Suspected viral meningitis = Cas suspects de méningite virale

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 36, 6 SEPTEMBER 1996 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 36, 6 SEPTEMBRE 1996

Suspected viral meningitis Romania. Communicable disease clinics in Bucharest have registered an increase in the number of patients with meningoencephalitis since the beginning of August. The Ministry of Health reports that 281cases of suspected viral meningitis have occurred from 1 August to 2 September 1996. The average age of patients is 47 years and 53% of cases are over 50 years. Fourteen deaths have been recorded, mainly in persons aged 60 years or more with other underlying conditions. The epidemiological investigation has not yet shown why certain persons appear to be at higher risk than others. The Ministry of Health has instituted a plan of action whereby medical services have been alerted and control measures taken in the community. The general public has been advised about hygienic precautions such as only consuming water from authorized sources, to wash fruit and vegetables before eating, and wash hands frequently. Update: An additional 22 cases of meningitis and viral meningoencephalitis hospitalized in Bucharest were reported on 3 September. Three more deaths were registered in patients aged between 64 and 74 years. The cumulative number of cases since the beginning of the outbreak is 303 with 17 deaths.

Cas suspects de méningite virale Roumanie. Les dispensaires pour les maladies transmissibles de Bucarest ont enregistré un accroissement du nombre de patients souffrant de méningo-encéphalite depuis le début août. Le Ministère de la Santé déclare que 281 cas suspects de méningite virale se sont produits entre le 1er août et le 2 septembre 1996. L’âge moyen des patients est de 47 ans, et 53% des cas ont plus de 50 ans. Quatorze décès ont été enregistrés, principalement chez des personnes de 60 ans et plus souffrant d’autres affections initiales. L’enquête épidémiologique n’a pas révélé pourquoi certaines personnes semblent être plus exposées que d’autres. Le Ministère de la Santé a établi un plan d’action comprenant la mise en alerte des services médicaux et des mesures de lutte dans la communauté. La population générale a été conseillée sur les précautions en matière d’hygiène, notamment de ne boire de l’eau qu’en provenance de sources autorisées, de laver les fruits et légumes avant de les consommer, et de se laver les mains fréquemment. Mise à jour: Vingt-deux autres cas de méningite et de méningoencéphalite virale hospitalisés à Bucarest ont été signalés le 3 septembre. Trois autres décès ont été enregistrés chez des patients âgés de 64 à 74 ans. Le nombre de cas cumulé depuis le début de la flambée est de 303 avec 17 décès.

Articles appearing in the Weekly Epidemiological Record may be reproduced without prior authorization, provided due credit is given to the source.

Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve d’indication de la source.