EBII0/2002度ECI1
GD 世界卫生组织
执行委
5王
1::1
AAZ
第一 -0 届会议 2002 年 5 月 20 - 21 日于日内瓦
决定
摘要记录
日内瓦
二 00 二年
缩写
世界卫生组织文件中使用的缩写如下:
ACHR
一
卫生研究咨询委员会 东南亚国家联盟 联合国系统行政首长协调
UNCTi气D 一联合国贸易和发展会议
ASEAN 一
UNDCP
一联合国国际药物管制 规划署
CEB
一
委员会(前行政协调委员会)
UNDP UNEP
一联合国开发计划署 一联合国环境规划署
CIOMS FAO IAEA IARC ICAO IFAD ILO IMF IMO ITU OECD PAHO 一 一 一
国际医学科学组织理事会 联合国粮食及农业组织
UNESCO 一联合国教育科学及文化 组织
国际原子能机构
国际癌症研究机构 国际民用航空组织
UNFPA UNHCR
一联合国人口基金 一联合国难民事务高级专员 办事处
国际农业发展基金 国际劳工组织(局) 国际货币基金组织 国际海事组织 国际电信联盟 经济合作与发展组织 泛美卫生组织 U叫ICEF
一联合国儿童基金会 一联合国工业发展组织 一联合国近东巴勒斯坦难民 救济及工程处
UNIDO UNRWA
WFP WIPO WMO WTO
一世界粮食规划署 一世界知识产权组织 一世界气象组织
UNAIDS 一联合国艾滋病毒/艾滋病
方案
一世界贸易组织
本卷采用的地名和提供的资料，并不反映世界卫生组织秘书处对任何国家、领地、城市 或地区或其主管当局的法律地位，或对其国境或边界划定的观点。凡报表标题中冠以"国家 或地区"字样，系指国家、领地、城市或地区。
EBII0/2002/REC/l
@ 世界卫生组织
A A 玄
执行委
E::J
5王
第一一 0 届会议
2002 年 5 月 20- 21 日于日内瓦
决定 摘要记录
日内瓦
二 00 二年
序
执行委员会第一一 0 届会议于 2002 年 5 月 20 开。
- 21 日在日内瓦世界卫生组织总部召
第五十五届世界卫生大会选举了 10 个有权指定人选到执行委员会供职的会员国 l 来 接替任期已满的会员国。新的执委会组成如下:
指派国
有效任期 z
指派国
有效任期 z
巴西.........……… ..................................1 年 中国 ....................................................3 年 哥伦比亚........................… .................2 年 古巴..................….......…................… ..2 年 朝鲜民主主义人民共和国................ 1 年 埃及.......….......................… ................2 年 赤道几内亚................….........…......... 1 年
日本...................................................... 1 年
约旦....................… ...............................1 年 哈萨克斯坦................…….......… ..........2 年 科威特................…........….......… ..........3 年
立陶宛 ..................................................1 年 马尔代夫.......… ....................................3 年
缅甸.....….......…................… .................2 年 菲律宾….........…… ................................2 年 大韩民国 ..............................................2 年
厄立特里亚.............……… ..................2 年 埃塞俄比亚 ........................................2 年
加蓬.................…… .............................3 年 冈比亚.........................… ....................3 年
俄罗斯联邦.........….........… ..................3 年 沙特阿拉伯 ..........................................2 年
加纳.........................….......… ..............3 年 格林纳达..................................… .......2 年 几内亚 ................................................3 年 伊朗(伊斯兰共和国) ......................1 年
西班牙....…......................................… ..3 年
瑞典................................… ...................1 年 大不列颠及北爱尔兰联合王国 ..........2 年 美利坚合众国.................… ..................3 年 委内瑞拉..............................… .............1 年
意大利........…… ....................................1 年
有关上述各会员国指派的委员详情刊于委员和其他与会人员名单中。
l 根据 WHA55(8)号决定，比利时、乍得、科摩罗、刚果、科特 i串瓦、危地马拉、印度、黎巴嫩、瑞士和瓦努阿 图指派的委员期满离任。
2 自第五十五届世界卫生大会闭幕之时算起。
- 11-
目录 页次
序言....... 议程.......................................................................................................................................
v
文件清单.............................................................................................................................讪
第一部分 决定
决定
EB110 (1) EBIIO(2) EBllO(3) EB 11 0(4) EB110(5)
执行委员会规划发展委员会的组成....................................................... 3 执行委员会行政、预算和财务委员会的组成....................................... 3 执行委员会非政府组织常设委员会的组成...............................…......... 3 执行委员会审计委员会的组成 ...............................................................4 世界卫生组织/联合国儿童基金会/联合国人口基金
卫生协调委员会的组成.............… ............................................................4
EBllO(6) EBII0(7) EBllO(8)
任命执行委员会出席第五十六届世界卫生大会的代表....................... 4 执行委员会第 111 届会议的日期、地点及会期................................... 5
第五十六届世界卫生大会的地点、日期及会期.........................…....... 5
- 111 -
第二部分 摘要记录
委员和其他与会人员名单.........… .......................................................................................9 委员会和工作小组............................................................................................................. 11 摘要记录: 第一次会议....................................….......................................................................... 13 第二次会议................................................................................................................. 15
第三次会议................................................................................................................. 17
- lV-
议程 1
1.
会议开幕和通过议程 选举主席、副主席和报告员
2. 3.
第五十五届世界卫生大会的结果
4.
技术和卫生事项
4 .1抗艾滋病、结核和芜疾全球基金及其它合作 4.2 国际非专利名称:修订的程序
4.3
卫生系统绩效评估:同行学术审评小组的报告
5.
职员配备事项 5.1 世界卫生组织职工协会代表关于人事政策和服务条件的发言
5.2 [删除]
6.
管理和财务事项
6.1
[删除]
6.2 执行委员会各委员会:成员 6.3 理事机构
• •
执行委员会和卫生大会今后会议 审查执行委员会工作方法
i 经执委会在其第一次会议上通过。
-v-
执行委员会第一一 0 届会议
7.
通报事项
7.1
关于专家委员会和专家小组会议的报告
7.2 世界卫生组织 2000-2001 年规划 会议闭幕
8.
- Vl-
文件清单 EB110/1 议程 1
EB 11 0/2 EB 11 0/3 EB 11 0/4 EB110/5 EB110/6 和 Add.1
第五十五届世界卫生大会的结果 国际非专利名称:修订程序 执行委员会各委员会:成员
理事机构:执行委员会和卫生大会未来会议 关于专家委员会和研究小组会议的报告 抗艾滋病、结核和症疾全球基金;及其它合作 卫生系统绩效评估:同行学术审评小组报告 审议执行委员会的工作方法
EB 11 017 EB110/8 EB11019 EB110/10 EB110/11 参阅文件
其它合作:世界卫生组织国际药物监测合作中心 世界卫生组织 2000 -2001 年规划
EB 11 0/INF. DOC .l 1 EB 11 0/INF. DOC .l2
世界卫生组织职工协会代表关于人事政策和服务条件的发言
2000 - 2001 年的效率节余
l 见第 v 页.
- Vll -
分
m 男
部定 一决
决定
EBll0(1)
执行委员会规划发展委员会的组成
除已经是该委员会委员的 C. Dotres Martinez 博士(古巴)、 T. Kebede 博士(埃塞俄
比亚)、 M. Dayrit 博士(菲律宾)和Y.Y. AI-Mazrou 博士(沙特阿拉伯) (执委会副主席) 外，执行委员会任命 Kim WonHo 博士(朝鲜民主主义人民共和国)、 C. Modeste-Curwen 博士(格林纳达) (执委会副主席，当然委员)和 Y. Shevchenko 教授(俄罗斯联邦)担 任其规划发展委员会委员。不言而喻，如委员会的任何一位委员不能出席，根据《议事
规则》第二条，有关政府指派的其接替人或执委会候补委员将参加委员会的工作。 (第三次会议， 2002 年 5 月 21 日) 执行委员会行政、预算和财务委员会的组成
EBll0(2)
除已经是该委员会委员的 S. Abia Nseng 博士(赤道几内亚)和 Liam Donaldson 爵 士(大不列颠及北爱尔兰联合王国)外，执行委员会任命刘培龙先生(中国)、F. El Nasser 博士(约旦)、 A.A. Yoosuf 博士(马尔代夫)、 Y卫 AI-Mazrou 博士(沙特阿拉伯) (执 委会副主席，当然委员)和 W. Steiger 先生(美利坚合众国)担任其行政、预算和财务
委员会委员。不言而喻，如委员会的任何一位委员不能出席，根据《议事规则》第二条， 有关政府指派的其接替人或执委会候补委员将参加委员会的工作。 (第三次会议， 2002 年 5 月 21 日)
EBll0(3)
执行委员会非政府组织常设委员会的组成
执行委员会决定 B. Sadrizadeh 博士(伊朗伊斯兰共和国)、 M. Di Gennaro 博士(意 大利)、 M. L. Urbaneja-Durant 博士(委内瑞拉)、 z. Alemu 博士(厄立特里亚)和 Kyaw Myint 教授(缅甸)在其供职于执行委员会期间继续担任非政府组织常设委员会委员。 不言而喻，如委员会的任何一位委员不能出席，根据《议事规则》第二条，有关政府指
派的其接替人或执委会候补委员将参加委员会的工作。 (第三次会议， 2002 年 5 月 21 日)
-3-
4
执行委员会第一一 0 届会议
EBll0(4)
执行委员会审计委员会的组成
除 M.N. EI-Tayeb 教授(埃及) (M. A. A. Tag-EI-Din 博士的候补委员)、 Y.-J.Om 博 士(大韩民国)和A. -C. Filipsson 女士(瑞典) (K. Wigzell 女士的候补委员)外，执行 委员会任命K.Afriyie 博士(加纳) (执委会副主席，当然委员)担任审计委员会委员。 执委会授权主席根据所提交的履历从加蓬、马尔代夫以及巴西或哥伦比亚(视它们之间
的协商而定) I 指派的执委会委员或候补委员中任命该委员会一名委员。不言而喻，如执 委会任命的任何一位委员不能出席，根据《议事规则》第二条，有关政府指派的其接替
人或执委会候补委员将参加委员会的工作。 (第三次会议， 2002 年 5 月 21 日)
EBll0(5)
世界卫生组织/联合国儿童基金会/联合国人口基金卫生协调委员会的组成
执行委员会任命Kim Won Ho 博士(朝鲜民主主义人民共和国)、 Y. Kassama 博士 (冈比亚)、 H. Shinozaki 博士(日本)、 M. Kulzhanov 教授(哈萨克斯坦)和 M.A. AI-Jarallah
博士(科威特)在其供职于执行委员会期间担任世界卫生组织/联合国儿童基金会/联合 国人口基金卫生协调委员会委员。执委会注意到，巴西或哥伦比亚(视它们之间的协商 而定) 2将是美洲区域在该委员会的委员。不言而喻，如执委会任命的任何一位委员不能 出席，根据《议事规则》第二条，有关政府指派的其接替人或执委会候补委员将参加委 员会的工作。 (第二次会议， 2002 年 5 月 21 日) 任命执行委员会出席第五十六届世界卫生大会的代表
EBll0(6)
执行委员会根据 EB59.R7 号决议第 1 段任命其主席 KyawMyint 教授(缅甸)(当然
代表)以及其副主席 K. Afriyie 博士(加纳)、 C. Modeste-Curwen 博士(格林纳达)和
Y.Y AI-Mazrou 博士(沙特阿拉伯)代表执委会出席第五十六届世界卫生大会。 (第三次会议， 2002 年 5 月 21 目)
l 随后商定保留哥伦比亚参加该委员会:因此， L.
Silvani de Moreno 博士将继续担任委员。
2 随后商定 J. Yunes 教授(巳西)将继续担任委员。
决定
5
EB110(7)
执行委员会第 111 届会议的日期、地点及会期
执行委员会决定，其第 111 届会议于 2003 年 1 月 20 日星期一在瑞士日内瓦世界卫 生组织总部举行，并应不迟于 2003 年 1 月 28 日星期二结束。 (第二次会议， 2002 年 5 月 21 日)
EB110(8)
第五十六届世界卫生大会的地点、日期及会期
执行委员会决定，第五十六届世界卫生大会应于 2003 年 5 月 19 日星期一在日内瓦 万国宫开幕，并应不迟于 2003 年 5 月 28 目星期三结束。
(第三次会议， 2002 年 5 月 21 日)
第二部分
摘要记录
委员和其他与会人员名单
(略)
-9-
委员会和工作小组 1
1.
规划发展委员会
C. Doctres Martinez 博士 2( 古巴)， Kim WonHo 博士(朝鲜民主主义人民共和国)， Kebede T. 博士(埃塞俄比亚)， C. Modeste-Curwen 博士(格林纳达，当然委员)， M.M.Dayrit 博士(菲律宾)， Y. Shevchenko 教授(俄罗斯联邦)， y.Y. AI-Mazrou 博士(沙特阿拉伯)
2.
行政、预算和财务委员会
刘培龙先生(中国)， S. Abia Nseng 博士(赤道几内亚)， F. El Nasser 博士(约旦)， A. A. Yoosuf 博士(马尔代夫)， Y. Y. AI-Mazrou 博士(沙特阿拉伯，当然委员)， Liam Donaldson
爵士(大不列颠及北爱尔兰联合王国)， W. Steiger 博士(美利坚合众国) 第十七届会议， 2002 年 5 月 10 日: K. Karam 博士(黎巴嫩，主席)， Kim WonHo 博士
(朝鲜民主主义人民共和国)， S. Abia Nseng 博士(赤道几内亚)， 1. Lemus Bojorquez
博士(危地马拉)， O. Tasaka 先生(日本， H. Shinozaki 博士的候补委员)， W. Thome 博士(大不列颠及北爱尔兰联合王国， Liam Donaldson 爵士的候补委员)
3.
审计委员会
L. Silvani de Moreno 博士(哥伦比亚， J. Boshell 博士的候补委员)， M.N. El- Tayeb 教授 (埃及， M.A.A. Tag-EI-Din 博士的候补委员)， M. Limoukou 博士(加蓬， J.-B. Ndong 博士的候补委员)， K. Afriyie 博士(加纳，当然委员)， Y. -J.Om 博士(大韩民国)， A. -C. Filipsson 女士(瑞典， K. Wigzell 女士的候补委员) 3 L. Silvani de Moreno 博士(哥伦比亚， J. Boshell 博士的候补委员)， P.H. Kengouya 先生(刚果， D. Bodzongo 博士的候补委员)， M.N. El- Tayeb 教授(埃及， M.A. A. Tag-EI-Din 博士的候补委员)， G. R. Patwardhan 先生(印度， J .A. Chowdhury 先生的候补委员)， A. -C. Filipsson 女士(瑞 典， K. Wigzell 女士的候补委员)， M. Abel 女士(瓦努阿图，当然委员) 第六次会议， 2002 年 5 月 10 日: Y.-J.Om 博士(大韩民国，主席)，
l 显示目前的组成人员及列示自执委会上届会议后举行的会议:LI }，'Ì~人员名单。
2 由 D. Peña Pentón 博士(古巴)替代。
3 执委会授权主席根据履历从马尔代夫指派的委员或候补委员中任命该委员会一名委员。
.
'··A ·EEA
.
12
执行委员会第一一 0 届会议
4.
非政府组织常设委员会
Z.Alemu 博士(厄立特里亚)， B. Sadrizadeh 博士(伊朗伊斯兰共和国)， M. Di Gennaro
博士(意大利)， Kyaw Myint 教授(缅甸)， M. Urbaneja Durant 博士(委内瑞拉)
5.
世界卫生组织/联合国儿童基金会/联合国人口基金卫生协调委员会
J. Yunes 教授(巴西)， Kim WonHo 博士(朝鲜民主主义人民共和国)， Y. Kassama 博士 (冈比亚)， H. Shinozaki 博士(日本)， M. Kulzhanov 教授(哈萨克斯坦)， M. A. AI-Jarallah 博士(科威特)
摘要记录
第一次会议
(略)
- 13 -
摘要记录
第二次会议
(略)
- 15 -
摘要记录 第三次会议
(略)
- 17 -