Европейский региональный комитет, Шестьдесят восьмая сессия: Рим, 17–20 сентября 2018 г.: финансовые и административные последствия для Секретариата в связи с резолюцией “План действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ”

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC68/14 Add.1 Шестьдесят восьмая сессия + EUR/RC68/Conf.Doc./5 Rev.1 Рим, Италия, 17–20 сентября 2018 г. 16 сентября 2018 г. 180551 Пункт 5(f) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Финансовые и административные последствия для Секретариата в связи с резолюцией "План действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ" Резолюция: План действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ A. Связь с программным бюджетом 1. Категория, конечные результаты и промежуточные результаты в Программном бюджете на 2018–2019 гг., в которые внесет вклад настоящий проект резолюции в случае его принятия Категории: Е – Программа ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения 4 – Системы здравоохранения Конечные результаты: E.1; E.2; E.3; E.4; E.5; 4.1 Промежуточные результаты: E.1.1; E.1.2; E.2.1; E.2.2; E.3.1; E.3.2; E.4.1; E.4.2; E.5.1; E.5.2; E.5.3; 4.1.1 2. Предполагаемые сроки реализации (в годах или месяцах), необходимые для достижения целей резолюции: 5 лет B. Последствия выполнения резолюции для бюджета и ресурсов Секретариата 1. Общий бюджет для выполнения резолюции (в млн долл. США): 83,3 млн долл. США 2(а) Предполагаемый бюджет, уже запланированный в Программном бюджете на 2018–2019 гг. (в млн долл. США): 15 млн долл. США EUR/RC68/14 Add.1 cтр. 2 2(b) Предполагаемый бюджет, не запланированный в Программном бюджете на 2018–2019 гг. (в млн долл. США): 1,7 млн долл. США 3. Предполагаемый бюджет, который следует запланировать в Программном бюджете на 2020–2021 гг. (в млн долл. США): 33,3 млн долл. США 4. Предполагаемый бюджет, который следует запланировать в программных бюджетах на последующие годы (в млн долл. США): 33,3 млн долл. США 5. Имеющиеся ресурсы для финансирования выполнения резолюции в нынешнем двухгодичном периоде (в млн долл. США): – Имеющиеся ресурсы для финансирования выполнения резолюции в нынешнем двухгодичном периоде: 9,1 млн долл. США – Пробел в финансировании, сохраняющийся в нынешнем двухгодичном периоде: 7,6 млн долл. США – Предполагаемые ресурсы – прогнозируемые, но еще не выделенные – которые позволят восполнить разрыв в финансировании в нынешнем двухгодичном периоде: 0,0 долл. США Таблица. Структура предполагаемого бюджета (млн долл. США) Двухгодичный период Расходы Общая сумма 2018–2019 гг.: бюджет запланирован в ПБ на 2018–2019 гг. Персонал 12,0 Деятельность 3,0 Общая сумма 15,0 2018–2019 гг: дополнительный бюджет, не запланированный в ПБ на 2018–2019 гг. Персонал 0,8 Деятельность 0,9 Общая сумма 1,7 Бюджет на 2020–2021 гг.: еще не запланирован Персонал 25,6 Деятельность 7,7 Общая сумма 33,3 Последующие двухгодичные периоды: бюджет не запланирован Персонал 25,6 Деятельность 7,7 Общая сумма 33,3 = = =