WklyEpidem Rec No 1 4 - 6 A p n l 1 9 9 0
- 108 -
Relevé ôpidém hebd ■N° 14 - 6 avril 1990
WORLD HEALTH STATISTICS ANNUAL 19891 The World Health Statistics Annual presents global statistical information designed to provide both country and global over views of changing trends in health status and in causes of death. Statistics, which are submitted to WHO by national health and statistical offices, are critically assessed in an effort to help coun tries identify health problems and interpret changes over time. Topics covered in 1989 include trends and projections of infant and child mortality, the major causes of infant and child deaths, and various indicators of accessibility to health care services. The second section presents the first results of the WHO MONICA project, an international collaborative study launched by WHO to monitor trends and determinants of cardiovascular disease. Apart from confirming the importance of high choles terol, elevated blood pressure, overweight, and smoking as major risk factors, these first results reveal striking contrasts in mortality rates between different countries, underscoring the need to search for better preventive strategies. Tables in the third section summarize the demographic situa tion of countries m terms of those parameters likely to be of greatest relevance for health management. The final and most extensive section consists of a series of tabular statistics on causes of death, by sex and by age. For the first time, comprehensive cause-of-death staustics for China are included. 1 World Health Organization, 1989, xxvi + 441 pages, 8 colour plaies, 14 tables, Enghsh/French, ISBN 92 4 067890 5, price Sw.fr 9 0 -/US$ 72 00, Order No 0178900
ANNUAIRE DE STATISTIQUES SANITAIRES MONDIALES 19891 L 'Annuaire de Statistiques sanitaires mondiales contient des informa tions statistiques conçues de manière à donner une idée de l’évolution des tendances de la situation sanitaire et des causes de mortalité, tant dans les pays qu’à l’échelle mondiale. Ces statistiques, adressées à l’OMS par les services nationaux de santé et de statistique, sont soumises à un examen critique pour aider les pays à identifier leurs problèmes de santé et à interpréter les changements qu’ils observent. Parmi les sujets retenus pour 1989 figurent les tendances et projec tions de la mortalité infantile et juvéniles et divers indicateurs de l’ac cessibilité des services de soins de santé. La deuxième section donne les premiers résultats du projet MONICA de l’OMS, étude collective internationale lancée par l’OMS pour sur veiller les tendances et les déterminants des maladies cardio-vasculaires. Outre qu’ils confirment l’importance, parmi les principaux facteurs de risque, d’un fort taux de cholestérol, d’une pression artérielle élevée, de l’obésité et de l’usage du tabac, ces premiers résultats font apparaître des différences frappantes entre les taux de mortalité de différents pays, ce qui fait ressortir la nécessité de rechercher de meilleures stratégies pré ventives. Les tableaux de la troisième section résument la situation démogra phique des pays en se basant sur les paramètres qui peuvent présenter le plus d’intérêt pour les gestionnaires de la santé. La dernière section, qui est aussi la plus étendue, compone une série de tableaux statistiques sur les causes de décès par sexe et par âge. Pour la première fois, on y a fait figurer des statistiques complètes des causes de décès pour la Chine. 1 Organisation mondiale de la Santé, 1989; xxvi + 441 pages, 8 planches couleur, 14 tableaux, anglais,'français, 1S8N 92 4 067890 5; prix Fr.s. 9 0 ,-; N ° de commande 0178900