اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ" (مسوّدة)

)مسودة( ٦٥/١٧ج السبعونالحادية و جمعية الصحة العالمية ٨١٠٢ مايو/ أيار ٥٢ )tfarD( 65/17A "أللجنة "ثاني الالتقرير )مسودة( ســورن الــدكتور برئاســة ٨١٠٢أيــار/ مــايو ٤٢ وميــالســابعة والثامنــة والتاســعة تهااجلســ" أعقــدت اللجنــة " .(بروستروم )الدانمرك( والسيدة مونيكا مارتينيز موندوينيو )إكوادور د و نبالب ةوالمتعلقهنا القرارات الُمرفقة هن باعتماد يعبالسالحادية و جمعية الصحة العالمية صيو وتقرر أن ت ُ :جدول الأعمالالتالية من الاستراتيجية ذات الأولويةالمسائل -١١ للاجتمــــاع الثال ــــث الرفيــــع المســــتوى للجمعيــــة العامــــة المعن ــــي بالوقايــــة مــــن التحضــــير ٧-١١ ٨١٠٢السارية( ومكافحتها، المقرر عقده في عام الأمراض غير المعدية )غير قرار واحد المعني بإنهاء السل التحضير للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة ٨-١١ قرار واحد التأهب والاستجابة في مجال الصحة العمومية ٢-١١ الصحية عمل المنظمة أثناء الطوارئ • قرار واحد تحت العنوان التالي: الوقاية من الكوليرا ومكافحتها - المسائل التقنية الأخرى -٢١ العبء العالمي للدغ الثعابين ١-٢١ قرار واحد تحت العنوان التالي: الناجم عن لدغ الثعابين لعبء التسّممالتصدي النشاط البدني من أجل الصحة ٢-٢١ قرار واحد تحت العنوان التالي: ٠٣٠٢-٨١٠٢للمنظمة بشأن النشاط البدني للفترة خطة العمل العالمية - )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 2 من جدول الأعمال ٧-١١البند الأمراض للاجتماع الثالث الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالوقاية من التحضير ٨١٠٢السارية( ومكافحتها، المقرر عقده في عام غير المعدية )غير معية الصحة العالمية الحادية والسبعون،ج فـي التقـارير الخاصـة بالتحضـير للاجتمـاع الثالـث الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة المعنـي أن نظـرتبعـد ١؛٨١٠٢بالوقاية من الأمراض غير المعدية )غير السارية( ومكافحتها، المقرر عقده في عام بالوقايـة وٕاذ تقـّر بـأن الإعـلان السياسـي للاجتمـاع الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة المعنـي وبأنه ينطوي على إمكانات كبيرة لـدفع ،قد حّفز على العمل ٢من الأمراض غير المعدية )غير السارية( ومكافحتها مــن أهــداف التنميــة المســتدامة )تخفــيض الوفيــات المبكــرة الناجمــة عــن الأمــراض غيــر ٤-٣التقــدم صــوب الغايــة والعـــلاج وتعزيـــز الصـــحة والســـلامة العقليتـــين بحلـــول المعديـــة )غيـــر الســـارية( بمقـــدار الثلـــث مـــن خـــلال الوقايـــة ٣(؛٠٣٠٢ عام مليــون شــخص ممــن تتــراوح أعمــارهم ٥١لمنظمــة، يمــوت ســنويًا مــا تــذكره اقلــق أنــه، وفقــًا لبوٕاذ تلاحــظ عامـــًا نتيجـــة للأمـــراض غيـــر الســـارية، وأن المســـتويات الحاليـــة للتراجـــع فـــي مخـــاطر الوفـــاة المبكـــرة ٩٦و ٠٣ بـــين مــــن أهــــداف التنميــــة المســــتدامة بحلــــول ٤-٣عــــن الأمــــراض غيــــر الســــارية غيــــر كافيــــة لتحقيــــق الغايــــة الناجمــــة ؛٠٣٠٢ عام الــذي تولــت أوروغــواي ومنظمــة ٤وٕاذ ُترحــب بعقــد مــؤتمر المنظمــة العــالمي بشــأن الأمــراض غيــر الســارية إلــــى ٨١ه، فـــي الفتــــرة مـــن الصـــحة العالميــــة تنظيمـــه، وشــــاركت فنلنـــدا والاتحــــاد الروســـي وأوروغــــواي فـــي رئاســــت في مونتيفيديو؛ ٧١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ٠٢ وٕاذ ترحب أيضـًا بعقـد الحـوار العـالمي لمنظمـة الصـحة العالميـة بشـأن الشـراكة مـن أجـل التمويـل المسـتدام ي الفتـرة ف الدانمرك ومنظمة الصحة العالمية الذي استضافته حكومة ،للوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها فـــي كوبنهـــاغن، إقـــرارًا بضـــرورة إعطـــاء الأولويـــة للتصـــدي للأمـــراض غيـــر ٨١٠٢نيســـان/ أبريـــل ١١إلـــى ٩مـــن السارية كركيزة أساسية للتنمية المستدامة وكجزء لا يتجـزأ مـن الجهـود التـي تبـذلها البلـدان لتحقيـق التغطيـة الصـحية الشاملة؛ .١إضافة ٤١/١٧وج ٤١/١٧الوثيقتان ج ١ .٢/٦٦قرار الجمعية العمومية للأمم المتحدة ٢ .١/٠٧قرار الجمعية العمومية للأمم المتحدة ٣ مــؤتمر المنظمــة العــالمي بشــأن الأمــراض غيــر الســارية: تعزيــز اتســاق السياســات بــين مختلــف المجــالات المعنيــة برســم ٤ ٠٣٠٢بشـأن الأمـراض غيـر السـارية مـن أهـداف التنميـة المسـتدامة بحلـول عـام ٤-٣بلـوغ الغايـة السياسات التي تؤثر على ٨١٠٢[. جنيف، منظمة الصحة العالمية: الموقع الإلكتروني ] (.٨١٠٢أيار/ مايو ٨١، تم الاطلاع في ne/tuoba/oedivetnom/7102/stneve/hmn/tni.ohw.www//:ptth/) )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 3 الـذي اعُتمـد فـي ٠٣٠٢صـحة فـي خطـة التنميـة المسـتدامة لعـام وٕاذ ُتذّكر بإعلان شنغهاي بشأن تعزيز ال تشــرين ٤٢إلــى ١٢المــؤتمر العــالمي التاســع المعنــي بــالنهوض بالصــحة الــذي انعقــد فــي الصــين فــي الفتــرة مــن ؛٦١٠٢الثاني/ نوفمبر والمعنية بالأمراض وٕاذ تحيط علمًا بأن المدير العام أنشأ اللجنة المستقلة الرفيعة المستوى التابعة للمنظمة والفريــق العامــل التــابع للمنظمــة والمعنــي بتعبئــة المجتمــع المــدني لصــالح اجتمــاع الجمعيــة العامــة ١،غيــر الســارية ٢الرفيع المستوى المعني بالأمراض غير السارية؛ الثالـث ( المتعلـق بنطـاق الاجتمـاع ٨١٠٢) ٤٧٢/٢٧وٕاذا تُـذّكر بقـرار الجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة رقـم حتهـا، وطرائـق عقـده الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمـراض غيـر المعديـة )غيـر السـارية( ومكاف ،وشكله وتنظيمه بالوثيقــة الختاميــة لمــؤتمر المنظمــة العــالمي بشــأن الوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا ترحــب -١ ( بشـأن الأمـراض غيـر السـارية بوصـفها مـن أولويـات التنميــة ٠٣٠٢-٨١٠٢المعنونـة "خريطـة طريـق مونتيفيـديو ) مساهمة في العملية التحضيرية للاجتماع الثالث الرفيع المستوى؛ك ٤،٣المستدامة"، على ما يلي: ٥الدول الأعضاء تحث -٢ قيـق أن تكّثف الجهود المبذولة بشأن الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا فـي سـبيل تح (١) ؛٠٣٠٢من أهداف التنمية المستدامة بحلول عام ٤-٣الغاية أن تشـارك بنشـاط فـي الأعمـال التحضـيرية التـي تنفـذ علـى الصـعيد الـوطني والإقليمـي والعـالمي، (٢) للاجتماع الثالـث الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة بشـأن الوقايـة مـن الأمـراض غيـر المعديـة )غيـر السـارية( ؛٨١٠٢قرر عقده في عام ومكافحتها، الم ل علــى مســتوى رؤســاء الــدول والحكومــات فــي الاجتمــاع الرفيــع المســتوى للجمعيــة العامــة أن ُتمثَّــ (٣) بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية )غير السارية( ومكافحتهـا، وأن تـدعو إلـى العمـل مـن خـلال وثيقـة ختامية مقتضبة وعملية المنحى؛ [ الموقـع الإلكترونـي اللجنة المستقلة الرفيعة المستوى التابعة لمنظمة الصحة العالمية والمعنية بالأمراض غير السارية ] ١ تــم ،/ne/noissimmoc-level-hgih/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth) ٨١٠٢جنيـف: منظمــة الصــحة العالميــة: (.٨١٠٢أيار/ مايو ٨١الاطلاع في الفريق العامل التابع للمنظمـة والمعنـي بتعبئـة المجتمـع المـدني لصـالح اجتمـاع الجمعيـة العامـة الرفيـع المسـتوى المعنـي ٢ ٨١٠٢[ جنيف: منظمة الصحة العالمية: الموقع الإلكتروني بالأمراض غير السارية ] ، /ne/gniteem-level-hgih-driht-puorg-gnikrow/sgniteem-level-hgih/ecnanrevog/sdcn/tni.ohw.www//:ptth) (.٨١٠٢أيار/ مايو ٨١تم الاطلاع في .انظر الملحق ٣ بيان توضيحي: ٤ 1=au?fdp.pamdaor_oedivetnom_POE_tnemetats_ASU/ecnerefnoc-dcn-labolg/secnerefnoc/tni.ohw.www//:ptth .٨١٠٢أيار/ مايو ٨١تم الاطلاع في منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي.حسب الاقتضاء، و ٥ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 4 المدير العام ما يلي: منتطلب -٣ أن يواصـــل دعـــم الـــدول الأعضـــاء بالتنســـيق مـــع وكـــالات الأمـــم المتحـــدة وصـــناديقها وبرامجهـــا (١) الحـد بنسـبة الثلـث مـن مـن أجـلالمتخصصة وسائر أصحاب المصلحة، في الجهود التي تبذلها هذه الدول الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية عن طريق الوقاية من هذه الأمراض ومكافحتها وتعزيز تطبيـق النهـوج المسـّندة بالبّينـات الشـاملة للقطاعـات علـى أن يشـمل هـذا الـدعمالصـحة والعافيـة النفسـيتين، المتعددة ولأصحاب المصلحة المتعددين؛ يقدم تقريرًا إلى جمعية الصحة العالمية الثانيـة والسـبعين، مـن خـلال المجلـس التنفيـذي، بشـأن أن (٢) المعنـي بـالأمراض غيـر المعديـة )غيـر السـارية( العامـةحصـائل الاجتمـاع الثالـث الرفيـع المسـتوى للجمعيـة ومكافحتها، ومتابعته. الملحق ةمؤتمر المنظمة العالمي بشأن الأمراض غير الساري من أهداف التنمية المستدامة ٤-٣متابعة تنفيذ سياسات متماسكة لبلوغ الغاية بشأن الأمراض غير المعدية )غير السارية( (٧١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ٠٢-٨١)مونتيفيديو، أوروغواي، بشأن الأمراض غير السارية بوصفها ٠٣٠٢-٨١٠٢خريطة طريق مونتيفيديو المستدامةمن أولويات التنمية نحن رؤساء الدول والحكومات والوزراء وممثلو الدول والحكومات المشاركون في هذا المؤتمر وقد اجتمعنا -١ الوفيــات المبكــرة ههنــا لكــي نؤكــد مجــددًا التزامنــا باتخــاذ إجــراءات جريئــة وتســريع وتيــرة التقــدم الُمحــرز فــي تخفــيض بمـا يتماشـى مـع خطـة التنميـة ٠٣٠٢الناجمة عن الأمراض غير المعدية )غير السارية( بمقدار الثلث بحلول عـام . وســنحرص علــى أن يكــون مصــدر إلهامنــا الإجــراءات التــي حفّــز علــى اتخاذهــا الإعــلان ٠٣٠٢ المســتدامة لعــام لمتحـدة الرفيـع المسـتوى المعنـي بالوقايـة مـن الأمـراض غيـر لاجتمـاع الجمعيـة العامـة للأمـم ا ١١٠٢السياسي لعـام المعديـــة )غيـــر الســـارية( ومكافحتهـــا وخطـــة العمـــل العالميـــة للمنظمـــة بشـــأن الوقايـــة مـــن الأمـــراض غيـــر الســـارية . ونؤكد من جديد التزامنا بتنفيذها وفقًا للسياق الوطني.٠٢٠٢-٣١٠٢ومكافحتها لاتــزال تشــكل تحــديًا رئيســيًا مــاثًلا أمــام ١اجمــة عــن الأمــراض غيــر الســاريةونقــّر بــأن الوفيــات المبكــرة الن -٢ تحقيــق التنميــة فــي القــرن الحــادي والعشــرين، وهــي مدفوعــة بالمحــددات الاقتصــادية والبيئيــة والاجتماعيــة للصــحة. د كبيـر ولا يكفـي تقدم ملحوظ في بعض البلدان أو الأقاليم، فإن هـذا التقـدم غيـر متكـافئ إلـى حـ ورغم ما ُأحِرز من مليــون ٥١الُمحــّددة بشــأن الأمــراض غيــر الســارية. ويمــوت ســنويًا مــن جــراء هــذه الأمــراض لبلــوغ الغايــة العالميــة ٪ من هذه الوفيات المبكرة، ٠٨عامًا؛ وُتمنى البلدان النامية بنسبة تزيد على ٩٦و ٠٣شخص تتراوح أعمارهم بين ت السكان فقـرًا وأكثرهـا تهميشـًا. ويمكـن تقليـل أوجـه الإجحـاف والوفيـات مّما يؤثر بشكل غير متناسب على أشد فئا الأمراض غير السارية هي في المقام الأول بأربعة أنواع علـى النحـو التـالي: أمـراض القلـب والأوعيـة الدمويـة والسـرطان ١ وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة وداء السكري. )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 5 المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية بفضل تنفيذ سياسات متماسكة وضمان إتاحة تدخلات عالية المردوديـة ومعقولة التكلفة ومسندة بالبّينات لمكافحة تلك الأمراض وفقًا للسياقات والأولويات الوطنية. مــن أهــداف التنميــة المســتدامة وضــمان ألا يحيــا النــاس حيــاتهم فحســب، بــل أن ٣ونســّلم بأهميــة الهــدف -٣ طويلة في ظل تمّتعهم بالصحة، وكذلك بأهميـة الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية علـى النحـو المحـدد فـي يحيوها هـذا الهـدف العـام. كمـا نسـّلم بوجـود بشأن تلك الأمراض من الهدف نفسه في إطار السعي إلى تحقيق ٤-٣ الغاية وٕان ١عقبــات تعتــرض ســبيل البلــدان التــي يجــب أن تــذّللها لبلــوغ الغايــة المــذكورة مــن أهــداف التنميــة المســتدامة. معالجـة أوجـه التعقيـد التـي تشـوب عوامـل الخطـر الرئيسـية، وهـي: تعـاطي التبـغ والخمـول البـدني وتعـاطي الكحـول ائي غيـر الصـحي، فضـًلا عـن تلـوث الهـواء، ومحـّددات الأمـراض غيـر السـارية، بمـا علـى نحـو ضـار والنظـام الغـذ فيهـــا التثقيـــف الصـــحي، هـــي معالجـــة تســـتدعي توجيـــه اســـتجابات متعـــددة القطاعـــات يصـــعب وضـــعها وتنفيـــذها، وخصوصـًا فـي حـال غيـاب الرصـد القـوي لعوامـل خطـر الإصـابة بـالأمراض غيـر السـارية علـى المسـتوى القطـري. ًء على ذلك، فإن تكليل إنجاز العمل بالنجاح ينطوي على تعزيـز القيـادة السياسـية للنهـوض بأعمـال اسـتراتيجية وبنا موّجهة صوب تحقيق الحصائل عبـر القطاعـات كافّـة وتحقيـق تماسـك السياسـات الراميـة إلـى الوقايـة مـن الأمـراض ى نطــاق الحكومــات ككــل وٕادراج الصــحة فــي غيــر الســارية ومكافحتهــا، وذلــك بمــا يتماشــى مــع النهــوج المتبعــة علــ جميع السياسات. ومن العقبات المواجهة على المستوى القطري الافتقار إلى القدرات اللازمة لبلوغ أهداف الصـحة العموميـة -٤ بفعاليــة فــي حالــة تعارضــها مــع مصــالح القطــاع الخــاص، وذلــك مــن أجــل الاســتفادة بفعاليــة مــن أدوار وٕاســهامات واسـعة التنـّوع مـن أصـحاب المصـلحة فـي مجـال مكافحـة الأمـراض غيـر السـارية. وقـد تـؤثر سـلبًا مصـالح الطائفة ال القطاع الخاص وغيرها من مصـالح الجهـات الفاعلـة غيـر الـدول علـى السياسـات الراميـة إلـى الوقايـة مـن الأمـراض تتعـرض لنزاعـات قانونيـة أو تواجههـا وسـائل المذكورة ومكافحتهـا، بمـا فيهـا التـدابير التنظيميـة والماليـة الفعالـة، وقـد أخرى تعّوق الاستفادة منهـا بفعاليـة فـي بلـوغ أهـداف الصـحة العموميـة هـذه أو تقلّـل مـدى الاسـتفادة منهـا علـى هـذا النحو أو تحول دون ذلك. ويلزم أن تحّسن الـنظم الصـحية خـدمات الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية وتشخيصـها وأن تعــّزز ســبل التــرويج بفعاليــة للتمّتــع بالصــحة طــوال العمــر فــي إطــار بــذل جهــود راميــة إلــى وتــدبيرها علاجي ــًا، تحقيق التغطية الصحية الشاملة والحد من أوجه الإجحاف فـي مجـال الصـحة، بمـا يشـمل سـياق شـيخوخة السـكان. لات المعنيـة التابعـة للأمـم وينبغـي أن يكـون الحـد مـن الإصـابة بـالأمراض غيـر السـارية أولويـة عليـا عبـر كـّل الوكـا المتحـــدة والمنظمـــات غيـــر الحكوميـــة والمؤسســـات الخيريـــة وتلـــك الأكاديميـــة. كمـــا ينبغـــي أن ُيراعـــى تمامـــًا عـــبء الأمراض المتزايد الناجم عـن الأمـراض غيـر السـارية فـي سياسـات التعـاون والتنميـة الـدوليين بغيـة اسـتيفاء الطلبـات ني من أجل تعزيز القدرات الوطنية.غير الملّباة على التعاون التق ولا يكفي معدل التخفـيض الحـالي فـي الوفيـات المبكـرة الناجمـة عـن الأمـراض غيـر السـارية لتحقيـق الغايـة -٥ ، ما لم ُتسّرع وتيرة العمـل السياسـي المتماسـك ٠٣٠٢من أهداف التنمية المستدامة بحلول عام ٤من الهدف ٤-٣ فيه القطاعات والجهات صـاحبة المصـلحة كافّـة. وسـعيًا إلـى التصـدي للوفيـات المبكـرة لتذليل هذه العقبات وتشارك ومعــدلات المراضــة المفرطــة الناجمــة عــن الأمــراض غيــر الســارية، فإننــا نلتــزم بمتابعــة اتخــاذ هــذه الإجــراءات علــى النحو التالي: تخفـيض الوفيـات المبكـرة الناجمـة عـن الأمـراض غيـر المعديـة بمقـدار الثلـث مـن خـلال الوقايـة والعـلاج وتعزيـز الصـحة ١ .٠٣٠٢والسلامة العقليتين بحلول عام )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 6 إعادة تنشيط العمل السياسي لعملية وضع وتنفيذ سياسات متماسـكة ومتعـددة القطاعـات عبـر سنواصل معالجة الطابع المعقد والصعب -٦ أجهــزة الحكومــة كاّفــة مــن خــلال اتبــاع نهــج ُيعنــى بــإدراج الصــحة فــي جميــع السياســات مــن أجــل تحقيــق حصــائل محّسنة من منظور الصحة والإنصاف في التمّتع بها وأداء النظام الصحي. ة والمعقولــة التكلفــة والمنصــفة والمسـندة بالبّينــات التــي تحقــق وسـنعطي الأولويــة للتــدخلات الأعلــى مردوديـ -٧ أعلـى عائـد مـن الاسـتثمار فـي مجـال الصـحة العموميـة وفقـًا للسـياقات والأولويـات الوطنيـة. وسنشـّدد علـى الصـحة بوصــفها أولويــة سياســية بــالاقتران مــع اتخــاذ تــدابير تعــالج أثــر عوامــل الخطــر الرئيســية للإصــابة بــالأمراض غيــر السارية، بوسائل منها التنظيم ووضع المعايير والسياسات المالية وغيرها مـن التـدابير المتوافقـة مـع الأطـر القانونيـة المحلية للبلدان والالتزامات الدولية. وســنعمل فــي جميــع القطاعــات الحكوميــة المعنيــة مــن أجــل تهيئــة بيئــات مواتيــة للصــحة وتحديــد الفــرص -٨ امات ملموسة ومشتركة بين القطاعات من أجل الترويج لجني الفوائد المشتركة وتخفيض الآثار الُمتاحة لإرساء التز السلبية على الصحة، بوسائل منها إجراء تقييمات للآثار الصحية. وسنشجع على تنفيذ البحوث المتعلقة بالأمراض جهـا فـي خطـط قطـاع الصـحة الأوسـع غير السارية تعزيزًا لإضفاء الطابع العملـي علـى الاسـتراتيجيات الوطنيـة ودم نطاقًا، حيثما أمكن. وسوف نوّثق عرى تعاوننـا فـي العمـل بشـأن تبـادل وتحسـين الُمتبـع مـن أفضـل الممارسـات مـن أجل تنفيذ نهج مبتكرة تكفل تحسين نظم الترصد والرصد بما يؤيد تطبيق هذه الإجراءات. ية للأمراض غير الساريةتمكين النظم الصحية من الاستجابة بمزيد من الفعال سنعّزز حسب اللزوم، مستويات السكان الأساسية ووظائف الصحة العمومية ومؤسسـاتها التـي ترّكـز علـى -٩ النـاس مـن أجـل الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا بفعاليـة، بمـا يشـمل تـوفير الرعايـة الملّطفـة، وتعزيـز التمّتع بالصحة النفسية والتعافي. وسنواصــل الاســـتثمار فـــي العـــاملين الصــحيين بوصـــفهم جـــزءًا أساســـيًا مــن عمليـــة تعزيـــز الـــنظم الصـــحية -٠١ والحماية الاجتماعية. وسنعمل علـى ضـمان إعـداد قـوى عاملـة صـحية عاليـة المهـارات وجيـدة التـدريب ومـزودة بمـا من الأمراض غير السارية ومكافحتها.يلزمها من موارد لقيادة وتنفيذ إجراءات رامية إلى تعزيز الصحة والوقاية ونحــن ملتزمــون بتحســين اتخــاذ تــدابير عاليــة المردوديــة بشــأن تعزيــز الصــحة، بمــا يشــمل تــوفير التثقيــف -١١ الصــحي، والوقايــة مــن الأمــراض طــوال العمــر، والإبكــار فــي الكشــف عنهــا، وترصــد الصــحة، والحــد مــن عوامــل ر البيئيــة، وبــذل جهــود حثيثــة لعــلاج الأشــخاص المعرضــين للخطــر، الخطــر، بمــا فــي ذلــك التعــرض لعوامــل الخطــ فضًلا عن علاج المصابين منهم بأمراض غير سارية ورعايتهم. وتســليمًا مّنــا بــأن الاضــطرابات النفســية وغيرهــا مــن حــالات الصــحة النفســية المرضــية تســهم فــي العــبء -٢١ نون من هـذه الاضـطرابات وغيرهـا مـن الحـالات المـذكورة العالمي للأمراض غير السارية وبأن الأشخاص الذين يعا معرضون بشكل متزايد لخطر الإصابة بأمراض غير سارية أخرى ولارتفاع معدلات المراضـة والوفيـات فيمـا بيـنهم، فإنن ــا ملتزمــون باتخــاذ تــدابير راميــة إلــى تحســين الصــحة النفســية والتعــافي ومعالجــة المحــّددات الاجتماعيــة وتلبيــة ياجــات الصــحية الأخــرى وٕاعمــال حقــوق الإنســان الخاصــة بالأشــخاص الــذين يعــانون مــن اضــطرابات نفســية الاحت )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 7 وسواها من حالات الصحة النفسية المرضية ومنع حالات الانتحار في إطار توجيه استجابة شاملة للأمراض غيـر السارية. ض الســارية والأمــراض غيــر الســارية وســنعمل مــن أجــل تعزيــز أوجــه التــآزر فــي مجــال الوقايــة مــن الأمــرا -٣١ ومكافحتهـا علـى الصـعيدين الـوطني والإقليمـي والصـعيد العـالمي، حيثمـا كـان ذلـك ملائمـًا، وبـالتلازم مـع الاعتـراف بفرص تحقيق المكاسب بفضل اتباع نهوج متكاملة. السـارية بمزيـد مـن وسنعمل على ضـمان تـوافر المـوارد وتعزيـز القـدرات اللازمـة للاسـتجابة للأمـراض غيـر -٤١ الفعالية والإنصاف في إطار تحقيق التغطية الصحية الشاملة، بوسائل منها تعزيز إيتـاء خـدمات الوقايـة والخـدمات الصحية على مستوى المجتمع المحلي وٕاتاحة الأدوية والتكنولوجيات الأساسـية للجميـع فيمـا يتعلـق بـالأمراض غيـر إتاحــة الخــدمات الصــحية الأساســية والمتخصصــة الجيــدة فــي نظمنــا الســارية. وســوف نســعى جاهــدين إلــى ضــمان الصحية، بما فيها الحماية من المخاطر المالية تجّنبًا لمواجهة الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية. وسـنحرص فـي إطـار الإشـارة إلـى الالتزامـات السـابقة، علـى تحسـين قيـاس ومعالجـة الاختلافـات الجوهريـة -٥١ الخطــر المحــّددة والمحــّددات التــي تــؤثر علــى معــدلات المراضــة والوفيــات الناجمــة عــن الأمــراض غيــر فــي عوامــل السارية التـي تصـيب الأطفـال والمـراهقين والنسـاء والرجـال طـوال العمـر، وعلـى متابعـة وتعزيـز النهـوج القائمـة علـى تلــك الاختلافــات الجوهريــة. ونــدعو نــوع الجــنس مــن أجــل الوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا لمعالجــة المنظمة إلى تقديم إرشادات بشأن كيفية تسريع وتيرة تنفيذ الجهود الوطنية الرامية إلى معالجـة تلـك الاختلافـات فـي مخاطر المراضة والوفيات الناجمة عن الأمراض غير السارية التي تصيب الرجال والنساء والفتيان والفتيات. بات الوطنية للأمراض غير السارية والتعاون الدولي زيادة كبيرةزيادة تمويل الاستجا المدعومـة مـن القنـوات المحليـة والثنائيـة والمتعـددة –نقّر بأن الاستجابات الوطنية للأمـراض غيـر السـارية -٦١ هــي اســتجابات يلــزم تزويــدها بتمويــل كــاف ويمكــن التنبــؤ بــه ومســتدام يتناســب مــع العــبء الصــحي –الأطــراف الاجتمـاعي والاقتصـادي العـالمي الـذي تفرضـه. وسـوف نسـتهل ذلـك بتحديـد الأولويـات فيمـا يخـص مـا ُيرصـد فـي و الميزانية المحلية من مخّصصات لأغراض التصدي للأمراض غير السارية، حيثما أمكن. الأمـراض الاستثمار على الصعيد الوطني فـي مجـال الوقايـة مـن مبررات وسنعمل عند اللزوم، على سوق -٧١ غيــر الســارية ومكافحتهــا وعوامــل خطرهــا ومحــّدداتها مــن أجــل إيجــاد حيــز مــالي للعمــل. وســوف ننظــر فــي تطبيــق خيــارات سياســية تــؤثر إيجابيــًا علــى تقليــل معــدلات الإصــابة بــالأمراض غيــر الســارية طــوال العمــر، عــلاوة علــى يل الاسـتجابات الوطنيـة للأمـراض غيـر السـارية، حسـب امتلاكها أيضًا للقدرات اللازمة لإدرار إيرادات تكميلية لتمو الاقتضـــاء. وقـــد تشـــمل هـــذه الخيـــارات فـــرض ضـــرائب تتماشـــى مـــع السياســـات الوطنيـــة والالتزامـــات الدوليـــة علـــى المنتجــات، ومنهــا منتجــات التبــغ وســواها مــن المنتجــات. وسنواصــل تقّصــي خيــارات أخــرى بشــأن تــوفير التمويــل ات التمويل الابتكاري الطوعية، حسب الاقتضاء.التكميلي، بما فيها آلي ونناشد الوكـالات التابعـة للأمـم المتحـدة وغيرهـا مـن الجهـات الفاعلـة فـي مجـال الصـحة العالميـة أن تعـّزز -٨١ الدعم المقدم إلى الحكومات في ميدان وضع وتنفيذ الاستجابات الوطنية اللازمة للوقاية من الأمراض غير السارية ا، بمــا يشــمل تــوفير الرعايــة الملّطفــة بمــا يتــواءم مــع الأولويــات الوطنيــة. ونحــن نتطلــع إلــى أن تواصــل ومكافحتهــ المنظمـــة الاضـــطلاع بـــدورها القيـــادي والتنســـيقي علـــى الصـــعيد العـــالمي وأن تتقّصـــى الســـبل الكفيلـــة بـــالتمّكن مـــن لومـات المتعلقـة بمصـادر التمويـل الحاليـة الاسـتفادة مـن الآليـات القائمـة علـى أتـّم وجـه مـن أجـل تحديـد وتبـادل المع )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 8 والمحتملة وآليات التعاون في مجال التنمية لأغراض الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها على الصـعيدين مـن ٣مـن الهـدف ٤-٣المحلي والوطني والصـعيدين الإقليمـي والعـالمي، وذلـك دعمـًا للعمـل مـن أجـل بلـوغ الغايـة تدامة بشأن الأمراض غير السارية، وتحسينًا لدمج هذه الأمراض في آليات تمويل التنمية.أهداف التنمية المس وبإمكـــان الأمـــراض غيـــر الســـارية أن تـــديم الفقـــر، لأن المـــرض المـــزمن والعجـــز يمكـــن أن يمنيـــا الفقـــراء -٩١ قتصــادية الُمحّققــة بشــّق والمشــرفين علــى الوقــوع فــي بــراثن الفقــر بكارثــة اقتصــادية. وأن يمحقــا بســرعة المكاســب الا الأنفس، وخصوصًا في الحالات التي لا تتوفر فيها خدمات التشخيص والعـلاج والرعايـة الملّطفـة، أو لا تُتـاح فيهـا تلك الخدمات. وتواجـه المـرأة عبئـًا مزدوجـًا بسـبب الأمـراض غيـر السـارية، لأنهـا غالبـًا مـا تضـطلع بـدور قـائم علـى قـدمات خـدمات الرعايـة للمرضـى مـن دون أجـر. وسـنحرص علـى اتخـاذ إجـراءات أساس نوع الجنس بوصفها من م بشأن آثار الأمراض غير السارية على الفقر والتنمية باتباع نهوج قائمة علـى نـوع الجـنس. ونحـن نشـجع بقـوة علـى موارد المحلية إدراج موضوع الوقاية من تلك الأمراض ومكافحتها في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية لاستكمال ال وتحفيز الحصول على المزيد من الموارد اللازمة للعمل، بما في ذلك البحوث. تعزيز الجهود الرامية إلى إشراك قطاعات من خارج نطاق الصحة نقــّر بأنــه لا غنــى عــن العمــل البّن ــاء مــع القطاعــات العامــة مــن خــارج نطــاق الصــحة مــن أجــل الحــد مــن -٠٢ مراض غيــر الســارية وتحقيــق مكاســب صــحية تقّلــل الوفيــات المبكــرة الناجمــة عــن هــذه عوامــل خطــر الإصــابة بــالأ الأمـــراض. وٕاضـــافة إلـــى ذلـــك، فإننـــا نســـّلم بعلاقـــة التـــرابط القائمـــة بـــين موضـــوع الوقايـــة مـــن الأمـــراض المـــذكورة مـــا فيهـــا مـــن تلـــك الأهـــداف، ب ٣مـــن الهـــدف ٤-٣ومكافحتهـــا وتحقيـــق أهـــداف التنميـــة المســـتدامة بخـــلاف الغايـــة الغايــات المتصــلة بــالفقر وٕاســاءة اســتعمال المــواد والتغذيــة والتعــرض لبيئــات خطــرة والمــدن المســتدامة وغيرهــا مــن الغايــات. وسيســاعد تنســيق العمــل فــي مراحلــه الأولــى عبــر مختلــف القطاعــات، ومنهــا الزراعــة والبيئــة والصــناعة فضًلا عن إجراء البحـوث، علـى تهيئـة بيئـة صـحية وتمكينيـة والتجارة والشؤون المالية والتعليم والتخطيط الحضري، تعّزز وضع السياسات الفعالة والمتماسكة وتؤيد السلوكيات وأنماط الحياة الصـحية. وعلـى قطـاع الصـحة أن يـؤدي ثار دورًا في مجال الدعوة إلى اتخاذ هذه الإجراءات وتقديم معلومات مسندة بالبّينات ودعم عملية إجراء تقييمات للآ الصحية وتقديم استعراضـات للسياسـات وتحلـيلات بشـأن كيفيـة تـأثير القـرارات الُمّتخـذة علـى الصـحة، بوسـائل منهـا إجـراء البحـوث المتعلقـة بالتنفيـذ بقصـد زيـادة اتبـاع الممارسـات الفضـلى وتوسـيع نطـاق اتباعهـا. لـذا، فإننـا ملتزمـون ن القطاعات لتنفيذ سياسات تحّقق أهدافًا مشتركة.بتأمين قيادة قوية وبتوثيق عرى التعاون فيما بي وسنعّزز الخبرات الُمستمدة في المجالين السياسي والقانوني لأغراض توجيه الاستجابات اللازمة للأمراض -١٢ فرقـة عمـل الأمـم المتحـدة المشـتركة بـين الوكـالات غير السارية من أجـل تحقيـق أهـداف التنميـة المسـتدامة. ونناشـد وأعضـائها بـأن يعـّززوا، فـي إطـار الولايـات ،ومكافحتهـا)غير السارية( ية بالوقاية من الأمراض غير المعدية المعنو المســندة إلــيهم، العمــل المشــترك بــين القطاعــات وتوســيع نطــاق هــذا العمــل بشــأن دمــج الخبــرات المتعلقــة بالقضــايا ر السـارية علـى الصـعيد القطـري، بوسـائل منهـا القانونية المتصلة بالصحة العمومية فـي دعـم مكافحـة الأمـراض غيـ توفير البّينات وٕاسداء المشورة التقنية وٕاجراء دراسات حالة عن التحديات القانونية الُمواجهة. كما نشّجع فرقة العمـل المــذكورة علــى اســتطلاع العلاقــة القائمــة بــين الأمــراض غيــر الســارية والقــانون لتحســين الــدعم المقــدم إلــى الــدول ضاء في هذا المجال وزيادة الأولوية التي توليها لهذا العمل.الأع ونسـّلم بـأن إتاحـة التعلـيم الـذي يعـزز التثقيـف الصـحي علـى جميـع مسـتويات المجتمـع والسـياقات هـو مـن -٢٢ المحّددات الرئيسية للصحة، إذ يتسنى بفضله تمكين بيئة المدرسة بوجه خاص من توفير تعليم مسند بالبّينات، بما يشمل توفير المعلومات والمهارات. وسنعمل على إذكاء الوعي بشأن الصحة والتعافي عبر شرائح المجتمـع بأسـره، )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 9 بوســائل منهــا دعــم الوقايــة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا مــن خــلال شــن حمــلات التوعيــة العامــة وٕاقامــة الأنسـب وتسـّهل تغييـر السـلوكيات. ومـن واجـب البيئات الصحية المواتية التي تيّسـر الوصـول إلـى الخيـار الصـحي قطــاع الصــحة تحديــدًا إعــداد وتقــديم المعلومــات المناســبة لتحســين التثقيــف الصــحي إلــى جانــب القطاعــات المعنيــة التي تتكّفل عمومًا بمسؤولية تعزيز الصحة. ت، بمـــا فيهـــا الصـــحة وســـوف نعـــّزز الجهـــود الراميـــة إلـــى الاســـتفادة مـــن تكنولوجيـــا المعلومـــات والاتصـــالا -٣٢ الإلكترونية والصحة المتنقلة وغيرها من الحلول غير التقليديـة والمبتكـرة، لأغـراض تسـريع وتيـرة العمـل صـوب بلـوغ .٠٣٠٢من أهداف التنمية المستدامة بحلول عام ٣من الهدف ٤-٣الغاية مفرطــــة مــــن الطاقــــة والفقيــــرة ويســـاورنا القلــــق لأن زيــــادة إنتــــاج واســـتهلاك الأطعمــــة الحاويــــة علــــى كميـــة -٤٢ بالمغذيات قد أسهمت في انتشار نظم غذائية حاوية على كميات كبيـرة مـن الـدهون المشـبعة والسـكريات والأمـلاح. وســوف نعمــل علــى النهــوض بتنفيــذ اســتراتيجيات وتوصــيات عالميــة تهــدف إلــى تعزيــز ورصــد السياســات الوطنيــة ك، ضـمن مـا ينطـوي، علـى وضـع مبـادئ توجيهيـة وتوصـيات تؤيـد اتبـاع المتعلقـة بالأغذيـة والتغذيـة، وسـينطوي ذلـ نظم غذائية صحية وتشجع مواطنينا على اتباعها طوال العمر، وتزيد من تـوافر الأغذيـة المغذيـة والصـحية والآمنـة ات بشـأن وتعّزز القدرة على تحّمل تكاليفها، بما فيها الفواكه والخضـروات، وتمّكـن فـي الوقـت نفسـه مـن إتاحـة خيـار تــوفير أغذيــة تعــّزز الصــحة فــي إطــار اتبــاع نظــام غــذائي متــوازن، وضــمان إتاحــة ميــاه الشــرب النظيفــة والآمنــة. ونناشد المنظمة ومنظمة الأغذية والزراعة وسواهما من المنظمات الدولية المعنية أن تستفيد بالكامل من عقد الأمم مواتية للصحة لإنتـاج الأغذيـة والإمـداد بهـا تحـّد مـن الإصـابة المتحدة للعمل من أجل التغذية لأغراض تعزيز نظم بالأمراض غير السارية الناجمة عن النظام الغذائي وتسهم في ضمان اتباع الجميع لنظم غذائية صحية. ونناشــد المنظمــة أن تســّرع خطــى استعراضــها للخبــرات الُمســتمدة مــن السياســات المشــتركة بــين القطاعــات -٥٢ منـه بشـأن ٤-٣من أهداف التنمية المستدامة، وخاصّة الغاية ٣الصعيدين الوطني والإقليمي لتحقيق الهدف على الأمـراض غيـر السـارية، وتحـديث توجيهاتهـا بشـأن الإجـراءات التـي تشـارك فـي اتخاذهـا عـّدة قطاعـات وجهـات مـن ر المعارف وأفضل الممارسات بفضل الجهات صاحبة المصلحة من أجل الوقاية من تلك الأمراض ومكافحتها ونش وذلك بطريقة تدعم العمل على المستوى القطري. ١جماعات الممارسين المعنيين بآلية التنسيق العالمية للمنظمة، تعزيز دور الجهات الفاعلة غير الدول النهــوض بــأعلى نســّلم بضــرورة إشــراك الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول فــي العمــل نظــرًا إلــى دورهــا الهــام فــي -٦٢ مستوى من الصحة يمكن بلوغه وتعزيزها لهذا المستوى، وتشجيع تلك الجهات على أن تستفيد مّما تضطلع به مـن أنشطتها في حماية الصحة العمومية وتعزيزها بما يتماشى مع السياقات والأولويات الوطنية. الخــاص والمؤسســات الخيريــة وتلــك وســنعّزز فــرص مشــاركة المنظمــات غيــر الحكوميــة وكيانــات القطــاع -٧٢ الأكاديميــة، عنـــد اللـــزوم وحســـب الاقتضـــاء، مشـــاركًة هادفـــًة فــي إقامـــة ائتلافـــات وتحالفـــات عبـــر مجـــالات التنميـــة المستدامة كاّفة في ميدان الوقاية من الأمراض غيـر السـارية ومكافحتهـا فـي إطـار التسـليم بقـدرة هـذه الجهـات علـى مـن أهـداف ٣مـن الهـدف ٤-٣مـن جهـود علـى مسـتويات مختلفـة ودعـم بلـوغ الغايـة استكمال ما تبذله الحكومـات التنمية المستدامة، ولاسيما في البلدان النامية. التنسيق العالمية للمنظمة بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها )آلية التنسيق العالمية للمنظمة(.آلية ١ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 01 ونناشد الجهات التابعة للقطاع الخاص، التي يتراوح نطاق عملها بـين مشـاريع صـغيرة ومؤسسـات تعاونيـة -٨٢ لأمراض غيـر السـارية بوصـفه أولويـة تنمويـة فـي سـياق تحقيـق وشركات متعددة الجنسيات، أن تسهم في التصدي ل ١.٧١أهداف التنمية المستدامة، وخصوصًا منها الهدف السعي إلى اتخاذ تدابير رامية إلى التصدي للآثار السـلبية للمنتجـات والعوامـل البيئيـة الضـارة بالصـحة، وتعزيـز ل فيها ومساءلتها عنهاإسهام القطاع الخاص والجهات الفاعلة الأخرى غير الدو إن إمكانية تضارب أغراض الصحة العمومية مع مصالح القطاع الخاص من التحديات البارزة في مجـال -٩٢ الوقاية مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا، ونحـن ملتزمـون بتعزيـز القـدرات الوطنيـة علـى المشـاركة البنـاءة مـع كافحتها بطريقة تعّظم فوائد الصحة العمومية.هذا القطاع في الوقاية من تلك الأمراض وم ونقـــّر بأنـــه يلزمن ـــا أن نواصـــل وضـــع سياســـات منســـقة ومتماســـكة، وتعزيـــز السياســـات والأطـــر التنظيمي ـــة -٠٣ المســندة بالبّينــات، ومواءمــة حــوافز القطــاع الخــاص مــع أهــداف الصــحة العموميــة، وٕاتاحــة خيــارات مواتيــة للصــحة ت صــحية، وأن نعمــل تحديــدًا علــى تمكــين النــاس وتزويــدهم بــالموارد والمعــارف اللازمــة، ومعقولــة التكلفــة فــي بيئــا ومنها التثقيف الصحي، من أجل تمكينهم من التوصل إلى خيارات صحية واتباع أنماط حياة ملؤها النشاط. لهـا بمـا يتفـق ونشّجع كذلك القطاع الخاص على إنتاج المزيد من منتجـات الأغذيـة والمشـروبات والتـرويج -١٣ مع اتباع نظام غذائي صحي، بوسائل منها إعـادة صـياغة تركيبـة المنتجـات، وخصوصـًا منهـا تلـك الجسـيمة الأثـر على الصحة، وٕاتاحـة خيـارات معقولـة التكلفـة للجميـع تمـّتعهم بصـحة أوفـر وتتبـع الحقـائق التغذويـة المناسـبة وتتقّيـد عــن محتواهــا مــن الســكريات والأمــلاح والــدهون، ومحتواهــا مــن بمعــايير التوســيم، بمــا يشــمل تضــمينها معلومــات الدهون المتحّولة، حسب الاقتضاء. كما نشّجع القطاع الخـاص علـى الحـد مـن تعـّرض الأطفـال لممارسـات تسـويق الأغذية والمشروبات غير الكحولية وتأثيرها عليهم بمـا يتماشـى مـع توصـيات المنظمـة وٕارشـاداتها ووفقـًا للتشـريعات لسياسات الوطنية والالتزامات الدولية ذات الصلة.وا ونسّلم بأهمية تحسين المحددات البيئية وتقليل عوامل الخطر في مجال الوقاية من الأمراض غير السارية -٢٣ من أهداف التنمية المستدامة، وهي ٣من الهدف ٢٩-٣و ٤-٣ومكافحتها، وبصلات الترابط القائمة بين الغايتين ٣١صـلات تبـّين أن الوقايـة مـن هـذه الأمـراض ومكافحتهـا يمكـن أن يسـهما أيضـًا إسـهامًا إيجابيـًا فـي بلـوغ الهـدف مـن أهـداف التنميـة المسـتدامة بشـأن تغّيـر المنـاخ. وسـوف نشـجع علـى اتخـاذ إجـراءات تعـّزز بعضـها بعضـًا وتؤيـد داف والغايات.بلوغ هذه الأه وسنستمر في عملنا مع جميع الجهات صاحبة المصلحة، بما فيها دوائر الصناعة والجهـات القائمـة علـى -٣٣ تشغيل شركات إنتاج الأغذية والمنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة والمستهلكين والأوسـاط الأكاديميـة، وذلـك بشــأن الأمــراض غيــر الســارية. وقــد ينطــوي هــذا ٥٢٠٢ة لعــام مــن أجــل تحقيــق الغايــات الاختياريــة التســع المحــّدد الأمــر، حســب الاقتضــاء، علــى تشــجيع تســجيل مــا تقطعــه الجهــات الفاعلــة غيــر الــدول مــن التزامــات متحّقــق منهــا وٕاتاحــة تلــك الالتزامــات للجمهــور، فضــًلا عّمــا تقدمــه مــن تقــارير عــن الوفــاء بتلــك الالتزامــات. ونناشــد المنظمــة أن استنباط الخبرات ووضع الأدوات والإرشادات والنهوج التي يمكـن الاسـتعانة بهـا لتسـجيل إسـهامات الجهـات تواصل المستدامة. وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل التنميةتعزيز ١ بدرجــة كبيــرة مــن عــدد الوفيــات والأمــراض الناجمــة عــن التعــّرض للمــواد الكيميائيــة الخطــرة وتلويــث وتلــّوث الهــواء الحــد ٢ .٠٣٠٢والماء والتربة بحلول عام )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 11 الفاعلــة غيــر الــدول ونشــرها فيمــا يتعلــق بتحقيــق تلــك الغايــات، ومســاعدة الــدول الأعضــاء علــى أن تشــرك الجهــات لسـارية، وعلـى أن تسـتفيد مـن مكـامن قـوة تلـك المذكورة إشراكًا فعاًلا في تنفيذ الاسـتجابات الوطنيـة للأمـراض غيـر ا الجهات. ونناشد الدول الأطراف أن تعّجل بتنفيذ اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ تنفيذًا كـامًلا بوصـفها -٤٣ لـم واحـدة مـن الركـائز الأساسـية التـي تسـتند إليهـا الاسـتجابة العالميـة للأمـراض غيـر السـارية، ونشـجع البلـدان التـي تنظر بعُد في أن تصبح طرفًا في هذه الاتفاقية على أن تقوم بذلك. وتسليمًا مّنا بتضارب المصالح الجـوهري الـذي تتعّذر معالجته بين دوائر صناعة التبغ والصحة العمومية، فإّننا سنواصـل اتخـاذ تـدابير مكافحـة التبـغ مـن دون أي تدخل فيها من دوائر صناعة التبغ هذه. التنسـيق العالميـة للمنظمـة بشـأن الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا علـى تقّصـي آليـة جع ونشـ -٥٣ أثـر العوامـل المتعلقـة بالاقتصـاد والتسـويق والتجـارة علـى الوقايـة مـن هـذه الأمـراض ومكافحتهـا لتحسـين فهـم آثارهـا يذ برنامج عمل مكافحتها.على الحصائل الصحية والفرص المتاحة للمضي قدمًا في العمل بشأن تنف مواصلة الاعتماد على قيادة المنظمة ودورها الرئيسي في الاستجابة العالمية للأمراض غير السارية نؤكد من جديد أن المنظمة هي سلطة التوجيه والتنسيق في ميدان العمل الصحي الدولي، وجميع وظائفها -٦٣ المعـايير ودورهـا فـي عقـد الاجتماعـات. ولا غنـى عـن دعـم فـي هـذا الصـدد، بمـا فـي ذلـك عملهـا فـي مجـال وضـع المنظمة في توجيه الاستجابات الوطنية للأمراض غير السارية والاستجابة للصحة النفسية بوصفها جزءًا لا يتجـزأ . ولا ُيســتغنى كــذلك عــن المشــورة التــي تســديها المنظمــة إلــى الــدول ٠٣٠٢مــن تنفيــذ خطــة التنميــة المســتدامة لعــام عضاء بشأن كيفية معالجة المحددات وعوامل الخطر لأغراض الاضطلاع بالعمل العالمي بشأن الأمراض غير الأ السارية والصحة النفسية. ونؤكــد أيضــًا مــن جديــد دور المنظمــة القيــادي والتنســيقي فــي مجــال تعزيــز ورصــد العمــل العــالمي بشــأن -٧٣ ت الأخــرى التابعــة للأمــم المتحــدة ومصــارف التنميــة وســائر مكافحــة الأمــراض غيــر الســارية وصــلته بعمــل الوكــالا المنظمات الإقليمية والدولية بشأن التصدي للأمراض غير السارية بطريقة منسقة. ونناشد المنظمة أن تعّزز قدرتها على إسداء المشورة التقنية والسياسـية وأن ترتقـي بمسـتوى مشـاركة العديـد -٨٣ التنسـيق العالميـة للمنظمـة بشـأن الوقايـة آليـة من الجهات صاحبة المصلحة وتتحاور معها بواسطة منابر مـن قبيـل المعنيــة بالوقايــة مــن و المشــتركة بــين الوكــالات فرقــة عمــل الأمــم المتحــدة مــن الأمــراض غيــر الســارية ومكافحتهــا و .ومكافحتها)غير السارية( الأمراض غير المعدية ونناشــــد المنظمــــة كــــذلك أن تنظــــر فــــي إعطــــاء الأولويــــة لتنفيــــذ إجــــراءات اســــتراتيجية، ومنهــــا السياســــات -٩٣ اجتماع الأمم المتحـدة الثالـث الرفيـع والتدخلات العالية المردودية والمسندة بالبّينات، وذلك في إطار التحضير لعقد .٨١٠٢المستوى المعني بالأمراض غير المعدية )غير السارية( في عام تضافر جهود العمل يتـيح أفضـل فرصـة لوضـع ٠٣٠٢نقّر بأن إدراج الأمراض غير السارية في خطة التنميـة المسـتدامة لعـام -٠٤ ود الســعي المشــترك إلــى إحــراز التقــدم وتحقيــق التنميــة الصــحة، وخاصــًة الأمــراض غيــر الســارية، فــي صــميم جهــ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 21 هـذه فـي نهايـة المطـاف إلـى إيجـاد عـالم منصـف ومزدهـر يتسـنى فيـه لجميـع ٠٣٠٢المستدامة. وتطمح خطة عام الناس أن يمارسوا حقوقهم ويحيوا فيه حياة طويلة في ظل تمّتعهم بالصحة. مراض غير السارية تجديد الالتزامات وتعزيزها لإثبات ويستدعي تظافر جهود العمل من أجل التصدي للأ -١٤ قدرتنا على أداء دور فاعل في إيجاد عالم خال من عبء هذه الأمراض الذي يمكن تجنبه. وسنواصل في معرض وأولئك المعرضين لعوامل خطر الإصـابة بـالأمراض –قيامنا بذلك الاصغاء إلى شعوب العالم وٕاشراكها في العمل ة ومــن تلــزمهم الرعايــة الصــحية فيمــا يتعلــق بتلــك الأمــراض والصــحة النفســية. وســنواظب علــى إقامــة غيــر الســاري مستقبل يكفل تمّتع أجيال الحاضر والمستقبل بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة والتعافي. )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 31 من جدول الأعمال ٨-١١البند المستوى للجمعية العامة المعني بإنهاء السلللاجتماع الرفيع التحضير جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعون، أن نظرت في الوثيقتين المتعلقتين بالتحضير للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمـم المتحـدة بعد ١المعني بإنهاء السل؛ فـي العـالم التـي تحصـد الأرواح المعدية الرئيسية لأمراض وباء السل مازال واحدًا من ا قلق أنبوٕاذ تلاحظ بنحــو ٦١٠٢عــن عــدد آخــر منهــا قُــدِّر فــي عــام و ،مليــون وفــاة ٣,١عــدد ُيقــّدر بنحــو المســؤول عــن اليــوم، وهــو السـل المقـاوم ه الوبـاء، بمـا فيـهـذا ، وأن صفوف المتعايشين مع الأيدز والعـدوى بفيروسـهبين فيما وفاة ٤٧٣ ٠٠٠ الاستجابة لمقاومة مضادات الميكروبات؛مجال أولوية في يمّثلللأمن الصحي و خطيرا ً تهديدا ًيشّكل ، للأدوية الاستراتيجية والأهداف العالمية دت بموجبه اعُتم ِ ( الذي٤١٠٢) ١-٧٦ج ص عوٕاذ تؤكد من جديد القرار السـل؛ القضـاء علـى ، والمعروفة لاحقًا باسم اسـتراتيجية ٥١٠٢ للوقاية من السل ورعاية مرضاه ومكافحته بعد عام ، خطة العمل العالمية بشأن مقاومـة مضـادات الميكروبـات دت بموجبهاعُتم ِ( الذي ٥١٠٢) ٧-٨٦ج ص عوالقرار الإعــلان السياســي للاجتمــاع الرفيــع المســتوى ( بشــأن "٦١٠٢) ٣/١٧ قــرار الجمعيــة العامــةوٕاذ تشــير كــذلك إلــى العامة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات"؛ للجمعية ، ٠٣٠٢خطــة التنميــة المســتدامة لعــام اعُتِمــدت بموجبــه الــذي ١/٠٧ وٕاذ تشــير إلــى قــرار الجمعيــة العامــة ؛٠٣٠٢إنهاء وباء السل بحلول عام شأن بعن الغاية المرتبطة بها أهداف التنمية المستدامة، فضلا ًوُحدِّدت فيه بشـأن ٧١٠٢ مـايو/ إلـى جمعيـة الصـحة العالميـة السـبعين فـي أيـارالـذي قُـدِّم وٕاذ تشير كذلك إلى التقرير عـن القطريـة فضـلا ًتلـك أن الإجـراءات العالميـة والإقليميـة و والذي خلـص إلـى السل، القضاء على تنفيذ استراتيجية ، وأن من الضروري تقديم دعم عالمي رفيـع اللازمة أقل بكثير من تلكالُموظفة في هذا المجال لاتزال الاستثمارات خطـى التقـدم الُمحـرز بطيئـة فيمـا يتعلـق أن تلاحـظ المستوى وقطع التزامات إقليمية ووطنية في هذا المضـمار، وٕاذ ، هالوفيــات الناجمــة عنــتقليــل الســل، و الإصــابة بلاســتراتيجية )الحــد مــن حــالات ببلــوغ جميــع الغايــات الــثلاث فــي ا ٢(؛وأسرهمالتي يتكبدها مرضاه التكاليف الكارثيةمن التخّلصو المنظمــة واســتراتيجية المســتدامة التنميــة أهــداف ومعــالم الســل بإنهــاء المتعلقــة الغايــات بلــوغ بــأن تســّلم وٕاذ اهتمـام إيـلاء مـع منـه، والوقايـة السـل مرضـى برعايـة المتصـلة الإجـراءات تعزيز ستدعيي السل على القضاء بشأن المسار الذي يسـلكه كـل بلـد صـوب سياق وفي ،ومراعاة السياقات والظروف الوطنية الضعيفة، الفئاتخاص إلى المترتبـة والعواقـب للسـلوالبيئيـة التغطية الصحية الشاملة وعقب مراعاة المحـددات الاجتماعيـة والاقتصـادية تحقيق عليه؛ .١إضافة ٦١/١٧وج ٦١/١٧وج ٥١/١٧ج الوثائق ١ ، الفرع هاء.٨٣/٠٧الوثيقة ج ٢ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 41 المسـتوى رفيـع اجتمـاع عقـد بصـدد ،(٦١٠٢)٩٥١/١٧ بالمقّرر الوارد في قرار الجمعيـة العامـة ترّحب وٕاذ السل؛ مكافحة بشأن ٨١٠٢ عام في ب ــالمؤتمر الــوزاري العــالمي الأول للمنظمــة بشــأن "القضــاء علــى الســل فــي حقبــة التنميــة أيضــا ًترّحــب وٕاذ المسـتدامة: اسـتجابة متعـّددة القطاعـات"، الـذي اشـتركت فـي تنظيمـه حكومـة الاتحـاد الروسـي وُعِقـد بموسـكو يـومي بـالاقتران ١،عنـه تمّخـض الـذي السـل على القضاء بشأن موسكو وٕاعلان، ٧١٠٢ نوفمبر/ الثاني تشرين ٧١و ٦١ ستجابة أنشطة الاالنهوض ب: التالية مجالاتتحديدًا اليخص مع قطع الالتزامات وتوجيه النداءات بشأن العمل فيما شــؤون العلــم والبحــث التمويــل الكــافي والمســتدام؛ متابعــة تــوفير ضــمان خطــة التنميــة المســتدامة؛ لســل فــي إطــارل علـى التحضـير للاجتمـاع الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العمـل فـورا ًمتعـّدد القطاعـات؛ وضع إطـار للمسـاءلة والابتكار؛ بشأن مكافحة السل؛ ٨١٠٢في عام العامة للأمم المتحدة ،دعم عملية وضع إطار المساءلة المتعّدد القطاعات بشأن موسكو إعلان في المقطوع الالتزام تلاحظ وٕاذ (؛٨١٠٢) ٣ق٢٤١م ت وٕاذ تشير في هذا الصدد إلى القرار التقـدم وتيـرة لتسـريع القطاعـات المتعـدد المسـاءلة إطـار مشـروعوٕاذ تعرب عن ترحيبهـا بتقريـر الأمانـة عـن ٢في مجال إنهاء السل، الُمحرز على ما يلي: ٣الدول الأعضاء تحث ّ -١ ٨١٠٢ لتحضــير للاجتمــاع الرفيــع المســتوى للجمعيــة العامــة للأمــم المتحــدة فــي عــامأن تــدعم ا (١) رفيعة المستوى؛فيه مشاركًة مشاركة بما في ذلك إتاحة المجال أمام الالسل، بشأن مكافحة الغايـات تنفيذ جميع الالتزامات التـي دعـا إليهـا إعـلان موسـكو، والتـي ستسـهم فـي بلـوغ وأن تتابع (٢) وباء بشأن إنهاء ة المستدامة أهداف التنمي، والغاية الُمحّددة في استراتيجية القضاء على السلالُمحّددة في السل؛ جميـع الشـركاء الـدوليين والإقليميـين والـوطنيين، حسـب الاقتضـاء، إلـى متابعـة الإجـراءات التـي دعـا تدعو -٢ ؛لها دعمهمتقديم إلى عد ُيؤيدوها ب َ الذين لمتدعو إليها إعلان موسكو، و :ما يلي المدير العام تطلب من -٣ علــى طلبهــا، فــي التحضــير م المتحــدة والجمعيــة العامــة، بنــاًء الأمــين العــام للأمــدعــم أن يواصــل (١) ؛بشأن مكافحة السل ٨١٠٢للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة في عام أن يقوم جنبًا إلى جنب مع جميـع أصـحاب المصـلحة المعنيـين بـدعم تنفيـذ إعـلان موسـكو بشـأن (٢) مباشــرًا فــي تكليــل الاجتمــاع الرفيــع المســتوى للجمعيــة العامــة للأمــم القضــاء علــى الســل، بوصــفه إســهاما ً ، /ne/BT_ecnerefnoClairetsiniM_noitaralceD_wocsoM/bt/tni.ohw.www//:ptthُمتــاح علــى الــرابط الإلكترونــي التــالي: ١ .٨١٠٢أيار/ مايو ٦١تم الاّطلاع في .١إضافة ٦١/١٧وج ٦١/١٧الوثيقتان ج ٢ الاقتصادي الإقليمي.الاقتضاء، منظمات التكامل وحسب ٣ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 51 والإجـراءات الوقاية من السل ورعايـة مرضـاه تعزيزو بالنجاحبشأن مكافحة السل ٨١٠٢في عام المتحدة إلــى الراميــة الإجــراءات: يلــي مــا فيهــا بمــا ،الُمحــّددة التــي يطلــب إعــلان موســكو مــن المنظمــة أن تتخــذها ورعايــة الســل مــن الوقايــة يشــمل بمــا الشــاملة، الصــحية التغطيــةتعزيــز الــنظم الصــحية صــوب تحقيــق المتعـّددة للأدويـة المقـاوم السـل مـن ثقيـل عبء وطأة تحت ترزح التي البلدانوالتعجيل في تزويد مرضاه؛ مـن بوصفه المتعّددة للأدوية المقاوم للسل والتصّدي له الطارئة الوطنية استجابتها في دعم من يلزمها بما بشأن العالمية العمل خطة تنفيذ دعم طريق عن وذلك، العمومية الصحةأمن ب الُمترّبصة المخاطر كبرى ؛البلدان جميع في تحديدا ً السل مكافحة بشأن إجراءات اتخاذ منها بوسائل الميكروبات، مضادات مقاومة المشـورة ٕاسـداء المساعدة و تقديم و في مجال القيادة تقنيو استراتيجيأن يواصل الاضطلاع بدور (٣) عــن العمـــل مــع المؤسســات الدوليـــة وســائر أصــحاب المصـــلحة بالـــدعم، فضــًلا لــدول الأعضــاءتزويــد او تمويل كاف ومستدام؛كاّفة صوب توفير المعنيين الجهـودكـل مـن مراعـاة مـع والابتكـار بالسـل المتعلقـة البحـوث بشـأن عالميـة استراتيجية يضع أن (٤) والتنسـيق التعـاون عـرى توثيـق في التقدم من مزيدا ً ُيحرز وأن الجديدة، وتلك وساق قدم على بذلها الجاري الاسـتفادة إمكانيـة أمكـن، حيثمـا حسـبانه، فـي يأخـذ أن على السل، مجال في والتطوير البحث يخص فيما ؛ذات الصلةالعالمية والمبادرات القائمة البحوث شبكات من وفـي الأعضـاء، الـدول مع بالتشاور القطاعات، المتعدد المساءلة إطار مشروع إعداد يواصل أن (٥) النحــو علــى الصــلة ذوي والــوطنيين والإقليميــين الــدوليين الشــركاء جميــع مــع التعــاونتوثيــق عــرى إطــار الــدول إلــى التقنــي الــدعم يقــدم وأن ،(٧١٠٢) للســل نهايــة وضــع بشــأن موســكو إعــلان فــي بــه الموصــى المســاءلة إطــار مشــروع تكيــفل منــه يخصــص مــا ذلــك فــي بمــا الاقتضــاء، حســب والشــركاء، للأعضــاء مـع للسـل، نهايـة وضـع نحـو المحـرز بالتقـدم للتعجيـل الـوطني الصـعيد علـى واستعماله القطاعات المتعدد والاسـتعراض والإبـلاغ الرصـد مـن التمكـين أجـل مـن الوطنيـة، والظـروف واللـوائح والقـوانين السـياق مراعـاة العــالمي الصــعيدين علــى الســل إنهــاء مجــال فــي المحــرز التقــدم وتيــرة لتســريع اللازمــة الإجــراءات واتخــاذ البلدان في لاسيماو وٕايجابي، اءوبن ّ مستقل نهج خلال من الركب، عن يتخلف أحد ترك عدم مع والوطني، البلدان؛ تلك أحرزته الذي للتقدم المستقل الاستعراض وٕاجراء الأكبر، العبء ذات أن يقدم مشـروع إطـار المسـاءلة المتعـدد القطاعـات لتسـريع وتيـرة التقـدم المحـرز فـي مجـال إنهـاء (٦) السـل فـي الاجتمـاع الرفيـع المسـتوى للجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة بشـأن مكافحـة السـل المقـرر عقـده فـي ؛٨١٠٢عام إلى جمعية الصحة العالمية الثانية والسبعين، بشأن تنفيذ هذا القرار. تقريرا ً أن يقدم (٧) )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 61 من جدول الأعمال ٢-١١البند الوقاية من الكوليرا ومكافحتها جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعون، أفضــى إلــى الكــوليرا: آليــة للمكافحــة والوقايــة، الــذي بشــأن( ١١٠٢) ٥١-٤٦ج ص عتشــير إلــى القــرار إذ مـن العواقـب الصـحية العموميـة للحـدتنشـيط فرقـة العمـل العالميـة لمكافحـة الكـوليرا مـن أجـل دعـم الـدول الأعضـاء والاجتماعية والاقتصادية للكوليرا عن طريـق تعزيـز عمـل المنظمـة فـي هـذا المجـال، وتعزيـز التعـاون والتنسـيق بـين المصلحة؛ أصحاب واســتراتيجية فرقــة ١وٕاذ تعــرب عــن تقــديرها لتقريــر المــدير العــام عــن عمــل المنظمــة فــي الطــوارئ الصــحية إلـــــى عالميـــــة العمــــل العالميـــــة لمكافحـــــة الكـــــوليرا التـــــي صـــــدرت مـــــؤخرًا: "وضـــــع نهايـــــة للكـــــوليرا: خريطـــــة طريـــــق معـدلات عاليـة مـن المراضـة والوفيـات بـين الفئـات تزال فاشيات كوليرا واسعة النطاق تتسبب فـي ولا ٢،"٠٣٠٢ عام ظـل عـبء المـرض السكانية الضعيفة في كل من البيئات التي تمر بحالات طوارئ وتلك الموطونة بـالكوليرا. وفـي يــزال المــرض يــؤثر علــى كــل عــام فــي جميــع أنحــاء العــالم، لاحالــة وفــاة ٥٩ ٠٠٠و حالــةمليــون ٩,٢المقــدر بـــ ول العالم، مع احتمال التوسع حيث تكون ظروف المياه والإصحاح والنظافة الشخصية غير على الأقل ح بلدا ً ٧٤ ملائمة؛ وٕاذ تقــر بــأن الوقايــة مــن الكــوليرا ومكافحتهــا تتطلبــان اتبــاع نهــج منســق ومتعــدد القطاعــات يشــمل إتاحــة ه المأمونـــة، والإصـــحاح، الرعايـــة الصـــحية الملائمـــة، والتـــدبير العلاجـــي المبكـــر للحـــالات، والحصـــول علـــى الميـــا والتثقيــف، ومحــو الأميــة الصــحية، وتحســين الســلوكيات الصــحية، مــع اســتخدام لقاحــات الكــوليرا الفمويــة اســتخداما ً ، وتعزيز الترصد، وتبادل المعلومات، وتعزيز القدرات المختبرية، والمشاركة المجتمعية، بما في ذلك العمـل مساعدا ً ة؛على المحددات الاجتماعية للصح بــأن مكافحــة الكــوليرا هــي مســألة اســتجابة للطــوارئ فــي حالــة انــدلاع الفاشــيات، ومســألة وٕاذ تعتــرف أيضــا ً ؛في سياقات عالية المخاطر، مثل مخيمات اللاجئين والمشردين داخليا ً تطوير عندما يكون المرض متوطنا ً ، بمـا فـي ذلـك الالتـزام ٠٣٠٢ لعـام وٕاذ تؤكـد علـى أن التقـدم المحـرز نحـو تحقيـق خطـة التنميـة المسـتدامة )ضـمان تـوافر ٦)ضـمان تمتّـع الجميـع بأنمـاط عـيش صـحية وبالرفاهيـة فـي جميـع الأعمـار(؛ والهـدف ٣بالهـدف )جْعـل المـدن والمسـتوطنات البشـرية ١١المياه وخدمات الصرف الصحي للجميع وٕادارتها إدارة مستدامة(؛ والهـدف الصـمود ومسـتدامة(، مـن شـأنه أن يقلـل مـن معـدل انتشـار الكـوليرا وتوسـعها، إلـى شاملة للجميع وآمنة وقادرة علـى جانب أمراض الإسهال وأشكال العدوى المعوية الأخرى؛ .٦/١٧الوثيقة ج ١ ٠٣٠٢وضع نهاية للكوليرا: خريطة طريق عالمية إلى عام ٢ .(٨١٠٢مايو أيار/ ١٢تم الاطلاع في ،1=au?fdp.pamdaor-labolg/snoitacilbup/arelohc/tni.ohw.www//:ptth) )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 71 (؛ ٥٠٠٢) وٕاذ تشير إلى وجوب امتثال جميع الدول الأطراف للوائح الصحية الدولية في حد ذاتها والإبلاغ يحتمل أن يكون وبائيا ً بد من إيلاء الاعتبار للكوليرا، بوصفها مرضا ًوٕاذ تقر بأنه لا إن عدم فعل ذلك يعـوق تـدابير عن أمراض الإسهال الأخرى، داخل نظم الترصد الوطنية، إذ منفصلا ً عنها إبلاغا ً المكافحة الفعالة، على ما يلي: ١الدول الأعضاء تحث -١ مستوى الكوليرا لتصبح أولويـة مـن أولويـات بالارتقاء تعزيز قيام الحكومات بتحديد أوبئة الكوليرا و (١) الدولة في البلدان المتضررة منها من خـلال إدراجهـا فـي السياسـات والخطـط الوطنيـة، إّمـا فـي شـكل خطـة ، أو فــي إطــار الخطــط قائمــة بــذاتها وٕاّمــا بإدماجهــا فــي مبــادرات مكافحــة أمــراض الإســهال الأوســع نطاقــا ً لصـحي والميـاه والإصـحاح والنظافـة الشخصـية والتنميـة وتنفيـذ أهـداف الوطنيـة المتعلقـة بالصـحة والأمـن ا أو الطــوارئ التنميــة المســتدامة، حســب اختصــاص كــل منهــا، وتلــك الخاصــة بوكــالات إدارة الكــوارث و/ الوطنية؛ وضـــع حزمـــة متعـــددة القطاعـــات مـــن التـــدابير المنتقـــاة فـــي مجـــالي الوقايـــة والمكافحـــة الفعـــالين (٢) البلـدان المتضــررة، بمــا فـي ذلــك خــدمات الميـاه والإصــحاح والنظافــة الشخصـية علــى المــدى وتنفيـذها فــي الطويـــل، وٕاتاحـــة الرعايـــة الصـــحية الملائمـــة، وٕاتاحـــة الميـــاه المأمونـــة، والإصـــحاح، والســـلوكيات الصـــحية اللازمـة المحسـنة، عـلاوة علـى تطـوير البنيـة التحتيـة إلـى جانـب مـا يـرتبط بـذلك مـن أنشـطة بنـاء القـدرات للعمليــات والصــيانة والإصــلاح ونمــاذج التمويــل المســتدام المكيَّفــة حســب نمــط الســريان المحلــي مــن أجــل مكافحتها أو القضاء عليها على المدى الطويل؛ ضــمان أن تشــمل السياســات والخطــط الوطنيــة المتعلقــة بالوقايــة مــن الكــوليرا وتــدبيرها العلاجــي (٣) لخطر سريان الكوليرا؛ جميع المناطق المعرضة بشدة وضع آليات وطنية متعددة القطاعات للوقاية من الكوليرا والإسهال الحـاد وترصـدهما فـي البلـدان (٤) المتضررة ُبغية تنسيق تنفيذ خطة مكافحة المرض أو القضاء عليه، مع التأكد من تمثيل مختلف الـوزارات حة الكوليرا؛والوكالات والشركاء والمجتمعات المعنية بجهود مكاف (، والكشــف المبكــر ٥٠٠٢تعزيــز القــدرة علــى التأهــب بمــا يتماشــى مــع اللــوائح الصــحية الدوليــة ) (٥) والعـلاج، والتأكيــد المختبــري، والتــدبير العلاجــي للحــالات، والاســتجابة الفوريــة والفعالــة للفاشــيات مــن أجــل الحد من الآثار الصحية العمومية والاجتماعية والاقتصادية؛ (، وبنــاء القــدرة ٥٠٠٢تعزيــز ترصــد الكــوليرا والتبليــغ المبكــر عنهــا وفقــًا للــوائح الصــحية الدوليــة ) (٦) على جمـع البيانـات وتحليلهـا، بمـا فـي ذلـك المعلومـات الخاصـة بالمحـددات الحاسـمة التـي تشـمل التغطيـة بخدمات المياه والإصحاح؛ الاقتضاء، منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي.وحسب ١ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 81 عية في مجال الوقاية من الكـوليرا، والكشـف المبكـر، تعزيز المشاركة المجتمعية، والتعبئة الاجتما (٧) ومعالجة مياه المنازل وتخزينها، وسائر أنشطة الاستجابة المتصلة بالمياه والإصحاح والنظافة؛ دعــم البحــوث المعنيــة بتحســين الوقايــة والمكافحــة، بوســائل منهــا التعــاون الــدولي، بمــا فــي ذلــك (٨) مقاومـــة ورصـــدوتـــوفير وســـائل تشـــخيص وعلاجـــات أفضـــل وأســـرع؛ البحـــوث المعنيـــة بتحســـين اللقاحـــات .الميكروبات مضادات إزعاجـا ً أوالامتناع عن تنفيذ التدابير الصحية الأكثر تقييدًا لحركة المـرور الـدولي والأكثـر تعـديًا (٩) وفقـًا التي من شأنها أن تحقق مستوى ملائمًا من حمايـة الصـحة، المتاحة المعقولة البدائل منللأشخاص (؛٥٠٠٢للوائح الصحية الدولية ) وضع غايات وطنية، حسب الاقتضاء، وقطع التزامات مالية وسياسية بمكافحة الكوليرا مع وجود (٠١) خطط تنفيذ وطنية بشأن الهدف المعني من أهداف التنمية المستدامة؛ دير العام ما يلي:الم تطلب من -٢ ( ومواصـلة تعزيـز الـدعوة ٥٠٠٢تعزيز ترصد الكوليرا والتبليغ عنها وفقًا للوائح الصـحية الدوليـة ) (١) العالميــة العمــل فرقــةوالقيــادة الاســتراتيجية والتنســيق مــع الشــركاء علــى المســتويات كافــًة مــن خــلال أمانــة والأفرقة العاملة التابعة لها، بوسـائل منهـا تقـديم الـدعم التقنـي والإرشـادات العمليـة للبلـدان الكوليرا لمكافحة في مجال الوقاية من الكوليرا ومكافحتها؛ زيـــادة قـــدرات دعـــم البلـــدان للنهـــوض بقـــدرتها علـــى تنفيـــذ ورصـــد التـــدخلات المتكاملـــة المتعـــددة (٢) حتهـــا والقضـــاء عليهـــا علـــى المـــدى الطويـــل؛ والتـــدخلات القطاعـــات مـــن أجـــل الوقايـــة مـــن الكـــوليرا ومكاف الخاصــة بالتأهــب لأوبئــة الكــوليرا والاســتجابة لهــا وفقــًا للمبــادرات العالميــة المعنيــة بالقضــاء علــى الكــوليرا: ومواءمتهــا مــع الخطــط الوطنيــة لتشــجيع التبليــغ، ورصــد التقــدم ٠٣٠٢خريطــة طريــق عالميــة حتــى عــام المعلومــات اللازمــة للاســتراتيجيات القطريــة والعالميــة؛ والتــدخلات المعنيــة وعــبء المــرض بهــدف تــوفير بمكافحة المرض أو القضاء عليه؛ دعـــم البلـــدان، عنـــد الطلـــب، فـــي تقيـــيم عوامـــل خطـــر الكـــوليرا والقـــدرة علـــى المشـــاركة المتعـــددة (٣) القطاعات في إطار الموارد التقنية الموجودة؛ رة المخـــزون الاحتيـــاطي مـــن لقـــاح الكـــوليرا الفمـــوي للتمكـــين مـــن وجـــود الاســـتمرار فـــي قيـــادة إدا (٤) إمـــدادات عالميـــة كافيـــة، بمـــا فـــي ذلـــك الـــدعم المقـــدم بشـــأن اســـتخدام لقـــاح الكـــوليرا الفمـــوي ورصـــد هـــذا وتقييمـه، وكـذلك عنـد الاقتضـاء حمـلات التطعـيم باللقـاح، بالتعـاون مـع المنظمـات ذات الصـلة الاسـتخدام ؛والتمنيع اللقاحات أجل من العالمي والتحالفيين، ومن بينهم اليونيسيف والشركاء المعن رصــد ودعــم أنشــطة الوقايــة مــن الكــوليرا ومكافحتهــا علــى المــدى الطويــل وبــرامج القضــاء علــى (٥) المرض على الصعيدين القطري والإقليمي؛ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 91 ســد وتســتهدف الكــوليرا مجــال فــيالحصــائل تحقيــق تســتهدف وتقيــيم بحــوثوضــع ونشــر خطــة (٦) وتطـوير والنظافة، والإصحاح المياهالفجوات المعرفية المهمة، وتحسين تنفيذ التدخلات القائمة، بما فيها تشمل جميـع بحيث الفاشيات ومكافحة الوقاية في الاستمرارية زيادةو نيالتحس لتحقيق محسنة لقاحات جوانب مكافحة الكوليرا؛ الكـوليرا علـى أعلـى المسـتويات فـي جـدول أعمـال الصـحة العموميـة العـالمي وتعزيـز إبراز أهميـة (٧) تنســـيق وٕادارة القطاعـــات المتعـــددة، ولاســـيما قطاعـــات الميـــاه والإصـــحاح والنظافـــة، والقطاعـــات الأخـــرى بخلاف قطاع الصحة من قبيل القطاع المالي وقطاع تطوير البنية التحتية؛ الصحة العالمية الثالثة والسبعين، عن طريق المجلس التنفيذي فـي دورتـه تقديم تقرير إلى جمعية (٨) السادســة والأربعــين بعــد المائــة، عــن حالــة الكــوليرا فــي العــالم وتقيــيم الجهــود المبذولــة للوقايــة مــن الكــوليرا ومكافحتها. )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 02 من جدول الأعمال ١-٢١البند الناجم عن لدغ الثعابينالتصدي لعبء التسّمم جمعية الصحة العالمية الحادية والسبعون، ١،الخاص بالعبء العالمي للدغ الثعابينبعد النظر في التقرير ١٨ ٠٠٠زاء وفـــــــاة عـــــــدد مـــــــن الرجـــــــال والنســـــــاء والأطفـــــــال يتـــــــراوح بـــــــين إقلـــــــق بـــــــالغ اليســـــــاورها ٕاذ و شـــخص فـــي الســـنة فـــي العـــالم حســـب التقـــديرات ومعانـــاة أربعـــة أو خمســـة أضـــعاف هـــذا العـــدد مـــن ٨٣١ ٠٠٠و ٢؛الناجم عن لدغ الثعابينالتسمم الأشخاص من العجز البدني والنفسي بسبب المجتمعــات الفقيــرة أن أغلــب الأشــخاص المتضــررين مــن لــدغ الثعــابين هــم أفــراد ينتمــون إلــى وٕاذ تلاحــظ سنة؛ ٠٤سنوات و ٠١وتتراوح أعمارهم بين الزراعة والرعيالمعتمدة على وٕاذ يسـاورها القلـق لأن عـدة عوامـل، بمـا فيهـا سـوء الوقايـة وتـدريب العـاملين الصـحيين وتشـخيص حـالات التســمم النــاجم عــن لــدغ الثعــابين وعلاجهــا وعــدم كفايــة الأدوات المتاحــة للوقايــة مــن المــرض وتشخيصــه وعلاجــه، ؛ز المزيد من التقدم في التصدي للتسمم الناجم عن لدغ الثعابينتحول دون إحرا التسمم الناجم عن لدغ الثعابين يسـبب آلامـًا غيـر متناسـبة إلا أنـه ُأغفـل إلـى حـد كبيـر حتـى وٕاذ تسلم بأن ؛في الأوساط الصحية العالمية على الرغم من احتمال تكبد نفقات صحية هائلة وتفاقم الفقر نتيجة لهالآن التســمم النـاجم عـن لـدغ الثعــابين يعتبـر حسـب المنظمـة مرضــًا مـن أمـراض المنــاطق وٕاذ تسـلم أيضـًا بـأن فريـق الخبـراء الاستشـاري الاسـتراتيجي والتقنـي التـابع للمنظمـة تبعـًا لتوصـية ٣ذات الأولوية العليـا، المدارية المهملة ٤(،٧١٠٢آذار/ مـارس ٠٣و ٩٢اشر )جنيف، في والمعني بأمراض المناطق المدارية المهملة خلال اجتماعه الع ؛تلبيًة للحاجة الملحة إلى تنفيذ استراتيجيات وأدوات وتدخلات فعالة للمكافحة بالافتقـــار إلـــى الإحصـــاءات والمعلومـــات الدقيقـــة وبضـــرورة مواصـــلة الارتقـــاء بالبيانـــات عـــن وٕاذ تعتـــرف مرض ومكافحته؛لتحسين فهم الوبائيات التسمم الناجم عن لدغ الثعابين .٧١/١٧ة جالوثيق ١ النـاجم عـن لـدغ الثعـابين هـو المـرض الـذي تسـببه التبـدلات المرضـية والفيزيولوجيـة المرضـية الناشـئة بفعـل السـم التسـمم ٢ المؤذي المحقون في الجسم نتيجة للدغ الثعابين. AMEUHR_FO_NOITACIDARE_NO_98%3C%UQINUMMOC_ABABA_SIDDA/selif/sdaolpu/gro.racsap.www//:ptth fdp.1noissimbuS_-_ACIRFA_NI_ESAESID_TRAEH_CIT )تم الاطلاع في /ne/6-7210-710-90404s/secruoser/setibekans/tni.ohw.www//:ptth الإلكتروني التالي:انظر الموقع ٣ (.٧١٠٢الأول/ ديسمبر كانون ٨ الإلكتروني التالي: انظر الموقع ٤ .1=au?fdp.7102_troper_GATS_DTN/sesaesid_detcelgen/tni.ohw.www//:ptth )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 12 أنـه مـن الأساسـي التشـخيص المبكـر والعـلاج للحـد مـن حـالات المراضـة والعجـز والوفيـات التـي وٕاذ تـدرك يمكن أن يسببها التسمم الناجم عن لدغ الثعابين؛ التقدم الذي أحرزته بعض الدول الأعضاء فيمـا يتصـل بالبحـث فـي التسـمم النـاجم وٕاذ تلاحظ مع الارتياح بين وتحسين التدبير العلاجي للحالات؛عن لدغ الثعا كلفة في جميع أقاليم العالم توٕاذ تقر بالحاجة الملحة إلى تحسين إتاحة علاجات مأمونة وناجعة وميسورة ال التسمم الناجم عن لدغ الثعابين؛التي يتوطن فيها دغ الثعــابين التســمم النــاجم عــن لــوٕاذ تعتــرف بعمــل المنظمــة مــن أجــل وضــع مبــادئ توجيهيــة لتشــخيص العالم؛لأدوية المضادة للسموم ومراقبتها وتنظيمها وضرورة إتاحتها لجميع أقاليم وتدبيره العلاجي وٕانتاج ا وٕاذ تضـــــع فـــــي اعتبارهـــــا أن تحقيـــــق أهـــــداف التنمي ـــــة المســـــتدامة ال ـــــواردة فـــــي خطـــــة التنمي ـــــة المســـــتدامة ، ولاسيما الأهداف المتعلقـة بـالفقر والجـوع والصـحة والتعلـيم، قـد يتعرقـل نتيجـة للأثـر السـلبي للأمـراض ٠٣٠٢ لعام التسمم الناجم عن لدغ الثعابين،المهملة التي يعاني منها الفقراء وتشمل على ما يلي: ١الدول الأعضاء تحث -١ لاقتضـاء، بـرامج الترصـد والوقايـة والعـلاج أن تقّيم عبء لدغ الثعابين وتضع و/ أو تعزز، عنـد ا (١) ؛والتأهيل أن تحّســن إمكانيــة تــوافر الأدويــة المضــادة للســموم وٕاتاحتهــا وتحمــل تكاليفهــا للســكان المعرضــين (٢) للخطــر، وتضــع آليــات لضــمان قــدرة الجميــع علــى تحمــل التكــاليف الإضــافية المرتبطــة بــالعلاج والتأهيــل الثعابين؛عقب التسمم الناجم عن لدغ أن تنهض بنقل المعارف والتكنولوجيا بين الدول الأعضاء بهدف تحسين توافر الأدويـة المضـادة (٣) للسموم على الصعيد العالمي والتدبير العلاجي الفعال للحالات؛ أن تـــدمج، حيثمـــا يكـــون ممكنـــًا وملائمـــًا، الجهـــود الراميـــة إلـــى مكافحـــة التســـمم النـــاجم عـــن لـــدغ (٤) ؛مع سائر الأنشطة المعنية لمكافحة الأمراضالثعابين أن تحّسن إتاحة خدمات العلاج والتأهيل المحددة للأشخاص المتضررين من التسـمم النـاجم عـن (٥) لدغ الثعابين من خلال تعبئة الموارد الوطنية؛ أن تــوفر التــدريب للعــاملين الصــحيين المعنيــين بشــأن تشــخيص حــالات التســمم النــاجم عــن لــدغ (٦) الثعابين وتدبيرها العلاجي، بالتشديد الخاص على الأقاليم ذات معدلات الإصابة العليا؛ أن تكّثف وتدعم البحـوث المتعلقـة بالتسـمم النـاجم عـن لـدغ الثعـابين ولاسـيما بهـدف إعـداد أدوات (٧) جديدة لتشخيص المرض وعلاجه والوقاية منه وقياس عبئه؛ وحسب الاقتضاء، منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي. ١ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 22 النــاجم عــن لــدغ الثعــابين عبــر حمــلات عامــة محــددة الســياق أن تعــزز وعــي المجتمــع بالتســمم (٨) الثقافي دعمًا للعلاج المبكر والوقاية، وتكّثف مشاركة المجتمع في جهود التوعية والوقاية؛ أن توّطــد التعــاون والتــآزر بــين الــدول الأعضــاء والمجتمــع الــدولي والجهــات صــاحبة المصــلحة (٩) لمكافحة التسمم الناجم عن لدغ الثعابين والوقاية منه وعلاجه؛ المعنية بغية تعزيز القدرات الوطنية المدير العام ما يلي:من تطلب -٢ ، بضمان التسمم الناجم عن لدغ الثعابينأن يسّرع وتيرة الجهود العالمية المبذولة وينسق مكافحة (١) الأولوية للتدخلات الشديدة التأثير؛جودة الأدوية المضادة للسموم والعلاجات الأخرى ومأمونيتها ومنح التسـمم النـاجم عـن لـدغ أن يواصـل تقـديم الـدعم التقنـي إلـى المؤسسـات العاملـة علـى البحـث فـي (٢) الثعـــابين بمـــا فيهـــا المراكـــز المتعاونـــة مـــع المنظمـــة دعمـــًا للجهـــود المحســـنة والمســـندة بالبّينـــات لمكافحـــة ؛المرض ميـة إلـى تحسـين إمكانيـة تـوافر الأدويـة المضـادة للسـموم المأمونـة أن يـنهض بـالجهود الدوليـة الرا (٣) ؛والناجعة وٕاتاحتها وتحمل تكاليفها للجميع أن يقــدم الــدعم إلــى الــدول الأعضــاء لتعزيــز قــدراتها مــن أجــل تحســين التوعيــة والوقايــة وٕاتاحــة (٤) ومكافحتها؛ التسمم الناجم عن لدغ الثعابينالعلاج والحد من حالات يوّطد التعاون التقني بين الدول الأعضاء كوسيلة لتدعيم خدمات الترصد والعلاج والتأهيل؛ أن (٥) يتعاون مع الوكالات الدولية والمنظمات غيـر الحكوميـة والمؤسسـات ومؤسسـات البحـث، عنـد أن (٦) الاقتضاء ووفقًا للولايات المعنية المسندة إليها، لتقديم الدعم مباشرة إلـى الـدول الأعضـاء التـي ينتشـر فيهـا علاجـي لحـالات لـدغ التسـمم النـاجم عـن لـدغ الثعـابين، بنـاًء علـى الطلـب، بهـدف تـدعيم أنشـطة التـدبير ال الثعابين؛ قـــدم تقريـــرًا عـــن التقـــدم المحـــرز فـــي تنفيـــذ هـــذا القـــرار إلـــى جمعيـــة الصـــحة العالميـــة الثالثـــة أن ي (٧) والسبعين. )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 32 من جدول الأعمال ٢-٢١البند ٠٣٠٢-٨١٠٢للمنظمة بشأن النشاط البدني للفترة العالميةخطة العمل الحادية والسبعون،جمعية الصحة العالمية ١بعد النظر في التقرير المتعلق بالنشاط البدني من أجل الصحة، يسـاورها القلـق إزاء سـرعة نمـو عـبء الأمـراض غيـر السـارية واضـطرابات الصـحة النفسـية واعـتلالات وٕاذ الحيـاة والتنميـة الصحة النفسية الأخرى على الصعيد العالمي وما لها مـن أثـر سـلبي علـى الصـحة والعافيـة ونوعيـة ؛الاجتماعية والاقتصادية أمـران يسـمحان بالوقايـة مـن عـدد لا يقـل تعزيـز النشـاط البـدني والحـد مـن سـلوك قلـة الحركـةوٕاذ تسّلم بـأن وخفــض حــالات ٢مليــون حالــة وفــاة مرتبطــة بــالأمراض غيــر الســارية فــي الســنة علــى الصــعيد العــالمي ٢,٣عــن وتخفيــف العــبء المــالي الملقــى علــى الــنظم الصــحية وزيــادة عــدد ســنوات الحيــاة الإعاقــة والمراضــة المتصــلة بــذلك ؛الصحية الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيـع المسـتوى المعنـي بالوقايـة مـن الأمـراض غيـر وٕاذ تذكر ب والوثيقـة الختاميـة لاجتمـاع الجمعيـة العامـة الرفيـع المسـتوى المعنـي ٣(١١٠٢المعديـة )غيـر السـارية( ومكافحتهـا ) بالاســتعراض والتقيــيم الشــاملين للتقــدم المحــرز فــي الوقايــة مــن الأمــراض غيــر المعديــة )غيــر الســارية( ومكافحتهــا ( ٨٩٩١) ٨١-١٥ع ص جوق ـــــــــراري جمعي ـــــــــة الصـــــــــحة ٥٠٣٠٢وخطـــــــــة التنمي ـــــــــة المســـــــــتدامة لعـــــــــام ٤(٤١٠٢) ( ٢٠٠٢) ٣٢-٥٥ع ص ج( بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتهـا والقـرار ٠٠٠٢) ٧١-٣٥ع ص جو ( المتعلــق بالاســتراتيجية العالميــة ٤٠٠٢) ٧١-٧٥ع ص جبشــأن النظــام الغــذائي والنشــاط البــدني والصــحة والقــرار الإعلان السياسي تابعة ( المتعلق بم٣١٠٢) ٠١-٦٦ج ص عبشأن النظام الغذائي والنشاط البدني والصحة والقرار للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعديـة )غيـر السـارية( ومكافحتهـا الـذي والغايـة العالميـة ٠٢٠٢-٣١٠٢اعتمـد خطـة العمـل العالميـة بشـأن الوقايـة مـن الأمـراض غيـر السـارية ومكافحتهـا ؛٥٢٠٢بحلول عام ٪ في معدل انتشار قلة النشاط البدني٠١فاض نسبي قدره الاختيارية المتمثلة في تحقيق انخ المنظمـة لرصـد التقـدم المحـرز فـي وٕاذ تقر بعمل الأمانة في تزويد الدول الأعضاء بالأدوات بما فيها أداة يضًا باحتمـال وتقر أ ٦مجال الأمراض غير السارية على الصعيد العالمي والمبادئ التوجيهية لتعزيز النشاط البدني .٨١/١٧جالوثيقة ١ مـن ٣٣، الصـفحة ٤١٠٢جنيـف: منظمـة الصـحة العالميـة؛ ، ٤١٠٢تقرير الحالـة العـالمي عـن الأمـراض غيـر السـارية ٢ النص الإنكليزي. .( الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة١١٠٢) ٢/٦٦القرار ٣ ( الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة.٤١٠٢) ٠٠٣/٨٦القرار ٤ ( الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة.٥١٠٢) ١/٠٧القرار ٥ )علــى الموقــع ٠١٠٢ منظمــة الصــحة العالميــة،التوصــيات العالميــة بشــأن النشــاط البــدني مــن أجــل الصــحة، جنيــف: ٦ ، ت ــــــــــم الاطــــــــــلاع ف ــــــــــي /ne/9799951429879/snoitacilbup/ytivitcalacisyhpteid/tni.ohw.www//:ptthالإلكترونــــــــــي التــــــــــالي: .(٨١٠٢كانون الثاني/ يناير ٢٢ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 42 ضــرورة وضــع أدوات ومبــادئ توجيهيــة إضــافية لمســاعدة الــدول الأعضــاء علــى تكثيــف إجراءاتهــا لتعزيــز النشــاط ؛والحد من سلوك قلة الحركةالبدني وٕاذ تعتـرف بـالجهود التـي بـذلتها الـدول الأعضـاء وجميـع الجهـات صـاحبة المصـلحة المعنيـة فـي السـنوات فـي إطـار الجهـود الأوسـع نطاقـًا الراميـة إلـى الوقايـة مـن والحد من سلوك قلـة الحركـةدني الأخيرة لتعزيز النشاط الب الأمراض غير السارية ومكافحتها وتحسين الصحة النفسية؛ والحــد مــن وٕاذ تعتــرف أيضــًا بضــرورة مواصــلة تكثيــف الإجــراءات وتهيئــة البيئــات لتيســير النشــاط البــدني في اعتبارها مختلف السياقات والأولويات والفرص السياسية الوطنية، سلوك قلة الحركة طيلة العمر وتضع ؛٠٣٠٢-٨١٠٢خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني للفترة تقر -١ ٪ باســـتخدام البيانـــات ٥١انخفـــاض نســـبي قـــدره الاختياريـــة المتمثلـــة فـــي تحقيـــق الغايـــة العالميـــة تعتمـــد -٢ بحلـول ٢والبـالغين ١الخمـول البـدني علـى الصـعيد العـالمي لـدى المـراهقينفي معـدل انتشـار ٦١٠٢الأساسية لعام ٪ فـي معـدل٠١انخفـاض نسـبي قـدره المتمثلـة فـي تحقيـق الراهنـة الاختياريـة للغايـة العالميـة ، كتمديـد ٠٣٠٢عـام ٣؛٥٢٠٢بحلول عام انتشار قلة النشاط البدني تنفيـــــــــــذ خطـــــــــــة العمـــــــــــل العالميـــــــــــة بشـــــــــــأن النشـــــــــــاط البـــــــــــدني علـــــــــــى ٤الـــــــــــدول الأعضـــــــــــاء تحـــــــــــث -٣ حسب السياقات والأولويات الوطنية ورصد التقدم المحرز وتقديم التقارير عنه بانتظام بهدف ٠٣٠٢-٨١٠٢للفترة تحسين أداء البرامج؛ مصــلحة الجهــات الشــريكة الوطنيــة والإقليميـة والدوليــة المعنيــة إلــى جانــب ســائر الجهــات صــاحبة ال تــدعو -٤ ٠٣٠٢-٨١٠٢ خطـــة العمـــل العالميـــة بشـــأن النشـــاط البـــدني للفتـــرةالمعنيـــة بمـــا فيهـــا القطـــاع الخـــاص إلـــى تنفيـــذ والمساهمة في تحقيق الأغراض الاستراتيجية لخطة العمل بما يتواءم مع الخطط أو الاستراتيجيات المحلية؛ المدير العام ما يلي:من تطلب -٥ خطـــة العمـــل العالميـــة بشـــأن النشـــاط البـــدني أن ينفـــذ الإجـــراءات الخاصـــة بالأمانـــة الـــواردة فـــي (١) ، بمـــا فـــي ذلـــك تـــوفير الـــدعم الـــلازم للـــدول الأعضـــاء لتنفيـــذ الخطـــة، بالتعـــاون مـــع ٠٣٠٢-٨١٠٢ للفتـــرة الجهات الشريكة المعنية الأخرى؛ خطـة العمـل العالميـة بشـأن النشـاط شـأن تنفيـذ أن يضع الصيغة النهائيـة لإطـار للرصـد والتقيـيم ب (٢) مؤشــرات العمليــات والآثــار بحلــول ، بمــا فــي ذلــك مجموعــة موصــى بهــا مــن ٠٣٠٢-٨١٠٢البــدني للفتــرة ، بالتشاور مع الدول الأعضاء والجهات صاحبة المصلحة المعنية الأخـرى ومـع مراعـاة ٨١٠٢نهاية عام دقيقــة مــن ٠٦ممارسـة أقـل مـن أنـه سـنة( علـى ٧١و ١١لدى المراهقين )المتراوحة أعمارهم بـين يعّرف الخمول البدني ١ النشـاط اليومي الذي يتراوح بين معتدل ونشيط. دقيقــة مــن ٠٥١ممارسـة أقـل مـن سـنة وأكثـر( علـى أنـه ٨١يعـّرف الخمـول البـدني لـدى البـالغين )الـذين تبلـغ أعمـارهم ٢ ي الأسبوع.النشـاط المعتـدل ف .٠١-٦٦ج ص عالقرار انظر ٣ وحسب الاقتضاء، منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي. ٤ )tfarD( 65/17A )مسودة( ٦٥/١٧ج 52 الصــعيدين العــالمي والإقليمــي، وينشــر ذلــك الإطــار علــى إطــار الرصــد الــراهن والمؤشــرات الراهنــة علــى الموقع الإلكتروني للمنظمة؛ تقريـــر الحالـــة العـــالمي الأول عـــن النشـــاط البـــدني اســـتنادًا إلـــى ٠٢٠٢أن يعـــد قبـــل منتهـــى عـــام (٣) أحدث البّينات المتاحة والتجارب الدولية، بما في ذلك عن سلوك قلة الحركة؛ خطــــة العمــــل العالميــــة بشــــأن النشــــاط البــــدني أن يــــدمج التقريــــر عــــن التقــــدم المحــــرز فــــي تنفيــــذ (٤) ٦٢٠٢و ١٢٠٢فــي التقــارير التــي ينبغــي تقــديمها إلــى جمعيــة الصــحة فــي عــامي ٠٣٠٢-٨١٠٢ للفتــرة عـن (؛ ويقـدم تقريـرًا ختاميـًا ٣١٠٢) ٠١-٦٦ج ص عوفقًا لتسلسل التقارير المتفق عليه والمبـين فـي القـرار ؛٠٣٠٢إلى جمعية الصحة في عام ٠٣٠٢-٨١٠٢خطة العمل العالمية بشأن النشاط البدني للفترة .٠١٠٢التوصيات العالمية بشأن النشاط البدني من أجل الصحة لعام أن يحّدث (٥) = = =