Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Взаимодействие с негосударственными структурами: доклад Генерального директора

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто сороковая сессия EB140/41 Пункт 14.3 предварительной повестки дня 21 ноября 2016 г. Взаимодействие с негосударственными структурами Доклад Генерального директора 1. В мае 2016 г., после проведения широких консультаций и межправительственных переговоров на протяжении 17 месяцев, Механизм взаимодействия с негосударственными структурами был утвержден Шестьдесят девятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения1. 2. Этот всеобъемлющий Механизм охватывает все виды взаимодействия с негосударственными структурами на всех уровнях Организации. Он устанавливает обоснование, принципы, преимущества и риски взаимодействия, а также определяет четыре группы негосударственных структур (неправительственные организации, организации частного сектора, благотворительные фонды и академические учреждения) и пять типов взаимодействия (участие, ресурсы, фактические данные, информационно-разъяснительная работа и техническое сотрудничество). Управление конфликтами интересов и другими рисками, связанными с взаимодействием, осуществляется путем проведения надлежащей проверки, оценки рисков и управления рисками, обеспечивая усиление транспарентности за счет создания реестра негосударственных структур. Кроме того, Механизм содержит ряд особых положений; разъясняет его связь с другими направлениями политики ВОЗ; определяет процесс установления официальных отношений; и регулирует вопросы надзора за взаимодействием, несоблюдения данного Механизма, его осуществления, а также мониторинга и оценки его реализации. Механизм дополняется четырьмя отдельными, конкретными мерами политики, регулирующими вопросы взаимодействия с неправительственными организациями, организациями частного сектора, благотворительными фондами и академическими учреждениями. Данный Механизм заменяет Принципы, регламентирующие отношения между Всемирной организацией здравоохранения и неправительственными организациями, а также Руководящие принципы по взаимодействию с коммерческими предприятиями в интересах здравоохранения. 1 Резолюция WHA69.10 (2016 г.). EB140/41 2 3. Многие аспекты данного Механизма подтверждают существующие меры политики и практики в отношении взаимодействия. В то же время имеются некоторые существенные изменения, включая следующие: (a) Механизм предоставляет единый комплекс правил, регулирующих все различные типы взаимодействия со всеми различными негосударственными структурами, что делает эти правила значительно более ясными и прозрачными. (b) Онлайновый реестр с открытым доступом содержит основную информацию обо всех негосударственных структурах, с которыми ВОЗ осуществляет взаимодействие1, обеспечивая повышение уровня транспарентности и подотчетности. (c) Электронный документооборот, процесс надлежащей проверки, руководство для персонала и специальный механизм координации призваны обеспечить последовательное введение данного Механизма в действие на всех трех уровнях Организации. (d) Каждая негосударственная структура относится к одной из четырех групп: неправительственные организации, организации частного сектора, благотворительные фонды и академические учреждения. (e) В Механизме выделяется пять типов взаимодействия: участие, ресурсы, фактические данные, информационно-разъяснительная работа и техническое сотрудничество. (f) Комитет Исполкома по программным, бюджетным и административным вопросам заменяет Постоянный комитет по неправительственным организациям, осуществляя надзор за реализацией механизма ВОЗ в области взаимодействия с негосударственными структурами, и представляет рекомендации Исполнительному комитету в отношении заявлений на установление официальных отношений с ВОЗ и рассмотрению результатов сотрудничества в рамках уже существующих отношений. (g) Независимый консультативный надзорный комитет экспертов проводит обзор осуществления Механизма в соответствии со своим кругом ведения и представляет доклад Исполнительному комитету через Комитет по программным, бюджетным и административным вопросам на каждой из его январских сессий. (h) Установление официальных отношений открыто для неправительственных организаций, благотворительных фондов и международных коммерческих ассоциация. 1 Пилотная версия реестра негосударственных структур ВОЗ имеется на веб-сайте: http://apps.who.int/register-nonstate-actors/home.aspx (по состоянию на 21 октября 2016 г.). EB140/41 3 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМА 4. В резолюции WHA69.10 (2016 г.) определены сроки и полномочия для осуществления данного Механизма. Ассамблея здравоохранения предлагает Генеральному директору: (a) незамедлительно приступить к осуществлению Механизма; (b) ежегодно представлять доклады Исполнительному комитету через Комитет по программным, бюджетным и административным вопросам; (c) создать реестр негосударственный структур в полном объеме до начала Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения; (d) обеспечить полноценное функционирование Механизма в течение двух лет; (e) провести предварительную оценку осуществления данного Механизма в 2019 году. 5. Ассамблея здравоохранения также предложила Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения «рассмотреть ход работы по осуществлению Механизма на всех трех уровнях Организации в целях принятия любых решений, которые представляются необходимыми для обеспечения возможности полномасштабного, согласованного и последовательного осуществления Механизма взаимодействия с негосударственными структурами». 6. Независимый консультативный надзорный комитет экспертов обсудил вопросы осуществления Механизма на своем девятнадцатом совещании (Женева, 27-29 июля 2016 г.) и двадцатом совещании (Женева, 18-20 октября 2016 г.). Комитет одобрил принятие данного Механизма. Комитет будет осуществлять надзор за соблюдением правил и процедур в целях оценки их единообразного и эффективного применения на всех трех уровнях Организации. Он принял к сведению предложение Ассамблеи здравоохранения включать раздел об осуществлении Механизма в свой доклад Комитету по программным, бюджетным и административным вопросам на каждой январской сессии. Комитет рекомендовал не рассматривать данные вопросы только с точки зрения «выгод в сравнении с рисками» и «обеспечения защиты в сравнении с взаимодействием». Он счел необходимым, чтобы с самого начала соответствующие системы создавались во всех подразделениях Организации единообразным образом и чтобы применение правил в отношении выявления рисков и управления рисками осуществлялось последовательным и согласованным образом. Организации настоятельно рекомендуется создать лишь два уровня надлежащей проверки и оценки рисков, предусмотренных Механизмом, путем разграничения регулярного процесса и процедуры, связанной с низким риском. 7. Пересмотренные процедуры установления официальных отношений и рассмотрения статуса организаций, с которыми установлены официальные отношения, применяемые Исполкомом через Комитет по программным, бюджетным и административным вопросам, приводятся в документе EB140/42. EB140/41 4 8. После принятия резолюции WHA69.10 вопросы осуществления этого Механизма обсуждались большинством региональных комитетов, и все региональные бюро в настоящее время активно планируют меры по его введению в действие, например, путем проведения информационных брифингов руководителей страновых бюро и учебных занятий для их сотрудников. На шестьдесят восьмой сессии Регионального комитета для стран Америки пятьдесят пятый Руководящий совет ПАОЗ постановил принять этот Механизм и ввести его в действие1. В ответ на предложение Европейского регионального комитета Европейское региональное бюро ВОЗ в настоящее время завершает подготовку рабочего документа по вопросам партнерства, который полностью соответствует требованиям Механизма, и разрабатывает процедуру для предоставления аккредитации на сессиях Регионального комитета в соответствии пунктом 57 Механизма. 9. Координаторы по вопросам взаимодействия из всех регионов и кластеров Секретариата провели совещание (Женева, 21 и 22 сентября 2016 г.) в целях усиления координации деятельности по введению Механизма в действие, а также прояснения своих соответствующих функций в качестве первичного звена по оказанию содействия техническим подразделениям в осуществлении взаимодействия и документальном оформлении взаимодействия. 10. Продолжается разработка реестра негосударственных структур ВОЗ и электронной системы делопроизводства. Инструмент ведения электронного документооборота будет использован в рамках пилотного проекта в начале 2017 г., а реестр будет введен в действие до начала Семидесятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Эта работа в настоящее время интегрируется в платформу управления информацией в целях глобального управления взаимодействиями, что будет также способствовать координации деятельности по мобилизации ресурсов и организации работы с декларациями интересов отдельных экспертов. В стадии разработки находятся также руководство для персонала и пособие для негосударственных структур, которые должны быть подготовлены в окончательном виде к январю 2017 года. Помимо подготовки документации и уточнения функций, разрабатываются также план управления преобразованиями и учебные материалы для сотрудников. 11. По предложению Ассамблеи здравоохранения2, Генеральным директором, в консультации с государствами-членами, был разработан ряд критериев и принципов прикомандирования сотрудников неправительственных организаций, благотворительных фондов и академических учреждений. Они приводятся в документе EB140/47. ДЕЙСТВИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА 12. Исполкому предлагается принять настоящий доклад к сведению. = = = 1 Резолюция CD55.R3 (2016 г.). 2 Резолюция WHA69.10, пункт 3(8).

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé