AFR/RC59/R2 3 septembre 2009
COMITÉ RÉGIONALDE L’AFRIQUE Cinquante-neuvième session Kigali, Rwanda, 31 août – 4 septembre 2009
ORIGINAL: ANGLAIS
RÉSOLUTION PHARMACORÉSISTANCE CONCERNANT LE SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME : ENJEUX, DÉFIS ET PERSPECTIVES (Document AFR/RC59/8)
Le Comité régional, Ayant examiné le document intitulé «Pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme : enjeux, défis et perspectives»; Conscient que des services de laboratoire efficaces sont indispensables pour la confirmation du diagnostic, le suivi des résultats du traitement et l’orientation de la prise de décisions pour le passage au traitement à l’aide de médicaments de deuxième intention; Ayant à l’esprit que l’association thérapeutique, en tant que mécanisme permettant de prolonger la durée de vie thérapeutique utile des médicaments contre l’infection à VIH, la tuberculose et le paludisme, est recommandée comme l’une des approches pour prévenir l’apparition de la pharmacorésistance; Conscient de l’augmentation des ressources pour la lutte contre l’infection à VIH, la tuberculose et le paludisme, mais notant que ces ressources n’ont pas été utilisées directement pour le suivi de la pharmacorésistance; Préoccupé par le fait que les nombreux défis auxquels sont confrontés les systèmes de santé, par exemple l’accès aux services de santé, la gestion des achats et des approvisionnements, l’infrastructure des laboratoires, les ressources humaines et la logistique, pourraient contribuer à l’apparition généralisée de la pharmacorésistance concernant le VIH, la tuberculose et le paludisme; Rappelant la résolution AFR/RC53/R6 sur l’intensification des interventions liées au VIH/sida, à la tuberculose et au paludisme dans la Région africaine;
AFR/RC59/R2 Page 2 Encouragé par les mesures déjà prises pour renforcer les capacités pour le suivi de la pharmacorésistance ainsi que pour élaborer et mettre en œuvre de nouvelles lignes directrices en matière de traitement, 1. APPROUVE le document intitulé «Pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme : enjeux, défis et perspectives»; 2. INVITE les partenaires à accroître l’appui tant financier que technique accordé aux pays pour faciliter la mise en œuvre des efforts de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme; 3. INVITE INSTAMMENT les États Membres : a) à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des stratégies pour améliorer l’accès à un diagnostic correct et à un traitement efficace précoce ; b) à renforcer les réseaux nationaux et infra‐nationaux de laboratoires de santé, y compris les capacités humaines; c) à renforcer la gestion des approvisionnements et de la distribution des médicaments contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme; d) à mettre en place des systèmes de suivi de la pharmacorésistance et de l’efficacité des médicaments; e) à mettre en œuvre des mesures administratives, environnementales et de protection individuelle et des mesures intégrées de contrôle de l’infection, particulièrement de lutte contre la tuberculose à bacilles multirésistants et la tuberculose à bacilles ultrarésistants; f) à mobiliser des ressources financières pour appuyer la mise en œuvre de ces mesures, dans le cadre du renforcement des systèmes de santé. 4. PRIE le Directeur régional :
a)
de fournir un appui technique aux États Membres pour élaborer et mettre en œuvre des plans d’action pour la prévention et le contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme, et d’établir des réseaux sous‐régionaux pour le suivi de la pharmacorésistance, dans le cadre des systèmes de surveillance de la maladie; de mener le plaidoyer en faveur de l’accroissement des ressources et de l’appui international à long terme pour la mise en œuvre d’interventions de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme;
b)
AFR/RC59/R2 Page 3
c)
de suivre et faire rapport à la soixante et unième session du Comité régional et par la suite tous les deux ans sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des interventions de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et paludisme.
AFR/RC59/R2 3 septembre 2009 COMITÉ RÉGIONALDE L’AFRIQUE Cinquante-neuvième session Kigali, Rwanda, 31 août – 4 septembre 2009 ORIGINAL: ANGLAIS RÉSOLUTION PHARMACORÉSISTANCE CONCERNANT LE SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME : ENJEUX, DÉFIS ET PERSPECTIVES (Document AFR/RC59/8) Le Comité régional, Ayant examiné le document intitulé «Pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme : enjeux, défis et perspectives»; Conscient que des services de laboratoire efficaces sont indispensables pour la confirmation du diagnostic, le suivi des résultats du traitement et l’orientation de la prise de décisions pour le passage au traitement à l’aide de médicaments de deuxième intention; Ayant à l’esprit que l’association thérapeutique, en tant que mécanisme permettant de prolonger la durée de vie thérapeutique utile des médicaments contre l’infection à VIH, la tuberculose et le paludisme, est recommandée comme l’une des approches pour prévenir l’apparition de la pharmacorésistance; Conscient de l’augmentation des ressources pour la lutte contre l’infection à VIH, la tuberculose et le paludisme, mais notant que ces ressources n’ont pas été utilisées directement pour le suivi de la pharmacorésistance; Préoccupé par le fait que les nombreux défis auxquels sont confrontés les systèmes de santé, par exemple l’accès aux services de santé, la gestion des achats et des approvisionnements, l’infrastructure des laboratoires, les ressources humaines et la logistique, pourraient contribuer à l’apparition généralisée de la pharmacorésistance concernant le VIH, la tuberculose et le paludisme; Rappelant la résolution AFR/RC53/R6 sur l’intensification des interventions liées au VIH/sida, à la tuberculose et au paludisme dans la Région africaine; AFR/RC59/R2 Page 2 Encouragé par les mesures déjà prises pour renforcer les capacités pour le suivi de la pharmacorésistance ainsi que pour élaborer et mettre en œuvre de nouvelles lignes directrices en matière de traitement, 1. APPROUVE le document intitulé «Pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme : enjeux, défis et perspectives»; 2. INVITE les partenaires à accroître l’appui tant financier que technique accordé aux pays pour faciliter la mise en œuvre des efforts de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme; 3. INVITE INSTAMMENT les États Membres : a) à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des stratégies pour améliorer l’accès à un diagnostic correct et à un traitement efficace précoce ; b) à renforcer les réseaux nationaux et infra‐nationaux de laboratoires de santé, y compris les capacités humaines; c) à renforcer la gestion des approvisionnements et de la distribution des médicaments contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme; d) à mettre en place des systèmes de suivi de la pharmacorésistance et de l’efficacité des médicaments; e) à mettre en œuvre des mesures administratives, environnementales et de protection individuelle et des mesures intégrées de contrôle de l’infection, particulièrement de lutte contre la tuberculose à bacilles multirésistants et la tuberculose à bacilles ultrarésistants; f) à mobiliser des ressources financières pour appuyer la mise en œuvre de ces mesures, dans le cadre du renforcement des systèmes de santé. 4. PRIE le Directeur régional : a) de fournir un appui technique aux États Membres pour élaborer et mettre en œuvre des plans d’action pour la prévention et le contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme, et d’établir des réseaux sous‐régionaux pour le suivi de la pharmacorésistance, dans le cadre des systèmes de surveillance de la maladie; b) de mener le plaidoyer en faveur de l’accroissement des ressources et de l’appui international à long terme pour la mise en œuvre d’interventions de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et le paludisme; AFR/RC59/R2 Page 3 c) de suivre et faire rapport à la soixante et unième session du Comité régional et par la suite tous les deux ans sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des interventions de prévention et de contrôle de la pharmacorésistance concernant le sida, la tuberculose et paludisme.