معالجة النقص العالمي في الأدوية

‫ج ص ع‪٢٥-٦٩‬‬ ‫‪ ٢٨‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪WHA69.25‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٤-١٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻘص اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬﺎ؛‪١‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻘص اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ أدوﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ٕ‬ ‫ار‬ ‫ات ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ ج ص ع‪ (٢٠١٤) ٢٢-٦٧‬ﺑﺷـ ــﺄن إﺗﺎﺣـ ــﺔ اﻷدوﻳـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘ ـ ـر‬ ‫رر‬ ‫واذ ﺗُـ ــذﻛر ﺑﻘ ـ ـ ا‬ ‫ٕ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫و‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻟﻌﻼج‬ ‫(‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫)‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‬‫‪٦٠‬‬ ‫جصع‬ ‫ﻧظم‬ ‫ﻳز‬ ‫ز‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﺑ‬ ‫(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫)‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‬‫‪٦٧‬‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫أﻓﺿﻝ‬ ‫أدوﻳﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ُ‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠١٤) ٢١-٦٧‬ﺑﺷـ ــﺄن إﺗﺎﺣـ ــﺔ ﻣﻧﺗﺟـ ــﺎت اﻟﻌـ ــﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠـ ــﺔ‬ ‫ﺗﻧظـ ــﻳم اﻟﻣﻧﺗﺟـ ــﺎت اﻟطﺑﻳـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻘ ـ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣ ـ ــﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠٠٨) ٢١-٦١‬ﺑﺷـ ــﺄن اﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫وﺿـ ــﻣﺎن ﺟودﺗﻬـ ــﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬـ ــﺎ وﻧﺟﺎﻋﺗﻬـ ــﺎ‪ ،‬واﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ‪ ،‬وج ص ع‪ (٢٠١٢) ١٩-٦٥‬ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠١٢) ١٧-٦٥‬ﺑﺷـﺄن ﺧطـﺔ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷـﺔ اﻟﺗوﺳـﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷـﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔـﺔ‪ ،‬واﻟﻘـر‬ ‫اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ‪ /‬اﻟﻣـزور‬ ‫ار ج ص ع‪ (٢٠١٥) ٧-٦٨‬ﺑﺷـ ـ ــﺄن ﺧطـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﺑﺷـ ـ ــﺄن‬ ‫اﻟﻌﻣـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـ ـ ــﺎت‪ ،‬واﻟﻘ ـ ـ ـر‬ ‫ار‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣـ ـ ــﺔ ﻣﺿـ ـ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـ ـ ــﺎت‪ ،‬وج ص ع‪ (٢٠١٤) ٢٥-٦٧‬ﺑﺷـ ـ ــﺄن ﻣﻘﺎوﻣـ ـ ــﺔ ﻣﺿـ ـ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـ ـ ــﺎت‪ ،‬واﻟﻘ ـ ـ ـر‬ ‫ار ﻣﺟﻠ ـ ــس ﺣﻘ ـ ــوق‬ ‫ج ص ع‪ (٢٠١١) ٩-٦٤‬ﺑﺷ ـ ــﺄن ﻫﻳﺎﻛ ـ ــﻝ اﻟﺗﻣوﻳ ـ ــﻝ اﻟﺻ ـ ــﺣﻲ اﻟﻣﺳ ـ ــﺗدام واﻟﺗﻐطﻳ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ ـر‬ ‫اﻹﻧﺳــﺎن ‪ (٢٠٠٩) A/HRC/RES/12/24‬ﺑﺷــﺄن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻷدوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺣــق ﻛــﻝ ﻓــرد ﻓــﻲ اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑدﻧﻳﺔ واﻟﻌﻘﻠﻳﺔ؛‬ ‫ً‬ ‫واذ ﺗُﻼﺣظ ﺑﻘﻠق ﺧﺎص أن ﺣق ﻣﻼﻳﻳن اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑدﻧﻳﺔ واﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻳﻣﻛـن‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﻠوﻏﻪ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻷدوﻳـﺔ‪ ،‬ﻻﻳـز‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻸطﻔـﺎﻝ وﻣـن ﻳﻌﻳﺷـون ﻓـﻲ‬ ‫اﻝ ﻫـدﻓﺎً ﺑﻌﻳـد اﻟﻣﻧـﺎﻝ‪ ،‬و‬ ‫اﻳد؛‬ ‫ﻓﻘر ﻣدﻗﻊ‪ ،‬وأن إﻣﻛﺎن ﺗﺣﻘﻳق ﻫذا اﻟﻬدف ﺑﺎت ﺑﻌﻳداً ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗز‬ ‫واذ ﺗُﺳﻠّم ﺑﺄن ﻣواﺻﻠﺔ اﻹﻣداد ﺑﺎﻷدوﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة واﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻳﻌﺗﺑـر ﻣـن اﻟﻠﺑﻧـﺎت اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻟﻛـﻝ‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗُﻼﺣـظ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺣـﺎﻻت ﻧﻘـص‬ ‫‪:‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣوﺛو‬ ‫ـد‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺗو‬ ‫ـﻠﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ـب‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳﺗط‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟﻳد‪،‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﻩ‬ ‫ر‬ ‫ﺑدو‬ ‫ﻳﻘوم‬ ‫ﺻﺣﻲ‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ٕ‬ ‫اﻷدوﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً وﻧﻔﺎد اﻟﻣﺧزون واﻟـذي ﻳﻣﺛـﻝ أﻳﺿـﺎً اﻧﺗﻬﺎﻛـﺎً ﻟﻠﺣـق ﻓـﻲ اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳـﺗوى ﻣـن اﻟﺻـﺣﺔ ﻳﻣﻛـن ﺑﻠوﻏـﻪ‬ ‫ة‬ ‫غ أﻫداف اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج؛ وﻳﻬـدد ﻗـدر‬ ‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ورد ﻓﻲ دﺳﺗور اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻘوض ﺑﻠو‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣــﺎت ﻋﻠــﻰ رﻓــﻊ ﻣﺳــﺗوى اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻠوﺻ ــوﻝ إﻟــﻰ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻛــذﻟك ﻗــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻟطوار‬ ‫ام‬ ‫واذ ﺗُــذﻛر ﺑﺎﻟﻐﺎﻳ ــﺔ ‪ ٨-٣‬ﻣ ــن اﻟﻬ ــدف ‪ ٣‬ﻣ ــن ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻌ ــﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬واﻟﺗ ــﻲ ﺗﺷ ــﻣﻝ اﻻﻟﺗـ ـز‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺟﻳدة‪،‬‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ‬ ‫ﺑﺗﺣﻘﻳق‬ ‫ٕ‬ ‫ة؛‬ ‫وﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٢/٦٩‬‬

‫‪WHA69.25 ‬‬

‫ج ص ع‪٢٥-٦٩‬‬

‫واذ ﺗُﻘ ــر ﺑ ــﺄن ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻌ ــﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬ﺗ ــدﻋم اﻟﺑﺣ ــث وﺗط ــوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت واﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــؤﺛر ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــﺎم اﻷوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺗــوﻓر ﻓــرص اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ة‬ ‫ة‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻹﻋﻼن اﻟدوﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟـﺎر‬ ‫اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻣــن ﺣﻘــوق اﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻔﻛرﻳــﺔ وﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬واﻟــذي ﻳــؤدك ﻋﻠــﻰ ﺣــق اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻣــن‬ ‫ة ﻣــن ﺣﻘــوق اﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻔﻛرﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺄوﺟــﻪ اﻟﻣروﻧــﺔ‬ ‫اﻷﺣﻛــﺎم اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻻﺗﻔــﺎق ﺑﺷــﺄن اﻟﺟواﻧــب اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ؛‪١‬‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬و‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أن اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﻧﻘص اﻷدوﻳــﺔ ﺗــؤﺛر ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ؛ وأﻧﻬــﺎ ﻣﻌﻘــدة وواﺳــﻌﺔ اﻻﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫اء واﻟﺑﻠدان‪ ،‬أﻳﺎً ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى ﺗﻧﻣﻳﺗﻬﺎ وأن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ة؛ وأﻧﻬﺎ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟﻣواطﻧﻳن ووﻛﺎﻻت اﻟﺷر‬ ‫اﻳدة اﻟوﺗﻳر‬ ‫وﻣﺗز‬ ‫ﻻ ﺗﻛﻔﻲ ﻟﺗﺣدﻳد ﺣﺟم اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ اﻟﻣﺣددة؛‬ ‫واذ ﺗُﻼﺣ ــظ أﻳﺿـ ـﺎً أن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻫ ــذا اﻟ ــﻧﻘص ﻓ ــﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ اﻷﻣـ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ ﺗ ــؤﺛر ﻓ ــﻲ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ ﻛﻛ ــﻝ إذ إن ﻧﻘ ــص‪ /‬ﻧﻔ ــﺎد اﻟﻣﺿ ــﺎدات اﻟﺣﻳوﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﻣﺿ ــﺎدة ﻟﻠﺳ ــﻝ‪ ،‬واﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﻣﺿ ــﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳ ــﺎت‬ ‫اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ‪ ،‬واﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﻣﻼرﻳـﺎ واﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠطﻔﻳﻠﻳـﺎت واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ﻗـد ﻳـؤدي إﻟـﻰ اﻧﺗﺷـﺎر اﻟﻌـدوى ﻟﻳﺗﺟـﺎوز‬ ‫آﺣﺎد اﻟﻣرﺿﻰ؛‬ ‫واذ ﺗر‬ ‫ى أن ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻧﻘص اﻷدوﻳﺔ؛‬ ‫ٕ‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ٢‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪–١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﺑــؤ ﺑــﺎﻟﻧﻘص‪ /‬ﻧﻔــﺎد اﻟﻣﺧــزون وﺗﺟﻧﺑــﻪ أو اﻟﺣــد ﻣﻧــﻪ‪،‬‬ ‫أن ﺗﻌــد اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﺗﻛﻳﻳﻔﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﻳﺗواءم ﻣﻊ اﻷوﻟوﻳﺎت واﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪:‬‬ ‫اء ﺗدﺧﻝ ﺗﺻﺣﻳﺣﻲ ﻟﺗﻔﺎدي ﻧﻘص اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت؛‬ ‫أن ﺗﻧﻔذ ﻧظم ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻺﺧطﺎر ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻳﺢ إﺟر‬ ‫)أ(‬

‫ة اﻟﻌﻘود ﻟﻠﺣـد‬ ‫وادار‬ ‫)ب( أن ﺗﺿﻣن اﺗﺑﺎع أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷر‬ ‫اء اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﺗوزﻳﻌﻬﺎ ٕ‬ ‫ﻣن ﻣﺧﺎطر ﻧﻘﺻﻬﺎ؛‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬـﺎ‬ ‫أن ﺗﻌد و‪ /‬أو ﺗﻌزز اﻟﻧظم اﻟﻘﺎدر‬ ‫)ج(‬ ‫ة ﻋﻠﻰ رﺻـد إﻣـدادات اﻷدوﻳـﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟطﻠـب ﻋﻠﻳﻬـﺎ ٕ‬ ‫ات اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت ﺑﺄﻳﺔ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗواﻓر اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت؛‬ ‫وﺗﻧﺑﻳﻪ إدار‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــﻠﻳﻣﺔ ﻟ ــﻧظم اﻟﻣﺷ ــﺗرﻳﺎت‪ ،‬وﻟﺗﻼﻓ ــﻲ ﻧﻘ ــص‬ ‫)د(‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳ ــﻳﺔ ﻟﺿ ــﻣﺎن اﻹدار‬ ‫أن ﺗﻌ ــزز اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻸدوﻳﺔ؛‬ ‫ر‪ ،‬وذﻟـك ﻛـﻲ‬ ‫)ه(‬ ‫أن ﺗﻌطﻲ اﻷوﻟوﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻧﻘص‪ ،‬إﻟﻰ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻷﻛﺛر اﻟﻔﺋـﺎت ﺗﺿـر اً‬ ‫ﺗﺿﻣن ﺣﺻوﻝ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب؛‬

‫ار ‪ ١/٧٠‬اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة )اﻟﻬدف ‪ ،٣‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪٣‬ب(‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﻟﻘر‬ ‫‪ ٢‬وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪WHA69.25 ‬‬

‫ج ص ع‪٢٥-٦٩‬‬

‫أن ﺗﻌزز اﻟﺗﻌﺎون اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟدوﻟﻲ ﻋﻠـﻰ دﻋـم ﻧظـم اﻹﺧطـﺎر اﻟوطﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺗـدرﻳﺞ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻋﻠـﻰ‬ ‫)و(‬ ‫رت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ‬ ‫ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻــر اﻟﺗﺷــﺎرك ﻓــﻲ أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت‪ ،‬واﻟﺗــدرﻳب ﻋﻠــﻰ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــد ا‬ ‫اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ودون اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺿرورﻳﺎً؛‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‬ ‫ﺗــدﻋو اﻟﺻــﺎﻧﻌﻳن وﺗﺟــﺎر اﻟﺟﻣﻠــﺔ ووﻛــﺎﻻت اﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ وﻏﻳر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﻟﻠﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻧﻘص اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧظم اﻹﺧطﺎر؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫رﻋـﺎة اﻹﺗﺎﺣـﺔ‬ ‫أن ﻳﺿﻊ ﺗﻌﺎرﻳف ﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻟﻧﻘص اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت وﻧﻔﺎدﻫـﺎ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اءات اﻟﺗﻲ ﺣددﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬وأن‬ ‫اء اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺎﻹﺟر‬ ‫وﻳﺳر اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﺧﺑر‬ ‫ر ﻋن اﻟﺗﻌﺎرﻳف إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛‬ ‫ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ر ﻟﺣﺟم وطﺑﻳﻌﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻧﻘص اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت؛‬ ‫أن ﻳﺟر‬ ‫ي ﺗﻘدﻳ اً‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫)‪(٣‬‬ ‫أن ﻳدﻋم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻣواﺟﻬـﺔ اﻟﺗﺣـدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﻧﻘص اﻷدوﻳـﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ﻣـن‬ ‫ﺧﻼﻝ إﻋداد ﻧظﺎم إﺧطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺑﻧﻘص اﻟدواء؛ واﻟذي ﺳﻳﺷﻣﻝ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﻛﺷف ﺑﺷـﻛﻝ أﻓﺿـﻝ ﻋـن ﻧﻘـص‬ ‫اﻷدوﻳﺔ وﻓﻬم أﺳﺑﺎﺑﻪ؛‬ ‫ار‪ ،‬وﻋــن ﺣﺻــﺎﺋﻝ ﻫــذا اﻟﺗﻧﻔﻳــذ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذا اﻟﻘـر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫أن ﻳﻘــدم ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٨ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫ج‪ /٦٩‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ‪٨/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪3‬‬