W EEKtY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, Ho. 27, S JULY 1991 • REIEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N- 27 ,5 JUILLET 1991
Infected areas as at 4 July 1991 F o r criteria u se d in m m p ilm g rhiv. i ^ t } see N o 1 6 ,1 9 9 1 , p p 115*116 X - N ew ly re p o rte d areas
Zones infectées au 4 juillet 1991 Les e n te r es appliques p o u r la cnippjlaripn d e cette liste soni publies dans le N w1 6 ,1 9 9 1 , p p 115-116 X - N ouvelles zones signalées
Plague. Peste Africa • Afrique M a d agascar A n ta n a n a r iv o P ro v in c e A m b o fu d r a tn m o S P ref A u ta n a n a n v o - A v a r a d r a n o S . P r e f
T eo fila n d ia M um cip io Parcaba S ta te
f ih a n a A c c ra R eg io n
America • Amérique B r a z il • B r é s il A m a z o n a s S ta te M a to Grosso S ta te
T a m il N a d u S ta te
A m batolam py S P re f A n jo zo ro b e S P ré/ A n ta n a n a r iv o S , Pref.
A ra b a M u m o p io B a rra d e S R osa M u m o p io C u b a n M u m o p io ûltvcdios M um cip io Q u eim ad as M um cipio R em igio M u m o p io S olanea M u m o p io P eru • P érou C a ja m a rca D e p a rtm en t C h o ta P ro vin c e
A ccra D is m e t G re a te r A ccra D istrict G u in e a • G u in é e C onakry Province F o re c a n a h P refecture K en y a C o a st P rovince
r h i l e • f!hi1i A n to fa g a s ta P rovince B ern a rd o O 'H ig g m s P rovince C oq u a n b o P rovince L o s L a g o s P rovince
C h in g le p u t D is m c t M a d ra s D is m c t M a d u ra i D is m c t P u d u k k o tta i D istrict T h a n ja v u r D is m c t T iru c h ira p a lli D is m c t T iru n e lv d h D is m c t V ellore D is tn c t V illipuram D is tn c t W e st B e n g a l S ta te
A n tan an ariv o D istrict A r u a m fo ts y S . P r é f A n ts ira b e I S . P r é f A n ts tra b e 11 S . P r é f
A m b o d iala D istrict A m bohit& im anova D istrict A m pasatanecy D is m e t M a n an d o n u D istrict S o a n m d ra n n y D is m e t T s a ro lk r D is tn c t V inaninkarena D is m c t A n v o n m ta m o S , P r e f B e ta fo S . P r é f
L la m a D istrict M iraco sta D istrict T o c m o c h e D is m e t S a n M tg u e i P rovince
K M D is tn c t K isu m u D is m c t Kw ale D is m c t M o m b a s a D is m c t N y a n z a P rovince
O so rn o S a n tia g o P rovince
C a lcu tta I n d o n e s ia • I n d o n é s ie J a v a B a r a t P rovince
C o lo m b ia • C o lo m b ie A m a z o n a s D e p a rtm e n t C a u ca D e p a rtm e n t C haco D e p a rtm en t C u n d m a m a r c a D e p a rtm en t M e ta D e p a rtm en t
T a n g e ra a g Regency K a lim a n ta n S e la ta n P ro vin ce
Siaya D is m c t L ib e r ia • L ib é r ia B ong C ounty M ontsexrado C o u n ty M a la w i C en tra l R eg io n
N a n c h o c D is tn c t S an G re g o n o D is m e t S an M iguel D is tn c t S a n P ablo P rovince
S a n L ouis D is tn c t P iu ra D e p a rtm en t A y o b a c a P rovince
L ilongw e D is m c t S o u th ern R egion
N o n n a D e p a rtm en t In g u ap i del G u ad u al S alah o n d a T um aco S a u J o s é d el G u a v ia re D e p a rtm en t T o itm a D e p a rtm en t Valle D e p a rtm e n t
B aajar Regency B anjarm asm M unicipality H u lu S uogai S elatan R egency H u lu S uogai T e n g a h R egency H u lu S uogai U ta ra R egency T a b a lo a g R egency M a l u k u P rovince
A lakam isy-A nanvato D is tn c t Fanandnana S F aram ho S P ref P réf Pref.
M a n ju k a n d n a n a S M ia r tn a r tv o S . P r e f
A nalavory D istrict A nosibe Iianja D is m e t R e m v o k ttr u S P r e f S o a v e ia n d n a n a S P re f
C anales D is tn c t L ag u n as D is m e t M o n te ro D is m e t P aim as D is m e t Sapillica D is m e t S uyo D is m e t H u a n c a b a tn b a P ro vin ce
M a lu k u T e n g a h R egency S u m a ie ra B a r a t P rovince
M a li K a y e s Région
S olok Regency Ira q A l-B asra G o v em o rate A l’A n b a r G o v em o rate A l-M ath n a G o v em o rate A l-N ajei G o v em o rate A l-Q adisiya G o v em o rate Arbil G o v em o rate B abil G o v em o rate B aghdad G o v em o rate D o h u k G o v em o rate D yaia G o v em o rate K arb ala G o v e m o ra te M e sa n G o v e m o ra te N ineveh G o v em o rate Salah E l-D in G o v em o rate S ulaim am yah G o v e m o ra te T ik a r G o v e m o ra te W a a t G o v e m o ra te N epal « N ép a l K h a tm a n d u D is tn c t V ie t N a m B tn h T n T h té n P rovince N g k ia B tn h P ro vin c e P h ü K k a n h P ro vin c e
K ayes C ercle K ou h À o ro R egion
E c u a d o r « E q u a te u r A z u a y P rovince B o liv a r P rovince C o n o r P ro vin ce C archi P rovince C htm b o ra 3 0 P rovince
N a ra Cercle M a u r ita n ia • M a u r ita n ie N o u a k c h o tt D is m c t ir e R ég io n
A m b ato asan a C entre T sir o a n o m a n d id y S . P r e f A n ts tr a n a n a P ro vin c e Andapa S P ref
C d e la F roncera D is m e t C an c h a q u e D is tn c t H u a n c a b a tn b a D istrict P a r a P rovince
H o d h el C hargui 2 e R égion
E l G u a b o M um cip io C o to p a x i P ro vin ce E l O ro P rovince E sm era id a s P ro vin ce G ala p a g o s P rovince G u a y a s P rovince
Las L o m as D istrict
H o d h el G harbi 3 e Région
D o a n y D is tn c t F ia n a r a n tso a P ro vin ce A tn b a to jïn a n d r a h a n a S P ref
Asia • Asie V ie t N a m G ia -L a i-C ô n g T urn P rovince L â m D ô n g P rovince P h ü K h a n P rovince
A ssaba et G uidim akha 4 e Région
A m b o n d ro m iso tra D is m e t A n d refam b o h itra D is m c i B evonotany D is m e t S o am h eren an a D is m e t A m bohunahasuu S P ref
G orgol S e R égion
G uayaquil Im b a b u ra P rovince L o ja P rovince L o s R ios P rovince M a n a b i P rovince P a s ta z u P rovince P ich in ch a P rovince S u c u m b to s P rovince T u n g u r a h u a P rovince Z u m u ra -C fu n c h ip c P ro vin ce
B rakna be R égion
Choiera • Choléra Africa • Afrique A n g o la B ettgo P rovince B en g u e la P rovince H u a m b u P rovince H u ila P ro vin ce K u a n d o -K u b a n g o P rovince K u tte n e P rovince K w a n z a - N o r te P ro vin ce K tu a n z a - S u l P rovince L u a n d a P rovince
T ra rz a M o z a m b iq u e C a b o D e lgado P rovince
M a n a n d io y D is m e t A m b o s itr a S . P r é f
A m b iu o m a n n a D is m c t A m b o h u n ah azo D is m e t A m bovom be C entre A n d in a D ism cc A njom a N 'A n k o n a D istrict A njom a N av o n a D ism e t A nkazoam bo D istrict Ivato D is m e t Ivony D is m e t T a lata -V o h im e n a D is tn c t T sa ra sa o tra D is m e t Fandnana S P réf
P e m b a C ity M a p u to P rovince
M a p u to City N a m p u la P rovince
M a le m a D is m c t N a m p u la D is m c t N ia s s a P ro vin ce
M e x ic o • M e x iq u e X H id a lg o S ta te X Valle d e T u la M e x ic o S ta te
S u lte p e c (includes S a n M ig u e l T o td m a lc y a )
Yellow fever • Fièvre jaune Afnca • Afrique A n g o la B engo P rovince L u a n d a P rovince C am eroon ♦ C am eroun P ro vin c e d e l'E trêm e-N o rd
M e c a n h d a s D is m c t S o fa la P ro vin ce
P eru • P érou A m a z o n a s D e p a rtm en t A n c a s h D e p a rtm en t
L uanda, C ap M a la n g a P rovince N a im b e P rovince U tge P ro vin c e Z a ïre P rovince
B e r n C ity T ete P ro vin ce
F iarianana D is m c t F tanararU soa I S P r é f
M o a tiz e D is m c t T e te City' Z a m b e z u i P ro vin ce
C h im b o te D is m c t A p u n m u c D e p a rtm e n t A r e q u tp a D e p a rtm e n t A y a c u c h o D é p a rta ien t C a ja m a rc a D e p a rtm e n t C u z c o D e p a rtm e n t H u a ttu c o D e p a rtm e n t I cq D e p a rtm en t
M a h atsin jo D is m e t F ia n a ra n tso a U S . P r e f
B e n in • B é n in D e p a rte m en t de l'A d a n a q u e
M o p e ia D is tn c t Q u e lim a n e D is trict N ig e r M a r o d i D e p a rte m en t
M ay o Sava D e p a rte m en t M ay o T s a n a g a D é p a rte m e n t G a m b ia * G a m b ie U p p e r R iver D ivision G u in e a « G u in é e S ig u in R egion
A n d o h a ra n o m a itso D is m e t F ian aran tso a Q D ism cc M anadnana S P ref M a h a jc m g a P ro vin ce
S. Prêt:. d'A llada C ire d e C o to n o u S P r e f de T o flb D é p a rte m en t de B o rg o u D e p a rte m en t de M o n o D e p a rte m en t de Z o u
N i g e ria • N i g e r i a B e n d e l S ta te
J u i t m D e p a rtm en t L a L ib e r ta d D e p a rtm en t L a m b a y e q u e D e p a rtm e n t L im a D e p a rtm e n t
M a a d n ts a ra S P re f T o a m a s m a P ro vin c e M o r a rn a n g a S . P r e f
B o m ad i R iv e rs S ta te
M a li K a y e s R eg io n
B u ru n d i B u b a n z a P ro vin c e
T a n z a n ia , U n ite d R e p . o f T a n z a n ie , R é p .- U n ic d e T a n g a R eg io n
Y enogoa K a d u n a S ta te
K ita C ercle K o u h k o r o R eg io n
B ubanza A rro n d issem en t C ibitoke A rrondissem ent B u ju m b u r a P ro vin ce
L u sh o to D istrict T a n g a D is m e t Z a ire * Z a ïre H a u t Z a ïr e P ro vin ce
B u ju m b u ra A rro n d isse m e n t B u r u n P rovince
M a h ag i A dm inistrative Z o n e
M ak am b a A rro n d issem en t R u m o n g e A rro n d issem en t G n eg a P ro vin ce
D u ts in -M a F u n tu a K a tsin a M a lu m ià sh i Zana K a n o S ta te
C allao D istrict C b an cay D is m c t T im a D istrict L o reto D e p a rtm en t M o q u e g u a D e p a rtm e n t P a sco D e p a rtm en t P iu ra D e p a rtm e n t P u n o D e p a r tm e n t S a n M a r t m D e p a rtm en t T a a ia D e p a rtm e n t T u m b e s D e p a rtm e n t U c a ya h D e p a rtm en t
DioÜa C ercle K a n g a b a C ercle K a n C ercle K olo k am C ercle N ig e r ia • N ig e r ia A iu im b r a S ta te B a u c h S ta te B e n d d S la te B e n u e S ta te C ross R iv e r S ta le K a d u n a S ta te K w a r a S ta te L a g o s S ta te N ig e r S ta te O g u tt S ta te O n d o S ta te O y o S ta te
America • Amérique B o liv ia - B o liv ie L a P a z D e p a r tm e n t
G itega A rro n d isse m e n t C a m e ro o n • C a m e ro u n P ro vin c e de l'E trêm e-N o rd
S a o T a m e a n d P r in c ip e S â o T o m é -e t - P r m c ip e S âo T o m é T a n z a n ia , U n ite d R e p . o f T a n z a n ie , R é p .-U n ie d e K ilim a n ja ro R eg u m
L o g o n e -et-C h a n D ep a rte m en t P ro vin ce L itto ra l
F ran z T a m ay o Province S u d Y ungas P rovince Valle G ra n d e P rovince B r a z il • B r é s il B a h ia S ta te
Asia • Asie In rB a • InH p A n d h r a P radesh S ta te
M o u n g o D é p a rte m en t W o u n D e p a rte m en t P ro vin c e d u N o r d
M o s h i D is tn c t M w a a g a D is m e t M tv ia r a R ég io n
B en o u e D e p a n e m e n t C had • T chad B a illa Préfecture C h a rt B a g u irrm Préfecture G uera P refecture K a m m Préfecture L a c P refecture L ogorte O ccid en ta l P réfecture M a y o K e b o i Préfecture O u u d d a ï P réfecture
B in tm g a M um cip io C a n d c a l M um cipio C e n tra l M um cip io C onceiçâo M u m o p io F e ira d e S a n tan a M uqicipio lra q u a ra M u m a p io lre c c M um cipio lcaberaba M um cipio Ju ssara M um cip io R e tiro lân d ia M um cip io R iachào d o Jacm pe M um cipio S e n h o r d o B onfim M um cip io S e m n h a M um cip io
M asasi D is m e t M tw a ra D is m c t Z a ire • Z a ïre H a u t Z a ire P rovince K iv u P rovince S h a b a P rovince
H y d e ra b a d D is m c t V isalrhapflm nm D is tn c t A s s a m S ta te D e lh i Territory G u ja ra t S ta te K a r n a ta k a (M y so re ) S ta te
/ a m i i j a • Z a m b ie C en tra l P rovince
L usaka C opperbelt P ro vin ce N o rth e rn L u a p u la P rovince S o u th e rn P rovince
B angalore D is m c t C h itru d u rg a D istrict G u lb u rg a D is tn c t H a ssa n D is m c t K oiar D is tn c t K era la S ta te M a d h y a P radesh S ta te M a h a r a s h tr a S ta te
Sudan * T e m to r y S o u th o f 12° N T e m to irc situ e a u sud d u 12- N Z a ire • Z a ïre T c m to ty N o r th o f 10v S T e m to ire s itu e a u n o rd d u 10° S
C ô te d 'i v o i r e D e p a rte m en t de l'O u e st
Amenai «Amérique B o liv ia • B o liv ie B e n t D e p a rtm en t
M a n S ous P refecture
N a g p u r D is m c t
B a llm a n Province
203
WEEKLY EPIDEM IO LO G KAl RECORD, Ho. 27 ,5 JULY 1991 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N127,5 J U IllE T 1991 Iien ez Province Cochabamba Departm ent A yopas o Province C arrabco Province C lu p a re Province L a P a s Department L arecaja P rovince M u n llo P rovince N o r Y ungas Province Q urn u n i Province S u d Y ungas Province Santa C rus Department A n d res Ibanez Province C ordillera Province F lo rid a Province G utierrez Province leh ilo Province B r a z il • B r é s il A m a p a Territory M a ca p u M um cipio A m a zo n a s State C a n u ta m a M um cicpio Joào Figuciredo M um cip io M a n a q u in M um cipio M a n a u s M um cipio M a rd i M um cipio N o v a O lm da d o N o rte M um cip io N o v o Airafi M um cipio T é lé M um cipio U ru c a ra M um cipio G ra ja u M um cip io L ag o d a P c d ra M u m o p io M o n te s A ltos M u m a p io M o to G rosso S ta te A ra u c a b ite n d e n c ia
E l C a rm e n M u m o p io V ich a d a D e p a rtm en t
A rau ca M u m o p io Saravena M u m o p io B q ya c a D e p a rtm en t
P u e rto T ru jillo M u iu a p io E c u a d o r • E q u a te u r X M o ro n a -S a n u a g o P ro vin c e N a p o P ro vin c e
P ic h an ali D is m e t R io N e g ro D is m e t R io T a m b o D istrict S a u p o D istrict L o reto D e p a rtm en t U c a ya k P ro vin c e
A n to n io Joào M u m a c p io D ia m a n tm o M u n u p io Ja rd im M um cip io N o v a M a n n g a M u m a p io P l a a d o d e C a stro M u m a p io S id ro lâ n d ia M u m o p io S m o p e M u m o p io T e ra n o s M u m o p io M u m G era is S ta te
C h ita M u m o p io P uertu B oyaca M u m o p io , C a q u eta In te ru ie n c ia B d é n d e los A ndaquiès M u m o p io H D o n cello M u m o p io S a n V icente d e C aguàn M u m o p io C a sa n a re ln te n d e n a a
H iu n ay acu D is m e t X P a sta za P ro vin c e Z a m o ra -C h tn d u p e P ro vin c e
C o n ta m a n a D istrict P u n is D is m e t M a d ré d e D w s D e p a rtm en t M a n u P ro vin ce
P e ru * P éro u A y a c u c k o D e p a rtm en t H u a n ta P ro vin c e
M a d ré d e D io s D is m e t M a n u D istrict T a m b o p a ta P ro vin c e
S a n José S annllana D is m e t C u sco D e p a rtm en t L a C o n v e n tio n P ro vin ce
B onfinopolis M u m o p io F ran cisco D u m o n t M u m o p io M ira b e la M u m o p io P a ra c a tu M u m o p io U m n M u m o p io P a ra S ta te
H a to C orozal M u m o p io T a m a ra M u m o p io Y opal M u m o p io C esa r D e p a rtm en t
V aU cdupar M um cipio C hoco D e p a rtm en t
E c h a ra te D istrict K itam D is m e t M a ra n u ra D is m e t S a n ta A n a D is m e t H u a n u c o D e p a rtm e n t H u a m a te s P ro vin c e
I n u m b a n D istrict L a s Piedrut» D is m e t T a m b o p a ta D is m e t P u n a D e p a rtm e n t S a n d ia P ro vin c e
Goias Stall A lto P araiso M um cipio B ela V ista M um cipio C aiap o m a M um cipio D a m o iâ n d ia M um cipio F o rm o sa M um cip io G oias Velho M um cipio M a ra R osa M um cip io N o v a C n x a s M um cipio P lanai u n a M um cipio S a n ta C ru z M um cipio M aranhaô State
A ie n q u e r M u m o p io Alm c in m MuniClplO A ltam ira M u m o p io A raguaia M u m o p io F a ro M u m o p io M o n te A legre M u n io p io P ra in b a M u m o p io R e n d e n g à o M u m o p io S ào D o m ingos d o C a p u n M u m cip io S en. José P o rfin o M u m o p io T a ila n d ia M u m o p io X in g u a ra M u m cip io R o n d o m a S ta te
R io S u o o M um cipio C u n d tn a m a rca D e p a rtm en t
S a n Ju a n d el O ro D istrict S a n R o m a n D is m e t V tlcabam ba D istrict S a n M a rtin D e p a rtm en t H u a ü a g a P ro vm ce
M aya M um cip io G u a v ta rc ln te n d e n a a
M o n z o n D is m e t L eo n cio P ra d o P ro vin c e
M ira û o re s M u m o p io S a n Ju a n d el G uaviare M u m o p io M e ta ln te n d e n a a
C abuyaro M u m o p io L a P n m a v era M u m o p io S a n C arlo d e G u aro a M u m o p io V illavicenoo M u m o p io V is u H e n n o s a M u m o p io N o rte de S a n ta n d e r D e p a rtm en t
A lom a R obles D istrict A ucayacu D is tn c t J C C a s id lo D istrict L e o n o o P ra d o D istrict M o n z o n D istrict P L u y a n d o D istrict R u p a R u p a D is m e t M a ra n o n P ro vm ce
Bella vis ta D istrict S aposoa D istrict L a m a s P ro vm ce
L am as D istrict T ab a la z o s D istrict M a ru c a l C aceres P ro vm ce
C am p am lla D i s m a S a n M a r tin P ro vm ce
C h o lo n D is m e t J u ru n D e p a rtm en t C h a n ch a m a y o P ro vin ce
J u a n G u e tra D is m e t Sauce D is m a T o cache P ro vm ce
C acoal M u m cip io R o ra in m T e r n a r y
B onfim M u m o p io G a n m p o M ucum M um cip io M alo c a C a ju M u m o p io C o l o m b i a • C o lo m b ie A iu w q u ta D e p a rtm e n t
C u c u ta M u m o p io T ib u M u m o p io C u c u ta ln te n d e n a a
T o le d o M u m o p io P u tu m a y o Iu te n d e n c ta
C h an ch am ay o D is m e t P e ren e D is m e t S an L u is S evaro D is m e t V iloc D is m e t S a u p o P ro vm ce
L a Polvora D istrict N u e v o P ro g reso D is m e t T ocache D is m a U cb iza D is m e t U c a ya h D e p a rtm e n t C o ro n el P o ra ü o P ro vm ce
P u e rto A sis M u m o p io S a n ta n d e r D e p a rtm en t
A n o n M u m cip io T a ra z a M u m o p io Y a n d o M u m o p io
B u caram an g a M u m o p io C im ita n a M um cipio
C o v m ali D is m e t M a z a m a n D istrict P an g o a D istrict
C alié n a D i s m a P a d re A b a d P ro vm ce
P a d re A b ad D i s m a