INFLUENZA
GRIPPE F rance (information à la date du 19 février 1972). — 1 Dans la moitié nord du pays, l’épidemie associée au virus grippal A est sur son déclin (à Pans, ce déclin fut déjà observé voici deux semaines), et l’on a seulement rapporté cinq cas d'infection à virus B cette semaine. Dans la moitié sud du pays, on a encore notifié à Lyon et à Avignon quelques cas sporadiques associés à l’infection à virus A.
F rance (information on 19 February 1972). — 1 In the northern half of the country, the epidemic associated with influenza virus A is on its decline (in Paris, the decline was already observed two weeks ago), and virus B infection was only reported in five cases this week. In the southern half of the country, some sporadic cases associated with virus A infection have still been reported in Lyons and Avignon. Italy (information dated 17 February 1972). — 2 The influenza outbreak associated with virus A is continuing in the general popula tion of Rome. There are scattered outbreaks of influenza-like ill ness in many regions of Italy. The disease is generally mild. It is usually observed m persons who were not affected during the 1969-1970 epidemic. Two additional strains of virus A have been isolated in Rome. N etherlands (information on 5 February 1972). — 2 The inci dence of cases of influenza-like illness reported by “sentinel stations” reached its peak in the last two weeks of December and the first week of January in the western and southern provinces but, in the east and the north, it was still increasing during the third week of January. For the whole of the country, there was a peak incidence of 64 cases per 10 000 inhabitants during the first week of January (notifications from “sentinel stations”) against 140 per 10000 during the 1969-1970 epidemic. Strains of vims A have been isolated so far in all areas except in the north.
I talie (information en date du 17 février 1972). — 2 La poussée de grippe associée au virus A continue dans la population de Rome. En outre, des poussées éparses d’affections d ’allure grippale se produisent dans de nombreuses régions d ’Italie. L’affection est généralement bénigne. On l’observe habituellement chez des per sonnes qui ne furent pas atteintes pendant l’épidémie de 1969-1970. On a isolé à Rome deux autres souches de virus A.
Pays-Bas (information en date du 5 février 1972). — 2 L ’inadence des cas d ’affections d ’allure grippale notifiés par les « stations de dépistage » a atteint son sommet pendant les deux dernières semaines de décembre et la première semaine de janvier dans les provinces de l'ouest et du sud, mais, dans l’est et le nord, elle augmentait encore pendant la troisième semaine de janvier. Pour l'ensemble du pays, on observa une incidence maximale de 64 cas pour 10 000 habitants pendant la première semaine de janvier (notifications des « stations de dépistage ») contre 140 pour 10 000 pendant l’épidémie de 1969-1970. On a isolé jusqu’ici des souches de virus A dans toutes les régions excepté le nord. Royaume-Uni (information en date du 12 février 1972). — 1 En Ecosse, malgré la persistance de quelques poches d’infection, l’épi démie de grippe associée au virus A a commencé à décliner à Glas gow et dans l’ouest, le nord et le nord-ouest, y compris Vile de Lewis. Le déclin a également continué dans l’est, (nouvelle diminution de l’incidence dans la région de Dundee, épidémie terminée dans les régions d'Edimbourg et d ’Aberdeen), (Information en date du 18 février 1972). — 1 En Angleterre et au Pays de Galles, on n ’observe pas de déclin de l’épi démie grippale associée au virus A.
Untied K ingdom (information dated 12 February 1972). —1 In Scotland, though there are still some pockets o f infection, the influenza epidemic associated with virus A has started to decline in Glasgow, the west, the north and the north-west, including the Isle o f Lewis. There has been a further decline in the east (further decrease in incidence in the Dundee area, epidemic ter minated in the areas of Edinburgh and Aberdeen). (Information dated 18 February 1972). — 1 In England and Wales, there has been no decline of the influenza epi demic associated with virus A.
United States of America (information for week ending 12 Feb ruary 1972). — 3 The reports received from State epidemiologists in the past week have shown a continued decline in influenza morbidity. States that last week notified an increase in influenza activity reported an apparent decrease this week. These included the Pacific slates, Alabama and Georgia. Most cases have been associated with virus A.
Etats-U nis d ’Amérique (information pour la semaine terminée le 12 février 1972). — 3 Les rapports reçus des Services d ’épidémio logie des états pendant la semaine écoulée ont montré que la mor bidité grippale commuait à décliner. Les états qui avaient notifié la semaine dernière une augmentation de l’activité grippale ont observé une diminution cette semaine, y compris les Etats du Paci fique, VAlabama et la Géorgie. La plupart des cas ont été associés au virus A. Centre mondial de la G rippe, Londres. — 5 Une souche de virus grippal A isolée à Ceylan pendant l’automne 1971 (cas spora diques dans les hôpitaux de Colombo) s’est montrée plus proche au point de vue antigènique des variantes A/England/878/69 et A/Hong Kong/107/71 que du prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2), alors que quatre autres souches isolées au même moment et au même endroit sont proches du prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2).
World Influenza Centre, London. — 3 One strain of influenza virus A isolated in Ceylon during the autumn 1971 (when sporadic cases were observed in the Colombo city hospitals) is antigenically more closely related to the variants A/England/878/69 and A/Hong Kong/107/71 than to the prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2), while four other strains isolated at the same time and place are closely related to the prototype A/Hong Kong/1/68 (H3N2).
_
88
—
Y ugoslavia (information on 12 February 1972). — 4 From 17 January to 12 February, there was in Novi Sad an increase in the incidence of serologically diagnosed influenza A cases. incidence did not reach epidemic level. 1 See No. 6 , pp.
The
Y ougoslavie (informatianf «n date du 12 février 1972). — * Du 17 janvier au 12 février, on à observé à Novi Sad une augmentation de l'incidence des cas de grippe A diagnostiqués p a r la sérologie. L’incidence n ’a cependant pas atteint un niveau épidémique. 1 Voir N° 6 ,
61-62.. » See No. 5, p. 52. 1 See No. 7, p. 82. ‘ Sec No. 4. p. 45.
pp. 61-62. * Voir N“ 5, p. 52. • Voir N» 7, p. 82. 4 Voir N®4, p. 45.
u
•- •