تقرير المجلس التنفيذي عن دوراته التاسعة والعشرين بعد المائة و الثلاثين بعد المائة والاستثنائية

‫ج‪٢/٦٥‬‬ ‫رس ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٢٢‬آذار‪ /‬ﻣﺎر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪A65/2‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ؤﻗت‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤ‬

‫رﻳن‬ ‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﻌﺷر‬ ‫اﺗﻪ ا‬ ‫دور‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻋن د‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺟﻠس‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻻﺳﺗﺛ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻟﺛﻼﺛ‬ ‫ﺔ‬ ‫د‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ودورﺗـﻪ اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺷرﻳن ﺑﻌد اﻟﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓـﻲ ‪ ٢٥‬أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪١‬‬ ‫ﺗﻪ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ وا‬ ‫دور‬ ‫س اﻟﺗﻧﻔﻳذي ور‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫‪ ،٢٠١‬ودورﺗـﻪ اﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد‬ ‫ـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪١١‬‬ ‫ة ﻣن ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٣‬ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛ ﻲ‬ ‫ﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن إﺻ‬ ‫ﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻬــذﻩ‬ ‫ـص ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻷ‬ ‫وﻳﻠﺧـ ص‬ ‫‪ ٢٣‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛـ ﻲ‬ ‫ن ‪ ١٦‬إﻟــﻰ ‪٢‬‬ ‫ة ﻣــن‬ ‫اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ُ .٢٠ ١٢‬‬ ‫ات‪.‬‬ ‫اﻟدورت‬

‫ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ )‪ ٢٥‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١١‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﻌﺷرون ﺑ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ــن أﺟـــﻝ ﻣﺳـــﺗ ٍ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺗﻘﺑﻝ ﺻـــﺣﻲ‪،‬‬ ‫ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ ﻣـــ‬ ‫ﻧظﻣـــﺔ اﻟﺻـ ﺔ‬ ‫وﻝ إﺻـــﻼح ﻣﻧ‬ ‫ﻣﺳﺗﻔﻳﺿــﺔ ﺣــو‬ ‫اء اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت اﻟﻣ‬ ‫ﺑﻌــد إﺟ ـر‬ ‫زﻣﺎﻣﻬــﺎ اﻟــدوﻝ‬ ‫وﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺗﺗــوﻟﻰ ز‬ ‫ﺗﺷــﺎور ﺷــﻔﺎﻓﺔ ﺷ‬ ‫ﺷــﺊ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺷ‬ ‫ﻳﻧﺷ‬ ‫ﻌﻣﻠﻳــﺔ‪ ،‬ﻗــرر اﻟﻣ‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ اﻟطرﻳــق اﻟﺧﺎ‬ ‫وﺧرﻳطـﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠــس أن ُ‬ ‫((‪ .‬وﻛﺟـزٍ‬ ‫ء ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ‪ ،‬ﻗـرر اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫رﺋـﻲ م ت‪. ٨)١٢٩‬‬ ‫رر اﻹﺟ ا‬ ‫ﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻣﻘـر‬ ‫ﺿﺎء‪ ١‬ﺑﺷﺄن إﺻ‬ ‫اﻷﻋﺿ‬ ‫ظر أدﻧﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر ‪) ٢٠١١‬اﻧظ‬ ‫ر‬ ‫ة اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ﻳﻌﻘد دور‬ ‫أن د‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫اﻧ‬ ‫رﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋﺷــر ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺑر‬ ‫رﺑــﻊ ﺷ‬ ‫ﻣــﺎع اﻟ ا‬ ‫ﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ ﻋــن اﻻﺟﺗﻣ‬ ‫ﺟﻠــس ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺎﻟ‬ ‫وأﺣــﺎط اﻟﻣﺟ‬ ‫وﻋـﺎت ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳـﺔ ﻣطﺑوﻋ‬ ‫طـوﻳر‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳـذ ﺳ‬ ‫ق اﻟﺑﺣـث واﻟﺗط‬ ‫ﻣوﻳـﻝ وﺗﻧﺳـﻳق‬ ‫ﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣ‬ ‫ﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫اء اﻻﺳﺗ‬ ‫وﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ﺧﺑر‬ ‫ﺎت ﻟﺟﻧﺗﻲ اﻟﺧ‬ ‫ﺳﻳﺔ‪ ،‬واﺟﺗﻣﺎﻋﺎ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳ‬ ‫ﺳﻠوب ﻋﻣﻝ اﻷﺟﻬز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وأﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫دورﺗﻪ اﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑ‬ ‫وظﻔﻳن ﺣﺗﻰ و‬ ‫ﺗﻌدﻳﻼت ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣو‬ ‫ت‬ ‫ظر ﻓﻲ‬ ‫ﻠس ﺗﺄﺟﻳﻝ اﻟﻧظ‬ ‫وﻗرر اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻣــن ‪ ١‬إﻟــﻰ ‪ ٣‬ﺗﺷــرﻳن‬ ‫ة ـ‬ ‫ـﺔ )اﻟﻔﺗــر‬ ‫ﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ﺔ‬ ‫ظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣ‬ ‫إﺻــﻼح ﻣﻧظ‬ ‫ﺋﻳﺔ ﺑﺷــﺄن إ‬ ‫ة اﻻﺳــﺗﺛﻧﺎﺋ‬ ‫ـدور‬ ‫اﻟـ ر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫ﻲ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ش اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ .‬وﻧـﺎﻗش‬ ‫ظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ إﺻـﻼح ﻣﻧظ‬ ‫ﺗﺣدﻳـداً ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫ﺋﻳﺔ ﻟﻠﻧظر ﻳ‬ ‫ة اﺳﺗﺛﻧﺎﺋ‬ ‫س دور‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﻹدار‬ ‫اﺋﻳـﺔ ﺗوﺿـﺢ‬ ‫ﺟر‬ ‫ات إﺟ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘرر‬ ‫اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس ﻼ‬ ‫ي‪ .‬و ﻣد‬ ‫وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‪ ،‬واﻹﺻﻼح اﻹ‬ ‫ﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ ،‬ﺻ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺑ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗـوﻟﻰ زﻣﺎﻣﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻘـرر أن ﺗﺑـدأ ا‬ ‫(‪ .(EBSS2‬وﺗﻘ‬ ‫اﺋﻳﺔ )‪(1)-(3‬‬ ‫ات ﺟ‬ ‫ات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻌﻣﻠﻠﻳﺔ اﻹﺻﻼح )اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﻟﺧطو ت‬ ‫اﻣﺞ وﺗﺣدﻳــد‬ ‫ﺑر‬ ‫ـﺎﻟﻳب اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﺑ‬ ‫ﻳم ﺗوﺻـﻳﺎت ﺣـوﻝ اﻷﺳ ب‬ ‫ﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻘـدﻳ‬ ‫ة اﻟﺛﻼﺛـﻳ‬ ‫اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﻌـد اﻟـدور‬ ‫اﻟـدوﻝ ا‬ ‫ـﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ .٢٠١٢‬وﺗــم ااﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺔ واﻟﺳــﺗون ﻓـ ﻲ‬ ‫ﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‬ ‫ـﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ر ﻓﻳﻬــﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ﺎت ﻛــﻲ ﺗﻧظــر‬ ‫اﻷوﻟوﻳــﺎ‬ ‫إﺟر‬ ‫ﱠـب‬ ‫ـﺔ ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون‪ .‬ورﺣ‬ ‫ﺗﺣﺳـﻳن ﻋﻣﻠﻳ ﺔ‬ ‫ت ﺣوﻝ طرق ﺗ‬ ‫اء ﺗﺣﻠﻳﻼت‬ ‫ة‪ ،‬وطُﻠب إ‬ ‫ﻹدار‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻟ‬ ‫وارد‪ ،‬وطﺎﻟــب‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣــو‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﺧﺻــﻳص ﺳ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﺧ‬ ‫ﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻼﺣﺎت اﻹدارﻳــﺔ‬ ‫رﺣــﺎت ااﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺑﺷــﺄن اﻹﺻــﻼ‬ ‫ـس ﺑﺎﻗﺗ ا‬ ‫اﻟﻣﺟﻠـ س‬ ‫يمي‪.‬‬ ‫القتصادي اإلقلي‬ ‫ظمات التكامل اال‬ ‫وإذا أمكن‪ ،‬منظ‬ ‫و‬

‫‪١‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫اء ﻓـﻲ ﺑﻌـض‬ ‫اﺣﺎت ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﻣﺟـﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻳﻧﻣـﺎ ﺣـث ﻋﻠـﻰ ﺗـوﺧﻲ اﻟﺣﻳطـﺔ ﻗﺑـﻝ اﺗﺧـﺎذ أي إﺟـر‬ ‫ﺑﺗطﺑﻳق ﻫذﻩ اﻻﻗﺗر‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘﻳﻳم ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺗم ﻋﻠﻰ ﻣرﺣﻠﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺿﻲ ﻓﻲ إﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻷﺧر‬ ‫ى‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس ُ‬

‫ة ﻣن ‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪ ٢٣‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪(٢٠١٢‬‬ ‫ة اﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ )اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟدور‬ ‫اج ﺑﻧــد ﺗﻛﻣﻳﻠــﻲ ﻓــﻲ ﺟــدوﻝ أﻋﻣﺎﻟــﻪ ﺑﺷــﺄن اﺳــم "ﻣــؤﺗﻣر‬ ‫واﻓــق اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻧــد اﻋﺗﻣــﺎد ﺟــدوﻝ أﻋﻣﺎﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ إدر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )رﻳو ‪."(٢٠ +‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟذي ﻗدﻣﺗﻪ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ اﻻﻫﺗﻣـﺎم اﻟﻣـوﻟﻰ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر‬ ‫وﺳﻠطت اﻟﻣدﻳر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ر ﻟﻣﺳﺄﻟﺔ اﻹﺟﺣﺎف ﺑوﺻﻔﻬﺎ ﺗﻬدﻳداً ﻻﺳﺗﻘر‬ ‫ار اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأﻣن اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬـﺎ أﺷـﺎرت إﻟـﻰ أن اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺧ اً‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻌواﻣﻝ اﻟﻘوﻳﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﻣﺳﺎواة‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬أُﻋطﻳت اﻷﻣر‬ ‫اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت‪ ،‬وﺳــوف ﺗﻔــﻲ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺗﻌﻬــداﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ‪ .‬وﻗــد ﺗطﻠﺑــت‬ ‫اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟﻬﻬــﺎ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺳــﻳﺎق اﻷوﺳــﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً‪ ،‬أن ﺗُﻐﱢ‬ ‫ﻳــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن طرﻳﻘــﺔ ﺗﺻـرﻳف ﺷــؤوﻧﻬﺎ‬ ‫اﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫وادار‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ واﻟﻧﻬﺞ اﻟذي ﺗﺗﺑﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‪ .‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر‬ ‫ٕ‬

‫اﻟﺷؤون اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ة اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﻧﺳــﻘﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺿــرور‬ ‫اﻧﻌﻛــس اﻻﻫﺗﻣــﺎم اﻟــذي أُوﻟــﻲ ﻟﻠﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﺿــطر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ار ﺗـم اﻋﺗﻣـﺎدﻩ ﺑﻌـد ﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ‬ ‫ع ﻗـر‬ ‫ح ﻣﺷـرو‬ ‫ي ﻓﻲ طر‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻘطﺎع اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ .٨‬وﻗــد طُِ‬ ‫ﻩ اﻟﻘ ـر‬ ‫واﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑــﺎر‬ ‫ﻠــب وﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗﻧطــوي ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺣﺻﺎﺋﻝ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ـودة ﺧطــﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻳــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫وأﺷــﺎر اﻟﻣﺟﻠــس – ﻓــﻲ ﻣﻌــرض إﺣﺎطﺗــﻪ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺗﻘرﻳــر ﻋــن وﺿــﻊ ﻣﺳـ ّ‬ ‫اﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ ﻛﻌﻧﺻــر ﺣﺎﺳــم ﻹطــﺎر ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ أن ﻫــذﻩ اﻟﺧطــﺔ‬ ‫اﻷﻣﻬــﺎت ﱡ‬ ‫ٍ‬ ‫ات ﺣـوﻝ أﻫـداف‬ ‫ى اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﺷـﺎور‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ (٢)١٣٠‬أن ﺗُﺟر‬ ‫ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣزﻳد ﻣن اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﺗﻘرر ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻣﺳودة اﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ وﺗﻘدم إﻟـﻰ‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ وﻣﺷرو‬ ‫ار اﻟذي ﺗم ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻗﺑﻝ أن ﺗﺳﺗﻛﻣﻝ ّ‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺣﻣـﻝ‬ ‫أة ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ .٢٠١٢‬ﻛﻣﺎ أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر ﻋن ﺗﻐذﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫وأﺛﻧﺎء اﻟﺣﻣﻝ واﻹرﺿﺎع‪ ،‬وﻫو اﻷﻣر اﻟذي ﺳﺗُﻐطﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺟواﻧﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷﺎورﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘر ٍ‬ ‫ات اﻟﺳـن‪ .‬وﻛﺎﻧـت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﺎﻛﻔـﺔ‬ ‫اﻫﻘﺎت وﺻﻐﻳر‬ ‫ﻳر ﻋـن اﻟزواج اﻟﻣﺑﻛر وﺣﻣﻝ اﻟﻣر‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ وورﻗﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻣـﻝ ﻋـن ﻗـرب ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر ﻫﻳﺋـﺎت اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬ ‫ﺳﺑﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذﻩ اﻷﺣداث‪.‬‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫ى ﺑﺧﺻوص ُ‬ ‫اﻣﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬أن اﻟﺗﻘدم‬ ‫غ اﻷﻫداف )اﻟﻣر‬ ‫‪ -١١‬وأﻗر اﻟﻣﺟﻠس‪ ،‬ﻋﻧد ﻣﻧﺎﻗﺷﺗﻪ ﻟرﺻد ﺑﻠو‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻛﺎن ﻣﺗﻔﺎوﺗﺎً‪ ،‬وأﻧﻪ ﻣﺎز‬ ‫ة ﻳﺟب اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗﻘود اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﺣوﻝ‬ ‫اﻟت ﻫﻧﺎك أﻣور ﻛﺛﻳر‬ ‫ُ‬ ‫رﻣــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻣـﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻛﻣـﺎ ﻳﺟــب أن ﺗﻌﻣــﻝ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻘﻳــق ﺗﻠــك‬ ‫اﻷﻫـداف )اﻟﻣ ا‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ٣‬اﻟــذي اﺷــﺗﻣﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟــدﻋم اﻟﻘــوي‬ ‫اﻷﻫــداف داﺧــﻝ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ .‬وﻗــد اﻋﺗﻣــد اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻘ ـر‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ‪ ،‬وﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻌر‬

‫‪2‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١١‬ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ :‬ﺣﺻـﻳﻠﺔ‬ ‫‪ -١٢‬وأوﺻﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ر ﻳﺣـدد ﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور ﻣـن ﺑﻳﻧﻬـﺎ ﺗﺄﻳﻳـد إﻋـﻼن‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﺑـﺄن ﺗﻌﺗﻣـد ﻗـ ا‬ ‫ر اً‬ ‫رﻳــو اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ طﺎﻟــب ﺑــﺄن ﺗﻛــون ﻫــذﻩ اﻟﻣﺣــددات ﺿــﻣن أوﻟوﻳــﺎت ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫اﻹﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬وﻧظــر اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳـرﻳن ﻟﻸﻣﺎﻧــﺔ ﻋــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻧظــر ﻓــﻲ‬ ‫ار اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ٧‬أوﺻـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑـﺄن‬ ‫ح ﻣن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ .‬وﻟـدى اﻋﺗﻣـﺎد اﻟﻘـر‬ ‫اض‬ ‫ر ﺑﺷـﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﻗ ا‬ ‫ر اً‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ واﻟــذي ﻳﺗﺿـﻣن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور ﻣــن ﺑﻳﻧﻬــﺎ ﺣــث اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻬــذا اﻻﺟﺗﻣــﺎع رﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى‪ ،‬وطﺎﻟــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺑوﺿــﻊ إطــﺎر ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠرﺻــد‪ ،‬ﻳﺷــﻣﻝ‬ ‫ات واﻟﺗوﺻ ــﻳﺎت ﺑﺷ ــﺄن ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻫ ــداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳ ــﺔ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣؤﺷـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ .‬ﻛﻣــﺎ طﺎﻟــب اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑوﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫ة ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻓﺎً ﻣن اﻟﻣﺟﻠس ﱠ‬ ‫اض‬ ‫زﻳـد ﺣـدوث واﻧﺗﺷـﺎر اﻷﻣـر‬ ‫ﺑﺄن اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ﻣـن اﻟﻌواﻣـﻝ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻬم ﻓـﻲ ﺗ ا‬ ‫‪ -١٤‬واﻋﺗر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻋﺗﻣد اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ .٦‬وﺗﺿﻣﻧت اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌـﺎم اﻟﻧظـر ﻓـﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ ﺗرﻛﻳـز اﻟﺗﻘرﻳـر‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﻧﻳن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر ﻋـن ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟﻠـذﻳن‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ‪ .‬وﺣﻳث إن ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺳﺗﻧﺗﻬﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٣‬طﺎﻟب اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﺑوﺿـﻊ ﺧطـﺔ‬ ‫رﺋـ ــﻲ‬ ‫ة ﻣـ ــن ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١٤‬إﻟـ ــﻰ ﻋـ ــﺎم ‪) ٢٠١٩‬اﻟﻣﻘـ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫ﻋﻣـ ــﻝ ﺟدﻳـ ــدة ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳـ ــﺔ ﺗﺷـ ــﺎورﻳﺔ ﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ اﻟﻔﺗ ـ ـر‬ ‫م ت‪.((١)١٣٠‬‬ ‫ي ﺗﺣدﻳﺛـﻪ‬ ‫‪ -١٦‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑـﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧـﺎص ﺑﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬واﻟـذي ﺳـﻳﺟر‬ ‫ﺑﻐرض ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓـﻲ أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ٢٠١٢‬ﻣـﻊ ﺗﻘـدﻳم ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﻣـن ﻏﻳـر اﻟﻣﺣﺗﻣـﻝ أن‬ ‫ﺗﻔــﻲ ﺑﺎﻟﻣوﻋــد اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ اﻟﻣﺣــدد ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو ‪ ،٢٠١٢‬وﺗوﺿــﻳﺢ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــوﻝ دون ﺗﻧﻔﻳــذ ﺗﻠــك اﻟﻠ ـواﺋﺢ‬ ‫واﻟﺧطط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬وﻗـد ﺳـﻠط اﻟﻌدﻳـد ﻣـن أﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺿـوء ﻋﻠـﻰ أﻫﻣﻳـﺔ ﺗﻠـك اﻟﻠـواﺋﺢ ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ .‬وﺑﻌـد اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻵﺛـﺎر واﻟﻔـرص اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﻌـﺎت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫رﺋـﻲ م ت‪ ،(٣)١٣٠‬واﻟـذي طﺎﻟـب اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺑﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور ﻣـن‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣن اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻘرر اﻹﺟ ا‬ ‫ة ﺗﻠك اﻷﺣداث‪.‬‬ ‫ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺿﻊ إرﺷﺎدات ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻹدار‬ ‫‪ -١٧‬ورﱠ‬ ‫ي اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻹطــﺎر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻸﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ‪ ،‬وأﺣــﺎط‬ ‫ﺣــب اﻟﻣﺟﻠــس ﺑﻌﻣــﻝ اﻟﻔرﻳــق اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻟــدى اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺧﺻــوص اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻬــدد اﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ اﺳﺗﺋﺻـــﺎﻝ ﺷـــﻠﻝ‬ ‫رﻋــﺎة اﻟﻬ ـواﺟس اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫‪ -١٨‬وﻟﻣ ا‬ ‫ر ﻳﻌﻠن أن اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ٧‬واﻟذي ﻳوﺻﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺄن ﺗﻌﺗﻣد ﻗ ا‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘر‬ ‫ر اً‬ ‫اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻳﻣﺛـﻝ ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺑرﻣﺟﻳـﺔ ﻣﻠﺣـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ .‬وﺣـث ﻋﻠـﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ أﻣـور‬ ‫ة إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٣‬واﻋﺗﺑـﺎر ذﻟـك ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﻣﻠﺣـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻳﺟـب اﻟﺑـدء‬ ‫ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ ﺿرور‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﻠﻣر‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻣن ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ‪ .‬وﻓﻲ ﻫـذا اﻟﺳـﻳﺎق‪ ،‬طﺎﻟـب اﻟﻣﺟﻠـس أﻳﺿـﺎً اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﺑوﺿـﻊ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وﻗطﻊ اﻟﺷوط اﻷﺧﻳر ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻣرض‪.‬‬ ‫ﺻﻳﻐﺔ ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻻﺳﺗر‬

‫‪3‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫ى‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ .٩‬وﺟـر‬ ‫‪ -١٩‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ داء اﻟﺑﻠﻬﺎرﺳﻳﺎت واﻋﺗﻣـد اﻟﻘـر‬ ‫ى‬ ‫اﻣﺞ أﺧـر‬ ‫ة ﺗﻛﺛﻳـف اﻟﺗـدﺧﻼت ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺗـﻪ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن ﺑـر‬ ‫ﺣث اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳﺗوطﻧﻬﺎ اﻟداء ﻋﻠـﻰ ﺿـرور‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﺑﻳﺋﺔ‪ .‬وأوﺻﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ أن ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌـﺎم ﺗـوﻓﻳر اﻹرﺷـﺎدات‬ ‫ﺣوﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ إطﻼق ﺣﻣﻼت اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣرض وﺗوﻗﻳت ﺗﻠك اﻟﺣﻣﻼت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗوﺛﻳق اﻟﻧﺟﺎﺣﺎت اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺣرز‬ ‫‪ -٢٠‬ورﱠ‬ ‫ـــودة ﺧطــــﺔ اﻟﻌﻣــــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــــﺔ اﻟﺧﺎﺻــــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــــﺎت واﻟﺗوﺟﻬ ــﺎت‬ ‫ﺣ ــب اﻟﻣﺟﻠ ــس ﺑﺎﻟﺗﺣ ــدﻳث اﻟ ــذي ﺗ ــم ﻟﻣﺳـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد‪ ،‬وﺗطﻠــﻊ إﻟــﻰ وﺿ ـﻊ ﺻــﻳﻐﺔ ﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟﺧطــﺔ‪ .‬وطﺎﻟــب اﻟﻣﺟﻠــس ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﻘــرر‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫اج ﻏﺎﻳــﺎت طﻣوﺣــﺔ ﻟﻠﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳﻌﻳــﺔ‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ ،(٤)١٣٠‬ﺑزﻳــﺎدة اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﻣــرض اﻟﺣﺻــﺑﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ إدر‬ ‫اﻹﺟ ا‬ ‫وﻛذﻟك أﻫداف ﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣـن اﻟﺣﺻـﺑﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔً ﻓـﻲ ﺿـوء ﻓﺎﺷـﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺳـﺑب‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ ﺟزﺋﻳﺎً ﻗﻠﺔ اﻟﺗﻐطﻳﺔ‪.‬‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ،١٢‬اﻟـذي‬ ‫ر ﺑﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ أﺳـﺎﺑﻳﻊ اﻟﺗطﻌـﻳم اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ‪ ،‬اﻋﺗﻣـد اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﻘـر‬ ‫واﻗـ ا‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫ر اً‬ ‫ٕ‬ ‫ع ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ طﺎﻟــب اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ﻳطﺎﻟــب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺗﺣدﻳــد أﺳــﺑو‬ ‫ﻳوﺻــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎد ﻗـر‬ ‫ار ُ‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎم ﺑدﻋم ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺳﻧوﻳﺎً ﺑوﺻﻔﻪ اﻹطﺎر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ة اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻣــن اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻛــون ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‬ ‫‪ -٢٢‬وأﺧــذ اﻟﻣﺟﻠــس ﺑﺎﻟﻣﺷــور‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ اﻟﺗوﺳــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔــﺔ واﻟﺗــﻲ ﺗﺿــﻣﻧﻬﺎ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻔرﻳــق‪،‬‬ ‫اﻟطﺑﻳـــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـــﺔ اﻟﻧوﻋﻳـــﺔ‪ /‬اﻟﻣــزور‬ ‫واﻋﺗﻣد اﻟﻘر‬ ‫اﺋﻲ ﻳﻘﺿﻲ ﺑﺈﻧﺷﺎء آﻟﻳـﺔ ﺟدﻳـدة‬ ‫اج ﻣﻘرر إﺟر‬ ‫ار ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺈدر‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ .١٣‬وأوﺻﻰ ﻣﺷرو‬ ‫اض‬ ‫ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن ﻣﻧظور اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﻛذﻟك ﺗﺣدﻳد اﻷﻏر‬ ‫واﻟﻐﺎﻳﺎت واﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﻬذﻩ اﻵﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث‬ ‫‪ -٢٣‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘدم ﻣـن ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ات ﻏﻳـر رﺳـﻣﻳﺔ‬ ‫ع ﺟﻠﺳـﺔ إﻋﻼﻣﻳـﺔ وﻣﺷـﺎور‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﻳن ﻫـو ﻣوﺿـو‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‪ .‬وﺳﻳﻛون اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻔرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ى ﻗﺑﻝ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻧﻌﻘد ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٢‬‬ ‫ﺳﺗﺟر‬ ‫ﻫــﺎ ﺑﺻــﻔﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋــد‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٤‬ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ودور‬ ‫‪ -٢٤‬واﻋﺗﻣــد اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ اﻗﺗرﺣﻬﺎ ﻧﺣـو ‪ ٣٠‬دوﻟـﺔ‬ ‫ار ﺗوﺻﻳﺔ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻗرٍ‬ ‫ار ﻳطﺎﻟب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺑﺟﻣﻠﺔ أﻣور ﻣن‬ ‫ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬وﺗﺿﻣن ﻧص اﻟﻘر‬ ‫ة‬ ‫ﺑﻳﻧﻬ ــﺎ ﺗ ــﺄﻣﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ واﻟﻬﻳﺎﻛ ــﻝ واﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺎت اﻹدارﻳ ــﺔ اﻟﺿ ــرورﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻘ ــدر‬ ‫ﺳ ــﺑﻝ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻠﺑﻳــﺔ اﻟﺣﺎﺟــﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻔﻌــﺎﻝ واﻟﻧــﺎﺟﺢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫ي‪ ،‬وﻛــذﻟك ُ‬ ‫ﻫــﺎ اﻟوﻛﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــود ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـﺔ واﻻﺿــطﻼع‬ ‫اﺿــطﻼع ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑوظﻳﻔﺗﻬــﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ار اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﺑوﺿــﻊ إط ــﺎر‬ ‫ﺑــدور اﻟوﻛﺎﻟــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘ ــود ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻫ ــذا اﻟﻣﻳــدان‪ .‬ﻛﻣــﺎ طﺎﻟــب ﻫ ــذا اﻟﻘـ ـر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطوار‬ ‫ات ﻏﻳــر رﺳــﻣﻳﺔ ﺑ ـﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ ،(٥)١٣٠‬ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس أن ﻳﻌﻘــد ﻣﺷــﺎور‬ ‫‪ -٢٥‬وﻓــﻲ اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫ﻻت اﻟﻘﺎدﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣــؤﺗﻣر اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ‬ ‫ﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣــداو‬ ‫ﻻت اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬ ‫)رﻳو ‪ ،(٢٠+‬وذﻟك ﻟﺿﻣﺎن أن ﺗﺣظﻰ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﻣﻼﺋم ﻓﻲ ﻣداو‬

‫‪4‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ى اﻟﻣﺟﻠــس ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﻣﺳﺗﻔﻳﺿــﺔ ﺑﺧﺻــوص ﻣﺟــﺎﻻت ﻋﻣﻠﻳــﺔ إﺻــﻼح ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٢٦‬أﺟــر‬ ‫اﻣﺞ وﺗﺣدﻳد‬ ‫اﻣﺞ وﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‪ ،‬وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‪ ،‬واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻹدارﻳﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫أﻻ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﺑر‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ ((٦)١٣٠‬ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻌﻣﻝ واﻻﺧﺗﺻﺎﺻـﺎت اﻟﻣﻔﺻـﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﻷوﻟوﻳﺎت واﻓق اﻟﻣﺟﻠس )اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة ‪ ،(٥‬وﺣــدد اﻟــدﻋم‬ ‫ﻫــﺎ اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻻﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ )اﻧظــر اﻟﻔﻘـر‬ ‫ﺗﺗــوﻟﻰ زﻣﺎﻣﻬــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬واﻟﺗــﻲ أﻗر‬ ‫رﻳـر ‪ .٢٠١٢‬ﻛﻣـﺎ‬ ‫ﻳﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﺑﺷﺄن ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﺷـﻬر ﺷـﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫اﻟذي ﻳﺟب أن ﺗﻘدﻣﻪ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪ .‬وﺗﻘرر أن ُ‬ ‫واﻓق اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘوم اﻷﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻌد اﺳﺗﻼم اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺷﺄن أي ﺟﺎﻧب ﻣن ﺟواﻧب‬ ‫ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻹدارﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺗﻘدﻳم وﺛﻳﻘﺔ ﻣﺟﻣﻌﺔ ﺗﻐطﻲ ﺟﻣﻳـﻊ ﻋﻧﺎﺻـر ﻋﻣﻠﻳـﺔ إﺻـﻼح ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ .٢٠١٢‬ورﱠ‬ ‫رﺟــﻊ اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﺣــب اﻟﻣﺟﻠــس ﺑﻌــرض ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣــن اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪،٢٠١٢‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟــﻪ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ـوض اﻟﻣﺟﻠــس ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫وذﻟــك ﺑــدﻋم ﻣــن ﻣﻛﺗــب ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣر‬ ‫اﻗﺑــﺔ اﻟداﺧﻠﻳــﺔ‪ .‬وﻓـ ﱠ‬ ‫ﺑﺈطﻼع ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٢‬ﻋﻠﻰ ﺣﺻـﺎﺋﻝ ﻣﻧﺎﻗﺷـﺎﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻹﺻـﻼح واﻟﺗـﻲ ﺟـرت ﻓـﻲ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر‪.‬‬

‫ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‬ ‫ةو ٍ‬ ‫ﻏرﻳت ﺗﺷﺎن ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻔﺗر‬ ‫ة ﻣﺎر‬ ‫‪ -٢٧‬رﺷﺢ اﻟﻣﺟﻠس اﻟدﻛﺗور‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪،٤‬‬ ‫ﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻳـﺔ‪ .‬واﻋﺗﻣـد اﻟﻘـر‬ ‫ـودة‬ ‫واﻟـذي ﺑﻣوﺟﺑـﻪ ﻗـدم اﻟﺗرﺷـﻳﺢ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ .‬واﻋﺗﻣـد اﻟﻣﺟﻠـس أﻳﺿـﺎً اﻟﻘـر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ٥‬ﺑﺷـﺄن ﻣﺳ ّ‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ،١‬وﻋﻳن ﺑﻣوﺟﺑﻪ اﻟدﻛﺗور ﻋﻼء اﻟدﻳن ﻋﻠوان ﻓـﻲ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬ ‫‪ -٢٨‬اﻋﺗﻣد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘر‬ ‫اق‬ ‫ﻩ واﻣﺗﻧﺎﻧـﻪ اﻟﻌﻣﻳـق ﻟﻠـدﻛﺗور ﺣﺳـﻳن ﻋﺑـد اﻟـرز‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ٢‬أﻋـرب اﻟﻣﺟﻠـس ﻋـن ﺗﻘـدﻳر‬ ‫ﻟﺷرق اﻟﻣﺗوﺳـط‪ .‬وﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ي ﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎﺗﻪ اﻟﺟﻠﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻛﻣدﻳر إﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ـوﻩ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺈﺳــﻬﺎم ﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﺣــﺎط اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺑﻳــﺎن ﻣﻣﺛــﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫‪ -٢٩‬وﺑﻌــد أن ﻧـ ﱠ‬ ‫ﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ ،‬اﻟذي ﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻣﻼك اﻟﻣوظﻔﻳن‪،‬‬ ‫وطﺎﻟب ﺑﺗﻘدﻳم ﻣﻌﻠوﻣﺎت أدق ﻋن اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻣوﻣﺎً ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٣١‬‬

‫‪ -٣٢‬وأﻛد اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٥‬ﻋﻠﻰ ﺗﻌدﻳﻼت ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣرﺗﺑـﺎت اﻟﻣـوظﻔﻳن ﻣـن‬ ‫اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ )اﻟﻔﻧﻳﺔ( واﻟﻔﺋﺎت اﻟﻌﻠﻳﺎ‪.‬‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٦‬ﺑﺄن ﺗﺣﻳط ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺗوﺻـﻳﺎﺗﻪ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﻣرﺗﺑـﺎت‬ ‫‪ -٣٣‬وأوﺻﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻣ ــوظﻔﻳن ﻓ ــﻲ اﻟوظ ــﺎﺋف ﻏﻳ ــر ﻣﺣ ــددة اﻟرﺗ ــب وﻣرﺗ ــب اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم‪ ،‬وﺗﻘ ــرر أن ﺗﺳ ــر‬ ‫ر ﻣ ــن‬ ‫ي ﻫ ــذﻩ اﻟﻣرﺗﺑ ــﺎت اﻋﺗﺑ ــﺎ اً‬ ‫‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٢‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ‬ ‫‪ -٣٤‬أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﻌﻣﻠﻳـﺔ وطـرق اﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ى ﻟﻠﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻣﺿـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ة أﺧر‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ (٧)١٣٠‬ﻋﻠﻰ ﻋﻘد دور‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وواﻓق ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻻﻗﺗر‬ ‫اﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻧوﻗﺷت واﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻪ ﻗﺑﻝ اﻧﻌﻘﺎد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٢‬‬ ‫رﺋ ــﻲ‬ ‫اﻗﺑـــﺔ )اﻟﻣﻘ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اء اﻟﻣﺳـــﺗﻘﻠﻳن اﻻﺳﺗﺷـــﺎرﻳﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺟـــﺎﻝ اﻟﻣر‬ ‫‪ -٣٥‬وﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﻋﺿ ــوﻳﺔ ﻟﺟﻧـــﺔ اﻟﺧﺑـــر‬ ‫ة‬ ‫ة ﻣؤﻗﺗــﺔ ﺣﺗــﻰ ﻣوﻋــد اﻧﻌﻘــﺎد اﻟــدور‬ ‫م ت‪ ،((١٥)١٣٠‬واﻓــق اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠــﻰ ﺗﻔــوﻳض اﻟﺳــﻠطﺎت ﻷﻋﺿــﺎء ﻣﻛﺗﺑــﻪ ﺑﺻــور‬ ‫ذﻳن اﻧﻘﺿــت ﻣــدة ﻋﺿــوﻳﺗﻬﻣﺎ ﺑﻣرﺷــﺣﻳن ﻳﻘﺗرﺣﻬﻣــﺎ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺄن ﻫــذﻩ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻻﺳــﺗﺑداﻝ ﻋﺿــوي اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻠـ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺗرﺷﻳﺣﺎت ﺳﺗﻛون ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻼﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣن ﻗَﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣٦‬وﺑﻌد أن ﻧظر اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﻘـدم ﻣـن ﻟﺟﻧﺗـﻪ اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ‪ ،‬اﻋﺗﻣـد‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ١٧‬ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟذي ﻗﺑﻝ ﻓﻳﻪ أن ﺗدﺧﻝ أرﺑﻊ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻼﻗــﺎت رﺳــﻣﻳﺔ ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‪ :‬اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟطــب اﻟﻛﻠــﻰ‪ ،‬واﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﻟﺗﻬــﺎب‬ ‫اﻟﻛﺑدي‪ ،‬واﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺣﺑﻝ اﻟﺷوﻛﻲ‪ ،‬واﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻋﺎﻗﺔ‪ .‬وﺗم إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ ﺛـﻼث ﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫اض ﺛُﻠــث ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟرﺳــﻣﻳﺔ ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻏﻳــر ﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺑﻌــد اﺳــﺗﻌر‬ ‫اﺋﻲ م ت‪.(٨)١٣٠‬‬ ‫اءات اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻓق اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻹﺟر‬ ‫اض ﺗﻘــﺎرﻳر ﻟﺟﺎﻧــﻪ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﻬﻳﺋــﺎت اﺧﺗﻳــﺎر اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت واﻟﺟـواﺋز‪ ،‬أن ﻳﻣــﻧﺢ ﺳــت‬ ‫‪ -٣٧‬وﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس ﺑﻌــد اﺳــﺗﻌر‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ﺟواﺋز )اﻟﻣﻘرر‬ ‫اﺋﻳﺔ ﻣن م ت‪ (٩)١٣٠‬إﻟﻰ م ت‪.((١٤)١٣٠‬‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ (١٦)١٣٠‬اﻟﻧﺳــﺧﺔ اﻟﻣﻌدﻟــﺔ ﻣــن ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫‪ -٣٨‬وأﻗــر اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠـــس‬ ‫رﺋ ــﻲ م ت‪ (١٧)١٣٠‬أن ﺗﻧﻌﻘ ــد دور‬ ‫اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳـــﺔ واﻟﺳـــﺗﻳن‪ ،‬ﻛﻣ ــﺎ واﻓ ــق ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻘ ــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺟﻧﻳف ﻳوﻣﻲ ‪ ٢٨‬و‪ ٢٩‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٢‬‬

‫ﻣﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫رﺳـﺔ اﻷرﺑـﻊ‪ ،‬وﺑﻣﺟﻣوﻋـﺎت‬ ‫اء وﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟد ا‬ ‫‪ -٣٩‬أﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن وﻋﺿوﻳﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫ﻧظم‬ ‫ات اﻟﺻﺎدر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘ ا‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻵﺗﻳـﺔ‪ :‬ﺗﻌزﻳـز اﻟـ ُ‬ ‫‪ -٤٠‬وأﺣﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻣﺎً أﻳﺿﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ ودور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﻣﺳـؤوﻟﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺑﺣـوث اﻟﺻـﺣﻳﺔ؛ واﻻﺳـﺗر‬ ‫ي‪ :‬ﺗــدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧــﺎت ﻓﻳــروس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗــﺎن ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻻﺑﺗﻛــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻔﻛرﻳــﺔ؛ واﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻟﺟــدر‬ ‫ي؛ واﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت؛ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ داء ﺷــﺎﻏﺎس واﻟــﺗﺧﻠص ﻣﻧــﻪ؛ واﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد اﻟﻔﻳروﺳــﻲ؛ وﺗــوﻗﻲ‬ ‫اﻟﺟــدر‬ ‫ر‪ :‬آﻟﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة واﻟﺳــﻝ اﻟﺷــدﻳد اﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة؛ واﻟﻛــوﻟﻳ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى‬ ‫ي؛ واﻻﺳﺗر‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳﺔ؛ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ داء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳﺎت اﻷﻓرﻳﻘﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ ﺑﺷـــﺄن اﻟوﻗﺎﻳـــﺔ ﻣـــن اﻷﻣـــر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١١‬؛ واﻻﺳـــﺗر‬ ‫ﺑﻔﻳروﺳـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟﻔﺗـــر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟـــﺔ ﺟﻧﺳـــﻳﺎً‬ ‫اﻣــﻲ( واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫غ اﻷﻫــداف )اﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳــرﻳﻊ اﻟﺗﻘــدم ﻧﺣــو ﺑﻠــو‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ؛ واﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪ :‬اﺳــﺗر‬ ‫اﻛﺎت‪.‬‬ ‫ات ﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ؛ وﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ واﻟﺻﺣﺔ؛ واﻟﺷر‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ؛ وﻣﺑﺎدر‬

‫‪6‬‬

‫‪A65/2‬‬

‫ج‪٢/٦٥‬‬

‫ات‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫‪ -٤١‬اﻋﺗﻣــد اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ‪ ١٧‬ﻗـ ا‬ ‫ر‪ .‬وﺑﻠﻐــت ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ‬ ‫ر اً‬ ‫ح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻛﻣـﺎ وردت ﻓـﻲ وﺛـﺎﺋق‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫رر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ات‪ ١٠٦٨ ،‬ﻣﻠﻳـون دوﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ .٢٠١٣-٢٠١٢‬وﻣـن ﻫـذﻩ‬ ‫رر‬ ‫ﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﻘـ ا‬ ‫ة‪ ،‬اﻋﺗُﺑ ــر ﻣﺑﻠ ــﻎ ‪ ٦٧٩‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ اﻟﻣﻘ ــدر‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ج ﺑﻌ ــد ﻓ ــﻲ اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟﻣﺧطط ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻏﻳ ــر ﻣ ــدر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻧﺗﻳﺟــﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة‪ .‬وأﺷــﺎر ﻣﻌظــم اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺑـر‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﻣــن اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﺳــﺗﻠزم ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت طوﻋﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ـ ا‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪7‬‬