M ALADIES QUA RANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 9 octobre 1969 — Infected areas as on 9 October 1969 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 364). X — Nouveaux territoires signalés. ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la date indiquée. Notifications received under the International Sanitary Regulations relating to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable diseases was reported (see page 364). X — Newly reported areas. ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated.
PESTE — PLAGUE Afrique — Africa CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Kivu, P r o v i n c e .................. 13.VIII Orientale, Province . . . . 20.VIII
Loja, Province Celica, Canton . . . ; 5 Manabi, Province Santa Ana, Canton . . .
. .
9.VIII 9.VIII
Arakan, Division Akyab, D i s t r i c t .................. 2I.VI Irrawaddy, Division Myaungmya, District . . . 28.VI
Kerala, State Alleppey, District. . Kozhikode, District. Palghat, District . . Trichur, District . . Trivandrum, District . . . . . . . . . . ■ 28.VI ■ 16.VI ■ 11.VU ■ 23.VIH ■ 6.IX
Asie — Asia BIRMANIE — BURMA
INDE — INDIA Calcutta (PA) (excl. A) Delhi (exd. A) . . . . Hyderabad (A) . . . Lucknow (A) . . . . Madras (PA) (excl. A) . Nagpur (A) . . . . Quilon ( P ) ............... . Visakhapatnam (P) . Andhra Pradesh, State East Godavari, District . Hyderabad, District . . . Nalgonda, District . . . Srikakulam, District . . Visakhapatnam, District . Bihar, State Hazaribagb, District . . MonghyT, District . . . Muzaffarpur, District . . Saharsa, District . . . . Santal Parganas, District Singhbhum, District . . Delhi, Territory . . ■ 17.III.56
Madhya Pradesh, State ■ 25.IV ■ 22.1H Indore, District Raipur, District . . . . . . . . ■ 5.VII ■ 14.VI
Amérique — America BOLIVIE — BOLIVIA La Paz, Dep. Caupolican, Province . . BRÉSIL — BRAZIL Bahia, State X Anejé, Mun....................... X Canarana, Mun................ X Cordeiros, Mun................ X Itaberaba, Mun................ X Présidente Dutra, Mun. . X Tremedal, Mun................ X Uibai, Mun....................... X Vitoria da Conquista, Mun. Ceara, State Ipu, Mun.......................... Minas Gerais, State Salinas, Mun.................... Pernambuco, State XExu, Mun........................... . . . . . . . . 18.VU 4. VII 10. VII 31.VII 14. VII 27.VII 19.VU 15.VII . 28.HI
Sagaing, Division Mawlaik, District . . . . NÉPAL — NEPAL Seti, Zone Bajhang, District . . . . VIET-NAM, REP. Danang ( P ) ................... Nhatrang (PA) . . . . Saigon (excl. PA) . . . . Hau-Nghia, Province. Quang-Trl, Province . Tay-Ninh, Province .
.
6.IX
■ l.II
■ 24.V ■ 12.VI.65
Maharashtra, State Ahmednagar, District . . ■ 7.V1 Akola, District . . . . » 19.VII Amravati, District . . . ■ 12.IV Aurangabad, District . . ■ 2.VIII Bhandara, District . . . ■ 2.VIU Bhir, District ............... ■ 12.VU Buldhana, District . . . ■ 12.IV Dhulia, District . . . . ■ 21.VI Jalgaon, District . . . . ■ 31.V Nagpur, D is tr ic t...................30. VIE Nasik, D istric t.......... ■ 12.VII Osmanabad, District . . a 16.VIII Parbhani, District . . . a 26.VU Poona, D istrict.......... ■ 28.VI Sangli, District . . . . ■ 24.VI Sholapur, District . . . a 26.VII Thana, D istrict........... a |0.V Wardha, District . . . . ■ 21.VI Yeotmal, District . . . . a 21.VI
■ 9 .v in ■ 9.VIU ■ 26.VII ■ 7.VI ■ 30.VIII ■ 26.VII ■ 12.VII ■ 27.VIT.68 ■ 20.VII.68 ■ 14.IX.68 ■ 21.IX.68 ■ 6.VTI.68 ■24.VIU.68 . 30.VIII ■ 6.IX ■ 30.VIII ■ 5.VII ■ 24.VII ■ 26. VU ■ 21.VH
.
2.U.68
. 6.IX . 23.VIII . 6.IX . 27.IX . 27.IX . 20.DC
. 21.VII . 2.v n CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia
. 17.VH
Gujarat, State Baroda, District . . . . Panch Mahals, District Haryana, State Gurgaon, District . . . Hissar, D istrict............... Mohindergarh, District . Rohtak, District . . . .
Mysore, State Dharwar, District Orissa, State Cuttack, District . . . . a 18.V.68
. . .
a
7.VI
ÉQUATEUR — ECUADOR Chimborazo, Province Riobamba^Canton . . . BIRMANIE — BURMA . 26. VII Rangoon (PA) (exd. A) . . 20. IX
—
581
—
Rajasthan, State Alwar, District . . . . ■ 2.IX XBanswara, District . . . ■ S.X Chittorgarh, District. . . . 28.VI Jaipur, D istrict................ ■ 31.V Jodhpur, D istrict...................5.VII Pali, District ............... ■ 16.VIII Tamil Nadu (ex Madras), State Chingleput, District. . . Madurai, District . . . . North Arcot. District . . Ramanathapur&m, D. . . Salem, D istric t............... South Arcot, District . . Thanjavur, District . . . Tiruchirapalli, District . Tirunelveli, District . . Uttar Pradesh, State Agra, D i s t r i c t .......... ■ Aligarh, District . . . . Baliia. D istric t.......... ■ Bareilly, District . . . . Basti, D i s t r i c t ........... ■ Farrukhabad, District . . Fatehpur, District . . . Hamirpur, District . . . Jalaun, D istrict........... ■ Jhansi, D istrict........... ■ Kanpur, District . . . . Lucknow, District . . . Mathura, District. . . . Meerut, District . . . . Moradabad, District. . . Saharanpur, District . . Unnao, District . . . .
Lahore, Division Gujranwala, District. . . Gujranwala, District: G u jra n w a la ............... Lahore, District............... Sheikhupura, District . . Rawalpindi, Division Campbellpur, District Gujrat, District . . . . Jhelum, District............... Rawalpindi, D. (excl. Rawalpindi (A) & I s la m a b a d ) ...............
. 23.VHI . 2.VIII . 2.VIH . 16.VIII . 23.vm . 16.VUI . I6.VUI . 9 .v m
VIET-NAM. REP. Saigon (PA) (excl. A) . . Gia-Dinh, Province . Long-An, Province . Phong-Dinh, Province Thua-Thlen, Province H u é ...............................
VARIOLE — SMALLPOX . 20. IX . 13.IX . . 6.IX 6.IX AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA Transvaal, Province Bethal, D istrict...................... 15.IX Ermelo, D is tr ic t.................. 15. IX Middleburg, District . . . 8.IX Pilgrim’s Rest, District . . 26.VIH Springs, D is t r i c t ...................29.VIH Afrique — Africa
■ 10.VIII.68, ■ 12.XII.64 ■ 5.VII ■ 26.IV ■ 16.VII.66 ■ 16.XI.68 ■ 9.VIII ■ 24.V ■ 5.VII 23.VIII ■ 23.VIII 14.VIII ■ 26. VII 9.VIII ■ 23.VIII ■ 2.VIII ■ 30.VIII 20.IX 30.VIII ■ 16.VIII . 30.VIII ■ 30.VIII ■ 5.VII ■ 2.VIII ■ 2.VIII ■ 23.VIII
. 13.IX . 13.IX
PHILIPPINES Manila (PA) (excl. A) Luzon, Group P a sa y ............................... Q u e z o n ........................... Batangas, Province . . . Bulacan. Province . . . Cavite, Province . . . . Cavite, Prov.: Cavite . . Camarines Sur, Prov. . . Ilocos Sur, Province . . Laguna, Province . . . . Pampanga, Province . . Rizal, Prov. (excl. Manila a ir p o rt) ....................... Rizal, Prov. : Caloocan . Mindanao, Group Misamis orientale, Prov. . Visayas, Group Negros occid., Province . Negros occid., Prov.: Bacolod ................... Samar, Province . . . . ■ n .v n .6 3 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24.V 10.V 9. VIII 19.VII 26. VII 9.VIII 29.VI.68 19. VII 24.V 23.Vin Afrique — Africa ANG O LA ....................... ■ 27.V.59 BURUNDI Kitega, Province Ngozi, Province . . . . . 2.VIH
. 12.VII
Ruyigi, Province Ruyigi, Sect, méd....................2.VIH
■ l.vn.67 ■ 2.m.68 ■ 23.VIII ■ 9 .v m « s .v n ■ - 16.VIII
CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Territoire situé au nord du 10° S. — Territory North of 10° S............................. ■ 11.XH.56 G H A N A ....................... NIGÉRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 ■ 1.X.56
CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Kinshasa ( P A ) ...........30.V in Bandundu, Province . . . Kasai oriental, Province . Katanga, Province . . . . Kivu, P r o v i n c e ....... 30.VIII Orientale, Province . . . . 16.VIII 2.VIII 30.VIII 23.VIII
West Bengal, State Howrah, District . . . . ■ 25.11.67 Nadia, District . . . . ■ 9.VIII 24-Parganas, District . . ■26.IV
DAHOMEY SIERRA LEONE . . . » 1.X.56 Mono, Dép. Athiémé, S. P r é f ................... 9.IX
INDONÉSIE — INDONESIA Djambi, Province . . ■ 12.VIII
RÉPUBLIQUE DE CORÉE REPUBLIC OF KOREA
Sulawesl-SelatanjTenggara, Province ............... ■ 21. VI
XChungmu (P)
M A CAO.......................
■ 21.IX
Kunsan (P)....................... X Masan (P) ................... Mokpo (P) ................... XSamchonpo ( P ) ............... Seoul (excl. A ) ............. Yosu ( P ) ....................... Choüa-Namdo, Province ............
............
4.X ■ 13.IX 4.X , 4.X 4.X , 29.IX 4.X ■ 13.IX ■ 9.IX ■ 9.IX 4.X
SOUDAN — SUDAN Territoire situé au sud du 12° N. — Territory South of 12° N ...................................17.XH.56
ÉTHIOPIE — ETHIOPIA
■ 21.V.57
MALAWI Amérique — America BOLIVIE — BOLIVIA La Paz, Dep. Larecaja, Province . . . . 28.V.68 Nor Yungas, Province . . 28.V.68 Sud Yungas, Province . . . 26.1.68 Santa Cruz, Dep. Ichilo, P r o v in c e .................. 1.H.68 Waraes, Province.................. 28.111.68 BRÉSIL — BRAZIL Amazonas, State X Itacoatiara, Mun.....................22.VIH COLOMBIE — COLOMBIA Bolivar, Dep. Simiti, Mun............................. 4.IV Boyaca, Dep. Otanche, Mun.........................26.XH.68 Santander, Dep. Jesu Maria, Mun. . . . . 26.XI.68 Lebrija, Mun................ . . 29.VII Rionegro, Mun. . . . . . 23.XU.68. San Vicente de Chucuri, Mun.......................... . . 30.m PÉROU — PERU NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.H.57 Southern R e g io n .................. 27.IX
MALAISIE — MALAYSIA West Malaysia Kelantan, State Pasir Mas, Health District
Cholla-Pukto, Province . »
. . .
Chungchong-Namdo, ■ 16.IX
P r o v i n c e .............
OUGANDA — UGANDA Buganda, Region Masaka, D is tr ic t.................. 13.IX Northern Region Acholi, D i s t r i c t .................. 6.IX
X
Kyongsang-Namdo, Province ............
NÉPAL — NEPAL Katmandu ( A ) ...................... 19.IX Bagamati, Zone Bbaktapur, District . . . . 19.LX
THAÏLANDE — THAILAND Bangkok (Phra Nakhon), Province Bang Kapi, District . . . . 13.IX Chanthaburi, Province Chanthaburi, District . . . 30.VIII Khlung, D is tr ic t.................. 23.V1II Laem Sing, District . . . 23. VIII Chon Buri, Province Si Racha, District . . . Chumphon, Province Chumphon, District . . ■ . 23.VIII . 30.VIII
RHODÉSIE DU SUD SOUTHERN RHODESIA Salisbury (A) . . . . . . 22.IX Manicaland (e x Eastern), Province Buhera, D i s t r i c t .................. 16.IX
PAKISTAN Dacca (excl. A ) ...................13.IX Lyallpur ( A ) .......................31.V Peshawar (excl. A) . . . . 2.VIII Rawalpindi (excl. A) . . . 5.VII East Pakistan Khulna, Division Khulna, D. (excl. Chaîna (P)) . . . West Pakistan Karachi, Division Karachi, District (excl. Karachi (PA))
RWANDA Gisenyi, S e c te u r .................. 24.VIH
Nakhon Ratchasima, Province X Ghakkarat, District . . . . 20.IX Nakhon Ratchasima, D. . . 30.VIII . 6.IX Samut Prakan, Province Samut Prakan, District . . 6.IX
SIERRA LEONE Huanuco, Dep. Leoncio Prado, Province Junin, Dep. Concepcion, Province . . . 5.VI Freetown (PA) (excl. A) Western Area (excl. Bonthe (P)) . . . Eastern Province . . . . Northern Province (excl. Freetown airport) Southern Province . . . ■ 15.IV.67 ■22.IV.67 * 11.XII.65 ■ 15.X.66 ■ 15.IV.67
.
. 16.VIII
Thon Buri, Province Khlong San, District . . . 6.IX Thon Buri, M. ...................... 20.IX
. 14.VI
582 SOUDAN — SUDAN Upper Nile, Province Bor, Rur. C............................. 31.VIII TANZANIE, RÉP.-UNIE DE TANZANIA, UNITED REP. OF Tanganyika Mtwara, R e g io n ...................6. IX :Indore, District . . . . Jabalpur, District . . . . Jhabua, District . . . . Raipur, District . . . . Rewa, D is tr ic t................ Shivpuri, District . . . Maharashtra, State Thana, D istrict............... Mysore, State Bijapur, District . . . . South Kanara, District . Orissa, State Kalahandi, District . . . Rajasthan, State Bikaner, District . . . . Dungarpur, District . . . Sikar, D i s t r i c t............... Udaipur, District . . . Uttar Pradesh, State Hamirpur, District . , , Jhansi, D istrict............... Kanpur, District . . . . Lucknow, District . . . Muzaffarnagar, District . Rae Bareli,^District . . . West Bengal, State Howrah, District . . . . Malda, D istrict............... Murshidabad, District . . 24-Parganas, District . . . 26.VU ■ 18.1 ■ 15.V ■ 23.VIII ■ 26.VI » 30.VU . 26.VII ■ 23.VIII ■ 23.VIII « 12.VII ■ 2.VIII
—
West Pakistan Bahawalpur, Division Bahawalnagar, District . Bahawalpur, District . . Rahim Yar Khan, District Hyderabad, Division Hyderabad, D istrict. . . Kalat, Division Kachhi, District . . . . Kalat, D is tr ic t................ Khairpur, Division Jacobabad, District . . . Nawabshah, District. . . Sukkur, D. (excl. Sukkur) Lahore, Division Lahore, District . . . . Sialkot, D. (excl. Sialkot) Multan, Division Multan, D. (excl. Multan (A)) ........................... Sahiwal, District . . . . Peshawar, Division Hazara, District . . . . Peshawar, District . . . Quetta, Division Zhob, D is tr ic t................ Rawalpindi, Division Gujrat, District . . . . Sargodha, Division Lyallpur, D. (excl. Lyallpur (A)) . . . . Sargodha, D. (excl. Sargodha (A)) . . . .
Muramvya, Province . . . . 5.VII 5.VII 9. VIII 7.VI Ruylgl, Province . 26.VII . 14.VI . 28.VI . 28.V1 . 28 .VI . 28.V1 . 9.VIII Ruyigi, Sect, méd....................2.VIU Muramvya, A r r . ...................2-VÎII Mwaro, Arr............................. 2^Vll Ngozi, Province . . . 26.YU
Amérique — America BRÉSIL — BRAZIL Aracaju ( P ) ................... Porto Alegre (PA). . . . Sao Paulo ( A ) ............... Bahia, State . . . . Espirito Santo, State Coias, State . . . . Minas Gerais, State , Parana, State . . . Rio Grande do Sul, State ................... X Santa Catarina, State Sao Paulo, State . . . 13. IX . 16.VIII . 16. VIII . . 6.IX 9. VIII . 16. VIII . 13.IX . 30.VIII . 23.VIII . 23.VIII . 2.VIII
e 22.11
• 26.1V • 16.VUI ■ 23.vm e I0.V . 2.VIII ■ 8.III ■ 2.VIII « 20.IX ■ ■ ■ ■ 20.1.66 24.IX 12.IV 26.IV
ÉTfflOPlE — ETHIOPIA • I7.IX.60 (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Massawa) Addis Ababa (A) . . . . 5.VII
. 26.VII . 19, VII . 12.VII . 26.VII . 21.VI . 14. VI
INDONÉSIE — INDONESIA
Asie — Asia INDE — INDIA Ahmedabad (A) . . . . Calcutta (PA) (excl. A) . Andhra Pradesh, State East Godavari, District . Guntur, District . . . . Hyderabad, District . . . Karimnagar, District . . Krishna, District . . . . Nellore, District . . . . SrOtakulam, District . . Assam, State Goalpara, District . . . Lakhimpur, District . . Bihar, Stale Bhagalpur, District . . . Champaran, District . . Darbhanga, District . . Dhanbad, District . . . Gaya, D is tr ic t............... Hazaribagh, District . . Monghyr, District . . . Muzaffarpur, District . . Palamau, District . . . . Patna, D is tric t ................. Pumea, District . . . . Ranchi, District................. Saharsa, District . . . . Santal Parganas, District Saran, D istric t ................. Singhbhum, District . . ■ 14.xn.68 ■ 2.XI.68
Djakarta-Raya (PA)
. ,
. 20.IX . 21. VI . 13.DC . 13.IX . 26.VII . 25.IX . 9.VIII
Djambi, Province . . Djawa-Barat, Province ............... Djawa-Tengah, Province ............... Kalimantan-Barat, Province ............... Riau, Province . . . Sulawesi-Selatanf Tenggara, Province Sumatera-Barat, Province ............... Sumatera-Selatan, Province ............... Sumatera-Utara, Province ............... NÉPAL — NEPAL (excl. Biratnagar (A) & Kat mandu ( A ) ) ...............
. 19. V(I . 19. VII
FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX ff LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERtt
YÉMEN — YEMEN Sana, P rovince............... Taiî, P ro v in c e ............... . 30.V . 22. V
Afrique — Africa
■ • • ■ • ■
2.XI.68 13.XU.59 5.IV 14.VI 3.VII.60 26.VII ■ 4.IU.67 ■ 12.VII e 12.X.68
ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Massawa) Addis Ababa (A) . . . . 26.VII
. 13.IX SOUDAN — SUDAN . 6.IX TYPHUS À POUX f LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER f Afrique — Africa AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA Cope o f Good Hope, Province Engcobo, District. . . . . 7 .v n Glen Grey, District . . . . 24.IX Herschel, District . . . . . 27.VIII Mqanduli, District . . . . 4.IX Queenstown, District . . . 27.V1ÏI . 31.i n Saint-Marks, District . . Wodehouse, District . . . 3.VI Khartoum ( A ) ...................... 10.V Malak&l ( A ) .......................... 10.V e lO b e id (A ).......................... 15.VIII Blue Nile, Province Northern Division Wad Medani, Mun. C. Southern Division Sennqr, Rur. C . ...................26.IV Kassala, Province Gedarcf, Mun. C. . . . . 8.VHI . . 10.V
22.n 18.1.65 3.IV.65 2.11.63 6. VIII.66 ll.IX .6l ■ 8.1.66 • 4.XII.65 ■ 3.XII.66 ■ 19.IU.66 ■ 22.IV.67 ■ 6.X1.65 ■ 12.XU.64 . 4.1 ■ 11.11.67 » 28.VUI.66 . ■ ■ ■ ■ ■
. 23.vm
. 31.VIII
PAKISTAN Dacca (excl. A) . . . . Karachi (PA) (excl. A) . Peshawar (excl. A) . . . Quetta ( A )....................... East Pakistan Chittagong, Division Chittagong, D. (excl. Chittagong (PA)) . . Commilla (Tippera), D. . Noakhali, District . . . Sylfaet, District . . . . Dacca, Division Dacca, D. (excl. Dacca (A)) Faridpur, District . . . Khulna, Division Bakerganj, District . . . Kushtia, District . . . . Rajshahi, Division Bogra, D istric t............... Dinajpur, District . . • Pabna, D istrict............... Rangpur, District. . . . . 23.VI1I . 30.VIH . 23.VIII . 9.VIII
Goa, Daman & Diu, Terr. Goa, D i s t r i c t ............... ■ 12.VII Gujarat, State Ahmedabad, District . . Bhavnagar, District . . Bulsar, D istrict ................. Kutch, D istrict ................. Mehsana, District . . . Rajkot, District . . . . Sabarkantha, District . . Haryana, State Kama), District . . . . Molündergarh, District . Kerala, State Kozhikode, District . . . . a ■ ■ ■ . m
16. VIII 5.11.66 9 ,v m 30.XI.68 17.V 9 .v m 2.V m
. 7.VI . 28.VI . 10.V . 21 .VI . 5.VII . 19.VII . 21.VI . 21.VI . 21 VI . 24.V . 12.VII . 7.VI
BURUNDI Bujumbura, Province (excl. Bujumbura ( P A )) ................... Bururi, Province . .
Kordofan, Province Abu G u b e i h a ...................... 12.IV Kadugli .......................... lô.V el Nafrud, Mun. C...................15.VIII . 26.v n . 2 .v m Upper Nile, Province Renk, Rur. C...........................lp.V
. 26.VII e 12. VU «
Kitega, Province. . . Muhinga, Province .
. 26.VH . 26.VII
3.IV
Madhya Pradesh, State Dewas, District . . . . » 24.IX X Dhar, D is tr ic t ................. . 30.VIII - East-Nimar, District . . ■ 3.V
f Deux cas ou plus au cours d’une période de quatre semaines. — Two or more cases during a four-week period.
t t Deux cas ou plus au cours d’une période de trois semaines. — Two or mote cases during a three-week period.