EPIDEM IOLOGICAL RESEARCH O N RUBELLA IN M EXICO RECHERCHES ÉPID ÉM IO LO G IQ U ES SU R LA RUBÉOLE A U M EX IQ U E
In 1969, the Mexican Social Security Institute carried out a sample survey of the families of its beneficiaries in the Federal District and Valley of Mexico, to obtain information on naturally acquired immunity against rubella and from this to be able to calculate the risk of birth defects due to congenital rubella. Venous blood specimens were obtained from 2 291 persons and tested for hemag glutination inhibition to establish the antibody levels. Levels of 1:8 or higher, considered to indicate immunity, were found in 71.8% of the specimens (most had titers higher than 1: 238). The percentage of immunity was 31.4 for children 1-4 years of age, 75.1 for those 5-9 years, and 88 for the group 10-14 years of age. For women over 15 years of age, the percentages increased with age from 93.5 to 98.6. The indices of immunity varied with the socio-economic condition in the early ages but were not signifi cantly different for groups of adult women. The investigators concluded that the protection rates of Mexican women are high, in comparison with those found in similar surveys in other countries, and that mass vaccination against measles probably should be given higher priority than that against rubella in view of the impor tance of measles as a cause of death in Mexico.
En 1969, l’Institut mexicain de la Sécurité sociale a organisé, dans le District fédéral et la vallée de Mexico, une enquête par sondage auprès des familles des assurés en vue de recueillir des renseignements sur l’immunité spontanée à la rubéole et de pou voir calculer ainsi le risque d’anomalies congénitales dues à cette maladie. Des échantillons de sang veineux ont été prélevés sur 2 291 personnes et soumis à l’épreuve d ’inhibition de l’hémagglu tination en vue de déterminer les titres d’anticorps. Des titres de 1: 8 ou supérieurs, considérés comme traduisant un état d’immu nité, ont été observés sur 71,8% des échantillons (dans la plupart des cas, les titres étaient supérieurs à 1:238). Le pourcentage de sujets immuns était de 31,4 chez les enfants de 1 à 4 ans, de 75,1 chez les enfants de 5 à 9 ans et de 88 dans le groupe d ’âge 10-14 ans. Chez les femmes de plus de 15 ans, les pourcentages progressaient avec l’âge de 93,5 à 98,6. On a constaté que les indices d’immunité variaient chez les jeunes en fonction des conditions socio-écono miques mais n ’étaient pas sensiblement différents entre les groupes de femmes adultes. Les enquêteurs ont conclu que les taux de protection étaient élevés chez les Mexicaines par rapport aux taux observés dans d ’autres pays, à l’occasion d ’enquêtes analogues, et q u ’il convenait de donner la priorité à la vaccination systématique contre la rougeole sur la vaccination contre la rubéole, étant donné que la rougeole constitue au Mexique une cause importante de décès. (Inf. epid. sem. ( Wash..), Vol. XLÜ, No. 12.)