Сто тридцать восьмая сессия Пункт 6.3 повестки дня
EB138.R4 29 января 2016 г.
Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними: ответные меры во исполнение конкретных задач в порядке подготовки к третьему Совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике НИЗ и борьбе с ними в 2018 г. Исполнительный комитет, рассмотрев доклад о профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними: ответные меры во исполнение конкретных задач в порядке подготовки к третьему Совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике НИЗ и борьбе с ними в 2018 г. 1, РЕКОМЕНДУЕТ Шестьдесят девятой сессии здравоохранения принять следующую резолюцию: Всемирной ассамблеи
Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад о профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними: ответные меры во исполнение конкретных задач в порядке подготовки к третьему Совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике НИЗ и борьбе с ними в 2018 г.; ссылаясь на резолюцию WHA66.10 (2013 г.), резолюции 66/2 (2011 г.), 68/300 (2013 г.), 69/313 (2014 г.) и 70/1 (2015 г.) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и на резолюции 2013/12, 2014/10 и 2015/8 Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций,
1
Документ EB138/10.
EB138.R4
1. ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ процесс проведения в 2016 г. обновления Дополнения 3 к Глобальному плану действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг.; 2. ОДОБРЯЕТ процесс дальнейшей разработки в 2016 г. подхода, который может использоваться для регистрации и обнародования вклада негосударственных субъектов в достижение девяти добровольных глобальных задач в отношении неинфекционных заболеваний; 3. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены продолжить осуществление дорожной карты с национальными обязательствами из резолюций 66/2 и 68/300 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в том числе четырьмя национальными обязательствами с установленными сроками на 2015 г. и 2016 г., и других ключевых обязательств, таких как создание или усиление систем эпиднадзора для отслеживания социальных неравенств в отношении неинфекционных заболеваний и их факторов риска и применение и продвижение гендерных подходов к профилактике неинфекционных заболеваний, в порядке подготовки к проведению в 2018 г. третьего Совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними с учетом технической записки ВОЗ от 1 мая 2015 г., содержащей показатели мониторинга прогресса, которые будут использованы Генеральным директором для представления в 2017 г. Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклада о прогрессе, достигнутом в осуществлении национальных обязательств; 4. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору: (1) представить в 2017 г. Ассамблее здравоохранения через Исполнительный комитет обновленное Дополнение 3 к глобальному плану действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг. в соответствии с графиком, указанным в Приложении 2 к докладу; (2) представить в 2017 г. Ассамблее здравоохранения через Исполнительный комитет подход, который можно использовать для регистрации и обнародования вклада негосударственных структур в соответствии с графиком, указанным в Приложении 4 к докладу. Двенадцатое заседание, 29 января 2016 г. EB138/SR/12
=
=
=
2