66.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
A66/DIV./4 19 de julio de 2013
Lista de documentos A66/1 Rev.1 A66/2 A66/3 Orden del día Informes del Consejo Ejecutivo sobre sus 131.ª y 132.ª reuniones Alocución de la Dra. Margaret Chan, Directora General, a la 66.a Asamblea Mundial de la Salud Reforma de la OMS Plan de aplicación de alto nivel e informe Ejecución del presupuesto por programas 2012-2013: informe interino Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo Proyecto de resolución Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019 Proyecto de presupuesto por programas 2014-2015 Proyecto de resolución Presupuesto por programas 2014-2015 Proyecto de marco mundial de vigilancia integral y metas para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles Reunión oficial de Estados Miembros para ultimar los trabajos relativos al marco mundial de vigilancia integral, incluidos un conjunto de indicadores y un conjunto de metas mundiales de aplicación voluntaria para prevenir y controlar las enfermedades no transmisibles Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud Proyecto de plan de acción para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020 Proyecto de plan de acción integral sobre salud mental 2013-2020
A66/4
A66/5 A66/6 A66/6 Add.1
A66/7 A66/7 Add.1
A66/8
A66/8 Add.1
A66/9 y Corr.1
A66/10 Rev.1
A66/DIV./4
A66/10 Rev.1 Add.1
Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud Proyecto de plan de acción para la prevención de la ceguera y la discapacidad visual evitables 2014-2019 Salud ocular universal: un plan de acción mundial para 2014-2019 Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud Discapacidad Monitoreo del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud Seguimiento de las recomendaciones de las comisiones de alto nivel convocadas para mejorar la salud de la mujer y el niño Determinantes sociales de la salud Aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005) Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios Marco de Preparación para una Gripe Pandémica. Informe bienal 2013 Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios Informe del Grupo Asesor del Marco de Preparación para una Gripe Pandémica Poliomielitis: intensificación de la iniciativa de erradicación mundial Plan de acción mundial sobre vacunas Enfermedades tropicales desatendidas Prevención, control, eliminación y erradicación Paludismo Productos médicos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación Seguimiento del informe del Grupo consultivo de expertos en investigación y desarrollo: financiación y coordinación Cobertura sanitaria universal
A66/11
A66/11 Add.1
A66/12 A66/13
A66/14
A66/15 A66/16 y A66/16 Add.1 A66/17
A66/17 Add.1
A66/18 A66/19 A66/20
A66/21 A66/22 A66/23 A66/24
2
A66/DIV./4
A66/25
Personal de salud: adelantos en las respuestas a la escasez y la migración y preparación ante las nuevas necesidades Cibersalud y nombres de dominio de internet para la salud Informes sobre los progresos realizados Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado Informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2012 Anexo: Contribuciones voluntarias, por fondo y por contribuidor, correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2012 Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, y Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución Escala de contribuciones para 2014-2015 Escala de contribuciones para 2014-2015 Gestión del riesgo cambiario Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera Informe del Comisario de Cuentas Informe del Auditor Interno Recursos humanos: informe anual Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Modificaciones del Estatuto del Personal y del Reglamento de Personal Informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas Nombramiento de representantes en el Comité de la Caja de Pensiones del Personal de la OMS Seguimiento del Informe del Grupo de Trabajo sobre la Elección de Director General de la Organización Mundial de la Salud
A66/26 A66/27 y A66/27 Add.1 A66/28
A66/29
A66/29 Add.1
A66/30
A66/31 A66/32
A66/33
A66/34 A66/35 A66/36 A66/37 A66/38
A66/39
A66/40
A66/41
3
A66/DIV./4
A66/42 A66/43
Bienes inmuebles Reasignación de Sudán del Sur de la Región del Mediterráneo Oriental a la Región de África Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales Arreglos especiales para la liquidación de atrasos: Tayikistán Acuerdos con organizaciones intergubernamentales Acuerdo entre la Organización Mundial de la Salud y el Centro del Sur La salud en la agenda para el desarrollo después de 2015 Reforma de la OMS Financiación de la OMS Reforma de la OMS Plan de aplicación de alto nivel e informe Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Reforma de la OMS Financiación de la OMS Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Ejecución del presupuesto por programas 2012-2013: informe interino Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Proyecto de presupuesto por programas 2014-2015 Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Informe financiero y estados financieros comprobados sobre el ejercicio 1 de enero de 2012 - 31 de diciembre de 2012 Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud
A66/43 Add.1
A66/44
A66/45 A66/46
A66/47 A66/48
A66/49
A66/50
A66/51
A66/52 y Corr.1
A66/53
A66/54
4
A66/DIV./4
A66/55
Estado de la recaudación de las contribuciones señaladas, incluidas las de Estados Miembros con atrasos de contribuciones de importancia bastante para que esté justificado aplicar el Artículo 7 de la Constitución, y arreglos especiales para la liquidación de atrasos: Tayikistán Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Escala de contribuciones para 2014-2015 Gestión del riesgo cambiario Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Modificaciones del Reglamento Financiero y de las Normas de Gestión Financiera Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Informe del Comisario de Cuentas Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Informe del Auditor Interno Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Recursos humanos: informe anual Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Bienes inmuebles Informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud Primer informe de la Comisión A Comisión de Credenciales Primer informe Segundo informe de la Comisión A Primer informe de la Comisión B Elección de Miembros facultados para designar una persona que forme parte del Consejo Ejecutivo
A66/56
A66/57
A66/58
A66/59
A66/60
A66/61
A66/62
A66/63 A66/64
A66/65 A66/66 A66/67
5
A66/DIV./4
A66/68 A66/69 A66/70 A66/71 A66/72 A66/73
Segundo informe de la Comisión B Tercer informe de la Comisión A Cuarto informe de la Comisión A Tercer informe de la Comisión B Cuarto informe de la Comisión B Quinto informe de la Comisión A
Documentos de información A66/INF./1 Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado (informe del Ministerio de Salud del Estado de Palestina) Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado (informe del Ministerio de Salud de la República Árabe Siria) Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado (informe del Director de Salud del OOPS correspondiente a 2012) Situación sanitaria en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado (declaración del Gobierno de Israel)
A66/INF./2
A66/INF./3
A66/INF./4
Documentos varios A66/DIV./1 Rev.1 A66/DIV./2 A66/DIV./3 A66/DIV./4 A66/DIV./5 Lista de delegados y otros participantes Guía para los delegados en la Asamblea Mundial de la Salud Decisiones y lista de resoluciones Lista de documentos Discurso pronunciado por la Excelentísima Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, Presidenta de la Comisión de la Unión Africana, ante la 66.a Asamblea Mundial de la Salud Alocución de la Sra. Gunilla Carlsson, Ministra de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia, ante la 66. a Asamblea Mundial de la Salud
A66/DIV./6
6
A66/DIV./4
A66/DIV./7
Alocución del Dr. Jim Yong Kim, Presidente del Grupo del Banco Mundial, a la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud
=
=
=
7