ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION DE LA CONVENTION-CADRE DE L’OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC Cinquième session Point 3 de l’ordre du jour provisoire A/FCTC/INB5/DIV/6 26 septembre 2002
Liste des documents, des membres du Bureau et des participants – quatrième session de l’organe intergouvernemental de négociation Genève, 18-23 mars 2002 DOCUMENTS A/FCTC/INB4/1 A/FCTC/INB4/2(a) Ordre du jour provisoire Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : Documents de travail des Coprésidents : révisions finales – Groupe de travail 2 Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : Documents de travail des Coprésidents : propositions amendées concernant les articles I.1-7 et I.13-15 établies par les Coprésidents du groupe de travail 2 sur la base des discussions aux première et deuxième séances formelles du groupe de travail 2, les 19 et 20 mars 2002 respectivement Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : Documents de travail des Coprésidents : révisions finales – Groupe de travail 3 Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : Documents de travail des Coprésidents : révisions finales – Groupe de travail 1
A/FCTC/INB4/2(a) Amend.1
A/FCTC/INB4/2(b)
A/FCTC/INB4/2(c) Part 1 A/FCTC/INB4/2(c) Part 2 A/FCTC/INB4/2(c) Part 3 A/FCTC/INB4/2(c) Part 4 A/FCTC/INB4/2(c) Part 4 Corr.1
A/FCTC/INB5/DIV/6
A/FCTC/INB4/3
Compilation des documents de conférence parus après la troisième session de l’organe intergouvernemental de négociation Activités entreprises depuis la troisième session : rapport de situation Activités entreprises depuis la troisième session : consultations intersessions sur la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac Activités entreprises depuis la troisième session : rapport de situation Documents de travail révisés des Coprésidents du groupe de travail 1 – troisième session de l’organe intergouvernemental de négociation Election du Président Réunions des Coprésidents et du Bureau de l’organe intergouvernemental de négociation, 21 février 2002 Organe intergouvernemental de négociation de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : troisième session – Bureau de l’organe intergouvernemental de négociation
A/FCTC/INB4/4 A/FCTC/INB4/4 Add.1
A/FCTC/INB4/4 Add.2 A/FCTC/INB4/5
A/FCTC/INB4/6 A/FCTC/INB4/7 A/FCTC/INB4/8
Document d’information A/FCTC/INB4/INF.DOC./1 Projet d’annexes techniques
Divers A/FCTC/INB4/Timetable A/FCTC/INB4/DIV/1 A/FCTC/INB4/DIV/2 Rev.1 A/FCTC/INB4/DIV/3 A/FCTC/INB4/DIV/4 Emploi du temps quotidien Emploi du temps quotidien préliminaire Liste des participants Guide à l’usage des délégués à l’organe intergouvernemental de négociation Participation des organisations non gouvernementales en relations officielles et en relations provisoires avec l’OMS à l’organe intergouvernemental de négociation de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac
2
A/FCTC/INB5/DIV/6
Comptes rendus provisoires A/FCTC/INB4/PL/SR/1 A/FCTC/INB4/PL/SR/2 A/FCTC/INB4/PL/SR/3 A/FCTC/INB4/WG1/SR/1 A/FCTC/INB4/WG1/SR/2 A/FCTC/INB4/WG1/SR/3 A/FCTC/INB4/WG1/SR/4 A/FCTC/INB4/WG1/SR/5 A/FCTC/INB4/WG2/SR/1 A/FCTC/INB4/WG2/SR/2 A/FCTC/INB4/WG2/SR/3 A/FCTC/INB4/WG3/SR/1 A/FCTC/INB4/WG3/SR/2 A/FCTC/INB4/WG3/SR/3 Provisional summary record of the first plenary meeting, 19 March 2002 Provisional summary record of the second plenary meeting, 19 March 2002 Provisional summary record of the third plenary meeting, 23 March 2002 Working Group 1: Provisional summary record of the first meeting, 18 March 2002 Working Group 1: Provisional summary record of the second meeting, 18 March 2002 Working Group 1: Provisional summary record of the third meeting, 20 March 2002 Working Group 1: Provisional summary record of the fourth meeting, 21 March 2002 Working Group 1: Provisional summary record of the fifth meeting, 22 March 2002 Working Group 2: Provisional summary record of the first meeting, 19 March 2002 Working Group 2: Provisional summary record of the second meeting, 20 March 2002 Working Group 2: Provisional summary record of the third meeting, 21 March 2002 Working Group 3: Provisional summary record of the first meeting, 19 March 2002 Working Group 3: Provisional summary record of the second meeting, 21 March 2002 Working Group 3: Provisional summary record of the third meeting, 22 March 2002
3
A/FCTC/INB5/DIV/6
MEMBRES DU BUREAU Président M. L. F. DE SEIXAS CORRÊA (Brésil) Vice-Présidents AFRIQUE DU SUD (Mme P. Lambert) AUSTRALIE (Mme J. Bennett) ETATS-UNIS D’AMERIQUE (M. D. E. Hohman) INDE (M. J. V. R. Prasada Rao) REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN (M. A. M. Shabestari) TURQUIE (M. H. Dilemre) Coprésidents Groupe de travail 1 FRANCE (Professeur J.-F. Girard) THAILANDE (M. Virasakdi Futrakul) Groupe de travail 2 CANADA (M. E. Aiston) ZIMBABWE (M. B. G. Chidyausiku) Groupe de travail 3 EGYPTE (M. I. Seddik) NOUVELLE-ZELANDE (M. T. Caughley) Secrétaire Dr B. KEAN, Directeur, Département Gouvernance
4