INFLUENZA SURVEILLANCE C a n a d a (29 November 1980). — One outbreak was reported in a home for the elderly in Manitoba (central Canada) during Novem ber 1980. Of the 53 cases, three were fatal (all over 90 years old). One strain of influenza A (H3N2) has been isolated. One further strain has been isolated from a sporadic case, a young woman, in Toronto, Ontario, in Mid-November. Both strains have in pre liminary investigations been found to be A/Bangkok/1/79 (H3N2)like. H u n g a r y (5 December 1980). — Localized outbreaks with attack rates varying from 5 to 30 % have been observed since MidNovember 1980 in schools and institutes for young adults in different parts of the country. Two strains of influenza A (H1N1) have been isolated.
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE C a n a d a (29 novembre 1980). — Une poussée épidémique a été signalée dans un foyer de personnes âgées du Manitoba (Canada central) dans le courant de novembre 1980. Sur les 53 cas, trois ont été mortels (chez des personnes de plus de 90 ans). Une souche de grippe A (H3N2) a été isolée. Une autre souche a été isolée à partir d’un cas sporadique, une jeune femme de Toronto (Ontario) tombée malade à la mi-novembre. Au cours des recherches préliminaires, les souches ont, dans les deux cas, été jugées analogues à A/Bangkok/ 1/79 (H3N2). H o n g r i e (5 décembre 1980). — Des poussées localisées avec des taux d’atteinte de 5 à 30% ont été observées depuis la mi-novembre 1980 dans des écoles et institutions pour jeunes adultes de diverses régions du pays. Deux souches de la grippe A (H1N1) ont été isolées.
Wkly Epitkm. Rec.i No. 50 - 12 Dec. 1980
—
392
—
Relevé épidém. hetxl.: N° 50 • 12 dec. 1980
U n it e d K in g d o m (9 December 1980). — 1 Further outbreaks have been reported among young people (school children and military recruits) in England and Scotland. Several strains of influenza A have been isolated, all of HINI subtype. One strain, isolated in Scotland, has been confirmed as A/Brazil/11/78 (HlNl)-like by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London. U n it e d S tates of A m erica (4 December 1980). — 1 Further outbreaks have been reported among the elderly in nursing homes and other institutions. Strains of influenza A (H3N2) have been isolated from these and also from sporadic cases in all age groups occurring since the last week of October 1980. All strains have been reacting equally well with sera prepared against A/Texas/1/77 (H3N2)-like and A/Bangkok/1/79 (H3N2)-like strains. 1 See No. 47, p. 368. a See No. 48, p. 375.
R oyaume - U n i (9 décembre 1980). — 1 De nouvelles poussées épidémiques ont été signalées chez des jeunes (écoliers et recrues) en Angleterre et en Ecosse. Plusieurs souches de grippe A ont été isolées, toutes du sous-type H1N1. Une souche, isolée en Ecosse, a été confirmée comme analogue à A/Brazil/11/78 (H1N1) par le Centre collaborateur OMS de Référence et de Recherche pour la Grippe à Londres. E ta t s -U n is d ’A mérique (4 décembre 1980). — 2 1De nouvelles poussées épidémiques ont été signalées parmi des personnes âgées séjournant dans des cliniques et d ’autres établissements. Des souches de grippe A (H3N2) ont été isolées à cette occasion ainsi qu’à partir de cas sporadiques se produisant dans tous les groupes d’âge depuis la dernière semaine d’octobre 1980. Toutes les souches ont réagi également bien en présence de sérums préparés contre des souches analogues à A/Texas/1/77 (H3N2) et A/Bangkok/1/79 (H3N2). 1 Voir N» 47 p. 368. * Voir N “ 48, p. 375.