5 $ s ïâ s e s s u m g ïs
rnj
3*. Mà LAÛ'ES SOUMISES ÂU MGitfMjjifc MO. Notifications reçues du 10 ou 16 juillet 1 9 9 2 l
Notifications received from 10 to 16 July 1992 C - cases, D - d e a th s ,... - d ata n o t yet received, î - im ported, r - revised, s - suspect Choiera • Choléra
C - cas, D - d é c è s , ... - données non encore disponibles, i - im porté, r - révisé, s - suspect
America • Amérique B olivia - Bolivie C D 15.IV-27.VI
Brazil - Brésil 21-27 .VI ........ .................................................... 159 4 Chile - Chili 28.VI-4.Vn ............. ............................................... 2i - 0
Ecuador - Equateur 26.IV-16.V .........................................................1793 1 Guatemala 1-27.VI ....................................... ............ .....2481 56 Honduras 1-27.VI
a
•>
Nicaragua 1-27.VI ............................................... .............139 0 Peru - Pérou 6-30.V ...................... .................................10317 26 United States o f Am erica Etats-U nis d'Amérique 20.V-15.VI Venezuela 1-6.VI
M exico - Mexique 9.IV-13.VI ................................................... ...... 1089 U
Newly infected areas as at 16 July 1992 F o r criteria used m com piling th is list, see N o . 2 5 ,1 9 9 2 , p . 191.
Zones nouvellement infectées au 16 juillet 1992 L e s critères appliqués p o u r la com pilation d e cette liste so n t publiés d an s le N “ 25, 1992, p . 191.
America •Aménque Guatemala
Choiera • Choléra
Jalapa Department
Mexico - Mexique San Lms Powsi Staze Ttaxcala State
Venezuela Nueva Esparta State
Telex:415416 Fox: 7880011 (Attention EPIDNATIOKS for notifications of diseases subject I d the regulations) Automatic te le x reply service: Telex 4157(8 Geneva fallawed by ZCZC ENGL for reply in English Price of the WmUy tpUmbkigkal Sytri Annual subscription Sw. fr. 1708000 7.92
T élex:415416 F a x:78800 I I [A 1 ‘altenlion d'EPIDNATIONS concernant les notifications des melodies soumises au règlement) Service automatique de réponse par télex: Télex 415768 Genève s u i v i de ZCZC f RAN pour une réponse en français P rix de Relevé epnkaioloÿque hebdomadaire Abonnement annum fr. s. 170.ISSN 0049-8114 2 20
Printed in Swifeadom)