Wkiy Eptdem Rec No. 3-16 January 1987
11 -
Relevé epidém hebd. N° 3-16 janvier 1987
INFLUENZA J apan (19 December 1986. — Influenza activity was first con firmed during an outbreak in a primary school in Tokyo in the second week o f November. Influenza A(H INI) virus was isolated. Since then, local outbreaks have been reported in 15 Prefectures, the influenza A(H1N1) virus being isolated in 3 o f them.
GRIPPE J apon (19décembre 1986). — La première confirmation d’une activité grippale est venue lors d’une flambée qui s’est produite dans une école primaire de Tokyo pendant la deuxième semaine de novembre. Le virus de la grippe A(H1N1) a été isolé. Depuis lors des flambées loclæ s ont été signalées dans 15 préfectures et le virus de la grippe A(H1N1) a été isolé dans 3 d’entre elles. Pays-Bas (9 janvier 1987). — La morbidité due aux maladies respira toires aigues et au syndrome grippal a augmenté dans les écoles et les unités militaires pendant la troisième semaine de décembre. Le virus de la grippe A(H 1N I) a été isolé chez des malades des groupes d'âges de 15 à 34 ans. Suède (4 janvier 1987). — Le nombre de cas de syndrome grippal a légèrement augmenté dans la région de Stockholm. Le virus de la grippe A(H1N1) a été isolé dans 1 cas en décembre. Royaume-Uni (2 janvier 1987). —1Dix souches du virus de la grippe A(H1N1) ont été isolées lois de cas sporadiques intéressant des malades âgés de 5 mois à 36 ans au cours de la période octobre-décembre 1986. A l'exception d’un cas qui s’est produit en Ecosse, tous les autres ont eu lieu dans les Midlands. ‘ V o irN » 44, 1986,p 344.
N etherlands (9 January 1987). — Morbidity from acute res piratory diseases and influenza-like illness increased in schools and military units in the third week o f December. Influenza A (H lN l)virushas been isolated from patients in age groups from 15 to 34 years. Sweden (4 January 1987). — The number of cases o f influenzalike illness has increased slightly in the Stockholm area. Influenza A(H1N1) virus was isolated from 1 case in December. U nited Kingdom (2 January 1987). —1Ten strains o f influenza A(H INI) virus were isolated from sporadic cases in patients aged between 5 months and 36 years during October-December 1986. Apart from 1 case from Scotland, they were all from the Mid lands. 1 See No. 44,1986, p. 344.