Wkly Epidem. Jtec,: No. 19 - 9 May 1975
-
181
-
Kele*c epidem. hebd. N“ 19 - 9 mal 1975
CAPRINE BRUCELLOSIS Data available on caprine brucellosis in the American Region suggest that it is a major problem only in Argentina, Mexico and Peru (Table 1 ). The greatest number of human cases in these countries is due to Brucella melitensis, following the consumption of milk or fresh goat cheese, or because of contact with goats.
BRUCELLOSE CAPRINE Les données que l’on possède sur la brucellose caprine dans la Région des Amériques semblent indiquer que cette infection ne pose un problème majeur qu’en Argentine, au Mexique et au Pérou (Tableau 1 ). Dans ces pays, les cas humains, dus en majorité à Brucella melitensis, ont leur source dans la consommation de lait, ou de fromage de chèvre frais ou dans des contacts avec des caprins.
Table J. Caprine Brucellosis, Reactors to Serological Tests in Specific Countries of the Americas, 1947-1973 Tableau 1. Bruceilose caprine, animaux séropositifs dans certains pays des Amériques, 1947-1973 Number of Goats Examined Nombre de caprins OTaminfe Reactors % Pourcentage d'animaux positifs
Country — Pays
Year — Année
Argentina — Argentine
........................... .... . . . . . . . .
Los Quebrachos, Prov. of Santiago del Estero Los Quebrachos Prov. de Santiago del Estero
1956 1967 1973
12 945 4671 235 10449 4 557
21.6 77.8 15.3 20.7
Mexico — M e x iq u e .......................................................... .... Country — Ensemble du p a y s .......................................... Peru — Pérou Dept, of Lima — Dépt. de Lima .......................................................... Dept, of Ica — Dépt. d ’i c a ....................................................................... Depts. of Lima and Ica — Dépts. de Lima et I c a ........................ USA — Etats-Unis d ’A m é riq u e ..........................................................
1947 1973 !
1969-1970 1969-1970 1973 1956 1962 1964
4130 1888 6 666 24061 2 1431
7.2 7.8 7.1 1.7 0.4 U
1Herds — Troupeaux, 1 Up to 3l January 1973 — Jusqu’au 31 janvier 1973.
Chile had apparently eradicated caprine brucellosis from the Cajôn del Maipo area of the country where, in 1954, a reactor rate of 8.6% was found. Nevertheless the Pan American Zoonosis Center has recently typed strains of B. melitensis isolated from goats of that area. Peru is carrying out in the Departments of Lima and lea the first programme in the Americas based on the systematic vaccination with B. melitensis Rev 1 vaccine. Mexico has begun a pilot vaccin ation programme. In Argentina, a demonstration programme is scheduled to be developed in the province of Côrdoba and a sample survey is being carried out in the province of San Luis to determine prevalence rates. In sheep, brucellosis caused by B. melitensis does not constitute an economic or public health problem in the Americas, although in Argentina infection by B. melitensis has been proven in sheep which live in mixed herds with goats. According to information gathered for the VII Inter-American Meeting on Foot-and-Mouth Disease and other Zoonoses (RICAZ VU), the following countries and territories are considered to be free from caprine brucellosis: Antigua, Canada, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Trinidad and Tobago and the United States of America. No information was available for Anguilla, Aruba, Barbados, Bolivia, Brazil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Jamaica, Guyana, Nicaragua, Panama, Paraguay, the Dominican Republic, Surinam and Uruguay. In 1971 in the Department of Puno of the Peruvian Andes (altitude 4 314 metres) an outbreak in a large herd of alpacas due to B . melitensis, biotype 1, was detected. Out of a total of 7 000 animals, 20.9% reactors were found. A total of 22 human cases with clinical symptoms were diagnosed in a population of 308 inhabitants. The outbreak was brought under control by slaughter ing of those animals which were reactors. The source of the infec tion in alpacas was not clearly defined, although infected sheep were thought to have been responsible. Studies carried out in 17 578 alpacas from 32 other livestock units of the Department of Puno resulted in the identification of only two reactors in one of the alpaca herds.
Au Chili, on était apparemment parvenu à éradiquer la brucellose caprine dans la région de Cajôn del Maipo où, en 1954, le taux d ’animaux séropositifs était de 8,6%. Néanmoins, le Centre pana méricain des Zoonoses a récemment isolé et identifié des souches de B. melitensis chez des chèvres de cette région. Pour la première fois dans la Région des Amériques, un pro gramme reposant sur l'administration systématique du vaccin B. melitensis Rev 1 est en cours dans les départements péruviens de Lima et d ’ica. D e son côté, le Mexique a entrepris un programme pilote de vaccination. En Argentine, un programme de démonstra tion doit être mis sur pied dans la province de Côrdoba, tandis qu’une enquête par sondage se déroule dans la province de San Luis pour déterminer les taux de prevalence. Dans les Amériques, la brucellose ovine à B . melitensis ne pose pas de problème sur le plan économique ou du point de vue de la santé publique, encore que des infections par B. melitensis ont été consta tées en Argentine chez des ovins mêlés à des caprins. Selon des informations recueillies pour la septième réunion interaméricaine sur la fièvre aphteuse et d ’autres zoonoses (RICAZ VID, les pays et territoires suivants sont tenus pour indemnes de brucellose caprine: Antigua, Canada, Etats-Unis d ’Amérique, Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Montserrat, Trinité-et-Tobago. On ne possédait aucun renseignement pour Anguilla, Aruba, la Barbade, la Bolivie, le Brésil, le Costa Rica, El Salvador, l’Equateur, la Guyane, la Jamaïque, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, la République Dominicaine, le Surinam et l’Uruguay. En 1971, dans le département de Puno (Andes péruviennes), à une altitude de 4 314 mètres, une flambée due à B . melitensis, biotype 1, s’est produite dans un important troupeau d ’alpagas. Sur un total de 7 000 bêtes, 20,9 % étaient séropositives. Vingt-deux cas humains avec symptômes cliniques ont été diagnostiqués dans une population de 308 habitants. On a pu mettre fin à cette flambée en abattant les animaux séropositifs. Il n ’a pas été possible de déterminer avec certitude la source de l’infection chez les alpagas, mais on a cru pouvoir incriminer des moutons infectés. Des études effectuées sur 17 578 alpagas dans 32 autres élevages du département de Puno n ’ont permis d ’identifier que deux animaux positifs, l’un et l’autre dans le même troupeau.
(Based on/D ’après: Brucellosis, Baletin Informativoi, Centro Panamericano de Zoonosis, Vol. 1, 1974.)