Influenza Belarus (13 February 1999).1 Widespread activity was reported from the last week of January up to the second week of February. Influenza A and B were detected by immunofluorescence. Czech Republic (13 February 1999).2 Epidemic activity continued from the last week of January to the second week of February, when it started to decline. Most isolates were influenza A and a few were influenza B. Denmark (13 February 1999). Influenza activity has been sporadic from the start of the season until the end of January. During the first 2 weeks of February, local outbreaks were reported, with some influenza A(H3N2) viruses detected by antigenic analysis; 1 case of influenza B was diagnosed by serology. Hungary (6 February 1999). Influenza activity was widespread during the first week of February, with more isolates of influenza B viruses than of influenza A. 1 2
Grippe Bélarus (13 février 1999).1 Une activité étendue a été signalée entre la dernière semaine de janvier et la deuxième semaine de février. Des virus de type A et B ont été détectés par immunofluorescence. République tchèque (13 février 1999).2 L’activité épidémique s’est poursuivie entre la dernière semaine de janvier et la deuxième semaine de février, et a ensuite amorcé une réduction. La plupart des isolements étaient de type A, et quelques-uns de type B. Danemark (13 février 1999). L’activité grippale est restée sporadique depuis le début de la saison jusqu’à fin janvier. Pendant les 2 premières semaines de février, des flambées locales ont été signalées, et des virus de type A(H3N2) ont été détectés par analyse antigénique; 1 cas de grippe B a été diagnostiqué sérologiquement. Hongrie (6 février 1999). L’activité grippale était générale pendant la première semaine de février, avec plus d’isolements de virus de type B que de type A. 1 2
See No. 47, 1998. p. 369. See No. 6, 1999, p. 46.
Voir No 47, 1998, p. 369. Voir No 6, 1999, p. 46.
63
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 8, 26 FEBRUARY 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 8, 26 FÉVRIER 1999
Slovakia (13 February 1999).1 Influenza activity reached an epidemic level during the first week of February, affecting mostly the age group 6-14 years. Cases of influenza A and B were diagnosed by antigenic analysis.
Slovaquie (13 février 1999).1 L’activité grippale a atteint un niveau épidémique pendant la première semaine de février, touchant surtout le groupe d’âge 6-14 ans. Des cas de grippe A et B ont été diagnostiqués par analyse antigénique.