المحددات الاجتماعية للصحة : تقرير من الأمانة

‫م ت‪١٤/١٣٢‬‬ ‫ﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣ‬ ‫‪EB132/14‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٣-٧‬ﻣن ﺟدو‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﺻﺣﺔ‬ ‫ﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻ‬ ‫ﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣ ّ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ؤﺗﻣر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ـرر ج ص ع‪ ٨-٦٥‬ﺑﺷـﺄن ﺣﺻـﻳﻠﺔ اﻟﻣـؤ‬ ‫ﻓـﻲ أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ،٢٠١٢‬طﻠﺑـت ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺟﻣﻠﺔ أﻣور ﻣﻧﻬـﺎ ﻣــﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬إﻳـﻼء‬ ‫ن اﻟﻣدﻳر م‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ(‪ ،‬ﻣن‬ ‫ر‬ ‫ﺻﺣﺔ )‬ ‫ﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻ‬ ‫ﺣددات اﻻ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣ ّ‬ ‫ﻋم اﻟـﻼزم إﻟـﻰ‬ ‫ﺔ؛ وﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋ‬ ‫اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﺻ‬ ‫ﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻟدى ﺗﻘﻳـﻳم اﻻ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣ‬ ‫ر‬ ‫اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟواﺟب ﻟﻠﻣﺣ ّ‬ ‫ـﻼن‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫إ‬ ‫ـذ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻧﻔ‬ ‫اﻟــدوﻝ‬ ‫ﻝ وﺛﻳــق‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ؛ واﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﺑﺷــﻛﻝ‬ ‫ﻋ‬ ‫ددات‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺄن‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ـﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻷﻋ‬ ‫ـد‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ‬ ‫ات وﺗﻘـدﻳم اﻟﻣﺳ‬ ‫ـوث وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدرت‬ ‫وﻋﻳـﺔ واﻟﺑﺣ ث‬ ‫ـﻲ ﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗو‬ ‫اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓ ﻲ‬ ‫ﻲ ﻣﻧظوﻣـﺔ ﻣ‬ ‫ﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻓـﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋر اﻟ‬ ‫ت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫ـددات‬ ‫ـﻲ اﻟﺗ ــروﻳﺞ ﻷﻫ‬ ‫ار ﻓـ ﻲ‬ ‫ة إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء؛ واﻻﺳــﺗﻣر‬ ‫ـر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ر‬ ‫ﻫﻣﻳــﺔ دﻣــﺞ اﻟﺟواﻧــب اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ﺗوى اﻟﻘﺎدﻣـﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻟﻟﺻـﺣﺔ و‪ /‬أو‬ ‫ﻣن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳـﺗ‬ ‫ﻫﺎ ن‬ ‫ﺣدة وﻏﻳر‬ ‫ت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗوﻋﻳﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ار ﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺗﻣر‬ ‫ة ط ـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻋﻣــﺎﻝ‬ ‫ﻌﻘــﺎد اﻟﻣــؤﺗﻣر ا‬ ‫أت ﻣﻧــذ اﻧﻌ‬ ‫ت اﻷﻣﺎﻧــﺔ أن زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳــر‬ ‫وﻗــد ﻻﺣظــت‬ ‫ر‪.‬‬ ‫رت اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺿﻣﺎر‬ ‫ﻌض اﻟﺗطو ا‬ ‫وﻳﺑﻳن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﺑﻌ‬ ‫ﺣددات ااﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣ ّ‬ ‫ﺻﺣﺔ‪ّ .‬‬

‫ت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت‬ ‫ﺣﺔ ﻟدى م‬ ‫ﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣ ّ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺳــﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳ‬ ‫ى ﻓــﻲ أﻋﻘــﺎب ا ﻻﻫﺗﻣــﺎم اﻟﻛﺑﻳـر‬ ‫ات أﺧــر‬ ‫وﻣﺷــﺎور‬ ‫رﺿــﺎت ﺷ‬ ‫ﺗﻌ ا‬ ‫أُﺟرﻳ ـت اﺳﺗﻌ‬ ‫ـر اﻟــذي أوﻟﺗــﻪ اﻷﺟﻬــز‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻓـ ﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـدد ات‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ؤد‬ ‫ﺗ‬ ‫ـذي‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎم‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫دور‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫(‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻧظ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫)‬ ‫ـﺣﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ـددات‬ ‫ﻼح اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ وأﻧﺷ ــطﺗﻬﺎ ﻓ ــﻲ‬ ‫ق ﺑﻌﻣﻠﻳ ــﺔ إﺻ ــﻼ‬ ‫وﺧﺎﺻـ ــﺔ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق‬ ‫ﻲ اﻟﻣﺳ ــﺗﻘﺑﻝ‪ .‬وﻣ ــن اﻟﻣﺳـ ـﻠّم ﺑ ــﻪ أن ﻣﻌﺎﻟﺟـ ــﺔ اﻟﻣﺣ ـ ّ‬ ‫ﻣﺳودة ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء ﻓﻲ ﻣ‬ ‫ﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻣﺟﺎﻝ ﻋﻣﻝ ذو أوﻟوﻳﺔ ﻓﻲ ﺣد ذاﺗﻪ ﻰ‬ ‫ﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻧﻧﻬﺞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫ﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻗﺑـﻝ أن ﻳواﺻـﻝ ﺟ‬ ‫ﺗﻬﺎ اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗ‬ ‫‪ ،٢٠١٩-٢٠١٤‬اﻟﺗﻲ ﻧﺎﻗﺷﺗﻬ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ‪٤‬‬ ‫ﻋﻣﻝ اﻟ‬ ‫ظر ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧظ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﻲ أﻋـدت ا‬ ‫ﻋﻼن رﻳو اﻟﺳﻳ‬ ‫ﺎء ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ إﻋ‬ ‫ﻋم اﻟﻼزم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎ‬ ‫وﻟﺗﻘدﻳم اﻟدﻋ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ااﻟداﺧﻠﻳــﺔ ﻫــذﻩ‬ ‫ﺧﺗﻼﻓﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺗﻧ ــﺎوﻝ ﺧطــﺔ ﻣ‬ ‫وﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﺧ‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﺳــﺗو‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣ‬ ‫ـرﻛت ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن ﺑ ـر‬ ‫أﺷـ ت‬ ‫ﺳؤوﻟﺔ داﺧﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﺧص ﻛﻳﺎﻧﺎت ﻣﺳ‬ ‫ﺣدد ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣ‬ ‫ﺳﺔ ﻹﻋﻼن رﻳ‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﻣﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﻳو اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺗ ّ‬ ‫ﻣﻠﻣوﺳﺔ و ّ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪،‬‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣ‬ ‫ﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ظ‬ ‫ت ﺟﻣﻳــﻊ اﻟ ﺗ‬ ‫وﻗــد ﺷــﺎرﻛت‬ ‫د‬ ‫ـﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ر‬ ‫ـط اﺗﺟﺎﻫـﺎً اﺳـﺗر‬ ‫ﻟﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳ ط‬ ‫ـدد اﻟﻣﻛﺗ ـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﺷ‬ ‫ﻣﺛﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧ‬ ‫ﻳﻠﻲ ﺑﻌـض اﻷﻣ‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎً إﻗﻠﻳﻣﻳـﺎً‬ ‫اﻷﻧﺷـطﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ‪ :‬ﺣ ّ‬ ‫ار ج ص ع‪ .٨-٦٥‬وﻧــﺎﻗش ﻣﻣﺛﻠـون‬ ‫ـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻘـر‬ ‫طﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﺎﻟﻣﻳﺔ واﺳ ﺔ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﻲ‪ ،‬وذﻟك ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣﻊ ﺧط‬ ‫ﻟﺗﻔﻌﻳﻝ إﻋﻼن رﻳو اﻟﺳ‬ ‫ـﻝ )ﻋِ‬ ‫ة ﻣــن ‪ ٢‬إﻟﻟــﻰ ‪ ٤‬أﻳﻠــوﻝ‪/‬‬ ‫ﺎﻟﻘــﺎﻫر‬ ‫ﻘــدت ﺑ ﻘ‬ ‫ء ﻫــذا اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻻﺳــﺗر‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﻋــن اﻟــد‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﺗﻔﻘـوا ﻋﻠﻳــﻪ ﻓــﻲ ﺣﻠﻘــﺔ ﻋﻣـﻝ ُ‬

‫‪EB132/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٢‬‬

‫ي ﻓـﻲ‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،(٢٠١٢‬واﺳﺗﻬﻝ ﻓﻌﻼً ﻋدد ﻗﻠﻳـﻝ ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻺﻗﻠـﻳم أﻧﺷـطﺔ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ‪ .‬وﻳﺟـر‬ ‫ة اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬وﻗـد طﻠﺑـت و ا‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳـﺔ إﻳـر‬ ‫ان اﻹﺳـﻼﻣﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ وطﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫اﻛز ﺑﺣـوث‬ ‫واﻟﺗﺛﻘﻳف اﻟﺻﺣﻲ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﻠوم اﻟطﺑﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت إﻧﺷﺎء ﻣر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت واﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﻳر ﻟﺳد اﻟﻔﺟوة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻹﻧﺻﺎف‪.‬‬ ‫ﺣددات اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣ ّ‬ ‫ة ﻣن أﺟﻝ ﺟﻣﻊ ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﻘﻳ ــﻳم‬ ‫اء اﺳ ــﺗﻌر‬ ‫وﻗ ــد ﻛﻠّـ ـف اﻟﻣﻛﺗ ــب اﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ ﻷوروﺑ ــﺎ ﺑ ــﺈﺟر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اض ﻟﻠﻣﺣ ـ ّ‬ ‫وﺗﻘﺻـﻲ اﻷﺳـﺑﺎب اﻟﺗــﻲ ﺗﻘـف ور‬ ‫اء اﻟﻔﺟـوة اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﺑـﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻺﻗﻠــﻳم وداﺧﻠﻬـﺎ واﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ‬ ‫ـدد‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ ﻟﻠﺻـ ــﺣﺔ‪ ،‬ﺣـ ـ ّ‬ ‫‪ ٥٣‬دوﻟـ ــﺔ‪ .‬وﺑﺗطﺑﻳـ ــق اﻹط ـ ـﺎر اﻟﻣﻔـ ــﺎﻫﻳﻣﻲ اﻟ ـ ـذي وﺿـ ــﻌﺗﻪ اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ـ ّ‬ ‫اءات ﻓ ــﻲ إط ــﺎر اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻌ ــﺎم ‪ ،٢٠٢٠‬وﻫ ــو اﻹط ــﺎر اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎﺗﻲ‬ ‫اج إﺟـ ـر‬ ‫ﺑﻳﻧ ــﺎت ﺟدﻳ ــدة وأوﺻ ــﻰ ﺑـ ـﺈدر‬ ‫اﻻﺳ ــﺗﻌر‬ ‫اض ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺟدﻳــد ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ واﻟرﻓــﺎﻩ اﻟــذي اﻋﺗﻣدﺗــﻪ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻷوروﺑــﺎ ﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ .٢٠١٢‬وﻫــذا‬ ‫ﻛــن اﻟﺑﻠــدان اﻷوروﺑﻳــﺔ ﻣــن أن ﺗﻛﻳﻔـﻪ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﺳــﻳﺎق اﻟــذي ﻳﻧﺎﺳــﺑﻬﺎ ﺗﺣدﻳــداً ﺑﻣــﺎ‬ ‫اﻹطـﺎر ﻫــو ﻋﺑــﺎر‬ ‫ة ﻋــن إطــﺎر ﺗــوﺟﻳﻬﻲ ﻳﻣ ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﺑﺎﺗﺑـﺎع‬ ‫ﺣد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻹﺟﺣـﺎف ﻓـﻲ اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫ﻳﻌزز اﻟﺻﺣﺔ وﻳ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺋﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻛﻛﻝ" وﺗﺣﺳﻳن ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺞ "ﺗﺷﻣﻝ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﺷر‬ ‫ُ‬ ‫ﻫــﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗوﺿــﻳﺢ‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻣــﻝ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت واﻟـﻧﻬﺞ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ وآﺛﺎر‬ ‫وﺑﻔﺿــﻝ ﺗــوﻓﻳر ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﺳــﺎﺋر ﺑـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻳﺣﺗﻣــﻝ اﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻐــرض ﻣــن ﺳﻠﺳــﻠﺔ ﺟﻠﺳــﺎت اﻹﺣﺎطــﺔ اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ اﻟﻘطﺎﻋﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻘــدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻫو اﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺣوار ذي طﺎﺑﻊ أﻛﺛر ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ وﺣﻝ اﻟﻣﺷﺎﻛﻝ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻣ ّ‬ ‫ى‪ .‬وﺗواﺻــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻧﺗــﺎج ﻣﻠﺧﺻــﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺗﻘــدم‬ ‫ى اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻗطﺎﻋــﺎت اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫وﻛــذﻟك ﺗوﺛﻳــق ﻋــر‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﺳﺎﺋر اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗوﺟﻳﻬﺎت ﺑﺷﺄن ﻓﻬم ﺑر‬

‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﻼزم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪ ٢٠١٢‬ﻋﻘـدت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺗﺧطـﻳط ﻓـﻲ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن ﺑـدﻋم ﻣـن اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ ،‬ﺣﻠﻘـﺔ ﻋﻣـﻝ وطﻧﻳـﺔ ﻟﻛﺑـﺎر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ـددات‬ ‫اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳن ﻓــﻲ اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﺣﺎﻓظ ـﺎت ﺑﻐﻳــﺔ وﺿــﻊ إطــﺎر ﻋﻣــﻝ ﻣؤﺳﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ .‬وأوﺻــت ﺣﻠﻘــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬ﺑﺈﻧﺷــﺎء ﻓرﻳــق اﺗﺻــﺎﻝ ﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ات إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗــدﺧﻼت‪ ،‬وﺻــﻳﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻳﺿــم ﻓــﻲ ﻋﺿــوﻳﺗﻪ ﻣــوظﻔﻳن ﻣــن اﻟﻣﺣﺎﻓظــﺎت‪ ،‬وﻳﺗــوﻟﻰ ﺗﻧظــﻳم ﻣﺷــﺎور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ اﻷﺟﻝ‪.‬‬ ‫ﺧطﺔ اﺳﺗر‬ ‫ع ﻟـدﻋم اﻟﺑﻠـدان‬ ‫وﺑﻔﺿﻝ اﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﻘدم ﻣن ﺳـﺎن ﻣـﺎرﻳﻧو اﺳـﺗﻬﻝ اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻷوروﺑـﺎ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻣﺷـرو‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺣد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻹﺟﺣـﺎف ﻓـﻲ‬ ‫اﻷوروﺑﻳﺔ ذات اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺿﺋﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎً ﻟﻼﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻟﻲ اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان ذات اﻟﻛﺛﺎﻓـﺔ اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻧﺑر اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﺳﻳﻘﻳم اﻟﻣﺷرو‬ ‫ع ﻣ اً‬ ‫اﻟﺿــﺋﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻫــو ﻣﻧﺑــر ﺳــﻳﺟﻣﻊ ﺑــﻳن اﻟﺣﻛوﻣــﺎت واﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﻳﺎﻏﺔ ﺗداﺑﻳر اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻳـدان وﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون ﺑﻣـﺎ ﻳرﺗﻘـﻲ ﺑﻣﺳـﺗوى‬ ‫ءاً ﻣن ﻣﻘوﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌﺎدﻝ واﻟﻣﺳﺗدام‪.‬‬ ‫اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﻲ ﺑوﺻﻔﻪ ﺟز‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوﻳﻳن‬ ‫ى ﺗﻌﻧﻰ ﺑﺑﻧﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ات أﺧر‬ ‫ي ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺑﺎدر‬ ‫‪ -١٠‬وﻳﺟر‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣ ّ‬ ‫ﻛز ﻣﺛﻼً اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ )‪ (٢٠١٨-٢٠١٣‬ﻣن‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻘطر‬ ‫ي واﻟﻣﺳﺗوى دون اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ‪ .‬وﺗرّ‬ ‫ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻣــدن اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوروﺑﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﻌزﻳــز ﺻــﺣﺔ اﻟﺳــﻛﺎن وزﻳــﺎدة اﻹﻧﺻــﺎف ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ار ‪.EUR/RC62/R4‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB132/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٢‬‬

‫ـور اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻷوروﺑــﺎ اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻸﻗــﺎﻟﻳم ﺑوﺻ ـﻔﻬﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺟ ـﺎً‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻣﺣﻠــﻲ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﺻـ ّ‬ ‫ـددات‬ ‫ﺧﺎﺻﺎً ﻣﺗﻌدد اﻟﺳﻧوات ﻟزﻳﺎدة ﻓرص ﺗﺑﺎدﻝ اﻷﻓﻛﺎر واﻟﺗﺟﺎرب وﺗﻛوﻳن اﻟﺧﺑر‬ ‫ات ﻋن اﻟﺳﺑﻝ اﻟﻛﻔﻳﻠـﺔ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ وﺗﻘوﻳم ﺣﺎﻻت اﻹﺟﺣﺎف اﻟﺻﺣﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى دون اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ـددات اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻫﺗﻣﺎﻣـﺎً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ر ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫‪ -١١‬وأﺑــدى أﻳﺿـﺎً اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻓـﻲ ﻣﻌظـم اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً اﻟﻬﻧـد‬ ‫زر‬ ‫زودت اﻷﻣﺎﻧـﺔ و ا‬ ‫ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪ .‬و ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫واﻧدوﻧﻳﺳــﻳﺎ وﺗﺎﻳﻠﻧــد‪ ،‬ﺑﺎﻟــدﻋم ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻋﻘــد اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﺗﺷــﺎورﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﺳــﺗﺟﺎﺑﺗﻬﺎ ﻟﻠﻣﺣـ ّ‬ ‫ي ﻓــﻲ اﻟﻬﻧــد اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫ﻝ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧﺻــﻪ‪ .‬واﺳــﺗﻬﻝ ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻘطــر‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺣــﺎﻻت اﻹﺟﺣــﺎف اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﺑﻠــداﻧﻬﺎ ﻛ ـ ّ‬ ‫ـددة ﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ‬ ‫ﺑﺷ ــﺄن د ا‬ ‫رﺳ ــﺔ ﻋ ــن اﻟﻌﻘﺑ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌﺗ ــرض ﺳ ــﺑﻳﻝ اﻟوﺻ ــوﻝ إﻟ ــﻰ اﻟ ــدواﺋر اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻟﺗﻘ ــدﻳم ﺧ ــدﻣﺎت ﻣﺣ ـ ّ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻷوﺳـﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً اﻟﺗـﻲ ﺗﻌرﻗـﻝ إﺗﺎﺣـﺔ ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻠﻳـﻝ اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫اﺳﺔ ﻣﺑﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺣد ﻣواﺿﻳﻊ إﻋﻼن رﻳو اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻫـو "ﻣواﺻـﻠﺔ إﻋـﺎدة ﺗوﺟﻳـﻪ اﻟﻘطـﺎع اﻟﺻـﺣﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟدر‬ ‫ﻧﺣــو اﻟﺣــد ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻹﺟﺣــﺎف اﻟﺻــﺣﻳﺔ"‪ ،‬واﻟﻐــرض ﻣــن اﻟد ا‬ ‫رﺳــﺔ ﺗﻣﻬﻳــد اﻟﺳــﺑﻳﻝ أﻣــﺎم ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ع اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ .‬وﺳــﻳﺗﻧﺎوﻝ اﻟﻣوﺿــو‬ ‫اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠـﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﺣددات واﻵﺛﺎر اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻠﻧد ‪ ٢٠١٢‬دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﻐﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺎﺋﻔﺔ اﻟواﺳﻌﺔ ﻣن اﻟﻣ ّ‬ ‫‪ -١٢‬ودﻋﻣﺎً ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ات ﻋﻠﻰ دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺗﻌﻛف اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ أداة ﻟﺗوﺣﻳد‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺣﺎﻟﺔ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻣن أﺟﻝ‬ ‫اﺋق اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﺧﻳص در‬ ‫اﻟطر‬ ‫ﻳﺳﺗﻌﺎن ﺑﺗﻠك اﻷداة ﻓﻲ ﺟﻣﻊ أﻣﺛﻠﺔ ﻋن‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣ ّ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ .‬وﺳوف ُ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺟﻳدة ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗزوﻳد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻼزم ﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺷرق آﺳﻳﺎ ٕ‬ ‫ﺑﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻧﻬﺞ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻳواﺻﻝ اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫اء‬ ‫واﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻸﻣرﻳﻛﺗﻳن واﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ واﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻐرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ إﺟر‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ودﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬وﻟﻠﻔرص اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق‬ ‫دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اك ﻣﺧﺗﻠف أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫‪ -١٣‬وﻳﻠزم إﺷر‬ ‫ة اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣ ّ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ .‬وﻋﻠﻳﻪ ﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺳﻬﻳﻝ إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻏﻳر رﺳﻣﻳﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ات‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﺋدة ﻓﻲ ﻣﻳدان ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ﺣددات‪ .‬وﺳﺗﺿم ﺑداﻳﺔ ﺗﻠك اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺿوﻳﺗﻬﺎ ﻣؤﺳﺳﺎت ر‬ ‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗﻠك اﻟﻣ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ ﻣدارس اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ )اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ وﻛذﻟك اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ( اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎﻣﺎت واﻟﻘدر‬ ‫ات واﻟﻣوارد واﻟﺻﻼت اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋن اﻟﻣ ّ‬ ‫اء وﻣﺣﻠﻠﻳن ﻣﻌﻧﻳﻳن‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ .‬وﻣن اﻟﻣﺗوﺧﻰ أن ﺗﺷرك اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺿوﻳﺗﻬﺎ ﺑﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻣطﺎف ﻣؤﺳﺳﺎت أﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ وﺧﺑر‬ ‫ﺑﺷؤون اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﻣﺗﺧﺻﺻﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻳﺎ‪ ١٥-١٣ ،‬ﻧﻳﺳـﺎن‪ /‬أﺑرﻳـﻝ‬ ‫ﺣدد اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت )أدﻳﻼﻳد‪ ،‬أﺳـﺗر‬ ‫‪ -١٤‬و ّ‬ ‫رﺳــﻣﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺳــﺧﻳر‬ ‫‪ (٢٠١٠‬اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟــﺔ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳن ﻓــﻲ اﻟﺣﻛوﻣ ـﺎت و ا‬ ‫ﻣﻬﺎر‬ ‫اﺗﻬم ﺑﺷﻛﻝ أﻓﺿﻝ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺳـﺎﺋر ﻗطﺎﻋـﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ‪ .‬وﻳﺗواﺻـﻝ ﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب‬ ‫اﻟﻳﺎ‪ ٢٨ ،‬ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر‬ ‫إﻧﺷﺎء أوﻝ ﻣدرﺳﺔ ﺻﻳﻔﻳﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑـدﻣﺞ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت )أدﻳﻼﻳـد‪ ،‬أﺳـﺗر‬ ‫ ‪ ٢‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ ،(٢٠١١‬إﻋداد دﻟﻳﻝ ﻟﺗدرﻳب اﻟﻣـدرﺑﻳن ﻋﻠـﻰ دﻣـﺞ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﺑﺟﻣﻳـﻊ‬‫ز ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ ﻣطﻠﻊ ﻋﺎم ‪.٢٠١٣‬‬ ‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻫو دﻟﻳﻝ ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﻛون ﺟﺎﻫ اً‬

‫‪3‬‬

‫‪EB132/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٢‬‬

‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﺿﻣن اﻹطﺎر اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ -١٥‬وﺗﺳﻬﻳﻼً ﻟوﺿﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﻣ ّ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ أﻧﺷﺄت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻧﺻﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﻌﻧوان‪ ،‬اﻟﻌﻣﻝ‪ :‬اﻟﻣ ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻛن ﻣــن ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﺗﻳﺳـر إﺟـر‬ ‫اء اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت وﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑــﻳن اﻟﻣﻣﺎرﺳـﻳن ﺣــوﻝ ﻛﻳﻔﻳــﺔ اﻟـﺗﻣ ّ‬ ‫ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ .‬وﻫــﻲ ﻣﻧﺻــﺔ ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻹﻧﺻﺎف ﻓـﻲ اﻟﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﻲ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ .‬وﻟﻐﺎﻳﺔ ﺷﻬر ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗـوﺑر ‪،٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﺧﻣﺳﺔ ﻣن إﻋﻼن رﻳو اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﻣ ّ‬ ‫ارﺗﻔﻊ ﻋدد اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺻﺔ إﻟﻰ أﻛﺛـر ﻣـن ‪ ١١٥٠‬ﻋﺿـواً‪ .‬وﻗـد ﻋﻘـدت ﻓـﻲ ﺗﻣـوز‪ /‬ﻳوﻟﻳـو ‪ ٢٠١٢‬أوﻝ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ‬ ‫اف ﺑﺷـﺄن اﻟـرواﺑط اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﺑـﻳن ﺗﻘﻳـﻳم اﻵﺛـﺎر اﻟﺻـﺣﻳﺔ ودﻣـﺞ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ﻣن ﻣﻧﺗـدﻳﺎت اﻟﻧﻘـﺎش اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻟﻺﺷـر‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻛﻳﺑﻳك‪ ،‬ﻛﻧدا‪.‬‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ و ا‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ إرﺳــﺎء ﺣﺟــﺞ‬ ‫اك اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫‪ -١٦‬وﻳﻧطــوي إﺷ ـر‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت‪ .‬ﻟــذا ﺗواظــب اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﺑﻔﺿــﻝ اﻟــدﻋم اﻟﻣﻘــدم إﻟﻳﻬــﺎ ﻣــن ﺣﻛوﻣــﺔ ﻛﻧــدا ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ داﻣﻐ ـﺔ ﻣﺷــﻔوﻋﺔ ّ‬ ‫ﺗﻠﺧـ ـﻳص اﻷﺳ ــس اﻟﻣﻧطﻘﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳ ــﺗﻧد إﻟﻳﻬــﺎ ﻗطﺎﻋ ــﺎت أﺧ ــر‬ ‫ﻣﻌﻳﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ‬ ‫ى‪ ،‬وﻛ ــذﻟك ﻗطﺎﻋــﺎت ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت اﻟﻔواﺋد اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ اﻟﻣﺟﻧﻳﺔ ﻋﻣوﻣﺎً ﻣن ذﻟك‪.‬‬ ‫اﻟﻣ ّ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺿوء ّ‬ ‫اع ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ‬ ‫ـددات وﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر ﻣــن أﺟــﻝ اﻹﺳـر‬ ‫‪ -١٧‬وأﻧﺷــﺄ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻷﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺟـﺎً ﻣﻌﻧﻳـﺎً ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ـددات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑظــروف اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ‪ .‬وﻗﺎﻣــت أرﺑﻌــﺔ ﺑﻠــدان ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﻣﺛﻠـون ﻋـن‬ ‫اﻣﺑﻳـﺎ‪ ،‬ﺑﺗﻧظـﻳم اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﺗﺿـم اﻟﻌدﻳـد ﻣـن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ ﺣﺿـر‬ ‫وﻫﻲ ﺑوﺗﺳواﻧﺎ وﻛﻳﻧﻳﺎ وأوﻏﻧدا وز‬ ‫رﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﻳن اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص وﻫﻳﺋﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ وﻓﺋﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ ﻟد ا‬ ‫ﻳﺣﺳن ﺻﺣﺔ اﻟﺳﻛﺎن ورﻓـﺎﻫﻬم‪.‬‬ ‫اﻟﺳﺑﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﻣ ّ‬ ‫ﻛﻧﻬم ﻣن اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﻣ ّ‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﺑﻣﺎ ّ‬ ‫وﻋﻘد اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻓﻲ ﺗﻠك اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻌزم ﻋﻠـﻰ إﻧﺷـﺎء آﻟﻳـﺎت ﺗﻧﺳـﻳق ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟـوطﻧﻲ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز دور‬ ‫اف‪.‬‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻟﻘﻳﺎدة واﻹﺷر‬ ‫زر‬ ‫وا‬ ‫‪ -١٨‬وأﺟر‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ وﻟﻸﺳـﺑﺎب اﻟﺗـﻲ أدت إﻟـﻰ‬ ‫ى اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺗﺣﻠـﻳﻼً ﻟﻠﻣﺣ ّ‬ ‫أس اﻷﺧﺿـر وﺳـﺎن ﺗـوﻣﻲ‬ ‫ة اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ )اﻟـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻝ اﻟﺟزرﻳﺔ اﻟﺻـﻐﻳر‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻌدﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ات ﺟﺎرﻳـﺔ ﺣـوﻝ وﺿـﻊ ﺗوﺻـﻳﺎت ﺑﺷـﺄن اﺗﺧـﺎذ‬ ‫وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ وﺳﻳﺷـﻳﻝ وﻣورﻳﺷـﻳوس( وﻣدﻏﺷـﻘر ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺣـوار‬ ‫اءات ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪.‬‬ ‫إﺟر‬ ‫ـددات اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫‪ -١٩‬وأﻧﺷـ ــﺄت ﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠـ ــدان اﻷﻣرﻳﻛﻳـ ــﺔ ﻓرﻳﻘ ـ ـﺎً ﻣﺷـ ــﺗرﻛﺎً ﺑـ ــﻳن اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺎت ﻣﻌﻧﻳ ـ ـﺎً ﺑﺎﻟﻣﺣـ ـ ّ‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺑﺷـﺄن‪ ،‬ﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬دﻣـﺞ ﻣﻔﻬـوم اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫واﻟﻣﺧﺎطر ﻳﺗوﻟﻰ ﺗﻌزﻳز اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷـﺗرك ﺑـﻳن اﻟﺑـر‬ ‫ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت‪ .‬وﺗرﻛ ــز طﺑﻌ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻣ ــن اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺧﻣﺎﺳ ــﻲ اﻟﺳ ــﻧوات اﻟﻣﻌﻧ ــون اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ اﻷﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن‪٢‬‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠدان اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣ ّ‬ ‫‪ -٢٠‬وﻳﺷــﺎرك ﻣرﻛــز اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﻛــوﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻳﺎﺑــﺎن‪ ،‬ﻓــﻲ وﺿــﻊ ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن إﻧﺷــﺎء‬ ‫ﻣر‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‬ ‫اﺻد ﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫اء )أﻣﺳــﺗردام‪ ١٢-١٠ ،‬أﻳﻠ ــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر‬ ‫ة ﺑ ــﻳن اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﺣﻠــﻲ‪ .‬وﻛﺧط ــوة أوﻟﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻧظــم اﻟﻣرﻛــز ﻣﺷــﺎور‬ ‫‪ ،(٢٠١٢‬أرﺳت اﻷﺳس اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻛز إﻟﻳﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪http://www.actionsdh.org/.‬‬

‫‪ ٢‬اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺻﺣﻲ ﻟﻠﺑﻠدان اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ .‬اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‪ :‬ﻟﻣﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ وﻣرﺗﺳﻣﺎت ﻗطرﻳـﺔ‪ ،‬طﺑﻌـﺔ ﻋـﺎم ‪.٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺷور اﻟﻌﻠﻣﻲ رﻗم ‪ .٦٣٦‬واﺷﻧطن اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠدان اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪.٢٠١٢ ،‬‬

‫‪١‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB132/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٢‬‬

‫‪ -٢١‬ﻛﻣﺎ أ ِ‬ ‫ـددات‬ ‫ُﺑﻠﻎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣﺎء إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ ﻋـن زﻳـﺎدة اﻟـوﻋﻲ واﻻﻫﺗﻣـﺎم ﺑﺎﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫وﻗدم اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ّ .‬‬ ‫ى‬ ‫ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﺣﻠﻘﺎت ﻋﻣﻝ ﺗدرﻳﺑﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ واﻟـوطﻧﻲ وﺗﻛﻳﻳـف ﻣـﺎ ﻳﻠـزم ﻟـذﻟك ﻣـن أدوات‪ .‬وﺟـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣرﻛز اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻛوﺑﻲ‪ ،‬ﺗﻛﻳﻳف أداة اﻟﺗﻘﻳﻳم واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ )أداة اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ( ﺑﻣﺎ ﻳواﺋم ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺟزرﻳﺔ‪ ،‬واﺧﺗُﺑِرت اﻷداة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﺗﺟرﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻓﻳﺟــﻲ ﻓــﻲ آب‪ /‬أﻏﺳــطس ‪ .٢٠١٢‬وﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻗــدم اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ اﻟــدﻋم ﻟﻛــﻝ ﻣــن‬ ‫اطﻳــﺔ اﻟﺷــﻌﺑﻳﺔ وﺑــﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳــﺎ اﻟﺟدﻳــدة واﻟﻔﻠﺑــﻳن ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻧـواﺣﻲ‬ ‫ﻛﻣﺑودﻳــﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣن ﻗﺑﻳﻝ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺟواﻧب اﻹﻧﺻﺎف واﻟﻣﻧظور اﻟﺟﻧﺳﺎﻧﻲ واﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻓﺋـﺎت‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﻣ ّ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻣن اﻟﺳﻛﺎن واﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬

‫اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗوﻋﻳﺔ واﻟﺑﺣـوث وﺑﻧـﺎء‬ ‫ة‬ ‫ات وﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻳﺷﺎرك اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﻣ ّ‬ ‫ى اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر اﻟﺷــرﻛﺎء ﻓــﻲ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم‬ ‫واﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟطﻠــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﻳوﺛّــق ﻋــر‬ ‫ّﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎً ﻋِ‬ ‫ﻘد ﻓﻲ آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪ ٢٠١٢‬ﺑﺷﺄن وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺳﻧوات ﻣوﺟﻬـﺔ ﻧﺣـو‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﻧظ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻛﻝ ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ وﺻﻧدوق اﻷﻣم‬ ‫ي ﻓـﻲ ﺗﻣـوز‪/‬‬ ‫اض اﻷوﻝ اﻟذي أُﺟر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺳﻛﺎن وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹﻳدز‪ .‬وﻛﺷف اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ر ﺗﻘﻧﻳ ـﺎً ﻣﺗﻳﻧ ـﺎً ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻛــﻝ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﺗﺿــم ﻋﻧﺻ ـ اً‬ ‫ﻳوﻟﻳــو ‪ ٢٠١٢‬ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻧﻘــﺎب ﻋــن أن اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ة ﻟوﺿــﻊ أﻫــداف‬ ‫ـددات ﺗﻣﺗﻠــك إﻣﻛﺎﻧﻳــﺎت ﻛﺑﻳـر‬ ‫واﺣــدة ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓﻳــﻪ‪ .‬وﻣــن اﻟواﺿــﺢ أﻳﺿـﺎً أن ﺗﻠــك اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﺑﻠو‬

‫ﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﺗروﻳﺞ ﻟدﻣﺞ اﻟﻣ ّ‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﻣـن اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ‬ ‫‪ -٢٣‬ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ي ﺿﻣﺎن اﺗﺳـﺎق اﻟرﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻣﺑﻌوﺛـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣ ّ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳ ــر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳ ــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ‪ .‬وﻣــن ﻫﻧــﺎ ﺷ ــﺎرﻛت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﺑﻧﺷ ــﺎط ﻓــﻲ ﻣ ــؤﺗﻣر اﻷﻣ ــم‬ ‫واﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳـ ــو ‪.(٢٠١٢‬‬ ‫رزﻳـ ــﻝ‪ ٢٢-٢٠ ،‬ﺣزﻳ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣـ ــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗداﻣﺔ )ﻣـ ــؤﺗﻣر رﻳـ ــو ‪٢٠+‬؛ رﻳـ ــو دي ﺟـ ــﺎﻧﻳرو‪ ،‬اﻟﺑ ا‬ ‫رﺳـﻳﺔ ﺗﺷـﺎورﻳﺔ‬ ‫وﺷﺎرﻛت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻷﻓرﻗـﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻣـن ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ ﻓـﻲ ﻋـدة اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت وﺣﻠﻘـﺎت د ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻣــؤﺗﻣر‪ ،‬ودأﺑــت ﻋﻠــﻰ اﻟﺗــروﻳﺞ ﻟﻠﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺳﻳﻧﺻــب‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو‬ ‫ﺗرﻛﻳــز اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛــﺎﻣن اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﻧﻬوض ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ )اﻟﻣﻘــرر ﻋﻘــدﻩ ﻓــﻲ ﻫﻳﻠﺳـﻳﻧﻛﻲ‪ ١٤-١٠ ،‬ﺣزﻳـر‬ ‫ات ﻓـﻲ ﺗطﺑﻳـق‬ ‫‪ (٢٠١٣‬ﻋﻠﻰ ﺗوﺿـﻳﺢ اﻟﺳـﺑﻝ اﻟﻛﻔﻳﻠـﺔ ﺑـدﻣﺞ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟـﻧﻬﺞ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻛذﻟك دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺷـﻣﻝ ﺗﺣدﻳـد اﻷدوات‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘطر‬ ‫وﻏﻳر‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪١‬‬

‫‪-٢٤‬‬

‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪" ،٢٨٨/٦٦‬اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ اﻟذي ﻧﺻﺑو إﻟﻳﻪ"‪.‬‬ ‫ﻗر‬

‫‪5‬‬