Organisation mondiale de la santé (OMS) · Technical Documents

WHO: Ebola response roadmap situation report 1

29 août 2014 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

WHO: Ebola Response Roadmap Situation Report 1 29 August 2014 This is the first in a series of regular updates on the Ebola Response Roadmap. The update contains a review of the epidemiological situation and response monitoring. This first update provides a baseline against which progress on the full implementation of the roadmap can be measured against core Roadmap indicators over time. Additional indicators will be reported as data are consolidated. The data contained in this report are based on the best information currently available. Substantial efforts are being made to improve the availability and accuracy of information about both the epidemiological situation and the response implementation. Following the roadmap structure, country reports fall into three categories: those with widespread and intense transmission (Guinea, Liberia, and Sierra Leone); those with an initial case or cases, or with localized transmission (Nigeria); and those sharing land borders with areas of active transmission (Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Senegal) and those with international transportation hubs. The total number of probable, confirmed and suspect cases in the current outbreak of Ebola virus disease (EVD) in West Africa is 3052, with 1546 deaths. Countries affected are Guinea, Liberia, Nigeria, and Sierra Leone.1 The figure below shows the number of cases by country that have been reported between the beginning of January 2014 (epidemiological week 1) and 25 August 2014 (epidemiological week 34). COUNTRIES WITH WIDESPREAD AND INTENSE TRANSMISSION In the past six weeks, cases have continued to increase. Although the numbers of new cases reported in Guinea and Sierra Leone had been relatively stable, last week saw the highest weekly increase yet in all three affected countries. This highlights the urgent need to reinforce control measures and increase capacity for case management. Combined epidemiological curves

A separate outbreak of Ebola virus disease, which is not related to the outbreak in West Africa, was reported on 24 August by the Democratic Republic of the Congo.

The figures below show the distribution of confirmed and probable cases in each of these countries, accompanied by numbers of cases over time in capital cities. GUINEA These data indicate that the reporting of cases in Guinea appears to have been relatively stable, but with a marked increase in the recent week. Priorities continue to be to reduce incidence in the epicentre (Gueckedou), and to address threatening foci in Conakry.

LIBERIA By contrast, in Liberia, cases are increasing in the epicentre (Lofa) and in the capital, Monrovia.

SIERRA LEONE The incidence of cases in Sierra Leone has been relatively flat, although with increases in the past week. Problems in scaling up response measures persist, notably in two districts, Kenema and Kailahun. Numbers of cases increased in the capital, Freetown.

3 The map below shows the location of cases throughout the countries with most intense transmission, differentiating the cumulative number of cases to date in each area, and the number occurring within the past 21 days (i.e. corresponding to the incubation period for Ebola).

A full understanding of the outbreak that will lead to improved response requires detailed analysis of exactly where transmission is occurring (by district level), and of time trends. This analysis is ongoing. Preliminary results show that cases are still concentrated (62% of all reported cases since the beginning of the outbreak) in the epicentre of the outbreak, in Gueckedou (Guinea); Lofa (Liberia), where cases continue to rise; and Kenema and Kailahun (Sierra Leone). Capital cities are of particular concern, owing to their population density and repercussions for travel and trade. The outbreak continues to escalate. Over 40% of the total number of cases have occurred within the past 21 days. However, most cases are concentrated in only a few places. The overall case fatality rate is 51%. It ranges from 41% in Sierra Leone to 66% in Guinea. Total number of probable, confirmed and suspected cases and deaths in Guinea, Liberia and Sierra Leone

Note: Cases are classified as confirmed (any suspected or probable cases with a positive laboratory result); probable (any suspected case evaluated by a clinician, or any deceased suspected case having an epidemiological link with a confirmed case where it has not been possible to collect specimens for laboratory confirmation); or suspected (any person, alive or dead, suffering or having suffered from sudden onset of high fever and having had contact with: a suspected, probable or confirmed Ebola case, or a dead or sick animal; or any person with sudden onset of high fever and at least three of the following symptoms: headache, vomiting, anorexia/ loss of appetite, diarrhoea, lethargy, stomach pain, aching muscles or joints, difficulty swallowing, breathing difficulties, or hiccup; or any person with unexplained bleeding; or any sudden, unexplained death).

COUNTRIES WITH AN INITIAL CASE OR CASES, OR WITH LOCALIZED TRANSMISSION To date, the only country with cases linked to a case imported from a country with widespread and intense transmission is Nigeria. The table below shows the distribution of cases in that country.

Cases Case definition Confirmed Probable Suspected Total Total 15 1 3 19 21 days 6 1 3 10 21 days % Total

Deaths 21 days 4 0 0 4 57% 21 days % 67% 0% CFR 40% 100% 0% 37%

40% 6 100% 1 100% 0 53% 7

The first 14 confirmed cases were all linked to persons, including health care workers, in close contact with an air traveller from Liberia, who entered Lagos on 20 July and died five days later. On 27 August, 1 additional case was confirmed in Port Harcourt by the Ministry of Health. A Ministry of Health and WHO team is in Port Harcourt supporting contact tracing and further investigation of the incident.

5 RESPONSE MONITORING The map below shows the availability of the six interventions that are necessary to control Ebola in the countries with most intense transmission. Work is ongoing to fully assess the coverage and quality of each intervention in the affected areas.

Disclaimer: Most of the analysis contained in this report is based on secondary data analysis from multiple sources. It has 2 not yet been possible to verify all of this information. Updates will be provided as more information becomes available.

Sources of information include: WHO and Ministries of Health reports, OCHA 3 W matrix and maps, reports from UNICEF Conakry and Geneva, situation reports from NGOs (IMC) and communications with other partners and foreign medical teams.

6 Case management and infection prevention and control There are serious problems with case management and infection prevention and control. The situation is worsening in Liberia and Sierra Leone.   

In Guinea, the capacity to manage the current load of EVD cases is currently adequate in Gueckedou and in Conakry. In Liberia, the capacity to cope with the increasing caseload remains dramatically low, especially in the capital, Monrovia, as well as in Bong and Nimba counties. In Nigeria, a 40-bed isolation unit has been set up in the Mainland Hospital, and is sufficient to accommodate the patients currently isolated. The Ministry of Health has set up an isolation unit in Lagos town to care for cases. In Sierra Leone, there is inadequate capacity to accommodate patients in Freetown. Patients must be transferred to Kenema, which is already overwhelmed by local demand. Health care workers continue to be seriously affected in all countries, especially in Liberia and Nigeria.



Laboratory capacity 

In Guinea, laboratory capacity currently appears to be sufficient. Support is being provided by the Pasteur Institute Dakar in Conakry, the European Union Mobile Laboratory in Gueckedou, and WHO. In Liberia, specimens from Lofa county are tested in Guinea. Additional laboratory support is needed in Lofa to alleviate this burden. Specimens from other counties far from Lofa are sent to Monrovia, where laboratory capacity, supported by the United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases, US National Institutes of Health, and US Centers for Disease Control and Prevention, is stretched. The need for more laboratory support is being assessed in Bong (Pheebe hospital), Nimba and Bomi counties. In Sierra Leone, additional laboratory support is needed in addition to the Kenema laboratory (supported by Metabiota and the US Department of Defense Critical Reagent Team) to cope with the increasing disease burden. A mobile laboratory from South Africa has been deployed to Freetown, where Ebola treatment centres are being constructed to care for patients locally and in better conditions, rather than referring them to Kenema. In Nigeria, the Lagos University Teaching Hospital virology lab and the Lagos University Laboratory are being supported by WHO and an EU mobile team from the WHO Collaborating Centre in Hamburg, Germany.



COUNTRIES SHARING LAND BORDERS WITH AREAS OF ACTIVE TRANSMISSION AND THOSE WITH INTERNATIONAL TRANSPORTATION HUBS The following countries share land borders or major transportation connections with the affected countries and are therefore at risk for spread of the Ebola outbreak: Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, and Senegal.

7 WHO and a range of partners are working with countries to ensure that full Ebola surveillance, preparedness and response plans are in place in these countries. Priority activities include activation of active surveillance for clusters of unexplained death due to fever, provision of appropriate information and advice to the general public and travellers; identification of an isolation unit; verified access to a WHO-recognized laboratory; and the establishment of a strategy for identifying and monitoring contacts of any suspected case.

‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ :‬اﻟﺗﻘرﻳر ‪ ١‬ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﻳق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻺﻳﺑوﻻ‬ ‫‪ ٢٩‬آب‪ /‬أﻏﺳطس ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﻻ‪ ،‬وﻫ ـو ﺗﻘرﻳــر‬ ‫ﻣﺣدﺛــﺔ ﻋــن ﺧﺎرطــﺔ اﻟطرﻳــق اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻺﻳﺑــو‬ ‫ـدث ﻫ ـو اﻷوﻝ ﻓــﻲ ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟ ّ‬ ‫ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫اﻟﻣﺣدث اﻷوﻝ أﺳﺎﺳـﺎً ﻳﻣﻛـن اﻻﺳـﺗﻧﺎد‬ ‫اﺿﺎً ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرض اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ وﻋﻣﻠﻳﺔ رﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻪ‪ .‬وﻳرﺳﻲ ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫ﻳﺗﺿﻣن اﺳﺗﻌر‬ ‫ّ‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟﺧﺎرطـﺔ اﻟطرﻳـق‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧﺎرطـﺔ اﻟطرﻳـق ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻋﺑـر اﻟـزﻣن ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫إﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﻗﻳـﺎس اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫ى ﻋﻧد ﺗوﺣﻳد اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ات أﺧر‬ ‫ّﻎ ﻋن ﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﻳﺑﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ة ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﻣــدى إﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫ي ﺑــذﻝ ﺟﻬــود ﻛﺑﻳـر‬ ‫وﺗرﺗﻛــز اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟـواردة ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر إﻟــﻰ أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺣﺎﻟﻳـﺎً‪ ،‬وﻳﺟــر‬ ‫ودﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﻝ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣرض اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذ ﺗداﺑﻳر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ج ﺿــﻣن اﻟﻔﺋــﺎت اﻟــﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﺳــﻊ ﻓﻳﻬــﺎ ﻧطــﺎق اﻧﺗﻘــﺎﻝ‬ ‫واﺗﺑﺎﻋ ـﺎً ﻟﻬﻳﻛــﻝ ﺧﺎرطــﺔ اﻟطرﻳــق ﻓــﺈن ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺑﻠــدان ﺗﻧــدر‬ ‫اﻟﻳون(؛ وﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﻳوﺟــد ﻓﻳﻬــﺎ ﺣﺎﻟــﺔ واﺣــدة أو ﺣــﺎﻻت أوﻟﻳــﺔ أو ﻳﺗﺳــم ﻓﻳﻬــﺎ ﻧطــﺎق اﻧﺗﻘــﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣــرض وﻛﺛﺎﻓﺗــﻪ )ﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻟﻳﺑﻳرﻳــﺎ وﺳــﻳر‬ ‫ّــﻲ )ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ(؛ واﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺣــدود ﺑرﻳــﺔ ﻣــﻊ ﻣﻧــﺎطق ﻳﻧﺷــط ﻓﻳﻬــﺎ اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻣــرض )ﺑــﻧن وﺑورﻛﻳﻧــﺎ ﻓﺎﺻـو‬ ‫اﻟﻣــرض ﺑطــﺎﺑﻊ ﻣﺣﻠ‬ ‫اﻛز ﻧﻘﻝ دوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ى ﻟدﻳﻬﺎ ﻣر‬ ‫وﻛوت دﻳﻔوار وﻏﻳﻧﻳﺎ ‪ -‬ﺑﻳﺳﺎو وﻣﺎﻟﻲ واﻟﺳﻧﻐﺎﻝ( وأﺧر‬ ‫وﻳﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ وﺗﻠك اﻟﻣؤﻛدة واﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬـﺎ ﺑﺳـﻳﺎق ﻓﺎﺷـﻳﺔ ﻣـرض ﻓﻳـروس اﻹﻳﺑـو‬ ‫ﻻ اﻟﻣﻧدﻟﻌـﺔ ﺣﺎﻟﻳـﺎً‬ ‫اﻟﻳون‪١.‬‬ ‫ة ﺑﺎﻟﻔﺎﺷــﻳﺔ ﻫــﻲ ﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻟﻳﺑﻳرﻳــﺎ وﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺳــﻳر‬ ‫ّﻔــت ‪ ١٥٤٦‬وﻓــﺎة‪ .‬واﻟﺑﻠ ـدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫ﻓــﻲ ﻏــرب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ ٣٠٥٢ ،‬ﺣﺎﻟــﺔ ﺧﻠ‬ ‫ة اﻟواﻗﻌــﺔ ﺑــﻳن ﻣطﻠــﻊ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪٢٠١٤‬‬ ‫ّــﻎ ﻋﻧﻬــﺎ ﺑﺣﺳــب اﻟﺑﻠــد ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣﺑﻠ‬ ‫وﻳوﺿــﺢ اﻟﺷــﻛﻝ اﻟـوارد أدﻧــﺎﻩ ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت ُ‬ ‫ع ‪ ٣٤‬ﻟﻠوﺑﺎء(‪.‬‬ ‫ع ‪ ١‬ﻟﻠوﺑﺎء( و‪ ٢٥‬آب‪ /‬أﻏﺳطس ‪) ٢٠١٤‬اﻷﺳﺑو‬ ‫)اﻷﺳﺑو‬

‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳﺗﺳﻊ ﻓﻳﻬﺎ ﻧطﺎق اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣرض وﻛﺛﺎﻓﺗﻪ‬ ‫ّـﻎ ﻋﻧﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻏﻳﻧﻳـﺎ‬ ‫اﻟﻣﺑﻠ‬ ‫ﻏم اﻻﺳﺗﻘ ا‬ ‫اﺳﺗﻣر ازدﻳﺎد اﻟﺣﺎﻻت ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟﺳﺗﺔ اﻟﻣﺎﺿﻳﺔ‪ .‬ﻓﺑر‬ ‫رر اﻟﻧﺳﺑﻲ ﻓﻲ أﻋداد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺟدﻳـدة ُ‬ ‫ﻣﻣــﺎ ﻳﺑــرز‬ ‫ع اﻟﻣﺎﺿــﻲ أﻋﻠــﻰ زﻳــﺎدة أﺳــﺑوﻋﻳﺔ ﺣﺗــﻰ اﻵن ﺑﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺛﻼﺛــﺔ اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫اﻟﻳون ﻓﻘــد ﺷــﻬد اﻷﺳــﺑو‬ ‫وﺳــﻳر‬ ‫ة ﺑﺎﻟوﺑــﺎء‪ّ ،‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﻠﺣﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز ﺗداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟوﺑﺎء وزﻳﺎدة اﻟﻘدر‬ ‫ﻏـــرب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﻋـــــدد اـﻠﺣـــﺎﻻت‬

‫ﺗوﺣﻳد اﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ‬

‫اﻟﺑﻠد‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟـــوﺑﺎء ﻓــﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﻻ ﻻ ﺻــﻠﺔ ﻟﻬــﺎ ﺑﺗﻠــك‬ ‫اطﻳــﺔ ﻳــوم ‪ ٢٤‬آب‪ /‬أﻏﺳــطس ﻋــن اﻧــدﻻع ﻓﺎﺷــﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻــﻠﺔ ﻟﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫‪ ١‬أﺑﻠﻐــت ﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻛوﻧﻐــو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﻣﻧدﻟﻌﺔ اﻵن ﻓﻲ ﻏرب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ان ﻣـﻊ ﻋـدد اﻟﺣـﺎﻻت‬ ‫ﺗﺑﻳن ﺗوزﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣؤﻛدة وﺗﻠك اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺑﻠد ﻣن ﺗﻠـك اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺑـﺎﻻﻗﺗر‬ ‫أﻣﺎ اﻷﺷﻛﺎﻝ اﻟواردة أدﻧﺎﻩ ﻓ ّ‬ ‫اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌواﺻم ﺑﻣرور اﻟزﻣن‪.‬‬ ‫أت ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺷﻳر ﻫذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت إﻟﻰ أن اﻹﺑﻼغ ﻋن اﻟﺣﺎﻻت ﻓﻲ ﻏﻳﻧﻳﺎ ﻣﺳﺗﻘر ﻧﺳﺑﻳﺎً ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻳﺑـدو‪ ،‬وﻟﻛـن ﺑزﻳـﺎدة ﻣﻠﺣوظـﺔ طـر‬ ‫ﻩ )ﻏوﻳﻛﻳـدو( واﻟﺗﺻـدي‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﺗﺗﻣﺛﻝ ﻓـﻲ ﺗﻘﻠﻳـﻝ ﻣﻌـدﻝ اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟﻣرض ﻓـﻲ ﻣﺣـور ﺗرﻛﻳـز‬ ‫اﻝ اﻷوﻟوﻳﺎت‬ ‫ﻻﺗز‬ ‫ع اﻷﺧﻳر‪ .‬و‬ ‫اﻷﺳﺑو‬ ‫ّ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﻳرﺗﻊ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻛوﻧﺎﻛر‬ ‫ﻟﻠﺑؤر اﻟﺧطﻳر‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﻛوﻧﺎﻛر‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣؤﻛدة‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﻩ )ﻟوﻓﺎ( وﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻣوﻧروﻓﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﻳض ﻣن ﻏﻳﻧﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺎﻻت اﻟﻣرض ﺑﻠﻳﺑﻳرﻳﺎ آﺧذة ﻓﻲ اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺣور ﺗرﻛﻳز‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻣوﻧروﻓﻳﺎ‬

‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣؤﻛدة‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻝ ﻫﻧـﺎك ﻣﺷـﺎﻛﻝ ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻻ ﺗـز‬ ‫ع اﻟﻣﺎﺿـﻲ‪ .‬و‬ ‫ر ﻋﻠﻳـﻪ ﻣـن زﻳـﺎدات ﻓـﻲ اﻻﺳـﺑو‬ ‫ﻏم ﻣﺎ ط أ‬ ‫اﻟﻳون ﺛﺎﺑت ﻧﺳﺑﻳﺎً ﺑر‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻟﺣﺎﻻت ﻓﻲ ﺳﻳر‬ ‫ﺗوﺳ ــﻳﻊ ﻧط ــﺎق ﺗ ــداﺑﻳر اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺣ ــﺎﻻت‪ ،‬وﺧﺻوﺻـ ـﺎً ﻓ ــﻲ ﻣﻘ ــﺎطﻌﺗﻲ ﻛﻳﻧﻳﻣ ــﺎ وﻛ ــﺎﻳﻼﻫون‪ ،‬ﻓﻳﻣ ــﺎ ازدادت أﻋ ــداد اﻟﺣ ــﺎﻻت ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻓرﻳﺗﺎون‪.‬‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬ ‫ﻓرﻳﺗﺎون‬

‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣؤﻛدة‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت‬

‫أﺳﺎﺑﻳﻊ اﻟوﺑﺎء ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬

‫‪2‬‬

‫وﺗﻣﻳــز ﺑــﻳن ﻋــدد‬ ‫ـﻳن اﻟﺧﺎرطــﺔ اﻟـواردة أدﻧــﺎﻩ ﻣواﻗــﻊ ﺣــدوث اﻟﺣــﺎﻻت ﻋﺑــر اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻳﺷــﺗد ﻓﻳﻬــﺎ اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻣــرض إﻟــﻰ أﻗﺻــﺎﻩ‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﺑـّ‬ ‫اﻛﻣــﻲ ﺣﺗـﻰ اﻵن ﻓــﻲ ﻛـﻝ ﻣﻧطﻘــﺔ‪ ،‬وﻋــدد ﺗﻠـك اﻟﺗــﻲ وﻗﻌـت ﻓــﻲ ﻏﺿــون اﻷﻳـﺎم اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ اﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ‪ ٢١‬ﻳوﻣـﺎً )أي‬ ‫اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺗر‬ ‫ﻻ(‪.‬‬ ‫ة ﺣﺿﺎﻧﺔ ﻓﻳروس اﻹﻳﺑو‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻝ ﻓﺗر‬

‫أﺣدث اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫)ﻗﺑﻝ ‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً(‬

‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت‬

‫منـــاطق ال ينشط فيھا المرض – لم تحدث فيھا‬ ‫حاالت باأليام السابقة البالغة ‪ ٢١‬يوما ً‬ ‫مناطق ينشط فيھا المرض – وقوع حاالت جديدة‬ ‫فيھا باأليام السابقة البالغة ‪ ٢١‬يوما ً‬ ‫مناطق مصابة بعدوى المرض حديثا ً – وقوع‬ ‫حاالت جديدة في األيام السبعة السابقة )بمناطق‬ ‫لم تُصب بعدوى المرض سابقا ً(‬

‫ﻣﻔﺻـﻝ ﻟﻣواﻗــﻊ اﻧﺗﻘﺎﻟﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺿــﺑط )ﺑﺣﺳــب‬ ‫رء ﺗﺣﻠﻳــﻝ‬ ‫ة ﻓﻬــم ﻛﺎﻣــﻝ ﻋــن اﻟﻔﺎﺷــﻳﺔ ﻳﻔﺿــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻳﻠــزم إﺟـ ا‬ ‫وﻟﺑﻠــور‬ ‫ّ‬ ‫اﻝ ﺗﺗرﻛـز‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت( واﺗﺟﺎﻫﺎﺗﻬﺎ اﻟزﻣﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻫو ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺟﺎر ﻋﻠﻰ ﻗدم وﺳﺎق‪ .‬وﺗﺷﻳر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷوﻟﻳﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺣـﺎﻻت ﻻﺗـز‬ ‫ّﻎ ﻋﻧﻬﺎ ﻣﻧذ اﻧدﻻع اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ( ﻓﻲ ﻣﺣور ﺗرﻛﻳز اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ ﺑﻐوﻳﻛﻳـدو )ﻏﻳﻧﻳـﺎ(؛ وﻟوﻓـﺎ )ﻟﻳﺑﻳرﻳـﺎ(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠ‬ ‫)ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٦٢‬ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺣﺎﻻت ُ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻣﺎاﻧﻔﻛــت ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺣــﺎﻻت آﺧــذة ﻓــﻲ اﻟزﻳــﺎدة؛ وﻛﻳﻧﻳﻣــﺎ وﻛــﺎﻳﻼﻫون )ﺳــﻳر‬ ‫اﻟﻳون(‪ .‬وﺗﺛﻳــر اﻟﻌواﺻــم اﻟﻘﻠــق ﺑﺷــﻛﻝ ﺧــﺎص‪ ،‬ﻧظ ـ اً‬ ‫ة ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﻛﺗظﺎظﻬﺎ ﺑﺎﻟﺳﻛﺎن واﻟﺗداﻋﻳﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔر واﻟﺗﺟﺎر‬ ‫اﻟت ﺣدة اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ آﺧذة ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬وﻗـد وﻗﻌـت ﻧﺳـﺑﺔ ﺗزﻳـد ﻋﻠـﻰ ‪ ٪٤٠‬ﻣـن إﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋـدد ﺣـﺎﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻏﺿـون‬ ‫وﻣﺎز‬ ‫ر‪.‬‬ ‫اﻷﻳﺎم اﻟﻣﺎﺿﻳﺔ اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻣﻌظم ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻻت ﻳﺗرﻛز ﻓﻲ ﻋدد ﻗﻠﻳﻝ ﻣن اﻷﻣﺎﻛن ﺣﺻ اً‬ ‫اﻟﻳون و‪ ٪٦٦‬ﻓﻲ ﻏﻳﻧﻳﺎ‪.‬‬ ‫ح ﻧﺳﺑﺗﻪ ﺑﻳن ‪ ٪٤١‬ﻓﻲ ﺳﻳر‬ ‫او‬ ‫وﻳﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌدﻝ إﻣﺎﺗﺔ اﻟﺣﺎﻻت ﻧﺳﺑﺔ ‪ ،٪٥١‬وﺗﺗر‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻳون‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ وﺗﻠك اﻟﻣؤﻛدة واﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ واﻟوﻓﻳﺎت ﻓﻲ ﻏﻳﻧﻳﺎ وﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ وﺳﻳر‬ ‫ﻣﻌدﻝ إﻣﺎﺗﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت )‪(٪‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫)‪(٪‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟوﻓﻳﺎت‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٨٧‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٣٠‬‬ ‫‪٢٢٥‬‬ ‫‪٣٠١‬‬ ‫‪١٦٨‬‬ ‫‪٦٩٤‬‬ ‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٢٢‬‬ ‫‪١٥٤٦‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً )‪(٪‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫‪٤٢٣‬‬ ‫‪٢٥١‬‬ ‫‪٨٦٦‬‬ ‫‪٣٠٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٣٣١‬‬ ‫‪١٣٥٥‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٤٨٢‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦٤٨‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬ ‫‪٦٧٤‬‬ ‫‪٣٨٢‬‬ ‫‪١٣٧٨‬‬ ‫‪٩٣٥‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٠٢٦‬‬ ‫‪٣٠٥٢‬‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﺑﻠد‬

‫ﻣؤﻛدة‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣؤﻛدة‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣؤﻛدة‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت‬

‫ـﻧف اﻟﺣــﺎﻻت ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﺣــﺎﻻت ﻣؤﻛــدة )أﻳـﺔ ﺣــﺎﻻت ﻣﺷــﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬــﺎ أو ﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ ﻧﺗﻳﺟﺗﻬــﺎ اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ إﻳﺟﺎﺑﻳــﺔ(؛ أو ﺣــﺎﻻت ﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ )أي ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظــﺔ‪ :‬ﺗُﺻـ ّ‬ ‫ذر ﺟﻣﻊ ﻋﻳﻧﺎت ﻋﻧﻬـﺎ ﻟﺗﺄﻛﻳـدﻫﺎ ﻣﺧﺗﺑرﻳـﺎً(؛ أو ﺣــﺎﻻت ﻣﺷــﺗﺑﻪ‬ ‫ي‪ ،‬أو أي ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﺄﺧر‬ ‫ﻳﻘﻳﻣﻬﺎ طﺑﻳب ﺳرﻳر‬ ‫ى ﻣؤﻛدة ﻳﺗﻌ ّ‬ ‫ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ ّ‬ ‫ﻻ ﻣﺷـﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬـﺎ أو ﻣﺣﺗﻣﻠـﺔ أو‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ )أي ﺷﺧص ﺣﻲ أو ﻣﻳت ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣن ظﻬور ﺣﻣﻰ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻳﻪ أو ﻋﺎﻧﻰ ﻣن ذﻟك وﺧـﺎﻟط ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟـﺔ إﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻹﻳﺑو‬ ‫اض اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ‪ :‬اﻟﺻـداع أو‬ ‫اض ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣـن اﻷﻋـر‬ ‫ﻣؤﻛدة‪ ،‬أو ﺣﻳوان ﻣﻳت أو ﻣرﻳض؛ أو أي ﺷﺧص ﺗظﻬر ﻋﻠﻳﻪ ﻓﺟﺄة ﺣﻣﻰ ﻋﺎﻟﻳﺔ أو ﻳﺑدي ﺛﻼﺛﺔ أﻋر‬ ‫اﻟﺗﻘﻳؤ أو ﻗﻠّﺔ اﻟﺷﻬﻳﺔ‪ /‬ﻓﻘداﻧﻬﺎ أو اﻹﺳـﻬﺎﻝ أو اﻟﺧﻣـوﻝ أو آﻻم ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـدة أو أوﺟـﺎع ﻓـﻲ اﻟﻌﺿـﻼت أو ﻓـﻲ اﻟﻣﻔﺎﺻـﻝ أو ﺻـﻌوﺑﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـﻊ أو ﺻـﻌوﺑﺎت‬ ‫ة(‪.‬‬ ‫ﺑرر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔس أو اﻟﻔواق؛ أو أي ﺷﺧص ُ‬ ‫ﻳﺻﺎب ﺑﻧزﻳف ﻏﻳر ّ‬ ‫ﻣﻔﺳر؛ أو أي ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻓﺟﺎﺋﻳﺔ ﻏﻳر ﻣ ّ‬

‫ّﻲ‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳوﺟد ﻓﻳﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ واﺣدة أو ﺣﺎﻻت أوﻟﻳﺔ أو ﻳﺗﺳم ﻓﻳﻬﺎ ﻧطﺎق اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣرض ﺑطﺎﺑﻊ ﻣﺣﻠ‬ ‫ﻻ ﻳوﺟد ﺣﺗـﻰ اﻵن ﺳـوى ﺑﻠـد واﺣـد ﻫـو ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ ﻓﻳـﻪ ﺣـﺎﻻت ﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺣﺎﻟـﺔ واﻓـدة ﻣـن ﺑﻠـد آﺧـر ﻳﺗﺳـﻊ ﻓﻳﻬـﺎ ﻧطـﺎق اﻧﺗﻘـﺎﻝ اﻟﻣـرض‬ ‫ﻳﺑﻳن اﻟﺟدوﻝ اﻟوارد أدﻧﺎﻩ ﺗوزﻳﻊ اﻟﺣﺎﻻت ﻓﻲ ذاك اﻟﺑﻠد‪.‬‬ ‫وﻛﺛﺎﻓﺗﻪ‪ .‬و ّ‬ ‫ﻣﻌدﻝ إﻣﺎﺗﺔ اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٪٣٧‬‬ ‫‪٪٠‬‬ ‫‪٪٤٠‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً ‪٪‬‬ ‫‪٪٦٧‬‬ ‫‪٪٠‬‬ ‫‬‫اﻟوﻓﻳﺎت‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً ‪٪‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٪٥٣‬‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫‪ ٢١‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣؤﻛدة‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٪٤٠‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٪٥٧‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧوا ﻗـد ﺧـﺎﻟطوا‬ ‫ارﺗﺑطت أوﻝ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣؤﻛدة ﺟﻣﻳﻌﻬﺎ واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ١٤‬ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺄﺷﺧﺎص‪ ،‬ﻣﻧﻬم ﻋﺎﻣﻠون ﻣن اﻟر‬ ‫ر ﻣــن ﻟﻳﺑﻳرﻳــﺎ دﺧــﻝ ﻻﻏــوس ﺟـواً ﻳــوم ‪ ٢٠‬ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو وﻟﻘــﻲ ﻓﻳﻬــﺎ ﺣﺗﻔــﻪ ﺑﻌــد ﺧﻣﺳــﺔ أﻳــﺎم‪ .‬وﻓــﻲ ‪ ٢٧‬آب‪/‬‬ ‫ﻣﺧﺎﻟطــﺔ ﺣﻣﻳﻣــﺔ ﻣﺳــﺎﻓ اً‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ ﺣﺎﻟﺔ أﺧر‬ ‫زر‬ ‫أﻏﺳطس أﻛدت و ا‬ ‫ة اﻟﺻـﺣﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫زر‬ ‫ى ﻓﻲ ﺑورت ﻫﺎرﻛورت‪ .‬وﺛﻣﺔ ﻓرﻗﺔ ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن و ا‬ ‫اء اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﺣﻘﻳﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺣدث‪.‬‬ ‫واﺟر‬ ‫ﺗﻘدم اﻟدﻋم ﻓﻲ ﺑورت ﻫﺎرﻛورت ﻟﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﺧﺎﻟطﻳن ٕ‬

‫‪4‬‬

‫ﻻ ﺑﺎﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬﺎ اﻧﺗﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ أدﻧﺎﻩ ﻣدى إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺳت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓﻳروس اﻹﻳﺑو‬ ‫ﺗوﺿﺢ اﻟﺧﺎرطﺔ ّ‬ ‫ة‬ ‫اء ﺗﻘﻳــﻳم ﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﻛــﻝ واﺣــد ﻣــن اﻟﺗــدﺧﻼت ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫ي اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻗــدم وﺳــﺎق ﻹﺟ ـر‬ ‫أﺷــدﻩ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫وﻟﺟودة ﺗﻠك اﻟﺗدﺧﻼت‪.‬‬

‫رﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣرض اﻹﻳﺑوﻻ‬

‫عـامـل‬

‫عامـل جزئيا ً ‪ ‬‬

‫غير عامــل‬

‫مركز عالج حاالت اإليبوال‬ ‫وضع مركز عالج حاالت اإليبوال ‪ -‬عامل‬ ‫وضع مركز عالج حاالت اإليبوال – الشريك غير محدّد‬

‫حاالت اإليبوال اإلقليمية‬ ‫منـــاطق ال ينشط فيھا المرض – لم تحدث‬ ‫فيھا حاالت باأليام السابقة البالغة ‪ ٢١‬يوما ً‬ ‫مناطق ينشط فيھا المرض – وقوع حاالت‬ ‫جديدة فيھا باأليام السابقة البالغة ‪ ٢١‬يوما ً‬ ‫مناطق مصابة بعدوى المرض حديثا ً – وقوع‬ ‫حاالت جديدة في األيام السبعة السابقة )بمناطق‬ ‫لم تُصب بعدوى المرض سابقا ً(‬

‫مركز عالج حاالت اإليبوال‬ ‫مركز إحالة‬ ‫مختبر‬ ‫تتبع مخالطي الحاالت‬ ‫دفن أمن‬ ‫تعبئة اجتماعية‬

‫وضع مركز عالج حاالت اإليبوال – الشريك محدّد‬

‫ﺑﻳــﺎن إﺧــﻼء اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ‪ :‬ﺗﺳــﺗﻧد ﻣﻌظــم اﻟﺗﺣﻠــﻳﻼت اﻟـواردة ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر إﻟــﻰ ﺗﺣﻠﻳــﻝ ﺛــﺎﻧوي ﻟﻠﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟواﻓــدة ﻣــن ﻣﺻــﺎدر ﻣﺗﻌــددة‪ ،‬ﺑﻳــد أﻧــﻪ‬ ‫ذر اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺟﻣﻳﻊ ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢.‬‬ ‫وﺳﺗﻘدم ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣﺣدﺛﺔ ﻋﻧد إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻌ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺋط اﻟﻣﺑﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﻣــوذج اﻷﺳــﺋﻠﺔ‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻣﺻــﻔوﻓﺎت واﻟﺧـر‬ ‫زر‬ ‫‪ ٢‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ ﻣﺻــﺎدر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ :‬ﺗﻘــﺎرﻳر ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وو ا‬ ‫ي وﺟﻧﻳـف‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ )ﻣن ﻳﻧﺟز اﻟﻌﻣﻝ وﻛﻳف وأﻳن( اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻛﺗب ﺗﻧﺳﻳق اﻟﺷؤون اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟواردة ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﻛوﻧـﺎﻛر‬ ‫ى ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر اﻟﺷـرﻛﺎء واﻟﻔـرق اﻟطﺑﻳـﺔ‬ ‫وﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ )اﻟﻬﻳﺋـﺔ اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ( واﻻﺗﺻـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﺗُﺟـر‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺗدﺑﻳر ﺣﺎﻻت ﻋدوى اﻟﻣرض ﻋﻼﺟﻳﺎً واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗُواﺟــﻪ ﻣﺷــﺎﻛﻝ ﺟﺳــﻳﻣﺔ ﻓــﻲ ﺗــدﺑﻳر ﺣــﺎﻻت ﻋــدوى اﻟﻣــرض ﻋﻼﺟﻳ ـﺎً واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـﺎ‪ ،‬وﻳــزداد اﻟوﺿــﻊ ﺳــوءاً ﻓــﻲ ﻟﻳﺑﻳرﻳــﺎ‬ ‫اﻟﻳون‪.‬‬ ‫وﺳﻳر‬ ‫ﻻ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت‬ ‫ات ﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻠﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻌــبء ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫ﻳوﺟــد ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻓــﻲ ﻏﻳﻧﻳــﺎ ﻗــدر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اﻫن ﺑﻛﻝ ﻣن ﻏوﻳﻛﻳدو وﻛوﻧﺎﻛر‬ ‫اﻟر‬ ‫زﻳــد ﻟﻠﺣــﺎﻻت اﻟﻣرﺿــﻳﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﻌــبء اﻟﻣﺗ ا‬ ‫اﻝ ﻟﻳﺑﻳرﻳــﺎ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﻗﺻــور ﺷــدﻳد ﻓــﻲ اﻟﻘــدر‬ ‫ﻻﺗـز‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻣوﻧروﻓﻳﺎ وﻛذﻟك ﻓﻲ ﺑﻠدﺗﻲ ﺑوﻧﻎ وﻧﻳﻣﺑﺎ‪.‬‬ ‫وأ ِ‬ ‫ر ﺑﻣﺳﺗﺷ ــﻔﻰ ﻣﺎﻳﻧﻼﻧ ــد وﻫ ــﻲ ﺗﻛﻔ ــﻲ ﻹﻳـ ـواء اﻟﻣرﺿ ــﻰ‬ ‫ُﻧﺷ ــﺋت ﻓ ــﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳ ــﺎ وﺣ ــدة ﻟﻌ ــزﻝ اﻟﻣرﺿ ــﻰ ﺑﺳ ــﻌﺔ ‪ ٤٠‬ﺳـ ـرﻳ اً‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺣ ــﺎﻻت‬ ‫ى ﻟﻌ ــزﻝ اﻟﻣرﺿ ــﻰ ﻓ ــﻲ ﺑﻠ ــدة ﻻﻏ ــوس ﻟر‬ ‫ة اﻟﺻ ــﺣﺔ وﺣ ــدة أﺧ ــر‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣﻌ ــزوﻟﻳن ﺣﺎﻟﻳـ ـﺎً‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ أﻧﺷ ــﺄت و ا‬ ‫اﻟﻣرﺿﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺑــد ﻣــن ﻧﻘﻠﻬــم إﻟــﻰ ﻛﻳﻧﻳﻣــﺎ اﻟﺗــﻲ ﺗــرز‬ ‫ات ﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻻﺳــﺗﻳﻌﺎب اﻟﻣرﺿــﻰ ﺑﻔرﻳﺗــﺎون‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻳون ﻗــدر‬ ‫ﻻ ﺗوﺟــد ﻓــﻲ ﺳــﻳر‬ ‫و‬ ‫ح ﻓﻌـﻼً‬ ‫ﺗﺣت وطﺄة ارﺗﻔﺎع اﻟطﻠب اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻝ اﻟﻌﺎﻣﻠون اﻟﺻﺣﻳون ﻳﺗﺄﺛرون ﺑﺎﻟﻣرض ﺑﺷﻛﻝ ﺧطﻳر ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻲ ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ وﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﻳز‬ ‫و‬ ‫•‬

‫•‬

‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻣن ﻣﻌﻬد ﺑﺎﺳـﺗور داﻛـﺎر ﻓـﻲ‬ ‫ﻳﺑدو أن ﻟدى ﻏﻳﻧﻳﺎ ﻣﺎ ﻳﻛﻔﻳﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻣن اﻟﻘدر‬ ‫ي واﻟﻣﺧﺗﺑر اﻟﻣﺗﻧﻘﻝ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻐوﻳﻛﻳدو وﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛوﻧﺎﻛر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ‬ ‫ـر ﻓــﻲ ﻏﻳﻧﻳــﺎ اﻟﻌﻳﻧــﺎت اﻟﻣــﺄﺧوذة ﻣــن ﺑﻠــدة ﻟوﻓــﺎ ﺑﻠﻳﺑﻳرﻳــﺎ‪ ،‬وﺛﻣــﺔ ﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﻣزﻳــد ﻣــن اﻟـدﻋم ﺑﺎﻟﻘــدر‬ ‫ﺗُﺧﺗََ‬ ‫ﺑـ ُ‬ ‫ى ﺑﻌﻳـدة ﻋـن ﻟوﻓـﺎ ﻓﺗُرﺳـﻝ إﻟـﻰ ﻣوﻧروﻓﻳـﺎ‬ ‫ﻟﺗﺧﻔﻳف ﺣدة ﻫذا اﻟﻌبء ﻋن اﻟﺑﻠدة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻌﻳﻧﺎت اﻟﻣﺄﺧوذة ﻣن ﺑﻠدات أﺧـر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻗــدر‬ ‫اض‬ ‫ات ﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ ﻣوﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق ﺑﻔﺿــﻝ اﻟ ـدﻋم اﻟﻣﻘــدم ﻣــن ﻣﻌﻬــد اﻟﺑﺣــوث اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫رﻛ ــز اﻷﻣرﻳﻛﻳ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﺎﺑﻊ ﻟﻠﺟـ ـﻳش اﻷﻣرﻳﻛ ــﻲ واﻟﻣﻌﺎﻫ ــد اﻷﻣرﻳﻛﻳ ــﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ واﻟﻣ ا‬ ‫ي ﻓــﻲ ﺑﻠــدات ﻛــﻝ ﻣــن ﺑوﻧــﻎ )ﻣﺳﺗﺷــﻔﻰ ﻓﻳﻳﺑــﻲ( وﻧﻳﻣﺑــﺎ وﺑــوﻣﻲ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻘــدﻳم دﻋــم‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘدر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ ﻟﻛﻳﻧﻳﻣﺎ )ﺑدﻋم ﻣـن اﻟﻔرﻗـﺔ‬ ‫رت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﻳون ﺗﻘدﻳم دﻋم إﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘد ا‬ ‫وﻳﻠزم ﻓﻲ ﺳﻳر‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ واﻟﺗﺣﻘﻳــق ﻓﻳﻬــﺎ وو ا‬ ‫ة واﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن ﻫﻳﺋــﺔ ﻣﻳﺗﺎﺑﻳوﺗــﺎ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺗﻘﻳــﻳم اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻛواﺷــف اﻟﺧطﻳـر‬ ‫وﻧ ِ‬ ‫زﻳــد ﺑــﺈطر‬ ‫اﻟــدﻓﺎع اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ( وذﻟــك ﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻋــبء اﻟﻣــرض اﻟﻣﺗ ا‬ ‫ﺷ ـر ﻣﺧﺗﺑــر ﻣﺗﻧﻘــﻝ ﻣــن ﺟﻧــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اد‪ُ .‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﻪ ﻣﺣﻠﻳ ـﺎً وﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻻ ﻟر‬ ‫رﻛــز ﻟﻌــﻼج ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫ي ﻓﻳﻬــﺎ ﺗﺷــﻳﻳد ﻣ ا‬ ‫ﻓرﻳﺗــﺎون اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــر‬ ‫ً ﻋن إﺣﺎﻟﺗﻬم إﻟﻰ ﻛﻳﻧﻳﻣﺎ‪.‬‬ ‫ظروف ﻋﻼﺟﻬم ﻋوﺿﺎ‬ ‫غ‬ ‫وﻓــﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ‪ ،‬ﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻓرﻗــﺔ ﻣﺗﻧﻘﻠــﺔ ﻟﻼﺗﺣــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻣــن اﻟﻣرﻛــز اﻟﻣﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺎﻣﺑور‬ ‫ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﻳــﺎ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﻣﺧﺗﺑــر ﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻌﻠــم اﻟﻔﻳروﺳــﺎت ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻰ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣــﻲ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻻﻏــوس وﻣﺧﺗﺑــر اﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اﻟﻣذﻛور‬ ‫•‬

‫•‬

‫‪6‬‬

‫اﻛز ﻧﻘﻝ دوﻟﻳﺔ‬ ‫ى ﻟدﻳﻬﺎ ﻣر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺣدود ﺑرﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﺎطق ﻳﻧﺷط ﻓﻳﻬﺎ اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣرض وأﺧر‬ ‫ة‪ ،‬وﻫــﻲ ﺑﻠــدان ﻣﻌرﺿــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬ ‫رﻛــز وﺻــﻝ رﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﻧﻘــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺣــدود ﺑرﻳ ـﺔ أو ﻣ ا‬ ‫ﻻ‪ :‬ﺑﻧن وﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو وﻛوت دﻳﻔوار وﻏﻳﻧﻳﺎ ‪ -‬ﺑﻳﺳﺎو وﻣﺎﻟﻲ واﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﻣطﺎف ﻟﺧطر اﻧﺗﺷﺎر ﻓﺎﺷﻳﺔ اﻹﻳﺑو‬ ‫ّذ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺑﻠدان ﺧططﺎً ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺗرﺻـد‬ ‫وﺗﻌﻛف اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻣﻌﻳﺔ طﺎﺋﻔﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺑﻠدان ﺿﻣﺎﻧﺎً ﻷن ﺗﻧﻔ‬ ‫ﻻ واﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺗﻪ واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻪ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ اﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻷوﻟوﻳﺔ ﺗﻔﻌﻳﻝ اﻟﺗرﺻد اﻟﻧﺎﺷط ﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟوﻓﻳﺎت ﻏﻳر‬ ‫ﻣرض اﻹﻳﺑو‬ ‫ـرر‬ ‫ة إﻟــﻳﻬم؛‬ ‫واﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻟﺣﻣﻰ وﺗزوﻳــد ﻋﺎﻣــﺔ اﻟﺟﻣﻬــور واﻟﻣﺳــﺎﻓرﻳن ﺑﻣــﺎ ﻳﻠــزﻣﻬم ﻣــن ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ٕ‬ ‫اﻟﻣﺑـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﺗﺷــﺧﻳص‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﻟــدى اﻟﻣﻧظﻣــﺔ؛ ووﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫وﺗﺣدﻳــد وﺣــدة ﻟﻌــزﻝ اﻟﻣرﺿــﻰ؛ واﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن إﺗﺎﺣــﺔ ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑــر‬ ‫ﻣﺧﺎﻟطﻲ أﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣرﺿﻳﺔ ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ ورﺻد أوﻟﺋك اﻟﻣﺧﺎﻟطﻳن‪.‬‬

‫‪7‬‬

OMS: Primeiro relatório da situação sobre o roteiro de resposta ao Ébola 29 de Agosto de 2014 Esta é a primeira de uma série de actualizações regulares do Roteiro de Resposta ao Ébola. A presente actualização contém uma análise da situação epidemiológica e da monitorização da resposta, constituindo um ponto de partida para a medição dos progressos realizados na implementação integral do roteiro, em função dos respectivos indicadores essenciais, ao longo do tempo. Outros indicadores serão comunicados, à medida que os dados forem consolidados. Os dados contidos no presente relatório baseiam-se na melhor informação actualmente disponível. Estão a ser desenvolvidos esforços consideráveis para melhorar a disponibilidade e o rigor da informação sobre a situação epidemiológica e a implementação da resposta. De acordo com a estrutura do roteiro, os relatórios dos países recaem em três categorias: países com transmissão generalizada e intensa (Guiné, Libéria e Serra Leoa); países que têm um ou vários casos iniciais ou com transmissão localizada (Nigéria); países que partilham fronteiras terrestres com zonas de transmissão activa (Benim, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guiné-Bissau, Mali, Senegal) e os países com centros de conexão de transportes internacionais. O número total de casos prováveis, suspeitos e confirmados no actual surto da doença do vírus do Ébola (EVD) na África Ocidental é 3052, com 1546 mortes. Os países afectados são Guiné, Libéria, Nigéria e Serra Leoa1. A figura abaixo mostra o número de casos, por país, que foi notificado entre o início de Janeiro de 2014 (semana epidemiológica 1) e 25 de Agosto de 2014 (semana epidemiológica 34). PAÍSES COM TRANSMISSÃO GENERALIZADA E INTENSA Nas últimas seis semanas, o número de casos continuou a aumentar. Embora o número de novos casos notificados na Guiné e Serra Leoa tenha permanecido relativamente estável durante algum tempo, na última semana registou-se o maior aumento semanal de sempre nos três países afectados. Esse facto reforça a necessidade urgente de intensificar as medidas de controlo e de aumentar a capacidade de gestão dos casos. Curvas epidemiológicas combinadas

Um surto isolado da doença do vírus do Ébola, que não está relacionado com a epidemia na África Ocidental, foi notificado em 24 de Agosto pela República Democrática do Congo.

2 West Africa = África Ocidental; Number of cases = Número de casos; Epidemiological week = Semana epidemiológica; Country = País / Guiné; Libéria; Nigéria; Serra Leoa Os números abaixo mostram a distribuição de casos confirmados e prováveis em cada um dos países, acompanhados do número de casos, ao longo do tempo, nas cidades capitais. GUINÉ Estes dados indicam que, aparentemente, a notificação de casos na Guiné tem revelado alguma estabilidade mas sofreu um acentuado aumento na última semana. As prioridades continuam a ser a redução da incidência no epicentro (Gueckedou) e o combate à ameaça dos focos em Conacri.

LIBÉRIA Pelo contrário, na Libéria, o número de casos está a aumentar no epicentro (Lofa) e na capital, Monróvia.

SERRA LEOA A incidência de casos na Serra Leoa tem sido relativamente estável, embora se tenha assistido a um aumento na última semana. Os problemas no reforço das medidas de resposta continuam a existir, nomeadamente em dois distritos, Kenema e Kailahun. Na capital, Freetown, o número de casos aumentou.

3 O mapa abaixo mostra a localização dos casos nos países com transmissão mais intensa, diferenciando o número cumulativo de casos ocorridos até à data em cada zona, e o número registado nos últimos 21 dias (i.e., correspondente ao período de incubação do Ébola).

Recent cases (21 days prior) = Casos recentes (últimos 21 dias); All cases = Todos os casos NOT ACTIVE ....... = NÃO ACTIVOS – Sem casos nos últimos 21 dias ACTIVE = ACTIVOS – Novos casos nos últimos 21 dias NEWLY INFECTED ...... = RECENTEMENTE INFECTADOS – Novos casos nos últimos 7 dias (em zonas anteriormente não infectadas) Para melhor se compreender o surto, o que permitirá melhorar a resposta, é preciso proceder a uma análise detalhada dos locais onde a transmissão ocorre (a nível de distrito) e das tendências temporais. Essa análise está a decorrer neste momento. Os resultados preliminares mostram que os casos ainda se concentram (62% de todos os casos notificados desde o início do surto) no epicentro da epidemia, em Gueckedou (Guiné), em Lofa (Libéria), onde o número de casos continua a aumentar e em Kenema e Kailahun (Serra Leoa). As cidades capitais suscitam particular preocupação, devido à densidade populacional e às repercussões nas viagens e transacções. A epidemia continua a sua escalada, tendo mais de 40% do número total de casos ocorrido nos últimos 21 dias. Contudo, a maioria dos casos concentra-se apenas em alguns locais. A taxa global de casos mortais é de 51%, variando entre 41% na Serra Leoa e 66% na Guiné.

4 Número total de casos prováveis, confirmados e suspeitos e de óbitos na Guiné, Libéria e Serra Leoa

Casos

Óbitos

País Guiné

Def. de caso Confirmado Provável Suspeito Todos

Total

21 dias

21 dias (%)

Total

21 dias

21 dias (%)

CFR(%)

Libéria

Confirmado Provável Suspeito Todos

Serra Leoa

Confirmado Provável Suspeito Todos

Todos

Nota: Os casos são classificados como: confirmados (casos suspeitos ou prováveis com resultado laboratorial positivo); prováveis (casos suspeitos avaliados por um médico ou casos de óbitos suspeitos com ligação epidemiológica a um caso confirmado, para o qual não tenha sido possível recolher amostras para confirmação laboratorial); ou suspeitos (qualquer indivíduo, vivo ou morto, que sofra ou tenha sofrido de início súbito de febre alta e tenha tido contacto com: um caso de Ébola suspeito, provável ou confirmado ou com um animal doente ou morto; qualquer pessoa com início súbito de febre alta e, pelo menos, três dos seguintes sintomas: dor de cabeça, vómitos, anorexia/perda de apetite, diarreia, letargia, dores de estômago, dores nos músculos ou articulações, dificuldade em engolir, dificuldades respiratórias ou soluços; qualquer indivíduo com hemorragia não explicada; ou uma morte súbita não explicada).

PAÍSES COM UM CASO OU CASOS INICIAIS OU COM TRANSMISSÃO LOCALIZADA Até à data, o único país com casos ligados a um caso importado de um país com transmissão generalizada e intensa é a Nigéria. A tabela abaixo mostra a distribuição de casos nesse país.

Casos Definição dos casos Confirmados Prováveis Suspeitos Total Total 15 1 3 19 21 dias 6 1 3 10 21 dias % Total

Óbitos 21 dias 4 0 0 4 57% 21 dias % 67% 0% CFR 40% 100% 0% 37%

40% 6 100% 1 100% 0 53% 7

Os primeiros 14 casos confirmados estiveram todos ligados a pessoas, incluindo profissionais de saúde, em contacto íntimo com um passageiro aéreo oriundo da Libéria, que entrou em Lagos no dia 20 de Julho e morreu cinco dias mais tarde. A 27 de Agosto, o Ministério da Saúde confirmou outro caso em Port Harcourt. Encontra-se neste momento em Port Harcourt uma equipa do Ministério da Saúde e da OMS, para detectar contactos e fazer novas investigações sobre este incidente.

6 MONITORIZAÇÃO DA RESPOSTA O mapa abaixo mostra a disponibilidade das seis intervenções que são necessárias para controlar o Ébola nos países com transmissão mais intensa. Está em curso trabalho destinado a fazer uma avaliação completa da cobertura e da qualidade de cada intervenção nas zonas afectadas.

FUNCTIONAL = FUNCIONALPARTIALLY FUNCTIONAL = PARCIALMENTE FUNCIONAL NON FUNCTIONAL = NÃO FUNCIONAL “T” Centro de tratamento do Ébola “R” Centro de referência “L” Laboratório “C” Detecção de contactos “B” Enterramento seguro “S” Mobilização social

7 Centro de tratamento do Ébola (ETC) Casos regionais de Ébola NÃO ACTIVOS – Sem casos nos últimos 21 dias ACTIVOS – Novos casos nos últimos 21 dias RECENTEMENTE INFECTADOS – Novos casos nos últimos 7 dias (em zonas anteriormente não infectadas)

+ Situação do ETC - Funcional + Situação do ETC – Sem parceiro identificado + Situação do ETC – Parceiro identificado

Exoneração de responsabilidade: a maioria das conclusões contidas no presente relatório baseia-se em análises de dados 2 secundários oriundos de múltiplas fontes, não tendo ainda sido possível verificar toda essa informação . Esta será actualizada à medida que forem chegando novos dados.

Gestão dos casos e prevenção e controlo da infecção Há problemas muito graves com a gestão dos casos e a prevenção e controlo da infecção. A situação está a piorar na Libéria e na Serra Leoa.  

Na Guiné, a capacidade para gerir o actual número de casos de EVD é, presentemente, a adequada em Gueckedou e em Conacri. Na Libéria, a capacidade para combater o número crescente de casos continua a ser extremamente baixa, especialmente na capital, Monróvia, assim como nos distritos de Bong e Nimba. Na Nigéria, foi criada uma unidade de isolamento de 40 camas no Mainland Hospital, a qual é suficiente para acomodar os doentes actualmente isolados. O Ministério da Saúde criou uma unidade de isolamento em Lagos, para tratar dos casos. Na Serra Leoa, a capacidade para acomodar os doentes é insuficiente em Freetown. Os doentes têm de ser transferidos para Kenema, que já está superlotado com a procura local. Os profissionais de saúde continuam a ser gravemente afectados em todos os países, especialmente na Libéria e na Nigéria.



Capacidade laboratorial 

Na Guiné, a capacidade laboratorial parece ser actualmente suficiente, estando a receber apoio do Instituto Pasteur de Dacar, em Conacri, do Laboratório Móvel da União Europeia em Gueckedou e da OMS. Na Libéria, as amostras do distrito de Lofa são submetidas a testes na Guiné. Para aliviar esta carga adicional, Lofa necessita de mais apoio laboratorial. As amostras de distritos distantes de Lofa são enviadas para Monróvia, onde a capacidade laboratorial, apoiada pelo Instituto de Investigação Médica sobre Doenças Infecciosas do Exército dos Estados Unidos, pelos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA e pelos Centros dos EUA para a Prevenção e Controlo das Doenças está sobrecarregada. A necessidade de maior apoio laboratorial está a ser avaliada nos distritos de Bong (hospital Pheebe), Nimba e Bomi. Na Serra Leoa, além do laboratório de Kenema (apoiado por Metabiota e pela Equipa de Reagentes Críticos do Departamento de Defesa dos EUA) é necessário mais apoio laboratorial, para tratar o número cada vez maior de doentes. Um laboratório móvel da



As fontes de informação incluem: os relatórios da OMS e dos Ministérios da Saúde, matriz e mapas OCHA 3 W, relatórios da UNICEF Conacri e Genebra, relatórios de situação de ONG (IMC) e comunicações com outros parceiros e equipas médicas estrangeiras.

8 África do Sul foi transferido para Freetown, onde estão a ser construídos centros de tratamento do Ébola, para tratar os doentes localmente e em melhores condições e evitar a sua transferência para Kenema. 

Na Nigéria, o laboratório de virologia do Hospital Universitário de Lagos e o Laboratório da Universidade de Lagos estão a ser apoiados pela OMS e por uma equipa móvel da UE, do Centro de Colaboração da OMS em Hamburgo, na Alemanha.

PAÍSES QUE PARTILHAM FRONTEIRAS TERRESTRES COM ZONAS DE TRANSMISSÃO ACTIVA E PAÍSES COM CENTROS DE CONEXÃO DE TRANSPORTES INTERNACIONAIS Os seguintes países partilham fronteiras terrestres ou têm importantes centros de conexão de transportes com os países afectados e, por isso, estão em risco de propagação da epidemia de Ébola: Benim, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guiné-Bissau, Mali e Senegal. A OMS e vários parceiros estão a trabalhar com os países para garantir a existência, nesses países, de planos completos de vigilância, preparação e resposta ao Ébola. As actividades prioritárias incluem: activação de vigilância activa para mortes não explicadas, devidas a febre; prestação de informação e aconselhamento apropriado às populações em geral e a viajantes; identificação de uma unidade de isolamento; verificação do acesso a laboratório reconhecido pela OMS; e formulação de uma estratégia para identificar e monitorizar os contactos de qualquer caso suspeito.

ВОЗ: Дорожная карта ответных действий в связи с Эболой, Ситуационный доклад N1 29 августа 2014 г.

Всемирная организация здравоохранения

Данный доклад является первым в серии регулярных сводок обновленной информации по Дорожной карте ответных действий в связи с Эболой. В сводке содержится обзор эпидемиологической ситуации и данных мониторинга ответных действий. В этой первой сводке содержатся исходные показатели, по которым можно судить о прогрессе к полному осуществлению Дорожной карты по основным индикаторам Дорожной карты в хронологическом порядке. О дополнительных индикаторах будет сообщено по мере консолидации данных. Данные, содержащиеся в настоящем докладе, основаны на самой полной информации, имеющейся на настоящий момент. Существенные усилия прилагаются к тому, чтобы улучшить ситуацию с наличием и точностью информации как по эпидемиологической ситуации, так и по осуществлению ответных действий. Следуя структуре Дорожной карты, страновые доклады разделяются на три категории: по странам с широкораспространенной и активной передачей (Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне); по странам с первоначальным случаем или случаями или с локализованной передачей (Нигерия); а также по странам, имеющим общую сухопутную границу с районами активной передачи (Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Сенегал) и по странам с международными транспортными узлами. Общее число возможных, подтвержденных и предполагаемых случаев в рамках нынешней вспышки болезни, вызванной вирусом Эбола (БВВЭ) в Западной Африке, составляет 3052 с 1546 случаями смерти. Затронутые страны: Гвинея, Либерия, Нигерия и Сьерра-Леоне1. На рисунке ниже показано число случаев по странам, сообщения о которых поступили в период с начала января 2014 г. (эпидемиологическая неделя 1) по 25 августа 2014 г. (эпидемиологическая неделя 34). СТРАНЫ С ШИРОКОРАСПРОСТРАНЕННОЙ И ИНТЕНСИВНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ В течение последних шести недель число случаев продолжало увеличиваться. Хотя число новых случаев, о которых сообщается в Гвинее и Сьерра-Леоне, было относительно стабильным, на прошлой неделе во всех трех затронутых странах был отмечен рекордный недельный прирост. Это подчеркивает безотлагательную необходимость укрепления мер борьбы и укрепления потенциала для ведения случаев. 24 августа Демократическая Республика Конго сообщила об отдельной вспышке болезни, вызываемой вирусом Эбола, которая не связана со вспышкой в Западной Африке. 1

Сводные эпидемиологические данные Западная Африка

Число случаев

Страна Гвинея Либерия Нигерия Сьерра-Леоне

Эпидемиологическая неделя 2014 г.

На рисунках ниже показано распределение подтвержденных и возможных случаев по каждой из этих стран и приведен график числа случаев в столичных городах в хронологическом порядке.

ГВИНЕЯ Эти данные показывают, что сообщения о случаях в Гвинее, по всей видимости, поступали относительно стабильно, за исключением резкого роста на прошлой неделе. Приоритеты остаются прежними: сократить частотность в эпицентре (Гекеду) и заняться угрожающими очагами в Конакри.

Гвинея

Конакри

Число случаев

Категория случаев Подтвержденные Возможные

Число случаев

Эпидемиологическая неделя 2014 г.

ЛИБЕРИЯ В Либерии число случаев увеличивается в эпицентре (Лофа) и в столице Монровии. Либерия Монровия

Число случаев

Подтвержденные Возможные

Число случаев

Категория случаев

Эпидемиологическая неделя 2014 г.

СЬЕРРА-ЛЕОНЕ Показатели частотности случаев в Сьерра-Леоне остаются практически неизменными, хотя на прошлой неделе отмечался рост. Сохраняются проблемы с расширением масштаба ответных мер, прежде всего в двух районах – Кенеме и Кайлахуне. В столице – Фритауне – число случаев увеличилось.

Сьерра-Леоне

Фритаун

Число случаев

Подтвержденные Возможные

Эпидемиологическая неделя 2014 г.

Число случаев

Категория случаев

Эпидемиологическая неделя 2014 г.

На карте ниже показано местонахождение случаев в странах с наиболее интенсивной передачей с дифференциаций по совокупному числу случаев на сегодняшний день в каждом районе, а также число случаев за последний 21-день (что соответствует инкубационному периоду Эболы).

Недавние случаи (за 21 предшествующий день)

Все случаи

НЕАКТИВНЫЕ – В предшествующий 21 день случаев нет. АКТИВНЫЕ – Новые случаи за предшествующий 21 день НОВЫЕ СЛУЧАИ ИНФИЦИРОВАНИЯ – Новые случаи за предыдущие семь дней (в ранее инфицированных районах)

Чтобы полностью понять вспышку и усовершенствовать на этой основе ответные меры, необходим детальный анализ того, где именно происходит передача (на порайонном уровне), а также хронологических тенденций. Такой анализ ведется. Предварительные результаты показывают, что концентрация случаев (62% из всех сообщенных случаев с начала вспышки) сохраняется в эпицентре вспышки в Гекеду (Гвинея); Лофе (Либерия), где число случаев продолжает увеличиваться; а также в Кенеме и Кайлахуне (Сьерра-Леоне). Особую обеспокоенность вызывают столичные города, ввиду плотности населения там и последствий для поездок и торговли. Темпы вспышки продолжают ускоряться. Более 40% общего числа случаев имели место за последний 21 день, однако большинство случаев сконцентрированы лишь в нескольких местах. Общий показатель смертности по случаям составляет 51%. Он варьируется в диапазоне от 41% в Сьерра-Леоне до 66% в Гвинее.

Общее число подтвержденных, возможных, предполагаемых случаев и случаев смерти в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне Случаи Страна Определение случая Подтвержденные Возможные

Смерти 21 день (%) 27 5 80 24 60 63 66 63 33 11 35 32 44 Всего 287 141 2 430 225 301 168 694 380 34 8 422 1 546 21 день 8 0 0 8 16 24 14 54 35 2 2 39 101 21 день (%) 3 0 0 2 7 8 8 8 9 6 25 9 6 CFR (%) 60 100 8 66 70 45 44 50 41 92 15 41 51

Всего 482 141 25 648 322 674 382 1 378 935 37 54 1 026 3 052

21 день 131 7 20 158 192 423 251 866 308 4 19 331 1 355

Гвинея Предполагаемые

Всего Подтвержденные Возможные

Либерия Предполагаемые

Всего Подтвержденные

СьерраЛеоне

Возможные Предполагаемые

Всего Всего Всего

Примечание: Случаи классифицируются как подтвержденные (любые предполагаемые или возможные случаи с положительными результатами лабораторных анализов); возможные (любой предполагаемый случай, оцененный клиническим специалистом, или любой предполагаемый случай у умершего с эпидемиологической связью с подтвержденным случаем, когда невозможно было произвести сбор образцов для лабораторного подтверждения); или предполагаемые (любой человек, живой или умерший, у которого в настоящий момент или ранее неожиданно поднялась температура и у которого был контакт с: предполагаемым, возможным или подтвержденным случаем Эболы или же с мертвым или больным животным; или любой человек, у которого неожиданно поднялась температура и у которого наличествует не менее трех из следующих симптомов: головная боль, рвота, анорексия/ потеря аппетита, диарея, летаргия, боль в желудке, боль в мышцах или суставах, затрудненное глотание, затрудненное дыхание или икота; или любой человек с необъяснимым кровотечением; или любой случай неожиданной, необъяснимой смерти).

6 СТРАНЫ С ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ СЛУЧАЕМ ИЛИ СЛУЧАЯМИ ИЛИ С ЛОКАЛИЗОВАННОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ На сегодняшний день единственной страной со случаями, связанными с завозом инфекции из одной стран с широкой и интенсивной передачей, является Нигерия. В таблице ниже показано распределение случаев в этой стране.

Определение случая Подтвержденные Возможные Предполагаемые Всего

Случаи Всего 15 1 3 19 21 день 6 1 3 10 21 день (%) 40% 100% 100% 53% Всего 6 1 0 7

Смерти 21 день 4 0 0 4 21 день (%) 67% 0% 57% CFR (%) 40 100 0 37

Первые 14 подтвержденных случаев все были связаны с лицами, включая медицинских работников, которые находились в тесном контакте с авиапассажиром из Либерии, который прибыл в Лагос 20 июля и умер пять день спустя. 27 августа министерство здравоохранения подтвердило еще один случай в Порт-Харкорт (Port Harcourt). Группа министерства здравоохранения и ВОЗ в Порт-Харкорт оказывает поддержку отслеживанию контактов и дальнейшему расследованию инцидента.

7 МОНИТОРИНГ ОТВЕТНЫХ МЕР На карте внизу показано наличие шести вмешательств, которые необходимы для борьбы с Эболой в странах с наиболее интенсивной передачей. Продолжается работа по всесторонней оценке охвата и качества каждого вмешательства в затронутых районах.

ФУНКЦИОНИРУЕТ ФУНКЦИОНИРУЕТ ЧАСТИЧНО НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ

Центр лечения Эболы (ЕТС) Статус ЕТС – функционирует Статус ЕТС – партнер не выявлен

Случаи Эболы в регионах НЕАКТИВНЫЕ – В предшествующий 21 день случаев нет. АКТИВНЫЕ – Новые случаи за предшествующий 21 день НОВЫЕ СЛУЧАИ ИНФИЦИРОВАНИЯ – Новые случаи за предыдущие 7 дней (в ранее не инфицированных районах)

« T » – Центр лечения Эболы « R » – Направляющий центр «L» «C» «B» «S» – Лаборатория – Отслеживание контактов – Безопасное захоронение – Социальная мобилизация

Статус ЕТС – партнер выявлен

Оговорка: Бóльшая часть аналитических данных в этом докладе основана на анализе вторичных данных из множественных источников. Пока еще не удалось проверить всю эту 2 информацию . По мере поступления дополнительной информации данные будут уточняться. В число источников информации входят: доклады ВОЗ и министерств здравоохранения, матрица и карты УКГВ 3 W, доклады отделений ЮНИСЕФ в Конакри и Женеве, ситуационные доклады НПО ( IMC) и обмены информацией с другими партнерами и иностранными медицинскими группами. 2

Ведение случаев, профилактика инфекции и борьба с ней В области ведения случаев, профилактики и инфекции и борьбы с ней имеются серьезные проблемы. В Либерии и Сьерра-Леоне ситуация ухудшается.  Гвинея: возможности ведения нынешнего количества случаев БВВЭ в настоящее время является адекватным в Гекеду и Конакри.  Либерия: возможности справляться с растущим числом случаев остаются крайне незначительными, особенно в столице Монровии, а также в округах Бонго и Нимба.  Нигерия: в больнице Мейнланд организован изолятор на 40 коек, которого достаточно для размещения изолированных в настоящее время пациентов. Министерство здравоохранения организовало изолятор в городе Лагосе для оказания помощи при появлении случаев.  Сьерра-Леоне: возможности для размещения пациентов во Фритауне недостаточны. Пациентов приходится переводить в Кенему, которая уже не справляется с местными потребностями.  Во всех странах, особенно в Либерии и Нигерии, по-прежнему серьезно затрагиваются медико-санитарные работники. Потенциал лабораторий  Гвинея: потенциал лабораторий в настоящее время представляется достаточным. Помощь оказывается Институтом Пастера, Дакар, в Конакри, Мобильной лабораторией Европейского союза в Гекеду и ВОЗ.  Либерия: образцы из округа Лофа анализируются в Гвинее. В Лофе необходима дополнительная лабораторная поддержка, для того чтобы сократить объем работы. Образцы из других стран, удаленных от Лофы, направляются в Монровию, а там лаборатории, получающие помощь от Медицинского исследовательского института инфекционных болезней Армии Соединенных Штатов Америки, Национальных институтов здравоохранения США, а также Центра по контролю и профилактике заболеваний США, работают на пределе возможностей. В округах Бонг (больница Фиби), Нимба и Боми ведется оценка потребностей в дополнительной лабораторной поддержке.  Сьерра-Леоне: нужна дополнительная лабораторная поддержка помимо лаборатории в Кенеме (работает при поддержке «Метабиота» и Группы критических реагентов Департамента обороны США), для того чтобы справиться с растущим бременем болезни. Мобильная лаборатория из Южной Африки развернута во Фритауне, где строятся центры лечения Эболы для оказания помощи пациентам на месте и в лучших условиях, вместо того, чтобы направлять их в Кенему.  Нигерия: вирологическая лаборатория Учебной больницы Лагосского университета и лаборатория Лагосского университета действуют при поддержке ВОЗ и мобильной группы ЕС из Сотрудничающего центра ВОЗ в Гамбурге, Германия.

СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ СУХОПУТНУЮ ГРАНИЦУ С РАЙОНАМИ АКТИВНОЙ ПЕРЕДАЧИ, И СТРАНЫ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ ТРАНСПОРТНЫМИ УЗЛАМИ Следующие страны имеют совместную сухопутную границу или важные транспортные связи с затронутыми странами, и поэтому им угрожает распространение вспышки Эболы: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, ГвинеяБисау, Мали и Сенегал. ВОЗ и широкий круг партнеров работают с этими странами, чтобы обеспечить наличие в этих странах полномасштабных планов эпиднадзора, готовности и ответных мер в отношении Эболы. В число приоритетных мероприятий входит ведение активного эпиднадзора по кластерам необъяснимых случаев смерти из-за лихорадки, обеспечение необходимой информации и рекомендаций для широкой общественности и лиц, совершающих поездки; надежный доступ к утвержденной ВОЗ лаборатории, а также разработка стратегии выявления и мониторинга контактов по любому предполагаемому случаю.

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Technical Documents

Date d'adoption 29 août 2014

Source Organisation mondiale de la santé