世 界 卫 生 组 织 第五十八届世界卫生大会 临时议程项目 17.6 A58/32 2005 年 4 月 7 日
《财务条例》和《财务细则》修订款 总干事的报告 背景 1. 世界卫生组织秘书处已开始做出范围广泛的努力以更新以成果为基础的管理框架以 及有关的业务和行政系统。具体做法是在今后两个双年度中逐步替换用于预算和财务、 人力资源、 薪金和采购的核心系统以便用加强本组织各级管理人员权力的高效率和高效 益的方式满足本组织当前和未来的管理要求。 这方面努力的一个重要部分是简化财务政 策和程序，使之更透明和有效地支持本组织的工作。 2. 因此，有必要对《财务条例》和《财务细则》做出某些改变以反映现代惯例。尤其 是，将使支出政策现代化，以便使之符合当前的最佳做法。这将提高支出报告的质量， 从而使实现的预期成果与报告的支出之间有更直接的联系。 3. 建议对《财务条例》第 4.2、4.5 至 4.8、8.1 和 11.3 条进行改动，以便实施经过更新 的政策1。此外，建议应保留《财务条例》现行第 4.7 条作为一项过渡措施，以便正确地 报告 2004 – 2005 年财务期未清偿的承付款项。总干事还决定修订《财务细则》第 108.6 条，前提是卫生大会通过对《财务条例》的上述修订2。根据《财务条例》第 16.3 条， 此修订款须经执行委员会确认以便生效。
1 2
见文件EB115/2005/REC/1，附件 2，附录 1。 见文件EB115/2005/REC/1，附件 2，附录 2。
A58/32
4. 执行委员会在其第 115 届会议上通过了《财务细则》第 106.6 和 112 条修订款，进行 改动以反映内部审计司改名为内部监督服务司1。为了方便起见，这些改动计划与上述 《财务细则》第 108.6 条的新文本同时实施。 5. 实施改动的生效日期建议为 2006 年 1 月 1 日，与下一个双年度的开始相一致，从而 确保一致性。 卫生大会的行动 6. 请卫生大会审议 EB115.R9 号决议中包含的决议草案。
=
=
=
1
EB115.R9 号决议。
2