Mkh'Eptdem Rec No 24 — 19 June 1981
-
189
-
Reteve epidéni hcbd N ° 2 4 — 19juin 1981
SURVEILLANCE OF GONOCOCCAL INFECTIONS
SURVEILLANCE DES GONOCOQUES
Singapore. — In 1980, the laboratory of the Department o f Patho logy processed a total of 306 870 specimens. This was a drop o f 4.4% compared to the previous year, and mainly due to the decline in the number of work permit applicants and related specimens. Since the commencement of the medical scheme for the control of venereal diseases in 1977, there has been a steady decline m the rate of isolation of N gonorrhoea from female prostitutes. Isolation of Neisseria gonorrhoea, Singapore, 1977-1980 Isolation Rate of Samples Submitted 1977 1978 1979 1980 11.9% 11.2% 10.6% 9.5% 14.2% 7.1% 12.2% 11.5% 10.3% 13.0% 12.2% 11.5%
Singapour. — En 1980, le laboratoire du Department o f Pathology a traité 306 870 échantillons. Ce chiffre représente une baise de 4,4% par rapport à l’année précédente, principalement due à une diminu tion du nombre de demandeurs de permis de travail et par conséquent du nombre d’échantillons s'y rapportant. Depuis le début du système de surveillance médicale pour la lutte contre les maladies transmises sexuellement en 1977, on a observé une baisse régulière du taux d’isolement de N. gonorrhoeae chez les prosti tuées. Isolement de Neisseria gonorrhoeae, Singapour, 1977-1980 Isolements dans les échantillons soumis au contrôle 1977 1979 1978 1980 11,9% 11,2% 10,6% 9.5% Prostituées Femmes au foyer (prostituées 14,2% 12,2% 11,5% 12,2% occasionnelles) 7,1% 10,3% 13,0% 11,5% Prosutués Il apparaît que le système de surveillance a un effet bénéfique. Le taux d’isolement chez les femmes au foyer (prostituées occasionnelles) est toutefois régulièrement plus élevé que chez les prosutuëes profes sionnelles. Ceci est en partie dû au fait que ces femmes n’entrent pas dans le système de surveillance médicale et donc que leur infecuon est moins bien contrôlée.
Females prostitutes Housewives (part time prostitutes) Male prostitutes
It is apparent that the scheme is having a beneficial effect. The rate of isolation in housewives (part-time prostitutes), however, has been consistently higher than for full-time prostitutes. One reason is that they are not in the medical scheme and their infection is less well controlled.
Table l Minimum Inhibitory Concentration (M.I.C.) Values of 72 PPNG and 72 Non-PPNG Strains, Singapore (Fourth Quarter 1980) Tableau 1 Concentration minimale inhibitrice (C.M.I.) de 72 souches de NGPP et 72 souches non-NGPP, Singapour (quatrième trimestre 1980)
Anubiouc — A ntibiotique Penicillin G — Pénicilline G ...........................................
M1C (jig/m l) CMI 0ig/m l) 0.06 0.12 0.25 0.5 1.0 2.0 4.0 80 0.06 0.12 0.25 0.5 1.0 2.0 8.0 0.12 0.25 0.5 1.0 2.0 4.0 80 4.0 8.0 16.0 40 8.0 16 0 32.0 0.0005 0001 0.002 0004 0.008 0.016 0.032
PPN G N G PP
N on-PPN G N on-N G PP 3 6 16 26 10 9 2
72 7 20 22 Ï4 6 3 72 1 1 7 11 37 15 3 19 50 2 50 18 2 9 11 15 21 8 8 1 0 10 18 28 14 1 19 53 47 24 1 5
Ampiallin — A m p icillin e ...............................................
Tetracycline — Tétracycline ............................................
Spectmomycin — Spectinomycine
..............................
Kanamycin — K anam ycine ........................................
Cefotaxime — Cefotaxime
..............
...................
ii 12 15 11 13 5
Although there was a decline in the number o f gonococci isolated, the percentage o f penicillinase-producing N. gonorrhoea (PPNG) rose from 16.6% in 1979 to 28.8% in 1980. Such an increase is not unex pected as the control programme favours the reduction of non-PPNG strains. However, as from 1981 the recommended schedule for the initial treatment of gonorrhoea, diagnosed clinically or microscopical ly, will also be effective against infections with PPNG.
Bien qu’il y ait eu une diminuüon du nombre de gpnocoques isolés, le pourcentage de N. gonorrhoeae produisant de la pémcillinase (NGPP) est passé de 16,6% en 1979 à 28,8% en 1980 Une telle aug mentation n'est pas surprenante puisque le programme de lutte favo rise la diminution des souches non-NGPP. Toutefois, à partir de 1981, le calendrier recommandé pour le traitement initial de la gonococcte, reconnue par diagnostic clinique ou microscopique, sera également efficace contre les infections à NGPP.
H Uy Epidem Rec No 24 — 19 June 1981
—
190
-
Reigvê epidem hetxJ. N °24 — 19 jum 19S1
Surveillance of the antibiotic susceptibility pattern of gonococa during the fourth quarter of 1980 shows that PPNG are as susceptible as non-PPNG to the second line drugs, e.g, spectmomycin, kaaamycin and cephalosporins (Table 1).
La surveillance de la sensibilité des-gonocoques aux-antibiotiques pendant le dernier trimestre de 1980 a montré que les NGPP sont aussi sensibles que les souches non-NGPP aux médicaments de deuxième rang tels que la spectmomycine, la kanamycine et les céphalosporines (Tableau IJ. (Based on / D’après : Information from the Department o f Pathology, WHO Collaborating Centre. )