النظم الصحية، بما فيها الرعاية الصحية الأولية: تقرير من الأمانة

º ÎÎÎÎЩ ¿ ÏÍÍÐ ® ¾Â ¦ À (%

¦ º Ñ

¦ º ¦ º ¨ ¦¾ ¦ ¾Â

Ä

¦ ¨°Â ¦ ÎÐÐ ¦

¦

¦

 ¦

¦ ¦

¦



¦

¦

© » à © À£ ©± ž » § »¯ ã » À§ »» £ Áï °Ã žÁ  ¢ ã § § § £ ¡§ £ žÁ§ § À ±Ã § ©£ ©± ¿ § § ¼§ ¥ ¼ ª§¡§ ¥ Á§ § § £ § ¼§ § § §  § Ï Ã

» » ž § §ª Å § Á§ § ª¯§±£ §°¥  » » à §Ã § § ¼§ § à ¿» ¯ ¾ à à ů ¯ à ©±Ã » ß» § » § Ä §Ã Ÿ ±§¯¥Ã § §¿ Ÿ» § ª» » ¥¿ £ ¿ § ª Ï

§

§ § à Ð §º ° ž¿ ê ¡ ± § à § ª ± ª ß § § à Ÿª § § ª § ã ¡§ Ã

ª » § §Ã ž » » § ±§ § À§ § Á§ § § § §¶ à Ñ §Â § à Á§ §  ¿ ¿ Å § ± § Á § ¡ à § Ä » £ © »» ª » » § ª§ » §Ã ž » § ¯ » » §ª ¹ § § § § ° ž £ » Þ » » § ¿ § ©¡§¯±Ã ž § § ¼ ¥ ¥ ů ž §Ã § §ª § § ª » § » ©¯ » » §µ § à  ² § ¯§ §Ã ï §Ã § § žÄ¯ » » µ» § ¹ § ª § ¯ ¯ ¯² § § à Á § ¡§ à À § à §Ã µ §Ã À § § §Ã § Á£ ž ã §Á § »Ã » » ª§¡§ ¥ ° § ±£ §°¥ § ¾ Á § à » » » » § §Ã ÐÎÎÎ ž § µ § § Ð » » à ¶ § ¥ ¿Ã § À § ¼ ª§¡§ ¥ § ¯±§ §Ã ª §Ã ª » § » » » § ¯±§ §Ã µ §Ã ª § §À §Á §§  § ª § à ¯§ ÏÐÏÏѪÀ ÐÎÎÎ ž § § ž  § § ¡§¯£ ÐÎÎÎ ž § § µ § £ § §

Ò § ÃÃ § Ï Ð

(%

ÎÎÎÎЩc¿

¿ » » Á§ § À § ©±Ã ž »§ § » à ž ±» §

§½

§ § ¡§¯£ §Ä Þ

§

§

§ §À 

§¿

± ¥¯ §

à Þ §

Ó § Ã

¦ » § Á§ » » À »» »» ©± » » à § » » § § © ¶§ » » § »» § §Ã § ÐÐÎÎÑ ž

¨°® ¦Â

¦

¦

¦

§¿ §

±

§ À§

§

§

Ï×ÕÖ À §Â À §Ã

¥ ± à ¿ ±Ã  §

¢ µ ¯ à ţ À ª

¥ ª § § ¦¯ § ¿ Ô Ï § § ¶ à Ä §ª §Ã § ©±§ § à § § § ¿ à ¿ §ª §¿ £ à §  ž £ § ¢ à § § ¦¯ £ Á ¥ ©¯±§ § ª à § § ² § ¼Ã § §Ã ¿ § §Ã ¡§¯ § À §© § § § à § ± x

£Á

§ ò

§ §

x

žÁ ª § ©± ¡§¯ § § ¿Ã § § ¿ § à Á£ §© §À §

x x x

§ ª §Ã ¡§ §

±Ã ž©¯ § ¶§

ã ª » » § Á §ª § Á£ » § § » » à  à § ª§° §ª ž » à §Ã » § » § § ¼§ » §¯ § ª§±¯ § Á£ °  £ § §ª § §

Å£ Á£ à Õ § § §Ã § § § Á§ § ª§± À ° §ª § §Ã ª § à £ ¿ £ © § § §¿ §ª

²» » § à §¿ §ª § ©¯ § » » § § ¼± § à ¿ §¿ ¿ §¯ »¯ § §¿ §± Þ §Ã žª§ » §Ã » » § » à ž » ±§¯ § ª§± » §Ã » » § ¯±§

§¿ à Ö Ã ©± ¿ § ã à Äà §Ã § À§ § À§ § ¿ ª §  Á£ ¥ § à žª §Ã § à Ñ § À Þ § Ï ¥ ÏÑÏÏѪÀ § £ § Ï Ð Ñ 

7KH ZRUOGKHDOWK UHSRUW  6KDSLQJ WKH IXWXUH  *HQHYD :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ ,PSURYLQJ KHDOWK RXWFRPHV RI WKH SRRU WKH UHSRUW RI :RUNLQJ *URXSRI WKH &RPPLVVLRQ RQ 0DFURHFRQRPLFV DQG +HDOWK *HQHYD :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 



(%

ÎÎÎÎЩc¿

¦¾ ¹ » ã » » § § § ¿ » ¿§ » » § ¿ ¡ Á à § ¦¯ § © § §Ã ¡ £ ª à §Ã ¡§ §¿ ÐÎÎÎ ž § §± §Ã ¯ § ¥ ³ § ±§ §ª µ § §Ä § ¡ § ©¡ ¯ §¯  § § x x x

¦

× §¿ §

§ ª §  ±§¯ § § à ¿¯ ¥©

ª» » § » ± »»

§ ©¯ § ¿ §Ã Á§ § ÁÃ

§¿

Á§ § Á § ÏÎ §Ã §© § § §Ã ª 

¦ » » »» § § ª» § » » » § » Á§ § ¿ » § » ± » » ¸ »» §Ã § À§ ª§° Ä » § ª» à § » §  ¯£ ¯±§Ã § §ª §Á ¯Ã §¿ ØÖÎ ¥ ØÔÓ § §Ã §Ã § à § § §« ¼ ± Þ §Ä § © §Ã ¿ § ¼Ã ± ±ª § §Ä § ¯

¦Ã

¦

§Ä § ÏÏ § Á£ Á§ § §Á ž ° à § ¿ §Ã ² § ñ §ª à §¿ à ÏÐ Ã §

» ¿ § ¿ § ª §

» » » » §§» » §°¥ ž¿ Ä »» § ¿» ª§±¯ » » ­ ¬§±¯¥ Á » » » § ª§± ª  § »

© Á§ ª  ¦ à ¦ ¨® ± ÏÑ Ã ©¯ ² § ª§± §Ã ¯§ § Á¥  § § ¹§ £ à © § Á§ § ¥ ¯±§ § ² § Á§ § § §© § ã § ª§° § ¼§ § º ž ±Ã § § § ±» ¡ § Áà à  ÐÎÎÓ À ¿ Ѭ § ­ ¥Ã §Ã à § ª § ¿ § §Ä § Ä § ª§ § © à § ¥ § §ª § § à § § §© §Ã £ § £ £ §ª § 

¿» » £ § ©±Ã » » §Ä § § ¯ ¥Ã ž ± §Ã § Á » Á£ à §ª § ¿ à § à § © »  » » » » § ©¯ § ª à Ÿª » ± §Ã » ± §Ã » § » » ¿



§Ã ž § ¿ £ ©± ¿ ¿ § ¼Ã §¿ ª§¡§ § §ª

©

§ § 

¦Â

¦ ¦ ÏÒ ©¯ §¿ à § à § § § § § § ¥ ©¯ ² Ã

(%

ÎÎÎÎЩc¿

»

§ Á»

¿» »

±§¯ § ¿

§

§ § §

§Ã Ÿ¼§

§Ã ž ±§¯ § §Ã ©±§¯ §  § § Ä § ¹²Ãà ¦ ¥  § ®

à §

» » ¯§ » » £¿ » §Ã © § ±§¯ § § »» ¯ § §

± §ª § © § à § ª§¡ §Ã ª§± §¹ § §ª § §

ÏÓ § § à ©¡ § Å𠧪 §

¦ª » Þ» » ª§±¯ » § » Ÿ» »» » » § § § ¥© §ª § £ à ©± § § é §©  ž §ª § £¯ £ §Ã §Ã Ÿ §ª §Ã Ÿ ¯ à §Ã Ÿ § ª §ª

¦Â ©

¦

¥ Á§ § ¬ ÏÔ § Þ § §¿ à §ª § ¡ à ½¯£ ¦© § ©¯ §¿ à §¹ ü § ¼ ¦Â ©¦Â® ¦ à ž §Ã §Ã § § §ª §Ã ž¶§ § § § §Ã ¦© x

§

ª

§Ã

§Ã ª §  ½ à §ª §¿ § §ª §

ª » à ž »» § ª §Ã žÁ § ¯§ à ž § ¿§ » Þ » § »» à § § §ª Ãà ž § Ÿ¬° § à » à Ÿª » § » à ž » §ª §Ã ž » §ª §Ã ž §Ä § ã §Ä » à » § ª »» § ª ª § ª ª» » ¾» ¡§¯ § » » ª» ¿»» § § § §Ã ª °¥  » £ ª » » ©±¯ » § ©¯ § ª § Á£ » »» ž §¿ § ª § » ¥ » § ¯±§ » § » » » ¾ § § § »» à © § ª§ § §¿ ©±¯ § § §ª §  £Ã

x

§ © ¦ §ª § à § ªÃ à  à § ª  ª § §Ã ¶ § Á£

x

¿ £

±

§ §Ã ÏÕ ¥ © § § © §ª § d d ž §ª § § § ¯±§ § © § ª§¯ §Ã § Áï §Ã ©± ª § § § ¾ à ÏÖ Å §Ä § ž §¡ §Ã ¼ §Ã  § §Ã § £ §Ã ¡ § Ã

»» § §Ã § § © Ãà žª § ± § ¡» § ¿Ã » § » ¿» § » » § §  §¿ § » à » » §ª § ž §ª §Ã ª § ° » § ž §ª § Å § § §Â ¿ » »» § § § ¥ © § §ª § à § §ª û à » » » à § §ª 

(%

ÎÎÎÎЩc¿

»

»

§ »»

§Ã ª

§

¿

£

ª  à §Ã

§Ã¯² §Ã ¿ § § ů à §Ã §ª §

« » § »± » » » §² § §« ¶ à §¯ § ±Ã Ï× ¿»» ¡§ ªÃ § § ¾§± § © §¼ § à § §Ã § ±¯ à § §¿ § ¿ §« § ¿» £ § à ž ¼Ã »» ½± § Å£  ¿ §Ã § © § ©± à §« § ª ± § ¹ § Ã

¦ » § Ä » » à § § Á£ »» § §Á  ± § § ¯» § ¯ » » ±§ » » ©» ª » » » » § ²Ã ¿ » » § § §Ã ©¯ § § ± §Ã ± à à Å §Ä § £ ¡ ´ ± § £ § à ©¯ § ± ±Ã à © § §Ã §ž §Ã § ¼§

¦

¨®

¦

µ ê ª ¡ ± §Å ÐÎ § Áï Á ¥ ž § § § Áï Å § § ¡§ § Þ §À §¿ Á ´ § ©¯ § Á §Á § ¾± ±Ã¯ ª § § ¡§ ¥ §½ §ª §Â ¥ §¡ ¥ ž § ª§±§²Ã à ÐÏ Ã Ãª § ¥ ©¯ § ±Ã Á£ ž § Á£ à ª§ à ¯ à ¥ § § ª§ § à § § ª § §¯ Á ¡ ¥ ¿ Á§ § §À £  §Ã §¿ £ Å §Ä § § Á ž ° §± à §¿ §ª §« Á£ à § ¯Ã¯ § ª§° ª § § § ¿ ž §¿ § §  §ª µ À § § ÐÐ § ¿ § ª§±§²Ã à § žÁ ž à § § § §© à £d § ¡ ¥ žª § ¥ à §

» » § Á§ § ¿ § À§ § ½ ª§¯ » § »» § ½ § §Ã » § » § » » ± £ ª» » ©¯ » § ¿ Þ » ª » § ¡ » ±¥ » » à ©± ã » » § § § § ¯

¦¾ ž» §Ã » » §Ã ž §Ã ž § §ª ©» Ä » » £ à Á§ » § » Áà » Ãà §¿ §ª § § à  Á § §

¼

¦

ÐÑ Á §½ à §¡ §Ã ©Ã ¿ à § ÐÒ § § §Ã

±§ » » ¿ » § »» § ª§±§²Ã ª§± ¥ µ » § ¹ » §Ã » § ¡ »» § Ã Ä § ª§±§² § ª » § » »» ¥ » ±Ã ¶ §§ ½ 

ž ° § § ¡ ¥Å £

§¼



(%

ÎÎÎÎЩc¿

»» § ª§¡

§Ã ª§±

§

¥

§

Ã

§ 

§

§

¿

§µ §À §¯ §Á

§Ã

§

» À » Å£ § § Æ §ª §Ã ï § §¿ ¿ à ÐÓ ¡ »» ÐÎÎÕÐÎÎÒ §Ã § § § ¥ ž© § à § ž §ª à ¿ » û § » é » » § ¯ § §¹ à §¡ § § § » » » §Ã § § § ª§±§ § à § § ± ¯ ¥ § § » §Æ § »» ª§±§ §  « £ ° ž© ª§ Ä Ã¯ § ¿ §¿ ¿ ¯ Ï § à §½ § §

Ä  £ ¯±§ §

¦

¦ Å

§ §

¦  ¦ §

¦ ÐÔ

Ï

¥ ÏÎÏÏѪÀ

§

§

Ï