#
CHOLERA IN THE FIRST FOUR MONTHS OF 1975 The provisional notifications to WHO for the first four months of 1975 indicate a significant improvement on the global scale as compared with the corresponding period of 1974: the total number of cases has declined by nearly half, while the reduction in the number of deaths is even more pronounced (Table 1 ). Whereas 26 countries or territories were infected during the first four months of 1974, so far in 1975 only 22 have reported cholera (excluding (hose with imported cases only). In Africa, the Comoro Islands have reported cholera this year for the first time, with a particularly large number of cases considering the sire o f the population. The outbreaks which began in Kenya in December 1974 have given rise to a large number of cases; the weekly totals, however, have been steadily declining since the last week o f February. Between them, these two countries account for almost the totality of the cases reported by the African continent this year. O f the 19 countries infected in 1974 only seven have continued to report cases so far in 1975, for the most part in con siderably reduced numbers. In Asia, almost all the 13 countries infected in 1974 have been affected in 1975. Saudi Arabia, where no cases had occurred since 1972, reported an outbreak that began in late December among pilgrims visiting Mecca from abroad, which was controlled quite promptly. Several countries have reported considerably fewer cases than in the corresponding period of 1974. In Indonesia, in particular, the number o f cases amounted to barely a quarter of that reported in the same period of 1974, and similar or even larger proportional decreases were noted in Burma and the Philippines, respectively. A significant increase has, however, been noted in the number of cases reported by Sri Lanka. Isolated imported cases have so far been reported by three coun tries in 1975: France, Kuwait and Uganda. In the first two coun tries, these were detected in pilgrims returning, or in transit, from Saudi Arabia, while in Uganda they occurred in a family returning from Kenya.
LE CHOLÉRA AU COURS DES QUATRE PREMIERS MOIS DE 1975 Les notifications provisoires adressées à l’OMS pour 1 k quatre premiers mois de 1975 indiquent, par rapport à la période corres pondante de 1974, une amélioration sensible de la situation à l’échelle mondiale: le nombre total des cas a presque diminué de moitié et la diminutiondunombredes décèsestencoreplus prononcée (T ab kaul). Alors que 26 pays ou territoires étaient infectés au cours des quatre premiers mois de 1974, 22 seulement ont jusqu’à présent signalé des cas de choléra en 1975 (non compris ceux qui n ’ont eu que des cas importés). En Afrique, les Comores ont pour la première fois notifié le choléra et le nombre des cas a même été particulièrement important compte tenu du chiffre de leur population. Les poussées qui ont commencé à se produire au Kenya en décembre 1974 ont été à l'origine d ’un grand nombre de cas; toutefois, les totaux hebdo madaires ont régulièrement baissé à partir de la dernière semaine de février. Pris ensemble, ces deux pays représentent presque la totalité des cas signalés cette année par le continent africain. Sur les 19 pays infectés en 1974, sept seulement ont jusqu’à présent continué à signaler des cas en 1975, la plupart du temps en nombre beaucoup moins important. En Asie, la quasi-totalité des 13 pays infectés en 1974 l’ont égale ment été en 1975. L ’Arabie Saoudite, où aucun cas ne s’était produit depuis 1972, a signalé une poussée épidémique qui s’est déclenchée à la fin de décembre parmi des pèlerins étrangers se rendant à la Mecque et qui a été rapidement maîtrisée. Plusieurs pays ont signalé un nombre de cas très nettement inférieur à celui de la période correspondante de 1974. En Indonésie, en particulier, le nombre de cas atteint à peine le quart des cas notifiés au cours de la même période de 1974 et on a observé des diminutions analogues ou même proportionnellement plus importantes en Birmanie et aux Philip pines respectivement. Par contre, on a enregistré une forte augmenta tion du nombre de cas notifié par le Sri Lanka. Jusqu’à présent, trois pays ont signalé des cas importés isolés en 1975: la France, le Koweït et l’Ouganda. Dans les deux premiers pays, il s’agissait de pèlerins rentrés d ’Arabie Saoudite, ou sur ie chemin du retour, alors qu’en Ouganda les malades appartenaient à I une famille revenant du Kenya.
Epidemiological noies contained in this number:
Informations épidênuologicmes contenues dans ce numéro:
Botulism Reference Service, Cholera, Food Poisoning, Hae morrhagic Fever, Respiratory Tract Infections, Swine Bru cellosis. List o f Infected Areas, p. 203.
Botulisme (service de référence), brucellose porcine, choléra, fièvre hémorragique, infections des voies respiratoires, into xications alimentaires. Liste des zones Infectées, p. 203.
CHOLERA — 1975 — CHOLÉRA C A S E S A N D D E A T H S R EPO R TED A S O F 30 A P R IL 1975 C A S E T DÉCÈS N O T IFIÉ S A U 30 A V R IL 1073
S 1974
1975 February — Février 5 C C D
i TOTAL pour l ’année C D
COUNTRIES AND TERRITORIES PAYS ET TERRITOIRES March — Mars 9 C C
January — Janvier 4 C S 365 3 2 — 10 72 __ — ... 117 3 — — — — — — 239 49 147 351 396 126 57 134 85 119 33 60 75 45 49 40 2 371 166 _ 3 1 15 3* 12 1 11 7 3 6 89 57 7 _ 1 1 10 —
April — Avril 13 à ce jour 318 592 C 4 203 10 — 21 2> 321 C C 3 2 — — — 238 — — 20 — 2 675 — 169 1 4 5 4 36 C C C C 14 15 16 17 18
TOTAL
1 C 1 — _ — — 2 125 ! -381 __ — 4 1 2 4 C C C C
2
3
6
7
8
10
11
12
TOTAL same period même période
j? ? N)
C
C
C
665 7 825 9 934 81 338 34 16 87 4 39
K) UJ
— _ __ __
—
S t6 »<
_
— _
ts -J
V »
AFRICA — AFRIQUE Algeria * — Algérie . . . . . . . . A ngola............................................... Cameroon, United Republie of — Cameroun, Rép.-Unie du . . . . Cape Verde Is. — îles du Cap-Vert. Chad — T c h a d ...............................
_
_
_
Dahomey . . . . . . . . . . . .
117
186
112
Mozambique
................................
Nigeria — N ig éria........................... South Africa ■ — Afrique du Sud .
1
18 219 — 112 1 127 _ 394 264 369 30 456 __
2 6 — 2 6 — 76 71 34 39 53 3* 1 — —
75 468 402 418 1 228 130 1 018 266 773 37 711 3 — — 1 — — — —
20 10 6 21 138 75 89 41 10 58 i' i' 1* \*
12
8 66 ■ I
S u d ................................... ... Tanzania, United Republic of — Tanzanie, Rép.-Unie de . . . . T o g o ............................... ... Uganda — Ouganda ................... Upper Volta — Haute-Volta . , .
1 “ ‘
AMERICA — AMÉRIQUE Canada ........................................... 1 •— _ _ —
t— * V 0 00
1
ASIA — ASIE _ _
_ _ _ _
96 6 240 9 _ _
_ _
4 5 245 3 2 S 4
1 15 3 365 251 5 1 53 32 —
28 6 3 31 1 2 “i
14 2 89 717 4 2 808
6
_ _ —
47 _
9 30 58 7 * 7 374 1 5 234
9 195 2 5 —
651 41 11 — -
8 60 357 4 3 84 12 — • — —
3 11 8 52 812 23 115 175 479 8 *3 71 22 81 13 36 49 2 110 656 _ _
3 4 25 138 3 3 126 23 — — i —
216 242 lf
20 792 113 329 88 5 452 13 240 —
I 591 13 24 1 270 1 129 —
88 464 5 614 2 149 145 30 830 41 418 3 io
7141 173 171 1 2 272 4 012 9 573 214 94 66 3 747 3 443 3* 57 4 9 48 75 78 ■ —
2 101 528 3* 1 2 2 116 10
—
1 4
■ —
9 275 2 31 84 24 74 43 —
Indonesia — Indonésie , . . , . ................................ Kuwait — Koweït Malaysia — Malaisie . . . . . Nepal — Népal ............................... P hilip p in es..................... Saudi Arabia — Arabie Saoudite , Singapore — Singapour. . . . . . 27 12 1 1 72 21 2 19 74 1
*3
8 91
'2
59 70 38 46 —
263 8 1 821 8 4 566 1 495 — —
94 344 62 57 34 2 1 —
Thailand — Thaïlande . . . . . . Viêt-Nam, Rep. of South/Rép. du Sud Yemen — Yémen . . . . . . . .
—
2
144 11 1
158 33
—
67 91 3 1 119 663 5 1
2 618 581 79 6
6 — — — —
EUROPE Federal Republic of Germany — Rép. féd. d 'A llem agne ..................... i'
2 483 3* 5** — — — _ — —
48
— — —
—
2 467
' 1 48 2*
Portugal . . « ...................................... Spain — Espagne . . . . . . . Sweden — S u è d e ...................... .... United Kingdom — Royaume-Uni
—
— “
6 G
OCEANIA Guam 3 014 c .
— OCÉANIE .................................................
—
i N > 6 567 >Cases — Cas
T O T A L ................................
. . . . .
3 60S
1750
14 939
969
24 996
X 912
98 779
7 854
k i D ■« Deaths — Décès
* Imported cases — Cas importés.
... Pleure» n o t ycl received — Chiffre» non encore disponibles.
§