Rapport de mission au Togo du 19 au 24 mars 1979

,. WORLD HEALTH. ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ?ItOGts,AiUT\M DE TUTÏE COI{IB§ trIOI{CHOCERCOSE D.AIIS LtA RIGION DU BASSIN DE IrA VOIIA UNITE DE DEV]TOP?M{ENI ECONOMIQTIE oc?/Econs.h6 Ifg RAPPORT DE MISSION AII TOGO tiu 19 au 24 mars 1979 Par Dr P. I\,IÀSI]MBÏ]KO ocrlocôf ?f çt ln/ f'i a nÂPPoRI DE l,IISSrOl[ Â-ü TOGO du 19 au 24 mars 1979 ?ar Ie Dr lVlqsu"mbuko P. I- Introductlon Cette tuisslon au logo, 1a 5ème effectu.ée par lrUnitJ de Développeaent économique, avait pour but dlexanj:rer et dtactualiser, avec l-es sr;:sri"us-ruspon- sables togolais, 1rétat dlavancement des projets de Développement économique et social en zone OCP et de collecter Iôs i:iformatlons pour cei::c d.ont o]1 ne posséd.aitpas encore d.es renseignements précis. Ï.res en'bretlens ont eu lieu avec les services intdressés d.u l,li:ristère dr-r P1an1 d,e la,Santéüjhlique r, du }ilinistère .d.e l-l.A.urénager.rent nrraly d.e la Directiondu ProlJzamme dlAménagement clü Développenent intégré du [ogo Norri et d.e laDirection Générale d.e llOpA[, Des séances de travail ont eu lieu égaleneât au PNIID avec Ie Représentant Résid.ent-Acljoint, et d.e 1a Représeniante d.e IIUüICEII' Sur Ie plan sociar-le spéela- leraent lleffort fait envers les roa-l-voyarrts et les femües, 1eÀ informations ontpu llous être fouznies par la Dlrection Générale des Ar'faires Sociaies et IaDlrection Générare de Ia Promotion féminine, récemment créée. If- Etat C.es Projets 4e_llérre,]eppe4ent éconouique. tra première phase de ce projet a pris fin le 50 juin ?8. la seco::de plasedont une première évolution vient dlavolr 1ieu, a tenu eompte d.ans sônprosralnne, des problèmes sociau--r et üér,rographi.ques qu-i ntava.ient pas étd retenus lors de Ia prenière phase et avaient occasionrré son demi-échec. le projet actuel con'uinue les actions eonxnencées dans 1es j zonespiJ-otes d.e : - Ataloté - I{e1o-to - d.e 1a Vallde de Ia Binah et - de lando Pozend.o tra région d.e la Kara qui slétend sur une superflcle de 4 5OO ]cm2 a unepopulation évaluée ù 250 OoO habitants, une terre en généraI de troge qualitéinais un rendernent ddficitalree tre projet aura une triple na'bure du fait de ses activités : - soutien direct cles activités éconoutques de r-a popuration - Fornration / vutgarisa-i;ion - Opérations pi-lotes. A. 1. râmmes en cours d.e réalisatlon 2- les résultats aitend.us c,es J arurées cle ce plan pernrettrgrt: d.e c.dgager conme ressources hr:maines 100 teclmj-ciens et encadreurs, et d.tencadrer BOO paysans ; - mettre en yaleur près Ce 5 OOO ha ; - plusier.us i:rfrastructures routières ; - créer des équipes pluridisciplinaire,s d.ans chacuur.e des 5 zenes piJ-otes. tre Iinancenent ; a) Contribuiion du Gouvernenent z 479 770 7g3 CFA(Personreea =_79! 60+ O3+, Eo,uipenent = 64 091 TBI, :Divers - ljt5 579 fil) PNrrD : 1 811 uS t] (583 558 910) llu'ircEF va écluiper res 3 centres qui seront construi.ts par 1eGouvernement en contrepartie et fournir tous les autres équipements: matdriel, jardinage, 3.ai;ri-nes, criniques, néd^icanents etc...-pour un montcnt total de 5OO O0O US §$ (11O rul]-lions CFA) l'I.8. : Sur Ie p].Pn sagr_itaire chaclue centre sera desservi par : unlnfirnier d.tétat, agent Ïfiné-ianE, rxr agent d.lassainisseirrent, un ai;ànt de promotlon sociale, une accoucheuse auxiliai:e, un laborantin et un chaüffeur. tre budget de san-bé prévLr pour 1es trois années est cle z 50 494 OOO ClrApour Ie personnel et de go 494 ooo cFÀ pour 1es ilfrastructures d) ltailrlnce d.texécutiotl sera Ia IAO clui a fourni un Chef d.lopératlons et rur autre expert. e) Misereor four:rira B technj-ciens du génie agricole, et des éqgipementspour 16 O0O 000 Cii,A r) m CaroPaSne Lfond.iale Contre la llai-m (C,lacn) constnr-ir.a d.es pu:Lts. g) le PAIVi fourrrira L33 500 ra.iions de vivres pe"r an (64 torures). le cott 5r1oba1 est es.Limé à gZO 689 OOO CFA. Cac'l.re industriel trtorga'ni-sme Coopézateur du Gouvernement sera Ia Direction nationa].e duProl;ram,ne dlAménageraent cie Développement lntégré du iford [ogo qui dépend, dul'linistère du ?1an, du Développemeni; Industriel et d.c 1a Réfà:rnà Raoi-rrlstratlve. Dans le cad-re d.e Ia Réforne Admj-nistrative, Ie Gouvernement envisa6'e 1a créa'tion d'tune Autorité pour 1lfulénagement et Ie lévâloppement d.u bassjs fo'Arographique C,e ltoti, ddsignée po=ttÀrr.torité de ]-lotitr aÿec un Conr:Lté cltévalua-ti-on et cltorienta'tion clu Projet coiaposé cles lVli:ristres du pIan, du Déve1opp"r"rri T*"1, cle LtAménagelien'u nra1, d.e'la Santé Publique ainsi que d.es représâirtantsde 110;{S, frAO, Ui'IfC,Efi et }Iisereor. b) e) 7Clest ce coctté qui approuÿera ie bud.get aruruel des ressources d.etou'bes ori6i-nes, exauinera'le programme dlactivités préparé à son j:rtentionpar Ie Directer.rr du ?rojet. tre Conité servira également 1e ?rojet IOG/77/OO4 dta.ssistance àltoDEF pour 1e reboj-senent du Nord logo qui àst "oos irégide âu L{inistère dufléveloppement rt:ral.. I,e but cle ce 3ueÀfa6e est d.rétab1ir"r.rne coopérat:-on étioiteentre deux projeis qui porteront sur 1a mêne région pendant la mêne périoce. 11 est prévu aussi 1]11 Eroupe cor:.sultatif de travail qui sera cré6 auniveau de chaque 3one pilote, composé rLu ch.êf d.topératiorrs. du iirecter.rr nationa.ladjoint et d'e Iléqulpe du Projet c1c Ia zone. Ia prentère évaluatlon vient de montrer que 1e Pro4;ramme coruratt un certai.:: retard. dlexécution (notamment dansle dom'aine d'es infrastructures i par exemple 1e Ceâire de Santé de I{e1oto dev:'aitavoir été achevé, nai-s yient à peine d.e côramencer). le Projet prévoit 1lj:rtroduction de beaucoup d.e nouvelles crrltr.res(ôuttrires sèches : _igname, sor6ho, ni1r.r:iziàr1t.r"", culture uti"ià"-*"*.i , deIlélevage, d.e Ia cultr:re ,aaratônei.e etô,.. cette d'e«:-i-ère (de même {ue la rizicu.].t*g) pourrait poser r:n problènedreau (spécialement clans ia zooe o.iAtalote - H"i;t"i'ri;;-;; ferui de lalommerclalisation des légr;mes à cause d.e Ia. trop lorgue d.is{ance de tromé. Ce projet a un caractère rrpi].otutr, II concerrre 1es populations de : - Binah : 14 OO0 habltants - Atalote - He1oto : 15 0OO - trando Pozendo : 1O OOO les expérlences tlrées de ces 5 pérlnètres poumont être étendues sr:rle reste du. îogo Norrd., N.B' : lÎévaluation clu projet qrrl a eu lieu du 28 fér."ier au U1/7ga-permis de coffiger certaines Iaôturàs d.iencaa"er-""i'(À"t"rr""i ra consultationdlun spécla.Iiste en économie far:ri1ia]e, 1a nomination des cadres A en tant que co-responsables du chef de zoner'une consultation FAO por:r ltorganisation ôe facollecte dlinformations en ÿLre df une évaluation économiqr" pu=roàrr;i;r-;;";:,r-de production forestière (intensirication de Ia plantatioo .ritIa5uo:.sé ar*1"ràâ=-cJ.iers), ltintroduction uttér:.eure de Ilétevage ovin et surtout la production cles 1éS1mes autochtones plus aclaptés ar:x traàitions culi:raires locales. fl faut signalerl en outrer_qutau raoiaent de Ia mise en place d.e ltéquipemulticiisciplinalre lrn accent particulier a été nis sr:r la promotion et Iedéveloppement des solns ae santd primaiies et des activités de prévention notam-nent Ie programme é1argl de vacciaation. 2. kojet de Ia vaIlé_e de_1.r0ti. Ce gqrrd projet sera coupé en T57 rdlliards. le projet cou.ptera 1O bà:rages tranches pour un montant total dépour mettre en va_1eur 106 OOO ha. -: le irro jct TtrâXIrIT,n e:r ôorLs,;itue 1a prer.rière tr.errche : 1O à 12 OOO hepour un r,.rcnt;int üc, 10 milliard.s. -II csi en ,iérnarri+gie. le fin.r.ncenent vient d-tui: consortiun d.es bnnques Suisses. Ctest Ia.Société c-Les ban,]ués sl.iisses qui en assure Ite,<écu'Lion. rl est l-ocal-isé dans la ré1,ioir àesgavanes, D-u,.rée c.u créoit : 46 mois pour ltexécution 5. .!,fré"afçr,"nt .AS ].a .reJ. Son objeciif demei.rrc 1a coionisaiion et ltencad.rciaent rLes pa.ysans. Soneott r. étd ,.1e 117 mill-ions pour tg74-77 . (tare phase) (tul foZ foso ,ô)" "t sà"àd.e 2 i.iilliard.s pour I9TB-A1 (2ème pirase) cle sor;rôe exclusivei,eni IIID 5OO fanllles sont iréjà installées con''c 2OO pour Ia 1ère phase. 0n compte ins'baller pei:dant cettephase BOO fa:nilles. If sla{_i'u Clun projet en croisière. 11 est e-écuté par Ie FED. Dtrrée : 3 ans. 4. Comp-Lc-xe s]rcrier de f.clraoud-io Son but est Ia cr-tl-bure et la transformaticn cie la cRrlne à sucrec sor.r. cott est d'e 27 mil-Iiards. tre Togo apportera l€, e.i la SOI,IDIM 7q", TL àst exécutépar 1a SO;dDI-A.Â. 11 a éttj lancé en 1978 mais a ctt réCr;.ire ses objectifs. 11 y a dé.Jjà 70 ha c'le pépinlères et 1a mi se en place des i.::fzastructures. 11 est i:aplanié ô-rrns 1a région ce:r-bza1e. 5. ?ro.iet vivrie-ll iiOfSE DÂE§ (dans lc ca.dre du Conseil tr-e lt6hteirte) Son objectif est 1* vu1.--erisation et llencrcLrement pr"ysans. Son raontant es'ü cle 8OB raill-r-orls r(:sljectiveneni flnancé par 1e toCo (2lt e4l OOO) etltusÂrD (lzo eeg). 11 est inpl:nté â,.rr tc plateau (la;'es) et tïotsé Jairs Ia région naz.itirne. 11 sera exécuté par IlORpV. Durée : I ans (Za-Sf) 6. llAménas-emcnt du Si.o Ce p.rojet cic lrr région mr.ri-bj-rae a comne objectif 1a ctüture cle riz enirriS:a';ion. II slaa;it d.lrm projet c.-inois exécuté par 1es Chinois. T.re traryage\rien'o d.tê'bre achcvé ::j:rsi que les .rmtina;,er,rents fu-ci::auliq.ues et ltorganisatiàndes ;-i;ru.ctures. 7. la rnise e:r _qEr1eq,r du Bas-lttoJ:o 11 a coune objectif Ies cultures i.rri6uées, 1égunières e-b ùé3éta1es. Soncott es b de. 7 ro-illiards. Ii est financé paï une sociÉté fu-xte (togo - éociéi;é Riclrsrrc- oTA) d.oirt Ie capital soeial es ü âe 5oo milIions, tre rogo EJtj. uÀt-iei- a" capii;al social. 11 est géré par rroGorEai[E en autofinanceneni. tre défrichement d.o cle la p:'èniière tuinche es'b ie::nj.::e (f IOO t':a). ff est implanté d.ans Ia ré5ion m:r,;'iti-iire. )a B. PJiojeJ ggrieol_e :+!*;ré {lnommui) Son objecLif est la vulgarlsation ei; llencer-lren:ent pour culttpe vivri_ère !:l .q9! z 3fi mj-1lit::ds. rJ- est clans l.: 5ème année (ra premiEre année a cotté 72!_*l1ii!f!,jusrut,en_Lg-77) e'b es; finlncd i;ar 1e ro,;o (?ze ooo oôoJ ]rÂô -----(505 9oo 0oo) rDÂ 12 t17 5oo ooo). .lle.gence d-le::icu-bion est PRODDR'IIÂ. fI est dans Ia preuière tranchede 5 ans (20-eo;. ce pioje-b cie 1a rdgion miri.i1;ime se j-loursuit norr,ralement. 9, Cul-ture ootonnière et vivrière e'c de e'u le ce proje-b est impl,:nté clans la réi;ion ccntr-,re, 1a réi;ion cles savanesla &,ra. Son cott esi J.e 7r5.miIIiar,ls e-b est finaâcé par la BInD, Ie lrÀJit-'ogo. la tir;rée est ce 5 ans (rgZo-rgeo). ltal;ence drex8cution es,ü Ia sotoüO, 10. Cul-ture vivrière 11 étaiL im;;lanté ûe.::s 1n:'é3ion centrale, d.es sayanes e'r de l*-Xara, ,,eis a été étenclu a.uL platea,.,:: et c-ens 1a région m.ar{.ti_ne. 11 coûtera 101515 n_1}1iarC.s oori,o Cen-bra1e : j 587 ; Savane z 2 ü5Kara : 2 090. 11 est fina,ncé perr 1e Ïogo e-; exécu-lrj par ltonpv. Durée 1197Ç1981 - 6 ans. llextension finaro6e par ltU.SAD / Co:.rseil Ce llllnteii-be : nontantB 140 ni-Ilions. Prêt consentj- sous 1té5:ide cLu Ioi:ds c]-e Garaniie du C.D 11. Pror,ramrne fruitier 11 concer:rre l-e développeraent e'u la C,ivcr::ificaiion des arbres fruitie:.sdans les régi-ons-ries savanes, d.e Kara e-b Celi';ra1es. 11 est financé par Ie Togopour Im. montant c1e -J47 .ai.lliggg et est e:lécui;é prr TIOGO]_,,RI:IT 1 2 . I ro j e't s d t ltyrirau].lqqe _llil1aC_eglse tre preuier i:rojet d.trur rnontarr,r: CLe l nitltard CFÂ était filanr_.é par le Pl exécuté par-Ie P et impla*rté ,-1ans Ia æ;n-dE saraïres et Ka,ra (zôô p"it")Ceirtrale et de p1i,,'i;celur (2OO pui-ts) a Cur6 d,e tg76/Lg77. 15. De.u.xiène, projet ühyürauliciue vitt.aaeoise (rÿnOC fZ) Son objectif es'i; dlexécu-i;er les fora6os sur tout le territoire aveôi-rrs,ua11ationc1epoiÂpes.lÈinanccmcn,;iIÂo.],,Iontairtr@gz9.rger) /ri'encc d.f exécution : FÀO 14. Services d.e sa*rté d.e base , Ce proje'b sani-taire é'cai-i; financé prrr le PiiiID exécuté par ItOiIS iians}a région ê9 la l(ara pouï un montant ]-1C mi1lions.Elurée étaii Au-58"(:rglZ-]:gl?). ff sera relayé par Ie vo,l-et sairlhire d.;ns le projet c1e clévcloppementintéiiré d.u fogo Nord, 15. le C;ntre iia'bional cl-e prono-i;io, .1" putit"" ut lIoyu " §on objectif es'u cllai'ler à crder clog c,r.cires institutiogels pour IeC,'WH.,I d.ans h réilion du i,Iord, le centre est basé à lomé aÿec une zuetenne àtrama.-Kara, ôott z 695 ooô'-û§ $ (152 4oo ooo), finrncé par 1e mrin, e.xécutépa:' ltotrunr. Durée 3 J ans (rgZZ_rgZg) 16. a*robé*a" ,r,héra*.^_ur"{d"" uqo= U., ,o.*o 11 a por.lr objectif 1tétablissement d.lr-u: plan Direc'i;eur dtÂménagcment d.es ""?1t:rr:y pay:. I] est finanôé par 1e pj[TD : montant I 5O2 683 US :ô. OrreË Z ansJ/Z \rer:e ph.ase) :-979^198.2' 11 est exéeuté par ItÀg:ence de Coopération [echique. 6- 17. Etucr"e !l.e factibilité Ctun barra,:,;e sur Ie i,{ono 21. Donai_ne Inclu;;triel ?rojet basd à lama-Kaza.'Mon-beurt t 723 BOO OOO. Fjlancé .,rar le ?IIUD :175 eoo 0oo et 1e Bltr z D5o o0o ooo, Exécuté par lrojtrTJlr.-Drirée ,;*';-Ciàzz_iôzà1. le barra.'le ,sera ôonsuruii sur Ie lrlono près de I'Iongbeto (i^61;ion r:rrritise).11 est fiuancé par Ie PITIID; I/Iontant z 45G ooo ub - (roo rIô oôo). ilj;;#--"*par Ia Bairque l,fond.la1e. Durée : J ans (fgZA-fgBO) 18. Son objectif est dtassurer 1a réparation c.es matériels a5:rico1es. 11 estf-i-:urncé par 1e senrice rni.ustriel.spécialiia_(srs, oNLDit ;;;;-i" particip:r-i;ionde ljr',;3]iet^JI sera intégré dans'Ic projet fiie zâooe-irât;-If"rù.,Lson nontan.bes'; c-e 250 0o0 us; (lr ooo ooo). ar.;àncà drexécution: oNUDr. Durée: J ans1978-1981, II.B. :(ce projet ,,st encore en proposition) 19. Prqle--u iic rcr,o-ige.n n'u cru rlo_qd_rpi,o (avec ToG T6008) Financemeni; : PI,IIID - IyrO ; nontant :-5OO 579 US 5 (ffO V7 3BO)ïnplantabion: trana-Kara; tlurée: 4 ans (fgZZ_fgaf), ag".r"u diexécution irrlo 2o- préve}Eron '-ieq pertcs alimeniaire§. (ptÿtoç/ooz) 11 a conute obj-^ctif la créâtion r1e r::a5asins rnocièles.ILuaneement : ?IiIIJD,i,iontant : 102 500 US l,: (ZZ 550 OOO), As,ence drà:cécur.bion : trl'o,- 11 seze, i-mFlantédans Ie lTord. logo. DLrrée : 19Tg-1981 I"B. : Nous aYons classé ces clernicrs projets ensemble en les consld6rantcoÛte en voie tilexécuiion ctans la, mesure o,) i1s:ont di-rectement Iiéê avee[0G 76008 et qr-re leur fi:nncment ei p1:-:: ritopération sont déjà prêis. 722. ,Iôpital de Sol:odé .", ffi de r9z5-1 97e (aans) a cotté 1 mir.liarrl 50 rrnance par 1e FAC. 4.u'l; re s prot;ram.r,re s c_oneer4lqrt L l Agricu.]. ir-rre . 2J. Assistarlce au rldvglrgÈpe.qc+t dq café/cacco llassistmce.iechnique por-r ltimpianto.tj-on et ltentretien des cacaol,i-ères et dcs caféières (régloir cle§'platear.rx). Sou.rce : BIRD/TDA. Engagement aruruel : 21 644 lrs ij (+ lA 680). Dlrrée : 6 ans (rgf+_rg8o) 24. BecFèrcTrg sr-rr Ies. cérégles et cuf_tures vivrières tlans ].es régions serai-arid es f1 stagit cle Ia formation à court te:'laè dtassis-bar:ts techniques i pro,:rirmrnes locaux poi.rr Ies essais sir Ie temain. i]. concerne Ie iford-fogo.financé par lrUSAm; monta,nt ?O ooo US i) (annue]-). lurée 4 ans (].gZf-fge].). 25' Proje.t de ciévelo+npelqent agricole dans 1a région cenfrai,le Program;,re de culturcs dlveraifiées, vivrlères et autres. rl'i::ancé parla rtFA ; montant 270 oo0 uS $r aitruel (f g +oo ooo), Durée indétemi:rée ayànt clébuté en L976 par lra,rrivée rie 6 exper.bs. 26. Centre e;rpérlqqnta] dlexploitaTion et dtélevjrge du bétajJ- dtAvetonou I'ouizriture dlécluipenrent et dtexperts por.ir Itélevage du béta.ii (ré;lion c'r.es-prateau-x). r'i-nancenerit nru I montant z Slz ôoo us O (i'ài B4o ooôr; \--s:---- Durée : J ar:nées 197&,1980 27. Dévcloppeme.nlc-le Ia pryducti-on _co i;oi:::ière (eène prograrume voir llo 9). ^_,' _ - Projet fitarieé-par 1a BIRD/IDA. Inontani : 14 OOO OOO US $ (f ,iffiardsBo). Durée : 5 ans (rgZe-rgae), a exôeuter par 1a sotoco dans Ia rér,iôn ces saveneset des plaieatx, 11 slagit dlrur prêt à ].ong terme. 28. Développement- de la produc-blqn café.:qgc_a,o (Zème pro3ïâüme voir llo 2J) ' FLrancé par Ie ir,{rC (subvention). Montant : I.72O 650 Dgrée : 6 ans(rgZLrger).. Région ccs plateâux ! montan'b 5 og7 495 us m -(r lzo ioe àoô)- 29. Déÿe1o-rpement d-e la rizi,eulture clans Ia ,ré6ion des savajrps ?rêt de Ia CCCE (forr.S ter.ne). tûontant TjL TOO US fi; (fOo 974 0OO)Durée 5 ans (WlA-tOll). .j8 Source de ,o. ftr.ï:Jï_rnla-rear.rx. cott sloberl z 7 zoz 276 us S (r 5o+ roo rzo) a) Conseil d.e 1,EIt-i;entei tre coni;*.t 9-eité signé en .,97T pour unmontant d'c z 642 276 us {j avec 1ravs,1 àî nor.a" .1e Gar6ntie r,,uConseil de lrBntente ; accordera.un piêt à,long terrne c1e 4 560 OOO US ùj: j ans (rgrsrgao)u) m urlDr-i:'6e 51. PRODEtsO Objectif : éIevl,ge bovlr: pour 1a culture attelée. Coût z Z9O millionsCi''Â. Sorrrce ![ogo : JB nillior" ; I,ED : 252 ni]lions. lra{]jence a,e;cégr.uiion estIe pRoDuBO.. Dur6e : 5 ans (rôZi_iôér B. '2' le projet esi destiné à lrencacirenii:nt et la eolonisation d-es paysansÏffiri| ;*:: I"; fflï"=. so:r cot* ;;;;-à; i,4,n.r*oau.-ii sera rj:riurcé par re nrojei sera ïeüod'eIé porrr au.qnenter le norirbre de paysa's. Ai;cncedtexécution OËpV. 5r. Ce projct prérm clairs'Ia rdgicn des sa_r-anes aure comnre objecr;if Iaculture dl'n riz et 1réIcva;;e- son Àon-bant est_$e 1r1-nl]1iard I flnancé paru,l coilscrti.,, don-b la BÂ-D usi Ie -cire{ o.e rilÀ, ïi a 8,oa ,oiiirori"o e* 19TB etsou.rÀls nirp: baill_eurs. 11 sera e:;écutJ Ë"-iîà;p'. '4' ce projet ces valr-ées cr.e le.i-nah et pa-barou (réi;ion de r_a Kara) a. v_.r.son fr-r::rrcenent initiaI prérur Cl.e.l rui]Ii"=Ju-(liytan 5rJ; patalou 1e5) portu<à;8r1 m.illiards par sr"r-iie de lradjonction cles'cutturei; ce tabac à cg,;é cuprosl'e,lüe 'Je cuLtures vivrière" ui ce ôo1oni""iiorr, 11 oevaii-"êt=u financé c,ansle encLre rlu Jème pleut par fc fogo et Crto,r,r"r"-"ources. le projet étucii6, a déjàété sor:nis à. dj_verses sourcesr I ,5. r1 sera'inrplanté cl;=ins l-a-même rclgion et aura Ies mêore objec-bifs que 1effifftÏilir'lr3"iî.i,.ffi:ru;"-r" roso et I'usr.m, r,es née:oci,iio,," sont ei cours, 39, Producilon cles légl;nqs fI slagira d.e 1a culture ei de Ia, mise vient dtêtre acl:.evée et soum_lse au pIan. le cottjnrpla.:rta-Lion sera dans l_a ré.1;ion cies savanes rJouïpor.rr 1te;rploitatlon d.es 1égumes. 9 et Ie, 'ircinsforrnation en conserve de ces fruits.groupe françai-s ADRÂ a falt ses proposi.tions. des platcaru et e:ço<cuté par [OGOtrRUfI en bolte cies 16g-umês. ltétud.e est d.e 2J rnllliards. Son ltusinage et clans Ia Kara 16. Ranch de llA(Le1é Cet élevafje clg boeufs sera financé par Ie trELr e't Ia BOA) pour un:rontant <ie 2 ,rülliarc1s (cott lnitial du lcrojel z ],77 nilliard ). ," rrED adéjà accordé ?50 millions. le ranch sera sur 1a rd;l.ion centre].é et ].es plateaux. 37. Complexe de j,TOlSE Son objecti-f es'b la'cultr.:re et Ia transform.rtion d.es produi-';s ag;rico1es.Son cott sera ,ie 24 nrill-iards. 11 sera impl.:n-ié sur Ie plateau. Son finanrcementa été sounis à d-irfércntes sor.rrces (c1ont La Ror.unanie).: tra auréà ch-r projet seracie 20 ans. 58. Con;le:;e de bo.q:"-!es gt qlerlanas Objectlf : 1a culture§on cott est de 9 milliard.s. T,eff sera. lnpleurtd dans Ic région 40. Plod.uctlon avicole le proje'b va crémamer àa.ns 1a réglon i;raritj-ne. exécuié par Ie Groupe Guyomarcth. Son cott iniiial est d.e 11 sera fùrancé et 960 rnillions C114. C..Projets en cours clléti4les ou à étuclier 41. iVIis;e en valeur : plairre de l(anclouri , Ce projet de culture vivrière et surtout rizicole était prrlnr c-lansIa ré11ion d'es savanes poui: irn montant initial de 9e77 ci]-liards aÿec une étend.ue c1e 10 O0O ha. le projet a.été re1rd en-baisse par le groupe clleoand. vagner Construl:trnterna-iional (v.c.r.) clui a suE;géré at""pio:-ter'seuLenent 2 ooo'Ë"(l ;;il;'lJ"Ia pauv-reté üu so1) le Gouvernencnt pourrait choisir corni:ic altcrnatirre d.e reboiser 1eres'i;e. f.res discussions continuent. 42, Ranch de 3oqgou ce projet dréleva.';e devait dénarrer en 19ZB; 1e coût inliial était de1r196 miIliard. rrritud.e a été er'fectude po" *,-5."oupe belgu rn s.E,i-tr"""." -"cltEtucie rnter:'rabional)..LTne-réunion a éil iieu au l/llnistère du plan en janvier Tg.Borgou est drns la réiion dcs savc:lcs. 10 45, Ranch d.e Daiio De roême clue Borgou, ce projet c.e Ia régioà centrar-e1e B.E.r. son coût esb esti-rné -\ 1ro11 mirliarcl ôra. t1 a été rr1âi1euê r1e finaneement (i1 aurait d.t coro.nencer en I9T9). a été étuc-116 par rctardé par 1e tâtes d.e bdtail. t dcs c;n-üres T.les 2 ranches por-bent sur uile popula lion de 15 OOO 44. !{i.se en valeur d-c }a v_Ilée du itlo Ce projet dc culturc vivrière et de'ürlrnsformation avai-'t été.:cceptépar Ia Ba,nclue T{oi:dia.Ie. }{ais après une visite surr Ie terualn 1es e>:per.ts c1e'Ia)ano.ue ont préféré lc ré.-qion du Bassarr pLus au Nord rlarrs r-m projet in-bép,ré. 45. lAise en valeur jle ]-.a v;,1.1és c1u Maho fl sl:r8lit Clun proi;rr'nmc d.ô cuf-ture rrivrière dans la région m-."ritineC-ont 1es é'bucles so;rt encore cl.t cours. fiIr PrqÊsEDrF socia]- 1, Àctionscn faveur d.es raal-voy.aqts tre prograjr{x.e d.e réinser,cion-sociale cles raal-voÿ-rnts au [ogo clépend d.u Llinistère cles Âft'.'rires Sociales, Clest le Directer.rr Général de cé i,[i:ristère,i[onsicur Ta]cor-rda Xouili qui nous a. expli-que lteffort c1u Gouvernement togolaisCatrs ce'domaine. I.rteffor',; poite sur 2 acbions tlans Les régions onchocerquiennesde lamarl(arzt ei cle Ia savr;.1e, 2. }r?$rîrJme cle__féiuibf litp arti sanarrl( : - Dans k r.ji.:ion de la Kaza : a) trn centle pilote.oderi:e.à tramu:-if,ara, consbrrrit par Ie Gouver::.erncilt toi;olais avc.c l-a collaboration dc l,AssociationAlleiiiani|e d-es aveu;les. Ce centre peut hébe,-ger 35 avei41es, o:: y ap'rrencl du braille et de 1a tapisserie. re ceutre a cotté 15 nriJ-Iions c1e Frs CFA. u) Ë-!5e i[r.ryr"!:q;ou- Enca<1r6-par i.ure AtfenL.Jrd.e, IIs font C-u tissage et clu vernissa_ge qulon écoulc sur le m=:,:ch.6 régional. et interna-uional en relatioir avec le l,[inistère iLu Tourisne. e) fre centre üe Sio, récernment créé et repris par ie Gouverneiacl-i."I1 étr-rit attparrv..n'; entre Ies ina,:ins du cfàrgé. Ire'centrefaisait alors cle ra raenuisei'ie qui srécoulsit naf. le Gouverzreiaent to51o1ais a eu recours au Gouvernenent suisse - Dans la. savane : le centre d.e Bombçalro qu:t héberge 2o malades etfor:ctionne sur le moclèle de tra:na-Kara LL Dans la rdgion drl§entre - Ichaoudgo hébcrge 1O averr5les - Dans Ia ré:.:ion- ,-1cs plpte:ru-.c Un gror.ipement est en tr.ri::. cl têtre i:r:rnsformé au Cerr'cre près d.e KpaLiné. 11 sera encactré par un pa,steur américain. le Cent::e clui desservira touie Ia réi-,:ion, héberge déjà 70 ave,"rgles eui font du bmiIIe et c-',e Ia tapltserie. le Gorivci'n€rirlrlt est en traiir de roohoroher cles fonds pour lxr Cer:1;ie cle Solcoclé. Sur le plun cie 1a. prév,-ntion (maI mal'urisée) on mène d.es car.np,.i,::nes de sensibilirsa,tion afin ;"ltameuer 1e pey,laits à se fr.ri1's conslüter ;;rstérmLiquenôn'b, J.es cLif:iicultés provieirnent c1e 1:r supe::stl'cion cl-es paysans envers la cécit6, ITéai:iacinr: rrre certaine ac1:ion es-i, men6e à travrrrs touE Ies Centres. 5. Projtrannne nqjiqna-l de lr ahlra!éiÀsg üisn Ce prog::;.-imme a été 6labor'é lprès Ilévaluation d.u projer; pilote tlui était ba"sé à .ê.vogan, drns la rdgion maritine. 11 y n eu dtabord. un comjté des I:rngues pour-établir llalplrabet que 1es inissionnaires :velent c1éjà corliflé por.rr 40 Iangues. le choix dcs village$ oe fni; en coll-rborr.tion avec tous les serwices tecnnirlureb : SORAD, S"r,nté, R:sei63reuoent, Equipes sociales, Autorités poli'biques, et 1tulilry. Actuellement 35 OOO per;;onrres ont assis';é par ]-lmiESCO et Ia SOR.A-D. 11 existe T'Jr-llIEo Ce servi-ce affecte des agents cians 1es équipes pluridisciplinaires. été alptrabdti.sées. le :iéjà 2 presses rurales les projets in'r,égr<5s pro6rl"lu:e est en ErlX et en (roco iüoED) dans ,ie 1 OO0 vol-on-11 exlste aciuellei:rent 528 centres :-'oi:,ctionnels et plus -bêrir,-. s alpkrabé ti serrs r 11 existc un service fémj:rj-n dlalpiiabé'cisation o.epuis 1575, En 19751 un séiri:tai-re slest tenu à Voi,ou sous Itégic1e de Itülrnion'llationale des llernmes d-ur.1'o96, avec 1ar pariicipi,-i:ion üe 5O ieimeê voloniaires. T,e nonbre dlai:d-iteurs approcherait actuellenent celui cles hommes. I'e 5èrne pIe*r prévo;r6;if, 1 265 centres nouveaux pour llalphabdiisabion cle 70 000. la construc-üion et 1léquipernent de ces centres ainsi que 1es bnreau:r cl,e surpervision irécessiteront cl.es inves';issenents es';imés à 100 ni-Llions. 1,2- la ITORA.D (organisne norvégien) a accepté dralder 1e fo5o à réaliser cct-i;e êxtension cle projet en fi::.ançant Ie proilraflne préparé à ltin-bention des fs:ir:,rss. Clest grâce à cei-i;e aqsis-i;ance que près de jO OOO femmes sont actu-eIIe- uent al.pÏ:abétlsées depuis 2 eürs. On élabore maintenani un proûral'IuÂe de post-alphabétisa-biou alin dlévitcr que les i:.uditer.:rs nouyclleÀcnt alphabétisés ne rctomben',: da,ns'1tanal- ph-abéti,sme et pour entretenir l-eur.intérât pour 1léducation perrrianentc. 4. Direction Géntjra.le de 1a P,.omo!!qn Pémln:L4e Cette Direction créée pair Ie décret yLo 77-162, fonctioirne dcpuis peu e'b cs'; c1éjà stnrc''curée au niveau central où oir trouve une Directrice Gén6ra1e et soi: ai.jointe et plusier.rrs divisions : Educction sociale, E'bu«es et irormationr co::âi'bions juriclique et éconor:rioue d,e Ia fsmrngr.et emploi. Signalons pour ternj-ner ltr:xisuence rltrrn service de Développenent Corrungaautairà d,u lli:ris-bère Ces Àifaircs Sociales, chargé oe h. réalisatlon c'l-es rai-cro-projets, eu niveau d-es locali"i;és e i; ôol-lectivii;és IocaIes, par 1a popuJ-atiolt et d.e ltanios'bioi: sociale clu Développenen't. IV- office aes produirs aijr:icoles du 1o3o (O}l,t) A c$té ae ta L{ission de Comrnercialisation des prod.uits agricoles, ltO?Àî a renforcé ses inves-bissemen'üs dans f lr:;ricultu-re ! Rlzicul1;ure à lama-Kara Des arbres fnritiers, du ctôao e-b café, dans et de 1a cultr:re clu tabac. Or græd,pro6rp-iltfle fru-i-tier a lieu sur la rive 20 lm cle l(enc ji- Tres plantaiioirs 'f lAc"el-é cn'b souffert c1e }: Àu cours üe l1,',rurde 1978 ull effort a portd -.ta;r'o à Koruror.rmbou - (tt BB5 :rIan'bs nottr':m»i) Ia réglon des pla'Lealu: gauche du Sio à sécheresse de 1978 su-r les plan-Uations cle Âu. cours Ce l-a eanpe.-rre 7Ç77r llOPAT a pz'oduit 11 979 torures C.e cacao, IO 5S5 toirnes de café, J-316 torures C.e palnistes, 160 tonnes dlarachides, 99 -to6es 1e ricin, 1 198 tonires dtanandes. de jcarité, 7 O25'torules cle coton- :;rains, 214 torutes d*' ftapolc, Ie coprai:L a disparu du circui-t. Ite:rploitetion des produits agri-cole du Togo a rapporté au total tB 7O2 5O2 95O CrÀ. Persoru:n1ité s rencciitrée s son l"-;rcellence le llj-nisi;re Kassou, i/Iinistre du Déveropperoent Rural Monsieur Acligo, chef de se:'viee du l,{inistre du p1an, membre du cl{lo Ilessieurs I(ed.agni et Agbodjan du ?1an Iocteur l,[baye, Coordonna'oeur dc 1rO].,1S jl'lonsieur Merores, Représentnnt Itesicent Adjoini du IttrTJD i.{aciemolselle Macreery, CoorConnatrlce d.c 1tU{ICIEF Irlonsier;r K.O.p EkJ_or-r, Directer.rr du P.A.D lo6o Nord Iloirsieur îinanirpa, Agro-économiste Technicien cu togo ldord ilonsieur îarouria Bouili, Directeur Généra1 iLes Affa,ires sociales l{acr-aile Etnar, Directrice Génére1e de la. Promotion -l,,éminine et son Àilin;.^-' Dceteur Prince Ajbcdjai:, Directeur cle Ia Division de ltEpicléniologie l.io:rsieur adanou Kanr;pé - Konbath, Directeur de ltalphabétisation IJonsieur Ekr-lan, Dirccter.r ci.u Service ne';ional Ce l-lEd.uca';ion sanitaire -Ionsicur i(olcuvi i{;ami, Dj-recicr.m Généra1 Àcljoint cLe lropA[. UTïïll .DE DII'rïl,nPIlT ']]IT llC0'rO,\,'r JQIJB Ol,iS/OIiti{O Bépublique Cu [ogo Lliches slgnalitiques des projets de dévetoppement écononiqu_e et social en zone libérée d.lonchocercose. Irifornations recueillies au mois cie nars 1979. en: Aryq:xs Désignation du projet I'lillrois : dr exécu'blon CTÀ : Observations .l Pro jet d lAménagement et de <léve- lopper.rent j:rt65ré clu llord Togo, iciplanté dans 1a vn,Il-ée de Ia Binah, à Â;a1até et Ileloto lando fi;'rnncé par Ie [ogo, Ie p]IUD, llU..TIClilt airec Ia pa::ticipation de ilisereor et clu ?anr 976 IiAO 2, Projet de 1a val1ée d.e ltOti, iprévu en 7 -branchesr- ayant débutér,O OOOà }Tauicllé da:.s 1a région des sa- : vanes, r'inanceuent préru de 57 : nilliards per un prêt dtufl conçr I sorilun cl-es irc"nq,;-es suisses. la :pre'aière traniche assurrée. 1a : clurée du crédit est de 46 mois. ! 3 iiocl-e te 'banrlues des suisses I llÀréiiageulcnt i1e la. v;:11ée de 1à : Karc au l'Iord d.u paÿsr par 1a co- ! L77 l-onisation et ltencalireneni des z pàysôJ1s fi:rencd par 1e I-GD pendarn'b J ::ns 3 : . :tElTr ! :4. Coraplexe : i,rplantd : ;.iancé ptrr : et lancé sucrier rle Tchaor,rdjo au centre du pays, fi- 1e fo;jo et }a ,SOl,tDTlA en 197t,. r23 OOO sol,{DL4.À otr :Ïrojet vj-vrier lTOîffi DAYAI3 aJiant : pôur oi:jec'tif la vu1.';arisation e-bc f lencarire'tent des pd,ÿs.ltrlse iinplan- té à Dayes (plateau) et tlôtsé :(ré,;ion r"::rltline) et financé par : lr'lliiAlD et Ie logo. D,rrée 7S-81 i i 800 : ORPV : :6. Âi;rénaSement : tine) par la. : irii,3Ët'iion. d.r.r Sio (ré5ion mari- , c'r"tIture du ri-z en :Financé et exécuté rles Chinoi.s na? -2- "n tra mlse en valeur de la vallée üu Bas-l'Iono en cultures irriguées, - Ié1;umières végétaIes de"ns 1a rà*glon oarltj:re financée par une Sociét6 iirj-xte îogo-Société Rlchard. Ota I 7 000 TOGOTEIü'/IE ;a Prod.erua, projet agriccle inté- 6-ré d lencai-lrer,"rent et yçl garisa- tion-financé par 1e Tôgo, le lrÂC et IIIDA. Dtrée ?6-8O. Région m"aritime, la prenière aru:.ée il- a coàté 156 7 500 PRODEIil,M "o ?rojet de culture cotorurière et vi-vrière irnplanté d.ans 1a régçion ,Jes savanes, <ie le Kara et d_a;.rsIa rdgioit cenirale, financé-par Ia BIBD, FAC et le Togo (20-eO; 7 500 s0r0c0 : OR?V :10. t Frojet de crrlture vj-vrièze. ilr-planté dans la région ccn,,,fc1e, d.es eavanes et rle lar l(ara étenclu dieirs Ia région ioaritine !3va.re z 28JJ, Kar,; : ZO9O,Itesion centrale I D5BT ? finai:cépar 1e Togo. llextension est assurée par IttJSATD-Conseil cre LlEntente en prêt; dr.rrée 76-81 11 174 B 140 Pro..,;rarnue fruitier dans gi.on Jes sc.vanes, de Ia et centrale 543 fOCOtr'RT.III 1 000 HID l-n ré- : l(ara 3 .10 .14a .*). Proi ets JLr hvciraulique ÿi11q6eo1àeI,e preni-er projei; 1976-1977 por-: tait sr]r 1a région C,es savanes et de la Kara, c1e plateaux et c':r]- 3 tra.le financé par 1e i,ED ! 3 T.,e 2èiue couvrc le reste du pays :iI esi financé par la ilAO z 72fi7 Durée 1979-1981 z z FAO -3- .1 tl tres servi-ces c1e santé de baseitalent fj-nancés par 1e pi.{TJD d-ans la région de Ia Kara ét aprls fin en l:97'1. (Ourde 72-77) tet avait cotte 1tOfl sera relayé par 1e rrolct s.zni'baire du projet logo lTorcl 110 : OI,IS .1tr f:e Oentre National cle promo,;ion :de petltes et noyennes e:rt::cpri-: ses desti::é a.u .r'Iorcl , financé par;le Prr_rD (l)ll-lglg)' : ].45 Oi.ITIDT "1 la :Stratd5ie d lAménagelent c'i.s Ear»l: du 1o5o, vis;nt 1létabli:;er,reni : Cf rxr plaii directeur c'it:r.m§psgg,.orr1 des earx dri poys financé par 1e : lrruD 1979-L982 l-52 A,C.O "1.7.J l. : ntucle d.e factibilité dtlm bama-: ii'e sur I-e L,lono, près de lTorq::be-lo: cl.ans Ia réglon maritime fina::cd :pa.r Ie ptIT, (79-Bo) l..Iondiale100 z Banque :18. î t Projet dtatclier de nécanisation: i1'1rico1e par 1e SIS (OILDI) et :l,ftelie, à in-bég::er clans : TOGO-].ïORD 1g7B-81 : Ce projet est encore en proposi-: tion qtr olC Pi:ojei de reboisement ir-u _nIord, Iogo, in:.lanié à larna-Knm, fi- :rancé par 1e ptïItD, i.lAO ( nlil-) 110 : FAO 22 ; FAO z 20, :Projct Ce Prévention CLes pe*'-bes : allnentaires visant Ia cl.éation : c-le rnag;asins r,rodèles poi-r-r Ia con-: ser'ratj-on des proc'luits a..1r.ico1es: financé par 1e P.'IUD, inplarr,;é : dans Ie I'Ior,à togo (Ze-ef) i z2]-. :Projet d.e Domaine inclustriel : iarp].anté à larna-Xara financé par:Ie Pi',Ï-lD et Ie Budget t{ational :(wn*:stg) : 727 Z otïrDI -4- . oa trlilôpit;1 de Sokodé constiuit par Ie raAC est prêt (r975^7s) ,! , 1 000 .O7 'L)t : As;sis'brnce au développement d-u t café/c:cao dens la ré;:ion des : plilbeawc financé par 1a SfnO/mA:(rgz+-rseo) : : 1é? " 14t : Recherches sur 1es eéréaIes et- 3 cr:ltures vivrières cLnns les ré- : 6ions Sertl-arl4es lortant s'.rr iIe ]trord. Top;o flnancé par IIUSAD: dlun nontant amuel de 15 niI11ons(zz-er; : bl- ï,TSJ.ID .1,11/: , DÈ. : ?ro j et c'ii, cr.é,rclopperaent ai;ricole :dals l-a régj-on centz"rrle fitiarrcé : pa,- 1a PJA pour. un monian'ü arr.i.rrel 59y4 (pa.rde 59 40O OO0 z le projei o ôébr-rté en 1976 z i :RitA . of . é(). z Cenre expérj-mental Ctexploita- : tion et dlélevrge ct-u bétail 3 d-lAvetonou dans }a r55;ion, cles' : p1a..-bc:s1p;. fiorirniture rl"léquipe- i ment et cl-te>:perts pour 1lé1eva.ge: clu bé'oaiI L26 .Ll. : Ddveloppement Ce la -':roduction i coiorurière (eème prog::arnre) à i exdcuter d.uns la région Ces sav.r+ nes et des platealur finaircé par : Ia BIRD/IDA. Durée tgTt-Agt;Z) , 2 , o8o t Lt). Développement c-ie Ia produc Lj-on café/cacao flnancé pnr Ie FÂC d;-,,ns 1a région cles plateaux Durée 1975-1981 1 120 .ro Développeraent r-1e l-r: rj-zier-ù-bure c'l-:tns li région ,les s;.vencs fi- irn:rcé p.'r.r un prêt de k. C.C,C.D Dr-i::ée 1974-1979 160 TOGOBIZ : S0î0CO ! -5- .: '5O. Cons-lruction cLe lthuilerie de1lÂgou ,1ans h rigion des p1a- tecr»r iina,ncé pa:: fe Conseii dc lrE)r'bente et l-a Ié-D Durée 197S-I9BO t 585 29o Proclebo Projet cl. léIeyea_ie boyin pitur tr:rc a.btelde financd pcr Ie e-b Ie FD Durée 77-8L ciù-: Togo 3 PRODTtsO 3. P_!ojg!* étudlds uc,is Uexécu-bion nta !.S ! QPggl'g zOpérri;ion pilote d tj::tensifica_ 3tion a.rricole carrs 1a r6s,-ion C..:s: saLvs"nes nour lleaoad.rcmei:t et Ia: colonisation c-les paysaas dans la: région d.es siiva:.:ee ii::encé par 2le irD pendant 5 ans : ddnamé : ! OBPÿ ')éo 1 4oo : OAPV .2) funénagenerit de 1a fosse ar»r lions: en rru.e de In cirlture d.u riz et - 3ltdlevaile financé pllr un con$orr.,t 'tlun r;,-:nt Ia BAD corri,ie ehef ile if,LLo :Ïre projet a été réactr-ra1isé en JB:et sourui-s eux sources de i?l:lirce_! 1 100 nent 234. :Aménallement de 1a Binah et :Patalou Cans Ia région d.e Ia .,Kara. Projei cr.ô clr.J.iurcs vivri§B res et c,,e Coloaisation initiale_:inent a**cquel_les stest ajoutée la: culiure cle tabac. iïl- devod.t être fi.::ancé dens le : cnd.i'e du Jème plan par le D.itr 3 e'ü c1lautres so,rr"es. A été i soumis i)ux sorlrces Ce fin*rce_ ! B 100 ment ')2. Diveloppeiaent d.. s cr-ilture" jY:.VI:tercs a Atc"rrurù'-bac1e _ SfffiCA: :rri.ojct qrri scz.e im.lairté d_ans :la. nême région *vuà les objec_ :tifs rlu J4. 11 sera fi:ra.ncd par !le I.lI et lr.J,sAID : 420 : a . l -6- "7r .2-' .)(. : Ranch d.e lrAdelé Ce ceirtre rj.télevase seril fj_nancé:par Ie FED et 1a IIOIO clans Ia z rd;1on centriile e i; Ies plateaux :le coût init:Lal de 1 Toô a é,cé : s,]Ei[enté. tre Il'D a c1éjà accorc],é : 750 Complexe de ITOîSE $on objectif est Ia cultr_re etla transformatj.on ûes procluits agricoles. 11 sera itrpla,nté sur1es platcaux. 11 a été soLuris aux sor-trces de fi-nanceraent etle durde es'b d.e 20 ans 2 000 24 000 .2c' Conplexe de tone"tes et dfananas : L.re but est l-n crrlture suivle d.e :dc L: 'L;.'ansformatioi:. en cotlserve: i-e c.:s fruits. Le grôiipe fr.ança.is /üDEA a été intéressé. f1 sera ;inplanté dans Ia rdgicn Ces pIa-: UUqLTL IOGOFRUTî :zo ?roduc ilon des Iégunes)ar la c'',lture et l.a i,riscbotte. ltétude vient citÊtre acheyée et sor.uise au ?-l_an. Llinplantati-orr sera CLa:is lapour 1a proLl_uc'üion et cr,ans région des savanes pour 1a forrna -bion Kara: 'lo ti'ans- 2i ooo :40. Produc-bion Avicole clans l-a ré- : : glon imrj-tj_me. ?rojet f:irancé et: : e:cécuté par 1e 6;roupo Grqyonartch: 960 .: :Groupe : :- ':2.. C. Projetq 94 cqur.s__clté-brrcies ou à étudier , %J;--"___ . : ':!3 :41. l.[lse e;:. valeur de ta plalire cr,u i 3 ::i'Ia.nd.ouri!3: : ?rojet d-e cul_tures vivrières et : g 31O i 3: surtout rizicole préiru da:r.s Ia i ? 3: région c't_es sa,\.-atles. tre projet : ! :: a été revu en bai;se par Ià Srou_ ! ;: pe allema:.iû. Va;ner Cons-t:.r-r1;t i 3 :: In-be:na':;ioncl_ (ÿ.C.I) rpl Ie r 3 ;: ricluirait de 10 000 iu 2 0OO ha. 3 3 : . Àô . +4. 2 Runch c1e Borgou :Cc projet rltélevage dc,rai_t dé- : r,rarrer en 1978. lrébude a été ! effec'i;u-ée par ui-l r:roupe belge, 3Ie P.E.I. Ies discussions conti-, nuent po'ur cc projct Ce Ia ré_ : 1 r.96gion cies savriles. 3 :4J. Itanch cle Dclro : De rnêne que nor.gou, , 3 Ia r.6g1on centralc! par le I.E.I. tres 2 stentsur 15 C00 têtes de ; ce projei cLe: e. été étuC.ié': ra.rches por-: 1 011 bétail l,lir;e en vnleur <.rre Mo 'l:i va.Ilée du t Proriet cl.e cr,l-i:ure viimière et ? c1e trar:.sformai;ion acceptd au iCébut par Ia Banque Ï.[oitdia]-e :les experts c].e la B.l[. ont sugg6_ ré 1a ré6ion d.u Bas;:ar, ,olus àü :],,rorr1 rLans u:r projei in-i;rJgré i . ÂÊ TÏise en vcrleu-r d_u l',{r}r.o 11 s'eu.-it d. t trn progrirnu:e cre cul- tr:::e vlvrière clans }a régJ.on maritime clont Ies titucies sont en cours.