Infected areas as at 26 November 1992 For criteria used in compiling this list, see Ko 25, p. 191 X - Newly reported areas
Zones infectées on 26 novembre 1992 î « cmérrn appliqués pO UTla «unphnnn <jg rwie lime snny pubhèS l^ ar>g le N* 2?) p. 191 X - Nouvelles zones signalées Andoharannmaiiso District Fianaramsoa n District ManadnanaS. Pryf Mahafanga Province Toamaana Pmtunce Moramanga S. Pref. Tanzania, U nited Rep. o f Tanzanie, R ép.-U nie de Tanga Regan Lushpto District Tanga District Zaire • Zaire Haut Zaire Promue Mahagi Administrative Zone Itaberaba Muniapio Jus&ara Mumopio PmwnlânHia MuDlCqilO Riachâo do Jacuipe Munidpio SenbOrdO Bonfim Miintnpio Srranha Mnmcipw Teofifanriia Municipal Panaba State Azaba Muniapio Faery de S> Bmy Miiniftpift Cuban Muniapio Obvcdos Muniapio Quamadas M uniapio Remigio Muniapio Soiâpci M uniapio P en t • Pérou Cajamarca Department Choia Province Llama District Muacosta District Tocmoche District San Mtgud Province Nanchoc District San Gregorio District San Miguel District San Pablo P rom u San Louis District Pntra Department . Ayabaca Province Canales District Lagunas District Montera District Faunas District Sapillica District Suyo District Huancabamba Province C. de la F rauen D ian a Canchaqne District Huancabamba District Ptura Provmce Las Lomas D istna
Plague • Peste Africa «Afrique M adagascar Antananarivo Province Ambohidratnmo S. Prif. ATUanananvo-Avarodruno $ Prif Ambatolampy S. Pref. Anjozorobe $. Pref. Antananarivo S Pref. Antananarivo Disnact Antantfolsy S . Prif. Amsirube I SPr éf Antsirabe II S, Préf Ambodiala District Ambohitsunanova District Ampasatanety District Manandona District Soamndranny District Tsarofar D um a Via&Biakarena District Anvowiwno S. Pref Betafo S. Préf Alalfcamisy-Ananvato Dismet Farm drm taS. Pref. Parauiho S Préf Maryakandnana S. Prif Miannanvo S. Prif Anaiavory District Anosibe I&nja District
Remvohura S. Pref Soavmandriana $. Prif. Ambatoasana Centre Tstroanomandufy $. Prif Antmanana Provmce Anetapa $. Pref Doany District Fumarantsoa Province Ambatojmandrahana S. Prif. Ambondromisotra District AnHr^fiimhfthirra District Bevoaotaay District Soanibereaaaa District Ambohmahatoa S. Prif. Manandroy Discnct Ambcsura S. Préf. Ambaiomarina District AmKAhimahavA District Ambovombe Centre Aadioa District Anjoma.NAnkpoa District Anjomà Navona District Ankazoambo Distncr Ivaio District Ivoay District Talata-Vohimctia D um a Tsar&saozn District Pandnana S Prif, Fiadanana District Piamramsoa IS . P jif Mahatsinjo District Futttararma U S. Prif
Asia «Asie V iet Nam Gta-Lae-Cang Turn Province Lâm Dông Province Phü Khân Provmce
Amenta «Amérique B olivia • B olivie La Pas Department Franz Tamayo Province Sod Yungas Province Valle Grande Province B razil • B résil Bahti State Btfitm p Mnniripift Candçal Mumapio Central Mumnpio ConcàçSo Muniapio Fora de Santana Mumopto Iraquara Muniapio Irccc Muniapio
Cholera • Choléra Africa «Afrique A ngola Benge Province Benguda Provmce Huambo Province Huila Province Kuando-Kubango Provmce Kunene Province Kwanza-Noru Province KmnzthSid'Provmce
362
WEEKtif EPIOUIIOiÛOiCAL RECORD, Nou481^7 MOVUttUER 1992 Luanda Provmu Luanda, Malanga Province Naitubt Provmas Uige Provmu Zaire Provmu M ozambique Gaza Provmce Chibuto District Chokwc District Guija District Macia D istna Manjacaze D istna Xai-Xai D istna Inhcmbane Provmce Morrumbene D istna Panda D istna Maputo Province Boane D istna Manhica District Maputo City Moamba D istna Nutssa Promue Mandimba D istna Sofala Provmce Bara City Buzi D istna Khamatanda District Tete Province Moanze D istna Tete C i^ Zdmbezta Provmu I&hassuuge D istna Maganja da Costa D istna Mocuba D istna M opaa D istna ' Kamacurra D um a Kicoadala D istria Quebmane D istna
B
E
E
V
t
1992 Monagas State Nueoa Espana State Sucre State Tachtra State Zuha Stntm
B^tiin t Benin Département de l'Adanuque S. P rêt cfAllada Cire. de Cotonou S. P rêt de Tafict Département de l'Atacora Département de Borgou Département de Mood Département de Zou Burkina Faao Boulgou Pravmce Burundi Bubanza Province Bubanza AT T T > n ^iy!WTtpnf Cibitoke Arrondissemem Bujumbura Provmce Bujumbura Arrondusemenc Burtm Provmce Makamba Aixondusement Rmnonge Arrondissement Gitega Provutu (Ütrga Cam eroon • Cam eroun Provmce de FExtrême-Nord Diamare Département U g m e ^ t-Q ia n Département Mayo-Danai Département Mayo-Sava Département Mayo-Tsanaga Departemaii Provmce Littoral Moungo Département Woun Depanrgncm Provmce du Nard Bcaouë Departement Promce de l'Ouest Haut Nkam Département Mifi Département Provmce du Sud Océan Departement Provmce du Sud-Ouest Manyu Departement Meme Departement Chad • Tchad Batha Préfecture Bet Prefecture Bihuie Prefecture Chan Bagutma Prefecture Guera Préfecture Kanem Préfecture Lac Préfecture Logone Occidental Préfecture Logone Oriental Préfecture Njamena Prefecture Ouaddai Préfecture Tandjtle Préfecture Côte d'ivoire Departement de l'Ouest Man Sous Préfecture Ghana Accra Region Accra District Greater Accra District Askauu Region Central Région Upper East Region Volta Region Guinea * G uinée Conakry Province Forecanah Prefecture Kenya (Area not specified - Zone non precisee) lib e ria • Libéria Bong County Montserrado County M alawi Central Region Lilongwe District Southern Region M ali Kayes Région Kayes Cercle Kouhkoro Région Kara Cercle M auritania * M auritanie Nouakchott District In Région Hodh el Chargui 2e Regum Hodh el Gharbi 3e Region As&aba et Gmdimakha 4e Région Gorged Se Region Brakna 6e Region Tcarza
B olivia • B olivie Bern Department Chuquuaca Department Cochabamba Department El Alto Department La Paz Department Oruro Department Potast Department Rsberalta Department Santa Cruz Department Tartja Department Tupiza Department B razil • B résil Alagoas State Arrtapd State Amazonas State Rn/nfl .Cf/ifg Cearà State Maranhao *t Mato Grosso State Para State Parotba State Pernambuco State Puna State Rio Grande do None State Rondôma State S&gipe State rn .iv «C h ili Antofagasta Provmce Bernardo O'Higgau Provmce Coqutmbo Province Los Lagos Province Osomo Santiago Province Tarapaca Province rrtlnn^hin • rnlam hiii Amazonas Department Annoquta Department Atlanoco Department Bobvar Department Boyaca Department Caidas Department Intendency Cauca Department Cesar Department Chaco Department Cordoba Department Cundmamarca Deportment Guajva Department Huda Department Magdalena Department Meta Department Narmo Department None de Santander Department Puntumayo Department Quouko Department Risaralda Department San Andres Intendency San José del Guavutre Department Santa Fe de Bogota Department Santander Department Sucre Department Tolona Department Valle Department C osta Rica Lanon Province San José Province Ecuador • Pjy»atgnp Azuay Province Bohvar Provmce Conor Provtnu Carchi Provtnu Chimborazo Province Cotopaxi Provtnu El Oro Provutu Esmeialdas Provtnu Galapagos Provtnu Guayas Provmce Irnbabura Provtnu Loja Provtnu Los Rios Province Manabi Provtnu Moronu Provtnu Napo Provmu Pastaza Provtnu Pichmcha Provmu Suaimbios Provmu Tungurakua Provmu Zamora-Chnchpe Provmu E l Salvador Central Region Metropolitan Region Occidental Region Oriental Region Paracentral Region French Guyane française friia^iniala Alta Verapaz Department Baja Verapaz Department Chmudteamgo Department Chtquunula Department El Progreso Department Escumda Department Guatemala Department Huehuetenango Department Izabal Department
Jalapa Department Juaapa Department Petén Department Queuolienango Department Qusché Department Retalkuleu Department Sacatepéques Department San Marcos Department Santa Rosa Department Solola Department Suchtepcquez Department Toumtcapan Department Zaeapa Department Guyana Barotta Region Honduras Choluteca Department Cortes Department El Panuso Department Francisco Morazan Department Santa Barbara Department Valle Department Yoro Department M exico • M exique Campeche State Chiapas State Chihuahua State Cohma State Distnto federal Guanajuato State Guerrero State Hidalgo State Jahseo State Mexico State Mtchoacan State Morelos State Neuvo Leon State Oaxaca State Puebla State Queretaro State Quintana Roo State San Luis Potosi State Sonora State Tabasco State Tamaubpas State TIaxeala State Veracruz State Yucatan State 7nrmern Situ* Nicaragua Boaco Department Carazo Department Chmandega Deporouem dummies Department Estât Department Granada Department Leon Department Managua Department Masaya Department Matagfllpa Department Rivas Department Panam a
Asia • Asie Bhutan • Bhoutan Mongar D istna Pcmagatsel D um a Phumsholiog D um a Punakha D istna Samdrupjoogkhar D istna Tashigang D um a Thimphu D um a Cam bodia * Cflir k fil p Kampong Cham Provmu f lih lf l • P tiinn
(Area not specified Zone non précisée) India * twHp Andhra Pradesh State Hyderabad D istna VjsalrhflpflTnam D um a Assam State Delhi Territory Gujarat State Hcoyana State Karnataka (Mysore) State Bangalore D um a Bkiar D um a Chitradutga D um a Gulbuiga D um a Hassan D um a Kolar D ism a Mandya D um a Raichar D um a Tumkur D utn a Kerala State Madhya Pradesh Slate Maharashtra State A kolaD utna Amrawao D um a Nagpur D utna Nandad D utna Osmanabad D utna Parbham D um a Pune D istna Saogb D istna Thane D istna Mampur State Punjab State Tonal Nadu State Anna D um a Chmglcpui D istna Madras District Madurai D utna North Azcot D istna Pudukkottai D um a Thanjavur D um a Tlcudurapalll ^«rrirr TkunclveUi D istna Vellore D um a Vfllipuram D utna Uttar Pradesh State West Bengal State Talnifra iiMinnwiiy • Indonésie East Nusa Tenggara Provmu Suinba Bam Rcj^ncy Lampung Provtnu Lampung Barat Regency North Sulawesi Provutu Bolaang Mongondow Regency Iran, Islam ic R ep, o f Iran, R ép. islam ique d1 Khuzestan Provutu Kurdestan Provmu Iraq AWBasrs Govemorate Al-Anbar Govemorate AUMarhna Govemorate AFNajef Govemorate Al-Qaduiya Govemorate Aiful Govemorate BabU Govemorate RgghHari Govemoraic Dohuk Govemorate Dyala Govemorate Kajbala Govemorate Mesan Govemorate Nineveh Govemorate Salah El-Din Govemorate Sulaimaniyah Govemorate T amim Govemorate Ukar Govemorate Wasit Govemorate M alaysia • M alaisie Sabah T aw auPutria Sarawak Rimnnjnn 0U gna N epal • Népal Baiudi D utna JChatiwanriii pitfr|ff
Mger D tffa Département Passa Département Manuk Deportment Niamey Département Tahoua Departement Tillabery Département Zmder Département N igeria • N igeria Abuja State Akwa Bum State Anambra State Bauch State Bendei State Benue State Borna State Gongola State Into State Kaduna State Kano Stale Kanina State Kwara State Lagos State Niger State Ogun State Ondo State Oyo State Plateau Sup* RruenSaue Sokoto State Rwanda Cyangugu Préfecture Gtsenyi Prefecture Sao Tom e and Principe Sào T om é-ct-Principe Lemba D istna SkoTome Tanzania, U nited Rep. o f | Tanzanie, R ép.-U nie de ; Arusha Region KHunargaro Region Mara Regum M tuara Région Rukwa Region Tanga Repeat Togo
Golfe Distna Kioto Duma Kozsh Duma Lacs Distna Ogou Distna Socouboua Duma Vo Duma Y olo Duma Uganda • Ouganda Kasese Dum a Zaire «Zaire Haul Zaire Province Kwu Provmce Shaba Provmce Zambia * Zam bie Central Provtnu Copperbelt Province Luapula Provmce Northern Provmce Southern Provmce
Chepo Provmu dam an Provmu Colon Provmu Comarca de Sun Bias Danen Provmu Panama Provmu Peru • Pérou Amazonas Department Ancask Department Apurrmac Department Arequspa Department Ayacucho Department Cojamarca Department Callao Provutu Cuzco Department Huancavehca Department Huemuco Department tea Department Jumn Department La Ubertad Department Lambayeque Department Luna Department Loreto Department Madré de D m Department Moquegua Department Pasco Department Piura Department Puno Department •Sou Moron Department Tacna Department Tumbes Department Ucayak Department Surinam e Mawtnjue District Venezuela Anzoategut State Apure State Aragua Suite Barmas State
C arabffb ^ Delta Amacuro State Federal District Guanco State Menda State Miranda State
Amènes • Amérique B elize Coyo Distna Toledo Dum a
363
WEEUYEP(KHIttOGlCAI,RKOSD/ Mo.49r 27N0VEMBER1992 « RBiVEEFiUMOLOGKKgHBDOMADAm, >f4^27>IOVE>ISm992 V ictN am Both Trt Thên Proooue Nghta Bmh Province Phü Khanh Ptovmce Zaire • Zaïre Territory North of 10° S Territoire sime au nord du 10° S. Corguinho Mumapio Diamannno Mumapio Jardim Mumapio Nova Marmga Mumapu) Pîaado de Castro Mumapio POcozie Mumcipio ' Pontes e Lacerda Mumapio Ribas do Rio Pardo Mumapio S iJw ilân ifn M im ia p in
Europe U h a in r Mapupole Nicolaev Region Odaskaya Region
America «Amérique Bolivia • Bolivie Bern Department Balliviaa Province Iteaez Province Cochabamba Department Ayopayo Province Carrasco Province Giapare Province La Paz Department Larecaja Province Munllo Proving: Nor Yuqgas Province Qumum Province Sud Yuqgas Province Santa Crus Department Andrés Ibaôez Province CordQlcra Province Florida Province Guncrrez Province' Ichilo Province B razil • B résil Anutpâ Temtoty Macspâ Mumapio Amazonas State CamiTarpa MuOlCÎCplO Joâo Figueiredo Mumapio Manaquin Mumapio Manana Miminpin M acâ Mumapio Nova Ohnda do None Mumapio Novo Airaô Mumapio Tefè Mumapio Urucara Mumapio Gotas State Alto Paraiso Mumapio Bêla Vista Muniapio Caiaponia Municpio Damolàndia Mupidpîo Formosa Mumapio Goias Vdho Muruçtpio Mara Rosa Mumcipio Nova Cnxas Mumapio P lanalnna M nm cipin
Oceania • Océanie Tuvalu Nimumea Island Nuuao Island
Yellow fever • Fièvre joene Africa «Afrique Angola Bengo Province LuandaProvmpe ' ' '■ Cam arooo • Cam ecpuii. Pravmce de l'Extrâne-Nord Mayo Sava Département Mayo Tsanaga Dcpanyincnt G am bia * Rar»l»ie Upper River Division G uinea * G uinée Sigum Région MaU Kayes Région Kita Cercle Koulskoro Région D ioÜ£ Cercle Kangaha Cercle Kah Cercle Knlnkam Cercle N igeria • Nigeria Anam bra State B ouda State Bendel State Benue State Cross River Stats Kaduna State Kzuara State Lagos State N iger State Ogun State Ondo State Oyo State Plateau State fc if ia n » S n iiH a n
Sinopr Mumapio Terenos Muniapio Mmas Gerais State Bonfinopolis Mumcipio. Francisco Dumont Mumcipio M uabda Mumcipio Paracatu Mumcipio Unai Mumcipio Para State Alenquer Mumapio Almeinm Muniapio Altamira Mumapio Aragurn Mumcipio Faro Mumapio Monte Alegre M umapio Prainha M umapio Rendençào Mumapio Sâo Domingos do Capun Mumapio Sen. José Poifirio Mumcipio Tailandia Municipio Tucuxui Muniapio Xinguara Mumapio Randoma State Cacoal Mumapio Rorasma Territory Bonfim Mumapio Ganmpo Mumm Mumapio Maloca Caju M umapio rn lw n hia • rnloiwlrig Anuoqum Department Anon Mumcipio Taraza Muniapio Yondo Mumcipio Arauca Intendenaa Arauca Mumapio Saravena Mumcipio Boyaca Department Chita Mumcipio Puerta Boyaca Municipio
Yopal Mumcipio Cesar Department Vaüedupar Mumapio Choco Department Rio Suqo Muniapio Cundmamarca Department Maya Muniapio Guavutre Intendenaa Mirafioics Mumapio San Juan d d flnm m » Munmpin Meta Intendenaa Cabuyaro Mumapio La Pnmavera Mumapio San Carlo de Guaroa Mumapio Villavicenao Mumapio Vista Henriosa Mumapio Norte de Santander Department Cucuta Mumapio Tibu Mumapio Cucuta Intendenaa Toledo Muniapio Putumayo Intendenaa .• Puerto A ss Mumapio Santander Department Bi|ffflramaqga Mlininpyn Pimiryrru MpOIOpiO El Carmen Muniapio Vichada Department Puerto Trujillo Mumapio I«nnaH«w m
Monma-Santtago Province Napo Province Humayacu Discna Pastasa Province Sucumbios Province Zamora-Chmdupe Province P eru ♦ Pérou Ayacudio Department Huanta Province San José Santilla^ia DlSOlCt Cusco Department La Convenaon Provence Echaratc District Kitam Dismet Maranura District Santa Ana District Huamtco Department Huamahes Province Monzon D istna Leonao Prado Province Alorna Robles District Aucayscu D istna J.C. Castello D istna Leonao Prado District Monzon District P. Luyando D istna
/7/iijttethbtten d a u û a M nm cipin
Territory South of 12° N Territoire situé au sud du 129 N
Santa Cru? Mumapio Maranhaà State Grajau Mumcipio Lago da Pedra Mumcîpu) Montes Altos Mumapio Moto Grosso State Antonio Joâo Mumcipio Pamapm Mnmctpto
M m de log Andaquiés El DonceUo Municipio San Vicente de Cqguàn Mumcipio Casanare Intendenaa Hato Corozal Municipio Tamara Mumeipin
i
Rupa Rupa D istna Mararkm Provenu Cholon D istna Junm Department Chanchamayo Provmce Chanchamayo D istna Perene D istria San Luis Sevan D istria Viloc District Saopo Province Covinali D istria Mazaman D istna Paugoa D istria Pichanali Distrin Rio Negro D istria • Rio Tambo D istna Saapo D istna Loreto Department Ucayah Provenu Contains,na D isnia Punis D istria Madré de Bios Department Manu Province Madré de Dios D ian a Manu D istna TambopataPmance Inamban D istna Las Piedras D istna Tambopata D istna Puno Department Samba Prononce San Juan del Oro D istna San Roman Dismet Vilcabambs D istna San Maxim Department Huaüaga Promue Bellavista D istna Saposoa D istna Lamas Provence 1 amas OiaiMt Tabalazos D ism a Martscal Coures Provmce Campa «villa DlStna San Maron Province Juan Guéna D istna Sauce D istria Tocadut Province La Pohrora D istna Nuevo Progreso D istna Tocache D istna Uctnza D istna Ucayah Department Corond PertSIo Provmce Callena D ism a Padre Abad Provmce Padre Abad D istna