Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

استئصال الجدري : تدمير مخزونات فيروس الجدري : تقرير من الأمانة

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

º ÏÎÒÒ« ÏÍÍÏ ¾ ¢ À $

¦ º À

¦ º ¦Â ¦¾

Ò

¦

¦ ¾Â

¦

ÎÓÎÐ

¦

¦

İ

¦ ²Â

© Â ¦

İ

¦¾

¦

±§ »» § »» ű » § ³Ã » §© 

Á »»» §Ã » § » § §ª à ÐÎÎÐ À ²Ã § ¥  à §« § ¥ §« §ª à § » § ª§¡§ à § ª§° § §¿ £ ¢Ã § ¡§ § § § §¿ Á

§ § ¡§ ¡§ § Á ¡§± §

°£ žÏ××× ¥ ¸ ¥¶ °Ã Ϟ §

± £ Ï žÏÎÓйdµd¬ § § Ï ¥¿ §

¶ » » žª à Á¥ ž ¤§ Þ  £ » » ŸÅ± » ° § ³Ã § » Á Ÿ« ¡§ » § » žÅ± » § ³Ã » ¯Ã » Ÿ ª» »» ¿

©±

§ ¡§ ¥ £ ŸÅ± à ¨ ¬ ¯ À± § À §Ã Ð § ¡§ §

§· à §º ² ¿Ã Á à Ÿ· §  ¿ £ Ä §·

¢· § §ª à Á ª

§ Ã

¯» § £

Å § ¥¿ » » ± £ §§

¡

§ § ¿Ã § § ¯

§

§ ± §¿ § ¡§ Ã

žÐÎÎÎ » ž» »

§ ±Ã¯ žÅ § § ° à § Ÿ¶ § § ± ž £ž

§º ¥ Ñ Ã ¡§ § ± §¿ § §Ã ¶§ § § § Ï

»

§« » §

Þ



§© §ª à §¯ §ž

§ž

¥ž

ž

§Ã ª Ã

§

$

ÏÎÒÒ«

» ¥ žÅ± » » § ³Ã » ¿ » ž²Ã » » §

Á « § ² ¿»» £ à § ÃÅ § ű § ³Ã

Å §À §¿ ¨ £ § ¥ª §ª Ã

À

ž¿ §

Ò ÃÅ § § §Ã žÐÎÎÐ À ž¿§ § § § Á Æ § à ÏÖ §¿ à § Ð

» » §Ã ž § ű § ³Ã « § ± § §¿ » ¯ £ ¡§ ÏÎ § ©± § À à § £ ª » ª» § §Â ª Þ §ª §Ã § § « §Ã » §  »» ¿ à Ï § ¥ § ¿Ã£ £ § §  ÐÎÎÏ ¯ ¿Ã § Á ÒÃ Ñ ž

§ ¿ §¹

º

º

¦ İ º ¦ ²Â º ª

¦

° §

¦ ± £ ¬° §

¦¸ ¦ § ª£± £Ã ž« §

¦ ¦ Ñ §Â d ¿ § §

» » Á ª§° ª Á žÅ± § ³Ã Å ©¯ » ï£ «§ §Ã ÐÎÎÏ À žª » à ¿ » » ª ž ž ° ű » » § ³Ã ª à ¥¿ §¿ §¿ £ » §§ ©Ã » à ± » § » §Ã ű » ©» §« » § » » »§ Á » Á§ §Ã ª§± ÓÎ »» § ¹ ÐÑ » » žª à  § ¹±§ § » » § ¿ ¿ ž À » » © »§

² §¸ §À à § ¬° À§ ¥ à ÐÎÎÐ À ¥« ÐÎÎÐ À

§Ã

¿ ž § §

§¨ à § à § § § à Ò §« §¿ § Ä £ © ű § ³Ã § § ³Ã Á ± § § « § ± ±§ § ž ° À ¿ ² § § § ° §Ã ž § § ¼§ ¥  ±Ã¯ ª § à ² ©¯Ã Á Á£ à §  ¦ § ¦

İ ¦ ²Â © µ¦ ¦ Ó § ¿ à à ÒÓÏ» §Ã ¶§ § § £ § ª §± §Ã § § ¶§ § à Ð ű § Á §Â à § § ©¯ à § § à © § ¡ à ª à ± § ¯§ © ® §Á § à žª §Â £dÁd¯ Åà § §¿ ¿ § à £ § ª£±Ã ÐÎÎÐ À ¿ ¿ § Ä £ ® § à §ª à » » § §Ã ¸ § ¥ § § § žÐÎÎÐ  § §

ÏÔÓҬà ÐÕÓѬ Á ÏÔÓÒ¬ 

§ Ï § Ð

$

ÏÎÒÒ«

½ » » © «§ § žÆ § » § » à » » §§ » § ¿ ¿ £¯ ¿ § ²§ » ¿ » à ž¯ » § » » ª§± » » §Â § ű § ± » »» § ¢dÁd¯ § ¿§ ª» » § ű § ³Ã » § » » § § ²§ § ž £¿ § ª§ »» À§ © » »» à ű § ³Ã ¹§ Å£ ¿» » £ » » » » § § 

»

ÄÂ § © § §¿ Ã ± §

¦ ¦ ¦°® ¨ ¦ ¦ ©¦Â®¢ Ô Ã Å± § ³Ã £ Ád¯ Åà § § Æ § ³ § § ¿ § £ Á£ žÄ § ± § ª à § £dÁd¯ »» à ž § ²§ §¿ £dÁd¯ Åà § § § § § ²§ § Ã Æ § § Äà § § à Õ § ½ à ž© §Ã £ § à § à § £± d Þ § § ²§ §¿ ± § § ±Ã ž¿Ã § §À «§ § § à ¿§ Ö § à § § §

£¿ ¿ Á£ ¥ ¿ ž¯ § § ²§ §¿ §¿ ± § Á£ § Äà § Á£ £ ï §Á § ¿ ¿ £ ª§¯ ¿ § ± § § §ª §¿ § à £Å §¸ § ª§± ű § ³Ã Äà §© ² ²

» § Á» » ª £ ž § » £ » » § £ž ° » ¢ » ¯ §¼ §¿ Ã Ì ±¯ § ű »» § ³Ã £dÁd¯ Åà § § » § § » » » » § ²§ » § » Á§ § » § ª» § Á» » » §¯» ª» §  »» § ű © §Ã » ª¡ » §Â §ª £ Ád¯ Åà » §

§ ª§

§ ¼  ÄÃ §

» § » » § ž¿ § ª À §¿ §¿ ª à ê ¿ £ § ¹± ª§± § § Áà § §  à ű § ³Ã Äà § Ê £ İ ¦ ²Â ¢cÀc® Ä ¦ § ¿» » ž § à ű § ³Ã ±°Ã § ű ª ª § Á ª§¯ Å Ã Ã ¥ § µ § § § § §ž

§§ ¶ à × §ª § Þ § à °Á ¹§ ½ §Ã § ¦© ¦ ¾ ÏÎ Ä £ª à ¿ § §ª § ª § §Â à § ± § ±Ã § © § ¯§ © à ÏÏ Ã ű § µ § £ Á£ « d ¶ §

Åà » » § §ª § ª § ± Á § £ § ª» à » § Æ § § §ª §ª § § à Á£ § ° §°¥ » § » § ¶§ » » § °Å à §ª ¥ª § § » » § £dÁd¯ » ¸» » § £Ã ž ű § ª Ã Æ §



$

ÏÎÒÒ«

ű » ³Ã » » § ¯ §Ã ¿ § ©¯ § ¯§ § §  ¦© ¦ ÏÐ » » » Ä» » » § § ª§ §ª § § £ ³Ã § § ª ¿ § ©¯ § ¯§ § à ű § ³Ã ª§ ž » » » à ½ §  Á£ ±Ã ž à ž © § § § ¯ § ¯§ ¿ § ³Ã » » à § § § Á£ ¥ § Ã à §ª à § ¿ » » » Þ § § § ¿ Á£ ű § § ª§± § § ©¯ ¾ Á£ Äà §  À§ » ­ » § ¯ » » Äà § ½ ¥ ² £ Å § ­ § £  ¦ ¦ «¯ ± § ¿ §¯ 㠞 ± § ¿ §¯ ű § ³Ã Á£ » à ¿ » à § »» ¥ § ž³Ã § Á£ Å § ű § © ¶  ¹ £ ¶ § À Á à ž§ © ž § §» » » § » § ¿ §¿ »» Þ § ž » § ű »» ³Ã ů § § »» Á£ à § ¬° § ¦ ÏÑ § §

§¶ ž

ª §± § § ¡§ ¥ ¥ § à ÏÒ ¯ § ¬° à ÐÎÎÐ À ¥ ¿ § ±§ § à § ű § ³Ã À§ ± § § ã § ª §± § § Ä £ § ¬° Å Ã £© ¶±§ § Ä Äà § «§ ¥Ã ©¯ § ű ³Ã ¯ § Ä Äà § «§ ¥ § ű § ³Ã À § ¬° ±§ ã ª ¿ §¶

» à » § »» Á § ± § ª §± § ª  ® ¦ ª¦ ¦ ÏÓ » ©¯ » § ű » » à Á§ » § § ű §§ ¿ à ű § ª à ¡§Ã¯ ± »» ¦±§ § ª à § À§ §Á §© §ª § à ¯ § » » Þ § ű § ­ §¨ £ § ª§° § § Å §§ ¿ § © § ű § ± ©¯ ÏÒÎ £ Ä £ ª §ª §ª à ÏÔ § ª §Â Á ¿ §¬ § à ű § ª à à ª à ¯ ¿ ž » § ž©±Ã »» ů § ű § ³Ã à ± §ª à § £ ã © §Ã » » » §ª § §Å űà £ § ű § ³Ã ¿ §Á § » à à § £dÁd¯ ²§ Á § § §ª § ¼ à  §Ã § ª §Ä § à §ª §ª à § » ±§ » ¾» » Á ž »»  à ű § ¿ £ Á£ §¡ § § ű § ­ žÅ± § ¿ § à §­ § ª ± £ ¥ § à § § § ¿ à ž± §§ §¿ §Ã ¿ § §Ã ž §Ã £ ¡ £ § ª ž § © ­ § § § § ¦ ª¦ § ¦ §Â ÏÕ » ¥

Á ¯ §¿ ¯ ª



$

ÏÎÒÒ«

À §­ §ª » » ž ª» ª§ » § » ª§±  » » § » § £ § ű § ³Ã ª » » § § ¿» §Ã § » ãà ÐÎÎÐ À » »¥ » » Á£ »» § ¯§ § £

§ ¡§ § ° ã © § § ©¯±§ §Ã ¹ § Ä » § » § ¿» »§ § ¿ §Á § à ª § ¿ Þ §Ã © §« § ¸ ¿ ¿ §Ã ž¼§ § º §Á Á  «±§ À ²§

§ ©

§Á §

«

§

§ª £ § § «§ § ű

§

§ à ÏÖ §Ã ž §ª à §ª § § à £dÁd¯ § ű § ª à © § §ª § § §ª d  § ¦Â © ¦ Ï× £ ű § ³Ã ¥± § § § c ± §¿ § ÐÎ §« § ©± §

§ © § « § Á£ ¥ §« § § ²§ žÐÎÎÐ À ª à § Å ž ű §

» ¶§ » » §Ã ± ±Ã ¹ « » § ¿» » ±§ » § Á

§ ² §

§ ± § §¿ § Á ã § § ° à ž § ű § ³Ã ¿ ¿ Á£Ã §  ² ©¯Ã

İ Á» İ § ½ ¥ ¼ §© § § À§ » §½ ¶ §¿ § ¿ ³Ã » » ¡§ ¡ § ¿Ã § à §¯ «Ã » ¯§ »» § ª ± ª à ± ã ± ª§± » » § Á »» à žÅ± § ¶ ª žª » § ª » à ª» § ª» »Ã » » Ãà ž© »» ¿ ª§Ã¯£Ã ª§¡§ ¥ Ãà » à » » ¿ ¡ § ¿Ã § à ŠÃ

¦¬

© Â

®

¦

§ ± £ İ ¦ © ®¦ ¦ ÐÏ § § ¡§²¥ ¡ § ¿Ã § Ä § ¿ à §¿§ §  à ű § ­ ű § ³Ã À§ § ¯¯ §ª §Å à ±¿ ¡§ ¥Ã ž § ± §ª à § žª§ §Ã ± § ¯§ ¿ §Á à ê § §Å §¿ ¡§  § ¯ ª §

ÐÎÎÎ »  » § Á » Ï » »» ª¯±Ã İ ¦ © © ¦ Ä Â ° ÐÐ » » » ª ű ª ª ¡ £ ÐÎÎÐ ³± ±§°¢dÏÒà » ±§ » » » § §¿ «§ § Å Ä Ã § £ £ » ¥ ᣠ» ű » § ³Ã ¶ ª §Ä ¥ ¾ Á à Š§Ã ¶§ § » © » §Ãà ž½ » » §ª Á ª § Á § ê §¿ £ ¿ ¯¥  à ¨ ±£Ã »» ª » žª » Á Þ » » § ű ÏÏ Á£ à § § ª ÐÐ žª à § §² à ½  

© §

§

§ ª

£Ã ÐÑ § ± © §Ã ¥ ±£ à žÅ± ¶ §ª § Ã

§

$

ÏÎÒÒ«

ª» § ª» »Ã § Ä ª § ¡§ ã ¬ ±¯ » ¿Ã » § » ÐÎÎÏ » £ ¿Ã § » ã à © » § » § Ä » »

£ İ ¯ Ãà žª ÐÔ ¿ § § ¿

Å

¦© § §

§ ° à ï Ï×Ï ¯ Á § ¡ §

§

¦© Â

ÐÒ §¯ à § § Ä £ § § ¡ § Þ § §

¦ ª

« » Á à § }ÒÖ ¡ § ¿Ã § ï ×Ï £ žÐÎÎÐ ³± ±§°¢ ÏÒ Ã ÐÓ » ¥ § Á }ÐÕ Ã¯ ÐÓ ª¯±Ã }ÏÒ Å± § ª ª à ï © ¬» ¡§ » » »» ª § £ }ÒÒ Ã¯ ÒÎ Ã  §±£ ­ § ©±¯ ¥ ª» § Å » » » £ Á§ §  °Ã ¿ £ ã Ä £ £ ª § § § °¿ ã §  ª » § » » » ÔÑ ¿ §Ä  ¦ © ¦Â İ »  § ÏÎ © § ¿ ű § ³± » ±§°¢ Ô » ¥ ÐÎÎÏ » » ì § à í §ª à § § ª » § À§ §Ã ¬ § §Ã ê § ž»± ª» à  }ÓÐ §Ã « § § ª § ÑÑ ¯Ã¯ § Ãà ¯§ » à Ï×ÖÎà Ï×ÕÐ »» £Å §­ § ª à Á£ }ÐÕ ª Ï××× » » ª § ­ § Á£ ¥ ª± £Ã ©§ § ª § »» Á£ ž¬ § ¹ ³± § §ª § ª ÓÎÎ ¥ ¬ § ª ±Å ÐÎÎÐ ¿ £ Á ²Ã ¡» § ¿Ã »» § ª »° » ž § ű § ­ » §§» » à § » ªÃ à  §ª §¯ » ¬» » §ª á § ¿Ã § ­» § ª à ª § § ª § ©¯ » ² » » à ž© » §Ã »» §­ § §ª § § § à ± § à İ ÏÏÎ ± ª à § ¯ ª ¦¬ Á § © § ° §Â ¦© ª ÐÔ § § Ä Ã žÐÎÎÐ § ³Ã § ¿ £ § §° Á § § ª °¡ § ª± £Ã ÐÎÎÐà à ½§ § ­ § Á  ¦ ¦ ÐÕ ¥ª à Áà ¯ §§ § § Ä

§

¦ § ž­ § ¬ ÓÎÎ ÎÎΠ± § Á¥ ± ½ ©Ã à ª Á  à § ¥



± § ¨± ¿ £

§ à à ÐÖ §ª à §

¦¨ ª» » § »° žÐÎÎÐ À žÅ± ¿ § ³Ã ¿ « « § § ± § § Á ¿ §¬ §Ã ž« ¹  §ª §

¦© Ð× Ã § §© §



$

ÏÎÒÒ«

» ª»Ã

¼§ »

»» Ÿ à » § § ­ ¥¿

§ ű

§ ³Ã « § §§

§ ± § § ±§ à ű § ³Ã « ù § ŸÅ± £ « § ¿ §Ã ª§² § § ³Ã ª à § §ª À± § ¡§ ŸÅ± § Å

§ §

x

Á

» ¡§± §

Þ §« § § § à §

x

» « » §Ã » ű » § ¿» « » ã » Á » »

» »

§

« §

Á ÃÅ §

§ª à §

±§ § § § ³Ã

x

±

§§

²

¥« §À

ž ± °Ã žª§ § § ½¯

x

ª

§Â

§ ±Ã¯ ¿

ÑÎ

¦  žÁ ŸÅ± ϟű

§ © § § °¥ Á£ Á£ à à §

¦  ¦

¦ ÑÏ

§ ±§ § ¯ §Ã §Á

§ §

§¿ §¿ ¿

ÏÎÓйdµd¬ ±§ § « § § Á£ ª

§ ³Ã

ª à žÐÎÎÐ À

ű

» »» § ű § ³Ã ª à ž « » § » § ¡§ ¥ § ¶§ » » » ©±Ã à ž ù £ » » Á ¡§± § § ¥¿ §«

©± ž¸ § ±§ §° Ï ÏÎÓйdµd¬ ±§ § ©¯ § § § § « §¿ § ©±Ã §³ £ à § § à ª§ ­ ŸÅ± § ³Ã ª à  §© § § ¤ Ï Ð

» »

» ű » § ³Ã » » « « »» § ¡§ ¥ Á

§ ± § §¿ £ à žÅ± § ³Ã ª à ¿

§« Ÿ Ã

ÐÏÓÓ¬ 

§ Ï

$

ÏÎÒÒ«

» » ³Ã » » » §Ã

§ »» ű § ¿ § « § §

§

« § ¯

Á § §À

§

à Â

§ª

±§ §ª Ã

§Á À±

Ð § ¡§ § ŸÅ± § §¿ Ñ

²

±

£

°Ã Å

§



Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé