ §Ã ¡ ©§Ã§ §¯ ® ¨ §À §¯ ¨ § § ª §¯ 

§

à §¯ à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à § à §¯ à §¯ à §¯ à §¯ à §¯ à §¯ à §¯ à §¯ à § § §

§ § § § §

§

§

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ Ã § § § § § § § § § § § §

(%

$QQH[ 

Ï

§

ÏÍÎÎΩc¿

ª ÏÀ §

Ï

§ ·

§ ¶§ § Ï ±

¡

§

§

§ § § § § § § §¯ § § § §

§¯ §¯



º Î ÏÍÍÐ ÏÍÎÎΩ ¿  ¦À ÏÔ (% &RUU

¦ º

¦ º ¦ º ¨ ¾ ¦ ¾Â

Ä

® ¦ ¨°Â ¦ ÏÖ ¦

¦

¦

¦ ¦

© ¦ ¦ ¦ © ¦

¦

ÀÂ

¦

 ¯£ ©¯±§ §

§

§

¦

¦

¦

¨

¦©

¦ ©¦¯ ® ¦ °Â® ñã Ð

¦

Ä ±§ § §¬ à § ª§

© ¦ §

¦  ¦ ³±§ à §± § ¿ à § à § § § § §À ñà § § Á § à §¯ § §Ã § ½Ã § Ï Ã § § § Á§ § §± à § ¯ § ¶§ § § § Áà ¹ § § § § § ± ±ª ¥ Ƨ¯ žÄ § £ª  ÐÎÎÑd ¡ § § Ï Ð

ÏÁ

§ ¯§

§À

Ï

§Ã

§ » ª»

ª § § » £ž» » 

§ § ÁÃ

㠞¶§ ¡ £ § ¯ ±§ ã ©¯ ¯ à § §¬ § §

§

§ §

§

© §

ª ¥ ª§± § à §

¾

§



» §Á » Ï »

» » §

(% &RUU

Î

ÏÍÎÎΩc¿

¿

§¿ § ¿ « Á Ϫ ±§ § ¡§ §Ã À § ¨ §¨ § ± à § § § ¹ § § à § § à § § ² § ¶§ § à § ©±Ã § à § ÏÅ § ¡§ à §¯ ± à § ¿ § ¼Ã Á à § À§ § ª § à §¯ § ª§¯ §Ã §Ã §¿ à § ¿ § ª§¯ à § Á § ª à §¯ © §Ã Á° §Ã § ª à §¯ à §¯ § ª à § ÏÀ§ à § à § © § À §ª à § § § § à § § à § ¿ ¹ § à § ¿ § Á ¯¥ Á § §« à § §¡ à § § § §Ã §ª § ¶§ à § § À§±Ã § à § §¶ ±ª à § ÏÁ §Ã § à § § à § § §Ã §ª à § ÏÁ § à §¯ Ï §¿ § § Äà § ¹§ £ à §¯ § ¶§ £Ã Á± § à §¯ §Á §¯ § ¯±§ à §Á à §¯ § §Ã ¶ à §¯ §ª à §¯ §ª à §¯ ª à §¯ 

Ï

§ Å

à § à § à § à § à §

§ § § §

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ §

§ § § § §

§

(% &RUU

Î

ÏÍÎÎΩc¿

Ï § § à § Ï §À § § § Ï Ã § ±Ã£ à § ±Ã£ ¹Ã ¿ à § Ï Ã § ű à §¯ Ï Å¯§ à § §° à § § § § §¨ § § §¿ § §¯ §ª § § ÃÀ § § ª § §¯ Ï § ± §¯ ©§Ã§ §Ã ¡ ©§Ã§ §¯ ® ¨ §À §¯ ¨ § § ª §¯ § §¯ ª Ï § ¶§ §¯ ÏÀ § · § § § ¡ § ± §¯ Ï § §

§ § § § Ã § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §



Informations clés
Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé