INFLUENZA D enmark (information dated 14 April 1974). — 1A small epidemic of influenza-like illness involving the whole o f the country started at the beginning of February ; it reached its peak during week ended 17 March and has now considerably regressed.
GRIPPE D anemark (information en date du 14 avril 1974). — 1 Une petite épidémie d ’affections d ’allure grippale, qui intéressa l’ensem ble du pays, commença début février; elle atteignit son sommet pen dant la semaine terminée le 17 mars et elle a maintenant fortement régressé. Parmi les diagnostics sérologiques courants, l ’infection à virus A s’est montrée prédominante, mais l’infection à virus B a également été mise en évidence dans quelques cas. F inlande (situation au 13 avril 1974). — 2 On continue à mettre en évidence dans des cas sporadiques des infections à virus A et à virus B, bien que le nombre des confirmations sérologiques ait été plus faible pour les deux semaines écoulées que pour la semaine précédente. ‘ Voir N» II, p. 93 *Voir -N K 13 p 107 (Centre moodtal d* * la Grippe, Londres), 11, p. 93 et 12, p. 101.
In routine serological diagnosis, influenza A infection was pre dominant, but evidence of influenza B infection was also obtained in a few cases. F inland (situation as at 13 April 1974). — 2 Evidence of infection with virus A and with virus B continues to be obtained from sporadic cases, although the number of serological confirmations was lower for the last two weeks than for the previous week. ‘ SesNo. t l,p , 93. 'SeeNos. 13, p. 107 (World Influenza Centre London), 11, p. 93 and 12,p. 101.
Wkly epldem. Rte.: No. 17 • 26 April 1974
—
144
—
Relevé êpldim. hebd.l N” 17 - 26 avril 1974
G ermany, F ederal R epublic of. — 1 In Lower Saxony, five more strains of virus A were isolated from sporadic cases of influenzalike illness during the second half o f March, whereas evidence of infection with virus B was no longer obtained after IS March. Spain (situation as at 20 April 1974). — a In Barcelona, where a few sporadic cases of influenza continue to occur in the general population, an outbreak associated with virus A was observed during week ended 13 April in a hospital ward for severe blood diseases; this outbreak resulted in high fatality. U nited K ingdom (information dated 13 April 1974). — In Northern Ireland, a few sporadic cases of influenza-like illness have been reported in Belfast and County Antrim since 22 March; serological evidence of infection with virus A and with virus B has been obtained.• 1 See Nos. 13, p. 107 (World Influenza Centre, London) and 10, p. 83, • See No. 14, p, 121
A llemagne, R épublique fédérale d \ — 1 En Basse Saxe, pen dant la seconde moitié de mars, on a encore isolé cinq souches de virus A dans des cas sporadiques d ’affections d ’allure grippale, cependant que l’infection à virus B n ’a plus été mise en évidence après le 15 mars. E spagne (situation au 20 avril 1974). — 3 A Barcelone, où quel ques cas sporadiques de grippe continuent à se produire dans la population, on a observé, pendant la semaine terminée le 13 avril, une poussée associée au virus A dans une salle d ’hôpital pour affec tions graves du sang; cette poussée entraîna une létalité importante. R oyaume-U ni (information en date du 13 avril 1974). — En Irlande du Nord, depuis le 22 mars, on a signalé quelques cas spora diques d ’affections d ’allure grippale à Belfast et dans le Comté d ’Antrim; des infections à virus A et à virus B ont été mises en évidence par les examens sérologiques.* 1 1 Voir N“ 13, p. 107 (Coure mondial de la Grippe, Londres) et 10, p. 83. 1 Voir N° 14, p 121.