Notifications reçues du 17 au 23 octobre 1969
Notifications received from 17 to 23 October 1969
■
Circonscription notifiée aux termes de l’article 3 du Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
□
Circonscription notifiée aux termes de l’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (À) City X (A) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l ’aéroport de cette ville. City X and the airport of that city. Ville Y et le port de cette ville. City Y and the port of that city.
... (A) (P) l p r s
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received Aéroport — Airport Port Cas importés — Imported cases Chiffres préliminaires — Preliminary figures Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
Ex.: Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE — PLAGUE Amérique — America C BRÉSIL — BRAZIL
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia c HONG KONG 1 D 17.X
C D
C D
C D
INDE (suite) 24-30.VHI 3t.VIII-6.IX INDIA (continued) Tamil Nadu (ex Madras), State Districts Madurai . . . 4p 2p S a le m ............... 18p 9p Coimbatore ■ 13.IXr Uttar Pradesh, State 4p 2p Op Ip
7-13.IX
Bahia, State Municipios Canarana . . . . C en tral............... . Ibitiara . . . . . Itaberaba . . . . Souto Soares . . Ceara, State Municipios A ltan eira................ Guaraciaba do Norte Ipu ....................... Missao Velha . . . Nova Olinda . . . Santana do Cariri . Minas Gerais, State Municipios R u b e lita ................ S alin a s................... Pernambuco, State Exu, Mun................. 14-27.Vni 7-17.VÜI 7 9 ll.V U I 4-27.Vm 2-29. VIII 4-i 3.v m ll-18.Vm i3 .v m 2 3 3 2 4 i . . . . . 6.vm l.v m 26.VIII 9-15.VIÏI 6-12.VIH 3 1 2 3 2
Hong Kong (PA) (excl. A) ■ 17.X . . . 1 Cholera
l
0
3p Ip .............
El Tor. C D D 12-18.X
c
INDE — INDIA
•5-ll.X
Calcutta (PA) (excl. A) 6 Delhi (excl. A) . . . . 2 Lucknow (A) . . . . 2 Madras (PA) (excl. A) 8 Nagpur ( A ) ............... 3 Visakhapatnam (P )
3 0 0 0 0
12
i 0
3
Districts Aligarh . . . Bareilly . . . Farrukhabad . Fatehpur . . Hamirpur . . Jhansi . . . . Lucknow . . Mathura . . . Moradabad .
. . . . .
4 3 2 1 16 12 4 2 1
0 0 0 1 12 2 0 0 0
............
ip
Op
Ip
Op
4p
Op
□
14.x
Pratapgarh ■ 27.IX
C D 24-30.VIII Andhra Pradesh, State Districts Hyderabad . . . Nalgonda . . . Visakhapatnam Delhi, Terr. ip 4p 15 Op 2P 0
c
D
c
D
West Bengal, State Nadia, D. . . ............ Up 4p
31.VIII-6.IX
7-13.IX
17-23.VÜI
Kerala, State IP Op *P 8 0 3P Op 1P INDONÉSIE — INDONESIA 7.IX-4.X
Quilon, D .....................
1
1
6.VIII
2
Gujarat, State Districts Baroda ............................. Panch Mahals..................... Maharashtra, State 6p 3p ............ ............ 50p 0p
Sulawesi-SelatanjTenggara, Province Makasar (P), Regency 39 7
ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE UNITED STATES OF AMERICA
29.IX
MACAO 14p Op 4P
28.1X-4.X
New Mexico, State Los Alamos, Co. . . . 1
Districts Ahmednagar . . A k o la ............... 5p Amravati . . . 17P Bhandara . . . B h ir................... 2p Buldhana . . . Jalgaon . . . . 24p Nagpur . . . . ?lp Osmanabad . . Ip Parbhani. . . . 4p 4p Poona . . . . Sholapur . . . . Thana . . . . Wardha . . . . 10p Chanda ■ IL X 2p Op Op Op 5p Op 9p ip ip Op ip ip 12P 3P
....................................
4
0
ip ip ip Op Op ip 4p
Asie — Asia c VIET-NAM, REP. D 12-18.X 1 2 0 0
6p 6p 3P 26p 4p 3Sp % 4p
MALAISIE — MALAYSIA tip ip Op Op W est M a l a y s ia 1
13.X
Trengganu, State Kuala Trengganu, Hlth. D ...................... 1 Cholera El Tor. 1
2p
0
Hau-Nghia, Prov. . . Tay-Ninh, Prov. . . .
—
602
—
CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) C D PAKISTAN E ast P akista n 27.VII-2.VII1
RÉPU BLIQ UE D E CO RÉE REPU BLIC O F K O REA
C D IN D E ( s u ite ) 24-30.VIII IN D IA (c o n tin u e d ) G u ja ra t , S ta l e
C D 31.VIII-6.IX
C D 7-I3.IX
C D 3-9.V1II
Chittagong, Division Sylhet, D...................... 0 Dacca, Division Faridpur, D................. . 14 Khulna, Division Khulna, D. (excl. Chaîna (P)) . . . . 32 8 5 3
Chungmu (P) Masan (P) Mokpo (P) Samchonpo (P) Seoul Yosu (P) Cholla-Pukto, Prov.
□ 20.X
D is tr ic ts
Baroda ................................ B h a v n a g a r............................
5p
\p
..............
............. Ip 0p KM6.VIII
Maharashtra, State 0 11 6 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Amérique — America C BRÉSIL 1 — BRAZIL 1 D 5-14. VIII INDONÉSIE — INDONESIA
Thana, D ......................
21
5
Djakarta-Raya (PA)
21-27.IX
1
0
7
9 U
1
Para, State Itaituba, Mun.............. 0
1 1
PHILIPPINES 1
31.VIII-6.IX
7-I3.IX 1 Fièvre jaune de brousse/Jungte yellow fever.
Manila (PA) (excl. A) Lu zo n , G roup
8
1
10
Djawa-Barat, Province Regencies Purwakarta . . . . 7-13.IX Sumedang . . . 1 Tanggerang . . . 14-20.IX T jiam is................ Tjiandjur . . . . ] Djawa-Tengah, Province Regencies
3 5 5 5 11
1 0 0 0 0
Pasay ................... Q uezon................... Provinces Bulacan ............... C a v i t e ................... Cavite: Cavite . . Laguna ................ Rizal (excl. Manila airp o rt)............... Rizal: Caloocan . . □ 3.VIII Batangas Ilocos Sur \ □ 13.IX Pampanga /
. .
9 3
1 0
1 3
0 0
VARIOLE — SMALLPOX Afrique — Africa c D AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA 16.IX-14.X
. . . .
7 3 1 1
0 1 0 0 1 0
6 3 4 0 22 4
0 0 0 0 2 0
B r e b e s ................1 Tegal (P) .. . . (
oi n r v 21' 27JX
2 i
0 o
Transvaal, Province Ermelo, D .................... c CONGO, RÉP. DEM./ DEM. REP. D
4 C
0 D
. 25 . 4
Sulawesi-SelatanjTenggcra, Province Regencies M a d je n e ............. 24-30.VIII Makasar (P) . . . . 14-20.IX Polewali-Mamasa ■ 25.IX
3I.VIII-6.IX
7-13.IX
4 2
0 0
Provinces Bandundu . . . . K a t a n g a ................ K iv u ....................... Kongo central . . O rie n ta le ................ Bandundu . . . . K a t a n g a ................ K iv u ....................... Kongo central . . O rie n ta le ................ . . . . . 56 21 4 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sumatera-Barat, Province 29 0 6 0 23 57 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
M indanao, G roup
Misamis orientale, Prov. □ 13.ix Visayas , G r o u p P rovinces
Pasaman-Padang (P), Regency Sumatera-Utara, Province Tapanuli-Selatan, Regency
H 25.IX
14-20.IX 0 0 2 1
21-27.IX
■
25.IX
Iloilo ■ 13.ix . . . . 0 Negros occidental . . 4 Negros occid. : Bacolod 5 S a m a r ....................... 1 Manila (PA) (excl. A) Lu zo n , G roup
4 0 0 0 2
0 0 0 0 0
. 0 . 32 . 0 . 3 . 6
PAKISTAN
14-20.IX TANZANIE, RÉP.-UNIE DE TANZANIA, UNITED REP. OF T a n g a n y ik a 21-27.IX
Peshawar (excl. A) . Quetta (A) . . . . E ast P a kistan
14-20.IX 17-23.V1II
2 1
0 0
Dacca, Division 4 3 0 0 Districts 2 0 ( 27.VI1-2.VIH Dacca (excl. Dacca 3-9.VIII ( A ) ) ................' { 10-16.VIII F a r id p u r ................ 10-16. VIII W est P akista n
Pasay ....................... Q uezon....................... Provinces C a v i t e ....................... Laguna ................... Rizal (excl. Manila airp o rt)................... V isayas , G r o u p
Mtwara, Region . . .
6 1 35
1 0 0 INDE — INDIA
Asie — Asia C D 5-H.X
9 2 1 2
3 1 0 0
C D 12-18.X
Negros occid., Prov.: B a c o l o d ................ 1 Cholera El Tor.
Delhi (excl. A) . . . . 1 1 0 Calcutta (PA) (excl. A) □ U.X 6 0
.............
Khairpur, Division Jacobabad, D. . . . 24-30.VIII Multan, Division Sahiwal, D................7-13.IX
2
1
1 Transféré de/Transferred from : Budaun, D . (U ttar Pradesh, St.).
1
0
—
603
—
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) C PAKISTAN (suite — contd.) D
TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa c AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique — Africa C SOUDAN — SUDAN f 16-22.VIII el Obeid (A) . . . j 23-29.VI1I 30.VIII-5.IX
W est P akistan (suite — contd.)
2 4 5
Peshawar, Division Mardan, D............... Quetta, Division Zhob, D ................ 24-30.VIII 31.VIII-6.IX 2 2
24-30.VUI
0
8
Cape o f Good Hope, Province Districts
Blue Nile, Province Southern Division Sennar, Rur. C. . . 30.VIIl-5.IX Kordofan, Province 16-22. VIII el Nahud, Mun. C. j 23-29.VIII
2 2 2
0 0
Glen Grey . Mqanduli Queenstown .
7 5.1X-13.X 1 28.Vm-13.X 3 25.IX-13.X