Решение: координация между руководящими органами Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака и Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями

Совещание Сторон Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями Первая сессия Женева, Швейцария, 8-10 октября 2018 г. 10 октября 2018 г. РЕШЕНИЕ FCTC/MOP1(11) Координация между руководящими органами Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака и Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями Совещание Сторон (СС), признавая важную роль руководящих органов Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) и Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (Протокол) в выработке руководящих указаний и стратегических приоритетов в отношении осуществления этих двух договоров; подтверждая необходимость обеспечения согласованности политики на основе скоординированного процесса формирования политики с участием руководящих органов, действующих в рамках двух договоров; признавая необходимость реорганизации Секретариата Конвенции РКБТ ВОЗ на основе его существующей структуры для более эффективного обслуживания двух договоров и их руководящих органов; памятуя о том, что для руководящих органов РКБТ ВОЗ и Протокола будет полезным изучить опыт других конвенций и договоров в области координации между руководящими органами конвенций и протоколов и соглашений к ним; принимая во внимание доклад, содержащийся в документе Конференции Сторон (КС) FCTC/COP8/28, и доклад, представленный в документе СС FCTC/MOP/1/15; 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ установить для Сторон, принимающих у себя очередную сессию КС, требование об организации также сессии СС сразу же после КС в том же географическом пункте и на таких же условиях, независимо от того, является ли принимающая Сторона Стороной Протокола; FCTC/MOP/1(11) 2 2. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) обобщить опыт других руководящих органов других договорных руководящих органов конвенций и протоколов к ним и представить президиумам КС и СС актуальную информацию о сделанных выводах; (b) изучить и внедрить под руководством Президиумов, избранных КС и СС, возможные способы укрепления координации, представленные в документе; (c) представить доклад о ходе работы на второй сессии СС и девятой сессии КС; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору ВОЗ принять к сведению рекомендации президиумов, избранных КС и СС, и содействовать рассмотрению предложения о реструктуризации Секретариата Конвенции, в том числе, помимо прочего, по вопросам, касающимся кадровых ресурсов, и связанным с этим аспектам. (Второе пленарное заседание, 10 октября 2018 г.) = = =