اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﻣﺗﺄﺧارت ﻟﺗﺳوﻳﺔ :اﻟﺻوﻣﺎﻝ :ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ

٧٦/٠٧ج السبعونجمعية الصحة العالمية ٧١٠٢ مايو/ أيار ٣٢ من جدول الأعمال ٣-٠٢البند 76/07A لتسوية المتأخرات الترتيبات الخاصة الصومال تقرير من الأمانة تخضـــع ، (٨٨٩١) ٧-١٤ج ص عوالقـــرار (٥٥٩١) ٣١-٨ج ص عوالقـــرار الدســـتورمـــن ٧لمـــادة طبقـــًا ل -١ ، لقراٍر من جمعيـة الصـحة جمعية الصحةفي تاريخ ين سنتلأكثر من سداد اشتراكاتها متأخرة في الالأعضاء دولال اعتبــارًا مــن تــاريخ افتتــاح جمعيــة الصــحة التاليــة مــا لــم ُتخفــض المتــأخرات إلــى الــدولهــذه تصــويت حقــوقوقــف ب .٧المادة يبرر تطبيق أحكام الذي مستوى أقل من المبلغ ة واجبـالمقـدرة سـداد اشـتراكاتهافـي يجوز للـدول الأعضـاء المتـأخرة (،١٠٠٢) ٦-٤٥ج ص عووفقًا للقرار -٢ أن تطلـب إعـادة جدولـة هـذه المتـأخرات علـى مـدار ٧المـادة يبرر تطبيـق أحكـام الذيإلى الحد الدفع إلى المنظمة فترة زمنية ممددة. متفـق عليهـا، يمكـن اسـتعادة حقـوق علـى مـدار فتـرة زمنيـة ممـددة وفي مقابل الالتزام بسداد هذه المتأخرات -٣ شـريطة أن تحتـرم تلـك الـدول الأعضـاء جـدول السـداد وتسـدد بالكامـل المعنيـة التصويت الخاصـة بالـدول الأعضـاء ي.جار لعام الا اشتراك آذار/ ١٣تلقي أي طلبـات مـن هـذا القبيـل فـي موعـد أقصـاه على أنه ينبغي ٦-٤٥ج ص عوينص القرار -٤ التابعـة للمجلـس شـؤون الماليـة مارس كي ُينَظر فيها في جمعية الصحة التاليـة وتُقـدَّم إلـى لجنـة الإدارة والميزانيـة وال إصــدار التوصــيات المناســبة كــي تنظــر فيهــا جمعيــة التنفيــذي فــي اجتماعهــا الســابق مباشــرًة لجمعيــة الصــحة ُبغيــة الصحة. فـي يـوم افتتـاح علـى مـدار فتـرة زمنيـة ممـددة وقـد تقـدمت الصـومال بطلـب لإعـادة جدولـة سـداد متأخراتهـا -٥ جمعيــة الصــحة الحاليــة، حيــث طلبــت أن ُينَظــر فــي هــذا الاقتــراح بصــرف النظــر عــن الموعــد النهــائي والإجــراءات المذكورين أعلاه. ويعرض الملحق نص الوثيقة المقدمة. الإجراء المطلوب من جمعية الصحة قد ترغب جمعية الصحة في أن تنظر في مشروع القرار التالي: -٦ ون،بعالصحة العالمية السجمعية دولارا ً ١٥٤ ٤١٠صـومال بشـأن اشـتراكاتها المسـتحقة البالغـة المقـدم مـن الطلب بعد النظر في ال تضــع فــي اعتبارهــا أيضــًا ؛ وٕاذ٦١٠٢عــن عــام أمريكيــا ً دولارا ً ٠٥٦٤، وٕاذ تشــير إلــى ســداد مبلــغ أمريكيــا ً 76/07A ٧٦/٠٧ج 2 إلـى ٨١٠٢على مدى الفترة من عـام ٦٤٤ ٤٦٣المتبقي وقدره طلب الصومال إعادة جدولة سداد المبلغ ؛٧٣٠٢عام مــن حيــث ٦-٤٥ج ص علقــرار متطلبــات الوٕاذ تشــير إلــى أن هــذا الطلــب لــم يمتثــل امتثــاًلا تامــًا التوقيت والإجراءات، ين رهنـًا بالشـروط بعمتيـازات التصـويت فـي جمعيـة الصـحة العالميـة السـاسـتعادة الصـومال ا تقرر -١ التالية: المبــــــــالغ المتــــــــأخرة المســــــــتحقة عليهــــــــا مــــــــن الاشــــــــتراكات المقــــــــدرة والبــــــــالغ الصــــــــومال تــــــــدفع ، ٧٣٠٢ام إلـــى عـــ ٨١٠٢مـــن عـــام ســـنة ٠٢دولارًا أمريكيـــًا علـــى مـــدى ٦٤٤ ٤٦٣ مجموعهـــا هو مبين أدناه، بالإضافة إلى سداد اشتراكها السنوي عن العام الجاري؛ كما من الدسـتور، تعليـق امتيـازات التصـويت تلقائيـًا فـي حالـة عـدم ٧أن يتم، طبقًا للمادة كذلك تقرر -٢ أعلاه؛ ١بالشروط المحددة في الفقرة الصومال وفاء الحاديـة المـدير العـام أن يقـدم تقريـرًا عـن الوضـع السـائد إلـى جمعيـة الصـحة العالميـة مـن تطلـب -٣ ؛ينالسبعو بهذا القرار.الصومال غ حكومة المدير العام أن يبلَّ منكذلك تطلب -٤ دولار أمريكي السنة ٢٢ ٨١٣ ٨١٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٩١٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٠٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ١٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٢٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٣٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٤٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٥٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٦٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٧٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٨٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٩٢٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٠٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ١٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٢٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٣٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٤٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٥٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٦٣٠٢ ٢٢ ٨١٣ ٧٣٠٢ ٦٤٤ ٤٦٣ المجموع XENNA 76/07A ٧٦/٠٧ج 3 الملحق جمهورية الصومال الفيدرالية جمهورية الصومال بمكتب الأمملالبعثة الدائمة المتحدة بجنيف وبالوكالات المتخصصة بسويسرا جمهورية الصومال الفيدرالية مكتب الأممبجمهورية الصومال الفيدرالية لالبعثة الدائمة سويسراالمنظمات الدولية الأخرى في المتحدة بجنيف و ٧١٠٢أيار/ مايو ٢٢جنيف 71/974300/GONU/MPS الرقم المرجعي: المتحــدة بجنيــف والمنظمــات الدوليــة الأخــرى فــي البعثــة الدائمــة لجمهوريــة الصــومال الفيدراليــة بمكتــب الأمــمتهــدي جمهوريـة تحياتهـا إلـى منظمـة الصـحة العالميـة وتـود أن تعتـرف أنـه نظـرًا للحـرب الأهليـة الممتـدة أصـبحت سويسـرا حتــــى أمريكيــــا ً دولارا ً ١٥٤ ٤١٠تــــدين بمتــــأخرات عــــن رســــوم عضــــويتها بمبلــــغ يصــــل إلــــى الصــــومال الفيدراليــــة ٦١٠٢لار أمريكــي عــن عــام دو ٠٠٣٩زم بــأن نســدد فــي الوقــت الــراهن تــ. ولتســوية المتــأخرات فإننــا نل٦١٠٢ عــام الممارســات علــى مــدار العشــرين عامــًا القادمــة، أســوًة بعلــى أقســاط ، علــى أن ُيســدد المبلــغ المتبقــي ٧١٠٢وعــام مع البلدان الأخرى. ةالمتبع الدول الأعضاء وأمانة المنظمة تأييد طلبنا.من طلب ننحن و المتحـدة بجنيـف والمنظمـات الدوليـة الأخـرى فـي بمكتـب الأمـم البعثـة الدائمـة لجمهوريـة الصـومال الفيدراليـةوتغتـنم .والاحترام هذه الفرصة لتعرب مجددًا لمنظمة الصحة العالمية بجنيف عن أسمى آيات التقدير سويسرا السيدة مارغريت تشان ةالعام ةالمدير منظمة الصحة العالمية ٠٢طريق آبيا ،٧٢جنيف ١١٢١ سويسرا جنيف( - لجمهورية الصومال الفيدراليةالبعثة الدائمة )ختم = = =