INFLUENZA SURVEILLANCE C h il e . — 1A serological survey is carried out each year in MarchApril, before the influenza season starts, in the same area o f Santiago in order to ascertain the prevalence of influenza antibodies in differ ent age groups of the population. This survey makes it possible for the comparison o f the influenza situation with that of the previous year. It also constitutes a basis for the eventual evaluation of the incidence in the season which will soon begin. In 1978, a survey including about 120 sera obtained from young people from 2-19 years of age showed no haemagglutinationinhibition (HI) antibodies at a 1/10 dilution against antigens A/USSR/77 (H1N1) and A/FM/47 (H1N1). The survey of 1979 has shown a high prevalence of HI antibodies at a dilution > 1/10 in young people from 2-19 years: — with antigen A/USSR/77 (H1N1) this prevalence was 43 % in the age group 15-19 years (30 sera), 70% in the age group 10-14 years (30 sera), 29 % in the age group 6-9 years (28 sera) and 19 % in the age group 2-5 years (32 sera);
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE C h i l i . — 1 Une enquête sérologique est effectuée chaque année vers mars-avril, avant le début de la saison grippale, dans une même zone de Santiago pour connaître la prévalence des anticorps grippaux dans différents groupes d ’âge de la population. Cette enquête per met, par comparaison, d ’évaluer l’incidence grippale de l’année pré cédente et elle constitue une base pour évaluer l ’incidence de la saison qui va commencer. En 1978, une enquête portant sur environ 120 sérums prélevés chez des sujets de 2 à 19 ans n ’avait montré aucun anticorps d ’inhibi tion de l’hémagglutination (IH) à la dilution 1/10 vis-à-vis des anti gènes A/USSR/77 (H1N1) et A/FM/47 (H1N1). L ’enquête de 1979 a montré une prévalence importante d ’anticorps IH à une dilution > 1/10 chez les sujets âgés de 2 à 19 ans: — avec l’antigène A/USSR/77 (H1N1), cette prévalence fut de 43% dans le groupe d ’âge 15-19 ans (30 sérums), de 70% dans le groupe d ’âge 10-14 ans (30 sérums), de 29% dans le groupe d ’âge 6-9 ans (28 sérums) et de 19% dans le groupe d’âge 2-5 ans (32 sérums); — avec l’antigène A/Valparaiso/78 (H1N1), similaire à A/Brazil/ 11/78 (H1N1), la prévalence fut de 80% dans le groupe d’âge 15-19 ans (30 sérums), de 83% dans le groupe d ’âge 10-14 ans (30 sérums), de 50% dans le groupe d ’âge 6-9 ans (28 sérums) et de 25 % dans le groupe d ’âge 2-5 ans (32 sérums). Ces constatations montrent que les infections à virus A (H1N1) ont été très répandues chez les jeunes pendant la saison grippale 1978. 1 Voir N° 4. p. 28.
— with antigen A/Valparaiso/78 (H1N1), similar to A/Brazil/11/78 (H1N1), the prevalence was 80% in the age group 15-19 years (30 sera), 83 % in the age group 10-14 years (30 sera), 50% in the age group 6-9 years (28 sera) and 25 % in the age group 2-5 years (32 sera). These findings show that infections with virus A (H1N1) were very widespread in young people during the 1978 influenza season. 1 See No. 4, p. 28.