Influenza Czech Republic (27 October 1994). The incidence of acute respiratory infecuons (ARI) is normal for the season. Influenza A has been diagnosed by antigen detection in 4 children and isolation attempts are in progress. Sero logical investigations in various parts of the country indi cate that most ARI activity is associated with Mycoplasma pneumoniae and adenoviruses. F rance (2 November 1994). Influenza A virus was iso lated from a 6-year-old boy who fell ill on 20 October in the Paris region. Portugal (4 November 1994). An outbreak in a secondary school in the north has caused approximately 100 cases, mainly in the age group 5-14 years, but recently also a few cases among adults. The outbreak started on 19 October and reached a peak a week later. Six specimens have been investigated; 3 were positive for influenza by ELISA test and from 1 of these positive swabs an influenza B virus was isolated.
Grippe République tchèque (27 octobre 1994). L’incidence des infec tions respiratoires aiguës (IRA) est normale pour la saison. La grippe A a été diagnostiquée par détection de l’antigène chez 4 enfants et des essais d’isolement sont en cours. Des investi gations sérologiques dans diverses parties du pays indiquent que la majorité de l’activité due aux IRA est associée à Mycoplasma pneumoniae et à des adénovirus. France (2 novembre 1994). Le virus grippal A a été isolé d’un garçonnet de 6 ans tombé malade le 20 octobre dans la région parisienne. Portugal (4 novembre 1994). Une flambée dans une école secon daire dans le nord a causé environ 100 cas, principalement dans le groupe d’âge des 5 à 14 ans, mais récemment quelques cas aussi parmi des adultes. La flambée a commencé le 19 octobre et à atteint un pic une semaine plus tard. Six spécimens ont-été étudiés; 3 ont été trouvés positifs pour la grippe au moyen du test ELISA, et un virus grippal B a été isolé d’un de ces frottis positifs.