تقييم أداء الميزانية البرمجية ۲۰١۰ - ۲۰١١ : تقرير موجز

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١١‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫‪A65/28‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟدوﻝ‬ ‫‪ ١-١٦‬ﻣن ﺟ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪٦‬‬

‫داء‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم أد‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫رﻣﺟﻳﺔ ‪-٢٠١٠‬‬ ‫زﻧﻳﺔ اﻟﺑر‬ ‫ز‬ ‫اﻟﻣﻳ ا‬ ‫وﺟز‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣو‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﺗﻣﻬﻳد ﺑﻘﻠم اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﻌ ــرض ﻫ ــذﻩ اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ ﺗﻘﻳﻳﻣـ ـﺎً ﻣﻧﻬﺟﻳـ ـﺎً ﻷداء اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﺣﺳ ــب ﻛ ــﻝ ﻏ ــرض ﻣ ــن‬ ‫‪-١‬‬ ‫ة‪ .‬وﻗــد ﺗــم‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻠــك اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫وﺿــﻌت ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻷﻏ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺷــر ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫ة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ وﺑﺎﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻣـوارد‬ ‫زﻣــﻲ اﻟﺷﺧﺻــﻲ ﺑــﺎﻹدار‬ ‫إﻋــدادﻫﺎ ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﺗ ا‬ ‫ﻛﺗدﺑﻳرﻳن ﻛﻔﻳﻠﻳن ﺑﺗﺣﺳﻳن أداء اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ر ﻓﺈن ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ داﺧﻝ ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ر وﺗﻛ ا‬ ‫وﻣﺛﻠﻣﺎ ذﻛرﺗﻪ ﻣ ا‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ر اً‬ ‫ر اً‬ ‫أة واﻟﺷﻌوب اﻷﻓرﻳﻘﻳﺔ‪ ،‬ﻫو أﻫم ﻣﻘﻳـﺎس ﻷداء اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻣوﻣـﺎً‪ .‬وﺗﺳـﺟﻝ ﻫـذﻩ اﻟوﺛﻳﻘـﺔ ﺗﻠـك اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬـﺎ ﺗﻌـرض‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ات وﺗطﺑﻳـق اﻟﻘواﻋـد واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﺗـﻲ وﺿـﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬ﻛﻣـﺎ أن أﺛـر‬ ‫أﻳﺿﺎً اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز داﺧﻝ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ،١١‬ﺑﺷﺄن ﺗﺣﺳﻳن‬ ‫ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑوﺿﻊ اﻟﻘواﻋد ﻳﺗﺿﺢ ﺑﺟﻼء وﺑوﺟﻪ ﺧﺎص ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ وﺟودﺗﻬــﺎ واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻛﻧــﻪ ﻳﺗﺿــﺢ ﺑﺟـ ٍ‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ـﻼء أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن ﺑ ـر‬ ‫ى‪ .‬ﻓﺎﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺗﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻹﻧﺻــﺎف‪ .‬ﻓﻛــﻝ ﻓــرد ﻳﺳــﺗﺣق ﻧﻔــس اﻟﻘــدر ﻣــن‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وأﻧﺷــطﺗﻬﺎ اﻷﺧــر‬ ‫ﺗــﺄﻣﻳن اﻟﻬـواء اﻟــذي ﻳﺗﻧﻔﺳــﻪ واﻟﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺗــﻲ ﻳﺷـرﺑﻬﺎ واﻟﻐــذاء اﻟــذي ﻳﺄﻛﻠــﻪ واﻟــدواء اﻟــذي ﻳﺗﻧﺎوﻟــﻪ‪ ،‬وﺿــﻣﺎن أﻻ ﺗُﻠﺣــق اﻟﻣـواد‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﺎدﻓﻪ أي ﺿرر ﺑﺻﺣﺗﻪ‪ .‬ﻓﻣﻌظم اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻳﻌرﻓون أن ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﻗـد اﻧﺧﻔـض اﻧﺧﻔﺎﺿـﺎً ﺷـدﻳداً ﻣﻧـذ ﺑداﻳـﺔ ﻫـذا اﻟﻘـرن‪ ،‬وﻟﻛـن ﻗﻠﻳﻠـون ﻫـم ﻣـن ﻳـدرﻛون أن ‪ ٪٦٤‬ﻣـن اﻟرﺿـﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻫم اﻟذﻳن ﻳﺣﺻﻠون ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺗﻲ اﺧﺗﺑرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫وادارﻳـﺔ وﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺗـواﻓر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫وﻳﺻدر ﻫذا اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓـﻲ وﻗـت ﺗﺿـطﻠﻊ ﻓﻳـﻪ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺈﺻـﻼﺣﺎت ﺑرﻣﺟﻳـﺔ ٕ‬ ‫رﻣــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫غ اﻷﻫــداف )اﻟﻣ ا‬ ‫اﻝ اﻟﺗﻘــدم ﻧﺣـو ﺑﻠــو‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫ﻟـﻪ اﻟــدروس اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن اﻻﺳــﺗﻬداء ﺑﻬـﺎ ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ‪ .‬و‬ ‫ﻫن ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺗرﻛﻳز اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﻋﻠـﻰ ﻋـدد ﻣﺣـدود ﻣـن اﻷﻫـداف‬ ‫اﻷﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻳﺑر‬ ‫ات ﻣدﻫﺷﺔ ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص‪ .‬ﻓوﻓﻳـﺎت ﺻـﻐﺎر اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ إﻧﺟﺎز‬ ‫اﻟﻣوﻗوﺗﺔ‪ .‬وﺗُﻌﺗﺑر ﺑﻌض اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫اﺟﻊ‪ .‬ﻛﻣﺎ أن وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﻏﻳر ﻣﺳﺑوق ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٠‬وﻣﺎ ا‬ ‫اﺟﻌت إﻟﻰ‬ ‫ﺗر‬ ‫زﻟت ﺗﺗﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺗر‬ ‫ً‬ ‫رﺟـﻊ ﺑﺎﻟﻣﺛـﻝ‪ .‬ﻓﻧﺣـو ‪ ٪٥٠‬ﻣـن اﻟﺣواﻣـﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﺎت ﻣـﻊ‬ ‫اﻝ ﻣرﺗﻔﻌـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـد ﺑـدأت ﻓـﻲ اﻟﺗ ا‬ ‫ﻏم ﻣن أﻧﻬﺎ ﻻﺗز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ي ﻳوﻟــد أطﻔــﺎﻟﻬن دون أن ﻳﺻــﺎﺑوا ﺑــﺎﻟﻔﻳروس‪ ،‬وذﻟــك ﺑﻔﺿــﻝ اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﻼﺋــم اﻟﻣﺿــﺎد‬ ‫ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﻳﻼﺣـظ‬ ‫ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ‪ .‬وﻣﺎز‬ ‫اﻝ ﻫﻧﺎك اﻧﺧﻔﺎض ﻣطرد ﻓـﻲ ﻋـدد اﻟـذﻳن ﻳﺻـﺎﺑون ﺑﺎﻟﺳـﻝ‪ ،‬وﻗـد ﺑـدأ ﻫـذا اﻻﻧﺧﻔـﺎض ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٦‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻓﺈن ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ واﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﻗد اﻧﺧﻔض ﻓـﻲ ‪٤٣‬‬ ‫ﺑﻠداً ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ ٪٥٠‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪ .٢٠٠٠‬وﺗﻠﻘﻰ ﻧﺣو ‪ ٨٠٠‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ ﻟﻣـرض‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻧﺔ واﺣــدة ﻓﻘــط ﻣــن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻳﺳــﻳر اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ‬ ‫واﺣــد ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫ام‪ ،‬وﻟﻛن ﻳﺟب أﻻ ﻧﻐﻔﻝ ﻋن ﻫﺷﺎﺷﺔ ﻫذا اﻟﺗﻘدم‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻲ وﻗـت ﻳﺳـود ﻓﻳـﻪ اﻟﺗﻘﺷـف‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫اف اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﺑﻌــدة ﺗﻬدﻳــدات‪،‬‬ ‫ﻻت اﻟﺗــﻲ ﺣــدﺛت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻫــو اﻻﻋﺗ ـر‬ ‫وﻟﻌــﻝ أﻫــم اﻟﺗﺣــو‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اف‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‪ .‬وﺷــﻣﻝ ﻫــذا اﻻﻋﺗ ـر‬ ‫ﺗﺷــﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻــﺎد أﻳﺿ ـﺎً‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن ارﺗﻔــﺎع اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ة اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﻋــدة ﻗطﺎﻋــﺎت ﺣﻛوﻣﻳــﺔ وﻋــدة وﻛــﺎﻻت ﺗﺗﺟــﺎوز ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﻛﺛﻳــر‪ .‬وﻣــن اﻷﻣــور‬ ‫ار ﺑﺿــرور‬ ‫اﻹﻗ ـر‬ ‫ﻻت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳـذ أﺣﻛـﺎم اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻫﺎ إﻟﻰ ﺣد ﺑﻌﻳد اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ إﻋـداد اﻟﺑروﺗوﻛـو‬ ‫اﻟﻣﺟدﻳﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎً واﻟﺗﻲ ﺗؤﺗﻲ ﺛﻣﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻫن ﻋﻠﻰ أن اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﺎم ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﻣـﻊ و ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ ﻣﻣﺎ ﻳﺑر‬ ‫ٍ‬ ‫أﻣر ﻣﺟد ﺗﻣﺎﻣﺎً وﻣﺛﻣر ﺑﻘوة‪.‬‬ ‫اﻋﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك أﺟﻬز‬ ‫ة واﻟﻌﻣﻝ واﻟزر‬ ‫واﻟﺗﺟﺎر‬ ‫ة إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻫو ٌ‬

‫‪3‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫وﻓــﻲ وﻗــت ﻳﺷــﻬد ﺗﻘﻠﺑـﺎً ﻣﺎﻟﻳـﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﺈن اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻗــوة اﻟــدﻓﻊ اﻟﻣدﻫﺷــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اء أﻛﺎﻧـت وطﻧﻳـﺔ أم دوﻟﻳـﺔ‪ ،‬ﻳﺟـب‬ ‫اف‪ .‬ﻓﺎﻟﺑر‬ ‫ﻻً ﻧﺣو ﻋدم اﻹﺳر‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺷﻬدﺗﻬﺎ ﺑداﻳﺔ اﻟﻘرن ﻳﺗطﻠب ﺗﺣو‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺳـو ٌ‬ ‫ر ﻟﻼﻫﺗﻣــﺎم اﻟﺷــدﻳد ﻓــﻲ اﻟوﻗــت‬ ‫أن ﺗﺣــرص ﻋﻠــﻰ ﻋــدم اﻹﺳـر‬ ‫اف ﺗوﺧﻳـﺎً ﻟﻠﻛﻔــﺎءة وﻋــدم اﻟﺗﻬــﺎون ﻣــﻊ ﻫــدر اﻟﻣـوارد‪ .‬وﻧظـ اً‬ ‫اﻟـر‬ ‫اﻫن ﺑﺗﺣﺳــﻳن أداء اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓﻘــد ﺟــﺎء ﻧﺷــر اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺑﺷــﺄن ﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫ﻩ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺣـوﻝ ﻧﺣـو اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻛـﺎن ﻣوﻓﻘـﺎً إﻟـﻰ أﺑﻌـد ﺣـد‪ .‬وﻗـد‬ ‫اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ وﻗﺗـﻪ ﺗﻣﺎﻣـﺎً‪ ،‬ﺣﻳـث إن ﺗرﻛﻳـز‬ ‫ار واﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺣﺎﻓﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪ .‬ﻟذا ﻓﺈن اﻟﺗﻐطﻳﺔ‬ ‫ى اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻌدم اﻻﺳﺗﻘر‬ ‫ر ﻟﻳر‬ ‫ﻓﺗﺢ اﻟﻌﺎﻟم أﻋﻳﻧﻪ ﻣؤﺧ اً‬ ‫ر ﻫـذا اﻟﻌـدد‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻫﻲ ﻋﻧﺻر ﺗوازن ﻗوي ﻳﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺎﺳك اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﺳـﺗﻘر‬ ‫ار اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ‪ .‬وﻗـد ﺷـﺟﻌﻧﻲ ﻛﺛﻳـ اً‬ ‫ﻓﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻳﺗﺧـذ ﻣـن‬ ‫أﻳﺗﻪ وﻫو ﻳﺷر‬ ‫اﻟﻛﺑﻳر ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟذي ر‬ ‫ع ﻓﻲ اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎً ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ٌ .‬‬ ‫ر ﻟﻺﻟﻬﺎم ﺑﺧﺻوص اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻣﺻد اً‬ ‫ﻳﻌﻧ ــﻰ ﺑﺎﻻﺑﺗﻛ ــﺎر ﻛ ــﻲ ﻳﺗﺳ ــﻧﻰ ﺗﺣﻘﻳﻘ ــﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻗ ــد‬ ‫وﻓ ــﻲ أ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫رﻳ ــﻲ أن اﻟﺳ ــﻌﻲ إﻟ ــﻰ ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻛﻔ ــﺎءة ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ أن ُ‬ ‫ات اﺗﺧــذت ﺷــﻛﻝ‬ ‫اء أﻛــﺎن ذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان أم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬ﻣــن ﻋــدة اﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫اﺳــﺗﻔﺎدت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﺳ ـو ٌ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟــﺎت طﺑﻳــﺔ ﺟدﻳــدة وﻛــذﻟك ﺻــﻛوك ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘــﺎح اﻟﺗﻬــﺎب اﻟﺳــﺣﺎﻳﺎ‬ ‫ع ﻧﺳﻘﺗﻪ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻩ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣﺗﻘﺎرن اﻟﺟدﻳد‪ ،‬اﻟذي ﺗم ﺗطوﻳر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗم إطﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٠‬ﻗد وﺻﻝ إﻟﻰ ‪ ٣٣‬ﻣﻠﻳـون ﺷـﺧص‪ ،‬اﻷﻣـر اﻟـذي ﺗرﺗـب ﻋﻠﻳـﻪ اﻟﺗﻘﻠﻳـﻝ إﻟـﻰ‬ ‫ﺳـﺟﻠت ﻓـﻲ اﻟﻔﺻـﻝ اﻟـذي ﻳﻧﺗﺷـر ﻓﻳـﻪ ﻫـذا اﻟوﺑـﺎء‬ ‫أدﻧﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن ﻣن ﻋـدد ﺣـﺎﻻت اﻟﺗﻬـﺎب اﻟﺳـﺣﺎﻳﺎ ‪ A‬اﻟﻣؤﻛـدة واﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫ام اﻟﺗﻬــﺎب اﻟﺳــﺣﺎﻳﺎ ﻓــﻲ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ .‬وﺑــدﻋم ﻣــن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻧﻔــذ ﺧﻣﺳــﺔ وﻋﺷــرون ﺑﻠــداً أﻓرﻳﻘﻳـﺎً ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣـز‬ ‫وﻧﺷ ــر اﺧﺗﺑ ــﺎر ﺟزﻳﺋ ــﻲ ﺟدﻳ ــد ﻟﻠﺗﺷ ــﺧﻳص اﻟﺳـ ـرﻳﻊ واﻷدق‬ ‫واﺟـ ـر‬ ‫ﺗﺳ ــﺟﻳﻝ ﺳـ ـرﻳﻊ ٕ‬ ‫اءات ﺗ ــرﺧﻳص ﺳـ ـرﻳﻌﺔ ﻟﻠﻘ ــﺎح اﻟﺟدﻳ ــد‪ُ .‬‬ ‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ ﺑﺗوﺟﻳﻪ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺑﺳﻌر ﺗم ﺗﺧﻔﻳﺿﻪ إﻟﻰ ٍ‬ ‫ﺣد ﺑﻌﻳد ﺑﻌد أن اﻋﺗﻣدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻠﻘﺎح‪ .‬وﻫﻧﺎك زﻳﺎدة‬ ‫ان اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ة ﻓﻲ ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗدﺧﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﻳن اﻟﺟدﻳدﻳن ﻟﻼﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻟﻔﻳروس اﻟﻌﺟﻠﻲ وﻫﻣـﺎ ﻳـوﻓر‬ ‫ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫أﻫم ﻣرﺿﻳن ﻗﺎﺗﻠﻳن ﻳودﻳﺎن ﺑﺄرواح ﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ ﻣﺟﺎﻻً ﺟدﻳداً ﻣن ﺣﻳث ﺗﺻـرﻳف‬ ‫وﻗد ﻣﻬدت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اوﻳـﺔ‬ ‫ﻫـﺎ ﺣﺟـر اﻟز‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ داﺧﻝ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺗﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﻗدر‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺗر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ات ﻟرﺻـد اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ‪ ،‬ﻗــد ﺷـﻛﻠت ﻧﻣوذﺟـﺎً ﻳﺣﺗــذى ﺑـﻪ ﻓـﻲ وﺿــﻊ أﻫـداف وﻣؤﺷـر‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﺑــﺎدﻝ‬ ‫ر ﻳﺣــدد اﻻﻟﺗ ا‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌــد ﺳــﻧوات ﻣــن اﻟﻣﻔﺎوﺿــﺎت اﻟﻣﻛﺛﻔــﺔ اﻋﺗﻣــدت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء إطــﺎ اً‬ ‫اﺟﻌـﺔ‪،‬‬ ‫ز‪ .‬وﻗﺎﻣـت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ز واﻟﻔواﺋد‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻷدوﻳﺔ‪ ،‬أﺛﻧﺎء أﻳﺔ ﺟﺎﺋﺣـﺔ ﻣـن ﺟـواﺋﺢ اﻷﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫ﻓﻳروﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ز ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟﺗ ــﻲ أُﻧﺷ ــﺋت ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﺑﺗﻘﻳ ــﻳم أداء اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ أﺛﻧ ــﺎء ﺟﺎﺋﺣ ــﺔ اﻷﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫وأﺻــدرت ﺗوﺻــﻳﺎت ﺗﺳــﺗﻬدف ﺗﺣﺳــﻳن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﺣــداث اﻟﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ‪ .‬وﺣﺗــﻰ اﻵن أُﻧﺷــﺋت آﻟﻳــﺔ‬ ‫ى ﺟدﻳدة ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻷداء واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫـﻲ ﻣﺟﻠـس اﻟرﺻـد اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ‪ ،‬ﻟﻣر‬ ‫اﻗﺑـﺔ اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ‬ ‫أﺧر‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‪ .‬وﺟﺎءت ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻛﻝ ﺳﺗﺔ ﺷﻬور ﺻرﻳﺣﺔ وﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬وأﺧذﺗﻬﺎ اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣﻝ اﻟﺟد‬ ‫ة اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫وﻛذﻟك ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺷرﻛﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺑﺎدر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ار ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻹﺻـﻼح ﺗﺗطﻠـﻊ اﻟـدوﻝ‬ ‫وأود أن أﻗوﻝ إن ﻣﺎ ﻧﺳﺗطﻳﻊ ﺗﻘﻳﻳﻣﻪ ﻫو ﻣﺎ ﻧﺳﺗطﻳﻊ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻪ‪ .‬وﻣﻊ اﺳـﺗﻣر‬ ‫اءات‬ ‫واﻟﻰ اﻟﻘﻳﺎم ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﺑﺗﺑﺳـﻳط وﺗﺳـﻠﻳس وﺗرﺷـﻳد إﺟـر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء إﻟﻰ ﻗﻳﺎس ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑدﻗﺔ أﻛﺑر‪ٕ ،‬‬ ‫ى ﻷداء اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺳﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ﻫـذﻩ اﻹﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫ﻻﺷك ﻓﻲ أن اﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺟر‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‪ .‬و‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻧرﺣب ﺑﻬﺎ أﻳﻣﺎ ﺗرﺣﻳب‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘﻳﻳم اﻷداء‬ ‫اﻧﻳ ـ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ـ ــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻫ ـ ــو ﺛ ـ ــﺎﻧﻲ ﺗﻘﻳ ـ ــﻳم ﻣ ـ ــن ﻧوﻋ ـ ــﻪ ﻳ ـ ــﺗم ﻓ ـ ــﻲ إط ـ ــﺎر اﻟﺧط ـ ــﺔ‬ ‫إن ﺗﻘﻳ ـ ــﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٩‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻷﺟﻝ ‪ .٢٠١٣-٢٠٠٨‬وﻳوﻓر ﺗﻘرﻳر اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻫذا ﺗﺣﻠﻳﻼً ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻷﺟــﻝ ‪٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬ ‫ات اﻷداء اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ اﻟﻧﺳــﺧﺔ اﻟﻣﻌدﻟــﺔ ﻣــن اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣؤﺷـر‬ ‫اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـﺔ واﻟﺳـﺗون‪ .‬واﻟﻬـدف ﻣـن اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ ﻫـو ﺗﻘﻳـﻳم ﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ِ‬ ‫ﻗَﺑﻝ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻳﻣــت‬ ‫‪ -١٠‬وﻛﻣــﺎ ﻫــو اﻟﺷــﺄن ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺎت اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘــد اﺗﺧــذت ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﺷــﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟــذاﺗﻲ‪ .‬ﻓﻘــد ّ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻛﺎﺗب )اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘطرﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ( أداءﻫﺎ ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻛـﻝ ﻣﻛﺗـب ﻋﻠـﻰ‬ ‫ات ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻧ ـواﺗﺞ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺧططــﺔ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﻳﺗﺿــﻣن اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫ﺣ ـدة‪ ،‬وﻣؤﺷ ـر‬ ‫ات واﻟــدروس اﻟﻣﺳــﺗﻔﺎدة واﻟﺧط ـوات اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ .‬وﻗــدم ﻛــﻝ ﻣﻛﺗــب رﺋﻳﺳــﻲ ﺗﻘﻳﻳﻣ ـﺎً ﻟﻠﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫ﺳــردﻳﺔ ﻋــن اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫وﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬وﺑﻌـد ذﻟـك ﺗـم ﺗﺟﻣﻳـﻊ اﻻﺳـﺗﻧﺗﺎﺟﺎت ﻋﺑـر‬ ‫اء اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ إﻋ ــداد ﺗﻘ ــﺎرﻳر ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻋﻠ ــﻰ ﺻ ــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ .‬وﺗوﻟ ــت ﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺔ ﻓ ــرق ﻣﻌﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﺟﻣﻳ ــﻊ أﺟـ ـز‬ ‫ات اﻷداء اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ .‬وﺣظﻳــت‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣؤﺷ ـر‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺑــﺎﻷﻏر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ .‬وﻛــﺎن ﻣــن أﻫــم اﻟﺷــروط ﺗــوﻓﻳر ّ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﺑﺎﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫‪ -١١‬وﻟﺗﺣﺳﻳن اﻻﺗﺳﺎق واﻟﻣوﺛوﻗﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر اﻟﺗﻘﻳﻳم أُﻧﺷﺋت آﻟﻳﺎت ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺟودة‪ .‬وﺗوﻟت اﻟﻔرق اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻔرق‬ ‫اء اﻟﺗـﻲ ﺗﺿـم ﻣﻣﺛﻠـﻳن ﻋـن‬ ‫اض اﻟﻧظـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬وﻛـذﻟك ﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﺳـﺗﻌر‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﻏر‬ ‫ـودات ﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﺗﻘﻳـﻳم ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬وﺗـم ﺗـدﻗﻳق‬ ‫اﻟوﺣدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻓرﻳـق ﺗﻘﻳـﻳم اﻷداء‪ ،‬ﺗﻧﺳـﻳق ﻣﺳ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟدﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ ،‬وﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد‬ ‫اض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻏر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن ِ‬ ‫اض ﺿــﻣن ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗﻘﻳــﻳم‬ ‫ﻗَﺑــﻝ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻣوﻣـﺎً‪ .‬وﺗــم دﻣــﺞ اﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫ة ﻫذﻩ وﻛذﻟك اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬اﻟذي ﻳﻣﻛن اﻟﺣﺻوﻝ‬ ‫اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺷﻛﻠت أﺳﺎس اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣوﺟز‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻧد اﻟطﻠب‪.‬‬

‫ﻧﺑذة ﻋن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ .‬وﻣــن أﺻــﻝ‬ ‫‪ -١٢‬ﻳﻌــرض اﻟﺟــدوﻝ ‪ ١‬ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺣﺳــب اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪ ٨٥‬ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬اﻋﺗُﺑــرت ‪ ٤٦‬ﻧﺗﻳﺟــﺔ "ﺗﺣﻘﻘــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ" و‪٣٩‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً"‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬وﺗ ــم ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻣ ــدى ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﻧﺗ ــﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺻ ــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻘ ــﺎم اﻷوﻝ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس اﻧﺟ ــﺎز‬ ‫ة‬ ‫ات اﻟﻔﻌﻠﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫رﻋــﺎة اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫ـﻳم اﻟﻣﻌطﻳــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻷﻫــداف ﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ات‪ .‬وﻟــدى إﻋــداد اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﺗــم ﺗﻌــدﻳﻝ ﻗـ ّ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬واﻟﺗﻲ أُﺑﻠـﻎ ﻋﻧﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻘﻳـﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ‪ .٢٠٠٩-٢٠٠٨‬وﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻟﺣـﺎﻻت ﺗـم أﻳﺿـﺎً‬ ‫ﺗﺣدﻳث اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻷﻫداف ﻟﺗوﺿﻳﺢ اﻟﺗﻌﺎرﻳف وﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻛﻝ ﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ ﺣدة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﺗم ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -١٤‬وﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻷﻫداف‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫‪‬‬

‫ات اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗـ ــﺎﺋﺞ‬ ‫ﻧﺗـ ــﺎﺋﺞ ﺗﺣﻘﻘـ ــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـ ــﻝ ‪ -‬أي ﺗﺣﻘﻘـ ــت ﻛـ ــﻝ اﻷﻫـ ــداف اﻟﻣدرﺟـ ــﺔ ﺿـ ــﻣن اﻟﻣؤﺷ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ أو إذا ﺗم ﺗﺣﻘﻳق ﻣﺎ ﻫو أﻛﺛر ﻣن ﻫذﻩ اﻷﻫداف‪.‬‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً ‪ -‬أي أن ﻫدﻓﺎً أو أﻛﺛر ﻣن اﻷﻫداف اﻟﻣدرﺟﺔ ﺿـﻣن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟم ﻳﺗﺣﻘق‪.‬‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻟم ﺗﺗﺣﻘـق ‪ -‬أي أﻧـﻪ ﻟـم ﻳـﺗم ﺗﺣﻘﻳـق أي ﻫـدف ﻣـن اﻷﻫـداف اﻟﻣدرﺟـﺔ ﺿـﻣن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ -١٥‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻛﻝ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻣﺗوﻗﻌﺔ ﺗم ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ "ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ" ﻓﻘد أﺑﻠﻎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ﺳﺗﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺎﺗب‬ ‫واذا ﻛــﺎن ﻫﻧــﺎك ﻣﻛﺗﺑــﺎن‪ ،‬أو أﻛﺛــر‪ ،‬ﻣــن ﺑــﻳن اﻟﻣﻛﺎﺗــب‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺳــﺑﻌﺔ ﻋــن ﻣﺳــﺎﻫﻣﺗﻪ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻫــﺎ "ﺗﺣﻘﻘــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ"‪ٕ .‬‬ ‫ة اﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ‬ ‫ر إﻟـﻰ اﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺟزﺋـﻲ ﻟﻠﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﺑﺳـﺑب ﺑﻌـض اﻟﻌﻘﺑـﺎت واﻟﻣﻌوﻗـﺎت أﺛﻧـﺎء ﻓﺗـر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻗـد أﺷـﺎ ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻌﻧدﺋذ ﺗم اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻋﻣوﻣﺎً ﺑﺄن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً"‪.‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬ﺣﺳـب‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ -١‬اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫رﻫ ـ ـ ــق وﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻷم واﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫ﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟطﻔ ـ ـ ــﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺗﺷﻳﺦ‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ ،‬و ّ‬ ‫ئ واﻟﻛوارث‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬

‫اﻻﻋﺗﻼﻻت ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬

‫‪٣٩‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫‪٢‬‬

‫اﻛﺎت‬ ‫‪ -١٢‬رﻳﺎدة اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺗﺻرﻳف ﺷؤوﻧﻬﺎ واﻟﺷر‬ ‫‪ -١٣‬وظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳن واﻟدﻋم‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪ -١١‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ‬

‫اﻟﻧظم واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ُ -١٠‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻣوﺟز اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫‪ -١٦‬إن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬اﻧطوت ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﻳﺎت اﺗﺧـذت ﺷـﻛﻝ اﻧﺧﻔـﺎض اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ‪،‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟزﻳــﺎدات ﻏﻳــر اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻛــﺎﻟﻳف ﺑﻌــض‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﻓــﻲ ﻗطــﺎع اﻟﺑ ـر‬ ‫ة ﻓــﻲ أﺳــﻌﺎر ﺻــرف اﻟﻌﻣــﻼت‪ .‬وﻫــذان اﻟﻌــﺎﻣﻼن ﻣﻌـﺎً أوﺟــدا ﻋﻘﺑــﺎت ﻣﺎﻟﻳــﺔ وﺗﺳــﺑﺑﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗــب ﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﺗﻘﻠﺑــﺎت اﻟﻛﺑﻳـر‬ ‫اﻧﻳﺔ أدﻧﻰ ﻣن اﻟﻣﺧطط ﻟﻪ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﻓﻘد ﺗﻌذر ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﺣﻘﻳق ﻣﻌدﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺳﺗﻬدف‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﺟﻌﻝ ﺗﻣوﻳﻝ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻳز‬ ‫ادت اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳر‪.‬‬ ‫اﻟوﻗت ذاﺗﻪ ز‬ ‫ا‪ ،‬ﺣﻳــث إن اﻟﻘﻳﻣــﺔ اﻟﻘﺻــوى‬ ‫ات أﺳــﻌﺎر اﻟﺻــرف آﺛــﺎر ﺷــدﻳدة ﺑوﺟــﻪ ﺧــﺎص ﻓــﻲ ﺳوﻳﺳ ـر‬ ‫ﺗﻐﻳ ـر‬ ‫‪ -١٧‬وﺗرﺗﺑــت ﻋﻠــﻰ ّ‬ ‫اﻟﺗـ ــﻲ ﺑﻠﻐﻬـ ــﺎ اﻟﻔرﻧـ ــك اﻟﺳوﻳﺳـ ــر‬ ‫ي ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺗﺟـ ــﺎوزت ﻣﺗوﺳـ ــط اﻟﺗﻛـ ــﺎﻟﻳف ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻓـ ــﻲ ﻫـ ــذا اﻟﺻـ ــدد‬ ‫اﻣﺞ وﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﺗﺷـﻐﻳﻝ ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋﻠـﻰ ‪ ،٪٤٠‬ﻣﻣـﺎ ﺗﺳـﺑب ﻓـﻲ زﻳـﺎدة ﻣﻣﺎﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻛﻠﻔـﺔ اﻟﻣرﺗﺑـﺎت وﺑﻌـض اﻟﺑـر‬ ‫ﻏم ﻣــن اﻟﺟﻬــود اﻟدؤوﺑــﺔ اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺧﻔــض اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف وﺗﻘﻠﻳــﻝ ﻋــدد‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺷــﻬور اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ى ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻫــو‬ ‫اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓــﺈن ﻣﻌــدﻝ اﻹﻧﻔــﺎق اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ظــﻝ أﻋﻠــﻰ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎﺳــب ﻣــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻷﺧــر‬ ‫ﻣﺧطط ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ات اﻟطﺎرﺋــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟوﺿــﻊ اﻟﻣــﺎﻟﻲ ﺑطــرق ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ :‬ﺗــم وﺿــﻊ‬ ‫‪ -١٨‬واﺳــﺗﺟﺎﺑت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳ ـر‬ ‫ى اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ اﺳﺗﻌ ا‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ ﺗوﻗﻌـﺎت اﻟـدﺧﻝ واﻹﻧﻔـﺎق؛ وأﺟـر‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺑرﻣﺟﻳﺔ واﻗﻌﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﻣﻳز‬ ‫رﺿـﺎً‬ ‫ة ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺑﻧ ً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎً ﺗـم ﻓﻳـﻪ ﺧﻔـض ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﺗوظﻳـف؛ وﺗـم ﻧﻘـﻝ ﺑﻌـض اﻟوظـﺎﺋف اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ ﻣـن ﺟﻧﻳـف إﻟـﻰ‬ ‫ﺑرﻣﺟﻳﺎً وﺗﻣوﻳﻠﻳـﺎً اﺳـﺗر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ؛ وﺑــذﻟت ﺟﻬــود‬ ‫ى‪ ،‬و‬ ‫ﻛواﻻﻟﻣﺑــور؛ وﺗــم أﻳﺿـﺎً ﺧﻔــض ﻋــدد اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓــﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻷﺧــر‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ ﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺳــﻔر؛ وﺗــم ﺗرﻛﻳــز اﻻﻫﺗﻣــﺎم ﻋﻠــﻰ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋدﻳــدة ﻟﺧﻔــض اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إدﺧــﺎﻝ ﺗﻐﻳﻳ ـر‬ ‫اﻹﺻــﻼح‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻹﺻــﻼﺣﺎت اﻹدارﻳــﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻫــذا ﻓﻔــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺗــم ﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ .‬وﻳﺑـﻳن‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻣﺞ وﻫو اﻟذي أُﺷﻳر إﻟﻳﻪ ﻓـﻲ ﻛﺛﻳـر ﻣـن ﻣﻠﺧﺻـﺎت اﻷﻏـر‬ ‫واﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺑر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﺣﺗــﻰ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر‬ ‫اﻟﺟــدوﻝ اﻟ ـوارد أدﻧــﺎﻩ ﻛﻳــف ﺗــم ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫‪ ،٢٠١١‬ﺣﺳب ﻗطﺎع اﻟﻣﻳز‬

‫‪7‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻧﻳـــﺔ )ﺑﻣﻼﻳـــﻳن‬ ‫اﻧﻳـــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﻧﻔﻳـــذ اﻟﻣـــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳـــب ﻗطـــﺎع اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺟـــدوﻝ ‪ -٢‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻟدوﻻر‬ ‫اﻻﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻻﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻻﻧﻔﺎق ﺣﺗﻰ‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫اﻟﻘطﺎع‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٪٩٠‬‬ ‫‪٪٨٤‬‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬

‫‪٪٦٦‬‬ ‫‪٪١٣٥‬‬ ‫‪٪١١١‬‬ ‫‪٪٨٢‬‬

‫‪٢ ٢٢١‬‬ ‫‪١ ١٠٨‬‬ ‫‪٣٨٨‬‬ ‫‪٣ ٧١٧‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪٣ ٨٦٦‬‬

‫‪٪٧٣‬‬ ‫‪٪١٦٠‬‬ ‫‪٪١٣١‬‬ ‫‪٪٩٣‬‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬

‫‪٢ ٤٧٢‬‬ ‫‪١ ٣١٥‬‬ ‫‪٤٥٧‬‬ ‫‪٤ ٢٤٤‬‬

‫‪١ ٥٣٧‬‬ ‫‪١ ٣١٢‬‬ ‫‪٤٥٦‬‬ ‫‪٣ ٣٠٥‬‬

‫‪٩٣٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩٣٩‬‬

‫‪٣ ٣٦٨‬‬ ‫‪٨٢٢‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬ ‫‪٤ ٥٤٠‬‬

‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت‬ ‫واﻷزﻣﺎت‬ ‫ع*‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻣﺎت‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻳز‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــود اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻹﻧﻔــﺎق ﺣﺗــﻰ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫ع اﻟﺑــﺎﻟﻎ ‪ ٣٧١٧‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫* إن اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪،٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫ﻻ ﻳﺷــﻣﻝ اﻟﻧﻔﻘــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳــﺔ واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت ﻓــﻲ ﺷــﻛﻝ ﺧــدﻣﺎت ﺿــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪ .‬وﺑﺎﺣﺗﺳﺎب ﻫذﻩ اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت ﻳﺻـﺑﺢ ﻣﺑﻠـﻎ اﻻﻧﻔـﺎق ‪ ٤١٩٩‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫وﺗﺑﻠﻎ ﻫذﻩ اﻟﻧﻔﻘﺎت ‪ ٤٨٣‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﺟﻊ(‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﻔـﺎق اﻟﻣﺑـﻳن أﻋـﻼﻩ ﻓﻘـد ﺗـم ﺗﺣوﻳـﻝ ﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫)ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ‪ ٢‬ﻣن اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻧﻳـﺔ ‪٣٨٦٦‬‬ ‫ع اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣﻳز‬ ‫زﻣـﺎت ﻳﺻـﺑﺢ ﻣﺟﻣـو‬ ‫زﻣـﺎت ﺻـﺎرﻣﺔ ﻣـﻊ اﻟﻣـوردﻳن‪ .‬وﺑﺎﺣﺗﺳـﺎب اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻛﺎﻟﺗ ا‬ ‫‪ ١٤٩‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )ﻗﺑﻝ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ واﻟﻧﻔﻘﺎت ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﺧدﻣﺎت(‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻳون دو‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ وﻛ ــﺎن‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﺑﻠﻐ ــت ‪ ٤٥٤٠‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫‪ -١٩‬واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻳﻣـوﻝ ﻣﺑﻠـﻎ ‪٣٦٠٠‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻣـن أﺻـﻝ ﻫـذا اﻟﻣﺑﻠـﻎ ﻣـن اﻻﺷـﺗر‬ ‫ﻳﻣـوﻝ ‪ ٩٤٤‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ة‪ ،‬وأن ُ‬ ‫ﻳﺗﻌﻳن أن ُ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻳون دو‬ ‫‪ -٢٠‬وﺑﻠ ــﻎ ﻣﺟﻣ ــو‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ أو ‪ ٪٩٣‬ﻣ ــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ع اﻷﻣـ ـواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ واﻟﻣﺧطط ــﺔ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ‪ ٤٢٤٠‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫ة واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻣــن اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣــدة‪ .‬وﻳﺗــﺄﻟف ﻫــذا اﻟﻣﺑﻠــﻎ ﻣــن اﻟــدﺧﻝ اﻟ ـوارد ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ة ‪-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ) ﺑﺎﺳ ــﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺳ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳ ــﺔ(‪ ،‬وﻛ ــذﻟك اﻟ ــدﺧﻝ ﻣ ــن اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫ﻩ ‪ ٢٨٠٠‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻟطوﻋﻳ ــﺔ وﻗ ــدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ‪ ،‬واﻷﻣـواﻝ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ ﻣــن اﻟﻔﺗـر‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬واﻟﺑــﺎﻟﻎ ‪ ٤٥٧‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬واﻟﻣﺧطــط ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ة ‪-٢٠٠٨‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻣﺑﻠﻎ ‪ ٩٤٣‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫‪8‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻧﻳﺗﻳن اﻟﺑـــرﻣﺟﻳﺗﻳن اﻟﻣﻌﺗﻣـــدﺗﻳن ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬و ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺑﻣﻼﻳـــﻳن‬ ‫اﻟﺟـــدوﻝ‪ :٣‬ﺗﻣوﻳـــﻝ اﻟﻣﻳـــز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‬ ‫اﻟدوﻻر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫‪٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫‪٩٤٣‬‬ ‫‪٤٥٧‬‬ ‫‪١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٨٤٤‬‬ ‫‪٤ ٢٤٤‬‬ ‫اﻟدﺧﻝ ﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ‪٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫ة ‪٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫اﻟدﺧﻝ اﻟوارد ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬واﻟﻣﺧطط ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻟدﺧﻝ اﻟوارد ﻓﻲ ‪ ٣,٨) ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻣﻠﻳﺎر دو‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة )ﺑﺎﺳ ــﺗﺛﻧﺎء‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ‪ ،‬أو ‪ ٪٨٢‬ﻣ ــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ع اﻻﻧﻔ ــﺎق ‪ ٣,٧٢‬ﻣﻠﻳ ــﺎر دو‬ ‫‪ -٢١‬وﺑﻠ ــﻎ ﻣﺟﻣ ــو‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ(‪ .‬وﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺔ اﻻﻧﻔﺎق ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ ‪ .٪٨٨‬وﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ذﻟـك ﺗـم ﺗﺣﻣـﻝ ﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫زﻣــﺎت‬ ‫اء ﻣــوردي اﻟﺳــﻠﻊ واﻟﺧــدﻣﺎت‪ .‬وﺑﺎﺣﺗﺳــﺎب اﻻﻟﺗ ا‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺻــﺎرﻣﺔ إز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻋــن اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ﻩ ‪ ١٤٩‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫وﻗــدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻗد ﺑﻠﻎ ‪ ٣,٨٦‬ﻣﻠﻳﺎر دو‬ ‫ﻳﻛون اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻳز‬ ‫ع‬ ‫ـوز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ ﺑﻠ ــﻎ ﺗﻘرﻳﺑـ ـﺎً اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ -٢٢‬وﻓ ــﻲ ﺣ ــﻳن أن ﻣﺳ ــﺗوى ﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗﻬدﻓﺔ ﻓ ــﺈن اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ ﻟ ــم ﻳ ـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣﻣﺎ أﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺣﺳـب اﻟﻣﻛﺗـب اﻟرﺋﻳﺳـﻲ واﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻗطﺎع اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -٢٣‬وﺗم ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﻧﻔﺎق ﻓـﻲ ﺷـﻛﻝ ﺧـدﻣﺎت( واﻟﺑـﺎﻟﻎ ‪ ٤٨٣‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫ة ‪ .٢٠١١-٢٠١٠‬وﺗﻌﻠ ــق أﻛﺛ ــر ﻣ ــن ‪ ٪٨٠‬ﻣ ــن اﻟﻧﻔﻘ ــﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﺳ ــﺗﻼم وﺗوزﻳ ــﻊ ﻟﻘﺎﺣ ــﺎت اﻟ ــﻧﻣط ‪ H1N1‬ﻣ ــن‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــﺎن ذﻟــك ﻛﻠــﻪ ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر‬ ‫ﺳــﺟﻝ ذﻟــك ﻓــﻲ ﻗطــﺎع اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻧﻔﻠــوﻧز‬ ‫ا‪ ،‬وﻗــد ُ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ .‬وﻫذا اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣرﺗﻔﻊ ﺑﺷﻛﻝ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ ﻟﻪ أﺛر ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓـﻲ اﻟزﻳـﺎدة اﻟﻣﺻـطﻧﻌﺔ ﻓـﻲ ﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪) ١‬أﺳﺎﺳ ـﺎً(‪ ،‬ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ .‬وﺑــﺎﻟﻧظر إﻟــﻰ أن‬ ‫اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ ﺗُﺳﺟﻝ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺎوﻳﺔ ٍ‬ ‫ﻳﻌﻧﻰ أﺳﺎﺳﺎً ﺑﻣرﺗﺳم‬ ‫ﻟﻛﻝ ﻣن اﻹﻳر‬ ‫ادات واﻟﻧﻔﻘﺎت ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ُ‬ ‫اج اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳﺔ‪١.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ دون إدر‬ ‫ﻻر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﺗــﻲ ﻳﺑﻠــﻎ ﻣﺟﻣوﻋﻬــﺎ ‪ ٤٥٤٠‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫‪ -٢٤‬وﺗﻧﻘﺳــم اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ(‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )‪ ٪٧٤‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻟﻠﺑر‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ إﻟﻰ ﻗطﺎﻋﺎت ﺗﺗﺄﻟف ﻣن ﻣﺑﻠﻎ ‪ ٣٣٦٨‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻـﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ وﻣﺑﻠـﻎ ‪٣٥٠‬‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ( ﻟﻠﺑـر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪ ٪١٨‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫وﻣﺑﻠﻎ ‪ ٨٢٢‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ( ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪ ٪٨‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﺣﺳ ـ ــﻧت اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ ﻗ ـ ــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﺗﺗﺑ ـ ــﻊ اﻟﺗﻣوﻳ ـ ــﻝ واﻻﻧﻔ ـ ــﺎق طﺑﻘـ ـ ـﺎً ﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت‬ ‫‪ -٢٥‬وﻓ ـ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـ ـر‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﻫ ــذا اﻟﻣﻧظ ــور‪ .‬وﺗ ــوﻓر‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺛﻼﺛ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻌ ــرض اﻟﺟ ــداوﻝ اﻟـ ـواردة ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ ﺗﺣﻠ ــﻳﻼً إدارﻳـ ـﺎً ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ زواﻳﺎ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻳﻣﻛن اﻟﻧظر ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً ﻓﻬـم اﻷﺳـﺑﺎب اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳـﺗوﻳﺎت‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ .‬وﻫﻧﺎك أﻳﺿﺎً ﺗﻌﺎون ﻛﺑﻳر ﺑﻳن ﻣﺧﺗﻠف ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪.١٠‬‬ ‫اﻧظر أﻳﺿﺎً اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ،٢٩/٦٥‬اﻟﻔﻘر‬ ‫‪١‬‬

‫‪9‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻــﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳــﺔ ﻣــن ﺣــﻳن إﻟــﻰ آﺧــر ﻟــدﻋم اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﻣﻧدرﺟــﺔ ﺿــﻣن اﻟﺑ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻣــن اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت ﻳــدﻋم أﺣﻳﺎﻧـﺎً أﻧﺷــطﺔ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺗﺻــدي ﻟﻸزﻣــﺎت‬ ‫واﻟﺗﺄﻫب ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ ‪ ٢,٥‬ﻣﻠﻳــﺎر دو‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ -٢٦‬وﺑﻠﻐــت اﻷﻣ ـواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺑ ـر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ‪ ،‬أو ‪ ٪٧٣‬ﻣــن‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة‪،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ ‪ ٪١٦٠‬ﻣـن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ .‬وﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗوى ﺗﻣوﻳﻝ ﻗطﺎع اﻟﺑر‬ ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫ى اﻟﻔروق ﻓـﻲ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ .‬وﺗُﻌز‬ ‫وﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗوى ﺗﻣوﻳﻝ ﻗطﺎع اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت واﻷزﻣﺎت ‪ ٪١٣١‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ واﺧﺗﻼف دواﻋﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ إﻟﻰ اﻟﻔروق ﻓﻲ ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣــﻝ ﻣ ــﻊ اﻟﺷ ــرﻛﺎء ﻓ ــﻲ ﻣﺧﺗﻠ ــف‬ ‫ر ﻣ ــﺎ ﻳﺗــﺄﺛر ﺗﻣوﻳ ــﻝ ﻗط ــﺎع اﻟﺑـ ـر‬ ‫‪ -٢٧‬وﻛﺛﻳـ ـ اً‬ ‫أﻧـ ـ ـواع اﻟﺗرﺗﻳﺑ ـ ــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳ ـ ــﺔ ﻓﻳﻣ ـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ـ ــق ﺑﺎﻷﻧﺷ ـ ــطﺔ اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗﺣﻘ ـ ــق أﻏـ ـ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ــد ﺗﻛ ـ ــون ﻣوﺟﻬ ـ ــﺔ أﻳﺿـ ـ ـﺎً‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑـ ــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ‬ ‫ج ﺗﻣوﻳـ ــﻝ ﻗطـ ــﺎع اﻟﺑ ـ ـر‬ ‫ة‪ .‬وﻳﻧـ ــدر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ـر‬ ‫ﺑﻌواﻣـ ــﻝ ﺗﺗﺟـ ــﺎوز ﺳـ ــﻳطر‬ ‫ة أﻋـﻼﻩ ﺿـﻣن ﻣﺟـﺎﻟﻳن ﻫﻣـﺎ‪ :‬اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪،١‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة اﻟﻣذﻛور‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٢‬ﺑﻌـد أن‬ ‫وﺑدرﺟﺔ أﻗﻝ‪ ،‬ﻣﺟﺎﻝ دﻋم اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ؛ وﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﺳــﺟﻝ اﻟﺻــﻧدوق اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻛﺗرﺗﻳــب ﺗﻌــﺎوﻧﻲ ﻓــﻲ أواﺋــﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١١‬وﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﺟﻝ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺳـﺑق ﻟﺻـﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫‪١١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫ر‬ ‫اﻻﺳﺗ‬ ‫اﻟﻐرض‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺣﻳث‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ادا ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ واﺟﺗ ــذﺑﺎ ﺗﻣ ــوﻳﻼً ﺟدﻳ ــداً إﻟ ــﻰ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬وﻗ ــد ز‬ ‫واﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت ﻛﺗرﺗﻳ ــب ﺗﻌ ــﺎوﻧﻲ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫اﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ئ واﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺑطﺑﻳﻌﺗﻬــﺎ‬ ‫‪ -٢٨‬واﻟﻣﺣــرك اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻗطــﺎع اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت ﻫــو اﻟط ـوار‬ ‫ﻳﺗـ ــﺎح اﻟﺗﻣوﻳـ ــﻝ‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛـ ــن اﻟﺗﻧﺑـ ــؤ ﺑﻬـ ــﺎ‪ .‬وﺗُﻌﺗﻣـ ــد ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ ﻫـ ــذﻩ اﻟﻣﺟـ ــﺎﻻت ﻓـ ــﻲ اﻟﺣـ ــد اﻷدﻧـ ــﻰ ﻓـ ــﻲ ﺑداﻳـ ــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﺛـ ــم ُ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﺑﺎﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﻠظــروف ﺣﻳﺛﻣــﺎ ﺗﻧﺷــﺄ‪ .‬وﻳﺗﻌﻠــق أﺳﺎﺳ ـﺎً اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺗﻠﻘــﻰ زﻳــﺎدة ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫ﻏم ﻣــن أن اﻟزﻳــﺎدات اﻟﻛﺑﻳ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ،١‬وذﻟــك ﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫واﻷزﻣــﺎت ﺑﺎﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ )‪ (H1N1‬ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٥‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص اﻷﻧﺷــطﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻼﻗــﻝ‬ ‫ﺳــﺟﻠت ﺗﺣــت اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط ُ‬ ‫اﻟﻣدﻧﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺻ ــﺎﺣﺑت اﻟرﺑﻳ ــﻊ اﻟﻌرﺑ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣﺻ ــر وﻟﻳﺑﻳ ــﺎ واﻟﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــورﻳﺔ واﻟ ــﻳﻣن وﻛ ــذﻟك ﻓﻳﺿ ــﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﻛﺳـ ــﺗﺎن‪ .‬وﻓـ ــﻲ إﻗﻠـ ــﻳم اﻷﻣ ـ ـرﻳﻛﺗﻳن ﺣـ ــدﺛت زﻳـ ــﺎدات ﻓـ ــﻲ ﺗﻣوﻳـ ــﻝ اﻟﺗﺻـ ــدي ﻟﻠﻔﺎﺷـ ــﻳﺎت واﻷزﻣـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر اﻟﻐـ ــرض‬ ‫اﻝ اﻟذي ﺿرب ﻫﺎﻳﺗﻲ واﻟﻔﻳﺿﺎن اﻟـذي ﺣـدث ﻓـﻲ اﻟﻔﻠﺑـﻳن ﻓـﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٥‬ﻧﺷﺄت أﺳﺎﺳﺎً ﻋن ﺗﺻدي اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠزﻟز‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ‪ ،‬ﻛـــﻝ‬ ‫اﻧﻳـــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﻧﻔﻳـــذ اﻟﻣـــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳـــب اﻟﻐـــرض اﻻﺳـــﺗر‬ ‫اﻟﺟـــدوﻝ ‪ -٤‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻧﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﺣﺗﻰ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٪١١٦‬‬ ‫‪٪٨٤‬‬ ‫‪٪٧٧‬‬ ‫‪٪٦٧‬‬ ‫‪٪١٠٨‬‬ ‫‪٪٦٧‬‬ ‫‪٪٦٧‬‬ ‫‪٪٨٢‬‬ ‫‪٪٥٨‬‬ ‫‪٪٧٣‬‬ ‫‪٪١٣٧‬‬ ‫‪٪١٢١‬‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫‪٪٩٣‬‬

‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫‪١ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٩٤‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٧٢‬‬ ‫‪٣٧٧‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫‪٣ ٣٠٥‬‬

‫اﻛﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٩٨‬‬ ‫‪٢٧٦‬‬ ‫‪٩٣٩‬‬ ‫‪١ ٢٦٨‬‬ ‫‪٦٣٤‬‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫‪٣٣٣‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬ ‫‪١٦٢‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٤٧٤‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪٥٢٤‬‬ ‫‪٤ ٥٤٠‬‬

‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٨٣‬‬ ‫‪٪٨٧‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٨٩‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٨٧‬‬ ‫‪٪٩٨‬‬ ‫‪٪٩٧‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬

‫‪٪١٠٢‬‬ ‫‪٪٧٠‬‬ ‫‪٪٦٧‬‬ ‫‪٪٥٧‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٥٨‬‬ ‫‪٪٥٩‬‬ ‫‪٪٧٣‬‬ ‫‪٪٥٢‬‬ ‫‪٪٦٣‬‬ ‫‪٪١١٩‬‬ ‫‪٪١١٩‬‬ ‫‪٪٧٧‬‬ ‫‪٪٨٢‬‬

‫‪١ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤٤٦‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪١٩٠‬‬ ‫‪٣١٢‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٢٩٨‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٤٠٥‬‬ ‫‪٣ ٧١٧‬‬

‫‪١ ٤٧٢‬‬ ‫‪٥٣٥‬‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫‪٣٩٣‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٣٤٨‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪٤ ٢٤٤‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٥‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٦‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٧‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٨‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٩‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٠‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪11‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ‪ ،‬ﻗطــﺎع‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳــب اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺟــدوﻝ ‪ -٥‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﺣﺗﻰ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٣٥٥‬‬ ‫‪٢٩٤‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٤٠٥‬‬ ‫‪٢ ٢٢١‬‬

‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬

‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫‪٣١٠‬‬ ‫‪٣١٤‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٦١‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٤٤‬‬ ‫‪١ ٥٣٧‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٩٨‬‬ ‫‪٢٧٦‬‬ ‫‪٩٣٤‬‬

‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫‪٪٩٣‬‬ ‫‪٪٨٣‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٧٢‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫‪٪٨٧‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٩٨‬‬ ‫‪٪٩٧‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬

‫‪٪٦٦‬‬ ‫‪٪٥٣‬‬ ‫‪٪٦٦‬‬ ‫‪٪٥١‬‬ ‫‪٪٤٣‬‬ ‫‪٪٥٤‬‬ ‫‪٪٥٨‬‬ ‫‪٪٧٣‬‬ ‫‪٪٤٩‬‬ ‫‪٪٥٩‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫‪٪١١٩‬‬ ‫‪٪٧٧‬‬ ‫‪٪٦٦‬‬

‫‪٪٧٠‬‬ ‫‪٪٦٤‬‬ ‫‪٪٧٦‬‬ ‫‪٪٥٩‬‬ ‫‪٪٥٩‬‬ ‫‪٪٦٣‬‬ ‫‪٪٦٦‬‬ ‫‪٪٨٢‬‬ ‫‪٪٥٥‬‬ ‫‪٪٦٨‬‬ ‫‪٪١٠٥‬‬ ‫‪٪١٢١‬‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫‪٪٧٣‬‬

‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪٣٥٤‬‬ ‫‪١١١‬‬ ‫‪١٧٢‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٢٨٦‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪٢ ٤٧٢‬‬

‫‪٥٤٢‬‬ ‫‪٥٥٦‬‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫‪٢٩٢‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١١٣‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪٥٢٤‬‬ ‫‪٣ ٣٦٨‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٥‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٦‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٧‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٨‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٩‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٠‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ة ﻋﺑ ــر ﻛ ــﻝ‬ ‫ة ﻛﺑﻳـ ـر‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﺑﺻ ــور‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة ﻓ ــﻲ ﻗط ــﺎع اﻟﺑـ ـر‬ ‫‪ -٢٩‬واﻧﺧﻔ ــض اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ ﻋ ــن ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اض ‪ ٢‬و‪ ٤‬و‪ ٥‬و‪ ٩‬و‪ .١٠‬وﻣﻌظــم ﻫــذﻩ اﻷﻏ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﺧﺻوﺻ ـﺎً اﻷﻏ ـر‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻷﻏ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺣـﺎﻻت ﻟـم ﻳﺣـظ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ذات ﺑﻌد اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺗﺷﻛﻝ أﻳﺿﺎً ﻣﺟﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ٍ‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ﻣﻧﺧﻔﺿـﺎً ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺎﺳب ﻣن اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ .‬وﻛﺎن اﻻﻧﻔﺎق ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫذا اﻟﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺗوﻗﻌﺎت‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻳن أن اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻛﺎن أﻋﻠﻰ ﺑﻛﺛﻳر وﻗد ﺗـر‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎً ﺑﻳن ‪ ٪٨٥‬و‪.٪٩٠‬‬ ‫‪ -٣٠‬وﺣﻘق اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺣﻳث ﺑﻠـﻎ ‪،٪١٢٠‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١١‬أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣن اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ﺳـ ــﺟﻠت ﻫ ـ ــذﻩ‬ ‫وﻳﻌـ ــز‬ ‫ى ذﻟـ ــك إﻟـ ــﻰ اﻟزﻳـ ــﺎدة ﻓـ ــﻲ أﻧﺷـ ــطﺔ اﻻﺧﺗﺑـ ــﺎر اﻟﻣﺳـ ــﺑق ﻟﻠﺻـ ــﻼﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠـ ــق ﺑﺎﻷدوﻳـ ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ــد ُ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺑﻌد اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫﺎ ﺗرﺗﻳﺑﺎً ﺗﻌﺎوﻧﻳﺎً ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺑر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬

‫‪12‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﻳن ‪ ١٢‬و‪١٣‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬أﺟرﻳـ ـ ــت ﻋـ ـ ــدة ﺗﻌـ ـ ــدﻳﻼت ﻓـ ـ ــﻲ إطـ ـ ــﺎر اﻟﻐرﺿـ ـ ــﻳن اﻻﺳـ ـ ــﺗر‬ ‫‪ -٣١‬وﻓـ ـ ــﻲ اﻟﻔﺗ ـ ـ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﻳن‪ .‬وﻧﺗﻳﺟ ـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ــذﻟك‬ ‫ﻟﺗﺣﺳ ـ ـ ــﻳن ﻣواءﻣ ـ ـ ــﺔ ﺗﺧط ـ ـ ــﻳط اﻟﻧﻔﻘ ـ ـ ــﺎت ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗ ـ ـ ــب اﻟﻘطرﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ــﻊ اﻟﻐرﺿ ـ ـ ــﻳن اﻻﺳ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اﻧﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺻـ ـ ــﻠﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـ ـ ــدة‪ ،‬وﺷـ ـ ــﻬد اﻟﻐـ ـ ــرض‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١٣‬ﻧﻘﺻ ـ ـ ـﺎً ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳـ ـ ــذ ﻣﻘﺎرﻧـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ﺷـ ـ ــﻬد اﻟﻐـ ـ ــرض اﻻﺳـ ـ ــﺗر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻧﻳـﺔ‬ ‫اطﺎً ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ‪ .‬وﻣـﻊ ذﻟـك ﻓـﺈذا ﻧظرﻧـﺎ إﻟـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻛﻛـﻝ ﻧﺟـد أﻧـﻪ ﺑﻠـﻎ ‪ ٪٩١‬ﻣـن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١٢‬إﻓر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١٣‬ﻟﺗﻔﻌﻳــﻝ‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻐـرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫ى ﺟزﺋﻳـﺎً إﻟــﻰ ﺧﻔــض اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣـدة‪ .‬وﻫــذا اﻟـﻧﻘص اﻟﺻــﺎﻓﻲ ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻳﻌــز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺣﻳث أُﺗـﻳﺢ اﻟﺗﻣوﻳـﻝ ﻣـن اﻟرﺳـوم اﻟﻣﻘﺗطﻌـﺔ ﻣـن ﻧﻔﻘـﺎت اﻟﻣﻧﺎﺻـب اﻟﻣﺷـﻐوﻟﺔ )اﻧظـر‬ ‫ج اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻧﻘﻝ إﻟﻰ ﺧﺎر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ .(٢٠١١-٢٠١٠‬وﺑواﺳــطﺔ آﻟﻳــﺔ اﻟرﺳــوم اﻟﻣﻘﺗطﻌــﺔ ﻣــن‬ ‫اﻟﺟــدوﻝ اﻟﻣــوﺟز ‪ ،٦‬اﻟﺻــﻔﺣﺔ ‪ ٩٦‬ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ة‬ ‫ة ﻹدار‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺗم ﺗﺣﻣﻳـﻝ ﺟﻣﻳـﻊ اﻷﻏـر‬ ‫ة اﻟﻌﻘــود واﻷﻣــن واﻟﺑﻧﻳــﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳــﺔ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻹدار‬ ‫ﻩ ‪ ١٣٩‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻣﺞ‪ .‬وﻗــد وﺻــﻝ ذﻟــك إﻟــﻰ ﻣﺑﻠــﻎ إﺿــﺎﻓﻲ وﻗــدر‬ ‫اﻟﺑـر‬ ‫ات اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓﺿـﻼً ﻋــن ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻐــرض اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻗــدر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١٣‬اﻟﻣﺑﻳﻧـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ‪ ،٪١٠٢‬وذﻟـك ﻧﺗﻳﺟـﺔ ارﺗﻔـﺎع‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١‬ﺑﻠﻎ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ -٣٢‬وﻓﻲ إطﺎر اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻋﻧﺎﺻــر ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻣــن ﻗطــﺎع اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت )وأﺳﺎﺳ ـﺎً ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ﻟﻘﺎﺣﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻـﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ )وأﺳﺎﺳـﺎً ﻣـن أﺟـﻝ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ز ‪ (H1N1‬وﻗطـﺎع اﻟﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﺑﻠ ــﻎ ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻐ ــرض‬ ‫واﻟ ــدﻋم ﻣ ــن اﻟﺗﺣ ــﺎﻟف اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳ ــﻊ(‪ .‬وﻓ ــﻲ ﻗط ــﺎع اﻟﺑـ ـر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة أو ‪ ٪٩١‬ﻣــن اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺗــﺎح‪ .‬وﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﻓﻘــد ﺷــﻛﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١‬ﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٦٨‬ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ١‬ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻣﻌظـم اﻟﻧﻔﻘـﺎت اﻟﻌﻳﻧﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺟﻠﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت اﻷﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ز ‪ ،H1N1‬وذﻟـك ﺑﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫أﻛﺑر ﻣن ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ‪ ٤‬و‪ ٦‬و‪ ٧‬و‪،٩‬‬ ‫اض اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺳــﺟﻠت أدﻧــﻰ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻓــﻲ اﻷﻏـر‬ ‫‪ -٣٣‬وﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ ﻗطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ ُ‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ‪ ٪٦٠‬أو أﻗــﻝ‪ ،‬وذﻟــك ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻋــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺣﻳــث ﺑﻠــﻎ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑر‬ ‫اﻋﺎة ﻣﺳﺗوى‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻝ اﻟﺣﺎﻻت اﻷرﺑﻊ ﺗﻣت زﻳﺎدة ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣزﻳ ــد‪ ،‬وﻓ ــﻲ إط ــﺎر اﻟﻐ ــرض‬ ‫أوﻟوﻳ ــﺔ ﻫ ــذﻩ اﻟﻣﺟ ــﺎﻻت‪ .‬وﻣ ــﻊ ذﻟ ــك ﻓﻠ ــم ﻳﻛ ــن اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ ﻛﺎﻓﻳـ ـﺎً ﻟ ــدﻋم ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪.٢٠٠٩-٢٠٠٨‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٩‬ﻓﻘط ﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻠﻰ ﺑﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬

‫‪13‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣـﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳـب اﻟﻣﻛﺗـب اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‪ /‬ﻛـﻝ ﻗطﺎﻋـﺎت‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ -٦‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻧﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪٪٨١‬‬

‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻛﻧﺳﺑﺔ ﺣﺗﻰ ‪٣١‬‬ ‫ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪١ ٠٢٦‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫‪٪٦٢‬‬ ‫‪٪٦٨‬‬ ‫‪٪١١٠‬‬ ‫‪٪١٠٨‬‬ ‫‪٪٩٣‬‬ ‫‪٪٨٨‬‬ ‫‪٪٨٥‬‬

‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬

‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫اﻟﻣوﻗﻊ‬

‫‪٪٩٧‬‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫‪٪٧٩‬‬ ‫‪٪٨٩‬‬ ‫‪٪٩٢‬‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫‪٪٦٠‬‬ ‫‪٪٥٨‬‬ ‫‪٪٨٧‬‬ ‫‪٪٧٦‬‬ ‫‪٪٨١‬‬

‫‪١٥٤‬‬ ‫‪٣١٤‬‬ ‫‪١٩٩‬‬ ‫‪٢٥١‬‬

‫ع‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫‪١ ١٣٩‬‬ ‫‪٩٣١‬‬ ‫‪٢٠٩‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪٣٦٩‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪٢٧٢‬‬ ‫‪٥٦٧‬‬ ‫‪١ ٤٩٨‬‬ ‫‪٢٦٧‬‬ ‫‪١٦١‬‬ ‫‪١٩٤‬‬ ‫‪٤٧٧‬‬ ‫‪١ ١٧٩‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪١ ٢٦٣‬‬

‫‪٢٥٦‬‬ ‫‪٥٤٥‬‬ ‫‪٢٦٢‬‬ ‫‪٥١٥‬‬ ‫‪٣١٠‬‬

‫إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‬

‫إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‬

‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬

‫‪٤٤٩‬‬ ‫‪١ ٣٢٤‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪٣١٨‬‬ ‫‪٩٣٩‬‬

‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ‬

‫‪٪٨٨‬‬

‫‪٪٩٥‬‬

‫‪١ ٣٨٩‬‬

‫إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٪٨٨‬‬

‫‪٪٨٢‬‬

‫‪٣ ٧١٧‬‬

‫‪*٤ ٢٤٤‬‬

‫‪٣ ٣٠٥‬‬

‫‪٤ ٥٤٠‬‬

‫ع ﺑﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳوز‬ ‫* ﻳﺷﻣﻝ ذﻟك ﻣﺑﻠﻎ ‪ ١٩‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت طوﻋﻳﺔ ﻟم ُ‬

‫اﻣﺞ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‪ ،‬ﻗطـﺎع اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ -٧‬اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪(٢٠١١‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )ﺑﻣﻼﻳﻳن اﻟدوﻻر‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻛﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﺣﺗﻰ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٤٧٨‬‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫‪٢١٠‬‬ ‫‪١٧٠‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫‪٨٤٤‬‬ ‫‪٢ ٢٢١‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬

‫اﻷﻣواﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬

‫اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١١‬‬

‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫‪-٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫اﻟﻣوﻗﻊ‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٥٢٤‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪٢٤٤‬‬ ‫‪٢٢٩‬‬ ‫‪٢٤٤‬‬ ‫‪٩١٩‬‬ ‫‪*٢ ٤٧١‬‬ ‫‪١٩٠‬‬

‫‪٪٩١‬‬ ‫‪٪٩٨‬‬ ‫‪٪٨٦‬‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫‪٪٧٧‬‬ ‫‪٪٩٢‬‬ ‫‪٪٩٢‬‬

‫‪٪٥٢‬‬ ‫‪٪٤٨‬‬ ‫‪٪٥٣‬‬ ‫‪٪٧١‬‬ ‫‪٪٤٥‬‬ ‫‪٪٩٦‬‬ ‫‪٪٧٧‬‬

‫‪٪٥٧‬‬ ‫‪٪٤٩‬‬ ‫‪٪٦٢‬‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫‪٪٥٨‬‬ ‫‪٪١٠٤‬‬ ‫‪٪٧٣‬‬ ‫‪٪٨٣‬‬

‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫‪٣١٦‬‬ ‫‪١٤٣‬‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪١٣٩‬‬ ‫‪١٦٦‬‬ ‫‪٦٠٤‬‬ ‫‪١ ٥٣٧‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٢٠٩‬‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٩٢٦‬‬ ‫‪٢٤٥‬‬ ‫‪٣٩٤‬‬ ‫‪٢٣٩‬‬ ‫‪٣٩١‬‬ ‫‪٢٩٣‬‬ ‫‪٨٨١‬‬ ‫‪٣ ٣٦٨‬‬

‫إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‬

‫إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‬

‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪٣١٥‬‬ ‫‪٩٣٤‬‬

‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ‬

‫إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫‪٪٦٦‬‬

‫ع ﺑﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ ﻟم ﻳوز‬ ‫* ﻳﺷﻣﻝ ذﻟك ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻠﻳون دو‬

‫‪14‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻧﻳﺔ وﺗـﺄﺛر أﻳﺿـﺎً ﺑﻣـﺎ ﺗـﺄﺛرت ﺑـﻪ ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﻣﻛﺎﺗـب‬ ‫‪ -٣٤‬وﺑﺣﺳب اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﺗﻔﺎوت اﻟﺗﻣوﻳﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻘطﺎع اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر‪ .‬وﺣــدﺛت أﻛﺑــر زﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳ ـﻲ ﻧﺗﻳﺟــﺔ ارﺗﻔــﺎع ﺳــﻌر ﺻــرف اﻟﻔرﻧــك‬ ‫رﺟــﻊ ﻗﻳﻣــﺔ اﻟــدو‬ ‫ﻣــن ﺗ ا‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ع ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣرﺗﺑﺎت‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻗطﺎع اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟذي ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺟﻣو‬ ‫ي‪ .‬وﻳﻣﻛن رؤﻳﺔ ذﻟك ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺑر‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ ،‬وذﻟك ﺑﺳﺑب زﻳﺎدة ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣرﺗﺑـﺎت‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﻳن‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﻠﻎ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ‪ ٪٩٦‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣ ــدة‪ ،‬وﻳﻌﺗﻣ ــد ذﻟ ــك أﺳﺎﺳـ ـﺎً ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ى ﻛﻠﻬ ــﺎ ﺑ ــﻳن ‪ ٪٤٥‬و‪ ٪٧٧‬ﻣ ــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ح ﻓ ــﻲ اﻷﻗ ــﺎﻟﻳم اﻷﺧ ــر‬ ‫او‬ ‫أن اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺗـ ـر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬اﻟﺗﺣﺳـب ﻻرﺗﻔـﺎع ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟزﻳـﺎدة ﻓـﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ .‬ﻓﻘد ﺗم ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫واﻗﻠـﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن‪ .‬وﻟـم ﺗﺟـد ﻫـذﻩ اﻟﺗوﻗﻌـﺎت ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻧﺎﺳـب‬ ‫ﻛﻝ اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة‬ ‫ح اﻹﻧﻔـﺎق ﺑـﻳن ‪ ٪٨٦‬و‪ ٪٣٨٢‬ﻣـن اﻟﻣﻳز‬ ‫او‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻـﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ ﺗـر‬ ‫‪ -٣٥‬وﻓﻲ ﻗطـﺎع اﻟﺑـر‬ ‫ى ذﻟــك أﺳﺎﺳ ـﺎً إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﺟﻬــود اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬وﺑﻣﻘﺎرﻧــﺔ ذﻟــك ﻳﻛــون اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻗــﺎﻟﻳم‪ ،‬وﻳﻌــز‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ .‬وﻣــن اﻟزﻳــﺎدة ﻓــﻲ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻــﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳــﺔ ﻗــد ﺑﻠــﻎ ‪ ٪١٠٨‬ﻓﻘــط ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﺣﺳــب ﻗطــﺎع اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺗﻌﻠﻘت ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٤‬ﺑﺎﻷﻗﺎﻟﻳم وﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٦‬ﺑﺎﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ .‬وﻳرﺟﻊ ﻣﻌظم ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺑر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ دﻋ ــم اﺳﺗﺋﺻ ــﺎﻝ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ واﻟﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣ ــذﻛور أﻋ ــﻼﻩ واﻟ ــذي ﺗﺟ ــﺎوز اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﺗوﻗ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪،١‬‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وأﻧﺷطﺔ اﻟﺗطﻌﻳم‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪.٢‬‬ ‫وﻛذﻟك اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ى زﻳــﺎدة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ أﺳﺎﺳ ـﺎً إﻟــﻰ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻓــﻲ‬ ‫‪ -٣٦‬أﻣــﺎ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻔﺎﺷــﻳﺎت واﻷزﻣــﺎت ﻓــﻳﻣﻛن أﻳﺿ ـﺎً أن ﺗﻌــز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺷﻛﻝ ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٦٤‬ﻣن اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟذي ﺗﺟﺎوز ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻳز‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻏر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻳﻐطﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺣﺗوي ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﻳر ﻣوﺟز ﻟﻛﻝ ﻏرض اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ؛‬ ‫ﻩ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻛﻝ ﻏرض اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻌﺎم اﻟذي ﺗﺣرز‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ؛‬ ‫اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﺗﻘدﻳر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﺳﺑﺎب ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ "ﺗﺣﻘﻳﻘﺎً ﺟزﺋﻳﺎً"‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-٣٧‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ة اﺳﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ ﺗﻘـﺎرﻳر ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻗـدﻣﺗﻬﺎ اﻷﻓرﻗـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻷﻏر‬ ‫‪ -٣٨‬وﻗد أُﻋدت ﻫذﻩ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣوﺟز‬ ‫وﻋددﻫﺎ ‪ ١٣‬ﻓرﻳﻘﺎً‪ .‬وأﻋـد ﺗﻘرﻳـر ﻛﺎﻣـﻝ أﻳﺿـﺎً؛ وﻫـو ﻳﺗﺿـﻣن اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺗﻔﺎﺻـﻳﻝ‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ ﻋـن ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ة ﻟﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﺧـﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪ .‬واﻷﻫـم‬ ‫ي واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷودة وﻣﺟﺎﻻت اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟُﻘطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗوﺳـطﺔ‬ ‫ات اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻟﺧطـﺔ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣﻧﺟـز واﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻣن ذﻟـك أن ﻫـذا اﻟﺗﻘرﻳـر ﻳﻌﻛـس اﻻرﺗﺑـﺎط ﺑـﻳن اﻟﻌﻣـﻝ ُ‬ ‫اﻷﺟﻝ ‪.٢٠١٣-٢٠٠٨‬‬

‫‪15‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺧﻔﻳف اﻟﻌبء اﻟﺻﺣﻲ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ أﺣــد أﻛﺑــر اﻟﻌواﺋــق اﻟﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ أﻣــﺎم اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬وﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى‬ ‫‪ -٣٩‬ﺗُﻌــد اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻓﻲ ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٢٠‬ﻣن اﻟوﻓﻳﺎت ﻓﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﻌﻣرﻳـﺔ‪ ،‬و‪ ٪٥٠‬ﻣـن‬ ‫ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺗﺳﺑب ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫از اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ و‪ ٪٣٣‬ﻣن اﻟوﻓﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻷﻗﻝ ﻧﻣواً‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻳن ﻳﺳﺗﻣر إﺣر‬ ‫اض واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز‬ ‫ى أﺛﻧــﺎء اﻟﻘﻳــﺎم ﺑﺗرﺻــد ﻫــذﻩ اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗرﺻــدﻫﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬طرﺣــت ﺗﺣــدﻳﺎت ﻛﺑــر‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺗﺣداث اﻟﻣﻌﺎرف وأدوات اﻟﺗدﺧﻝ واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺟدﻳدة واﻟﺗﺛﺑت ﻣﻧﻬﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-١‬‬

‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﺣﻘﻳــق أﻛﺑــر ﻗــدر ﻣــن اﻟﻣﺳــﺎواة ﻓــﻲ ﺣﺻــوﻝ‬ ‫اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣﺿــﻣوﻧﺔ اﻟﺟــودة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣﻧﺗﺟــﺎت وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺟدﻳــدة‪ ،‬ودﻣــﺞ اﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫ى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ ﻣﻊ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪١٦٩‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻻ ﻳﻘــﻝ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣﺳــﺗوى اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟﺗطﻌﻳم ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﻟ ــوطﻧﻲ ﻋ ــن ‪) ٪٩٠‬اﻟﺧﻧ ــﺎق –‬ ‫از – اﻟﺷﺎﻫوق(‪.‬‬ ‫اﻟﻛز‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ أدرﺟت ﻟﻘﺎح اﻟﻣﺳﺗدﻣﻳﺔ اﻟﻧزﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻧﻣط "ب" ﻓﻲ ﺟدوﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-١‬‬

‫‪٢-١-١‬‬

‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻘﻘــت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﺗوﺳــﻳﻊ رﻗﻌــﺔ ﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ ﻟﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻷطﻔــﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٤٠‬ﻣــن أﺑــرز اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫ﻋﺎت ﻣن اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻣﺿـﺎد‬ ‫ات إﻟﻰ أن ‪ ١٠٩,٤‬ﻣﻼﻳﻳن طﻔﻝ دون اﻟﺳﻧﺔ اﻟواﺣدة ﻣن اﻟﻌﻣر ﺗﻠﻘوا ﺛﻼث ﺟر‬ ‫وﺗﺷﻳر اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫از واﻟﺷﺎﻫوق‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ‪ ١٠٦‬أطﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٨‬وارﺗﻔﻊ ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗـﻲ ﻻ ﺗﻘـﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺧﻧﺎق واﻟﻛز‬ ‫اد اﺳــﺗﺧدام‬ ‫از واﻟﺷــﺎﻫوق ﻋــن ‪ ٪٩٠‬إﻟــﻰ ‪ ١٣٠‬ﺑﻠ ــداً ﻣﻘﺎﺑــﻝ ‪ ١٢٠‬ﺑﻠ ــداً ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وز‬ ‫ﺑﻠﻘــﺎح اﻟﺧﻧــﺎق واﻟﻛـ ـز‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳـﺔ ﻓـﻲ ‪ ٥٥‬ﺑﻠـداً واﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻣﺿـﺎد ﻟﻠﻔﻳـروس‬ ‫ج اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻣﻛـور‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺟدﻳدة واﻟﻘﻠﻳﻠﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪ .‬وأدر‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳﺔ واﻟﻔﻳروس اﻟﻌﺟﻠﻲ وﺣـدﻫﺎ ﻓـﻲ ﻧﺻـف اﻟوﻓﻳـﺎت ﺑـﻳن اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫اض اﻟﻣﻛور‬ ‫اﻟﻌﺟﻠﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﺑﻠداً‪ .‬وﺗﺗﺳﺑب أﻣر‬ ‫اض اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت‪ ،‬وﻣـن اﻟﻣﺗوﻗـﻊ أن ﻳﺳـﻬم ﻣـﺎ ﻳﺣـرز‬ ‫دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ج‬ ‫ر ﻓــﻲ ﺗﺧﻔــﻳض إﺟﻣــﺎﻟﻲ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وأدر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟ ـر‬ ‫اﻫن وﻣــﺎ ﺳــﻳﺣرز ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ ﻣــن ﺗﻘــدم إﺳــﻬﺎﻣﺎً ﻛﺑﻳ ـ اً‬ ‫اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻣﺳــﺗدﻣﻳﺔ اﻟﻧزﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟــﻧﻣط "ب" ﻓــﻲ ‪ ١٦٩‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻣﻘﺎﺑــﻝ ‪ ١٣٦‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫‪.٢٠٠٨‬‬

‫‪16‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ام‬ ‫ات اﻟﺳــﺣﺎﺋﻳﺔ "‪ "A‬أﻋــد ﺧﺻﻳﺻ ـﺎً ﻟﺑﻠــدان "ﺣ ـز‬ ‫‪ -٤١‬وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬اﺳــﺗﺧدم أوﻝ ﻟﻘــﺎح ﻣﺗﻘــﺎرن ﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻣﻛــور‬ ‫اج اﻟﻠﻘــﺎح‬ ‫اﻟﺗﻬــﺎب اﻟﺳــﺣﺎﻳﺎ" ﻓــﻲ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ .‬وﺗﻠﻘــﻰ أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ٥٤‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص اﻟﻠﻘــﺎح أﺛﻧــﺎء ﺣﻣــﻼت اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ‪ .‬وﺑﻌــد إدر‬ ‫اﻟﺟدﻳد ﺑﺳﺗﺔ أﺷﻬر‪ ،‬أﺑﻠﻐت اﻟﺑﻠدان ﻋن ﺗﺳﺟﻳﻝ أﻗﻝ ﻋدد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻛور‬ ‫ات اﻟﺳﺣﺎﺋﻳﺔ "‪ "A‬اﻟﻣؤﻛـدة أﺛﻧـﺎء‬ ‫ﻣوﺳم اﻧﺗﺷﺎر اﻟوﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ -٤٢‬وواﺻﻠت أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋن طرﻳق دﻋوة اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫ة ﻟﺗﻌزﻳز ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ وﺳﺎﺋر اﻟﺷرﻛﺎء إﻟﻰ اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﺳﺑﻝ اﻟﻣﺑﺗﻛر‬ ‫زر‬ ‫ﻣن و ا‬ ‫ﻋ ـن طرﻳــق ﻋــدة ﻣﺣﺎﻓــﻝ‪ ،‬ﻣﻧﻬــﺎ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻠﺣﺻــﺑﺔ واﺟﺗﻣــﺎع ﻣﻧﺻــﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‬ ‫اﻟﺟدﻳدة اﻟﻠذان ﻳﻌﻘدان ﺳﻧوﻳﺎً‪.‬‬ ‫ـدرت ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ ﺗﺣﻘﻘـت‬ ‫‪ -٤٣‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ﻏم ﻣـن ﺗﺣﻘﻳـق ﻧﺗـﺎﺋﺞ ﺟﻳـدة‪ ،‬ﻗ ّ‬ ‫ﺟزﺋﻳ ـﺎً ﻷن ‪ ١٣٠‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً ﻓﻘــط ﻣــن أﺻــﻝ ‪ ١٣٥‬دوﻟــﺔ ﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ أﺑﻠﻐــت ﻋــن أن ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗطﻌــﻳم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى‬ ‫اﻟوطﻧﻲ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﺧﻧـﺎق واﻟﻛـز‬ ‫از واﻟﺷـﺎﻫوق ﻻ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ‪ .٪٩٠‬وﺗﺑـﻳن ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ ﺿـﻌف اﻟﻬﻳﺎﻛـﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ ﻟـدى اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت؛ وﺻـﻌوﺑﺔ زﻳـﺎدة ﺗﻐطﻳـﺔ ﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟروﺗﻳﻧـﻲ ﻓـﻲ‬ ‫ح ﺗﺑﻧـﻲ ﺑـر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ وﺿـﻌف رو‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻛﺑﻳر‬ ‫ة؛ واﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷﻣﻧﻳـﺔ اﻟﻣﺗردﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ ٕ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪.‬‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-١‬‬

‫اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻔﻌﺎﻝ وﺗﻘدﻳم اﻟـدﻋم ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﺻـوﻝ إﻟـﻰ اﻹﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ وﺗـدﻣﻳر ﻓﻳروﺳـﺎت ﺷـﻠﻝ‬ ‫اﻣن ﻹﻋطــﺎء ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻔﻣــوي ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ أو اﺣﺗواﺋﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﻼﺋــم‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳــؤدي إﻟــﻰ اﻟوﻗــف اﻟﻣﺗ ـز‬ ‫اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪ ٪٨٧‬ﻟوﻗف‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎﻝ؛‬ ‫و‪٪٨١‬‬ ‫ﻟﻼﺣﺗواء‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ ﻣن اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﻘُطرﻳـﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻛﺷـف‬ ‫ي واﺣﺗـ ـواء‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﺑ ــر‬ ‫ﻋ ــن وﻗ ــف ﺳـ ـر‬ ‫ي اﻟﺗـﻲ واﻓﻘـت ﻋﻠﻳﻬـﺎ‬ ‫ﻣﺧزوﻧﺎت ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻹﺷــﻬﺎد ﻋﻠــﻰ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﺧدم ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ر زﻣﻧﻳـ ـ ـﺎً‬ ‫اﻟﻔﻣ ـ ــوي اﻟﺛﻼﺛ ـ ــﻲ اﻟﺗﻛ ـ ــﺎﻓؤ واﻟﺗ ـ ــﻲ وﺿ ـ ــﻌت إط ـ ــﺎ اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟوﻗـ ــف اﺳـ ــﺗﺧداﻣﻪ ﻓـ ــﻲ ﻧﻬﺎﻳـ ــﺔ اﻟﻣطـ ــﺎف ﻓـ ــﻲ‬ ‫واﺳـ ــﺗر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-١‬‬

‫‪٪٨٠‬‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫‪٢-٢-١‬‬

‫ﺻﻔر‪٪‬‬

‫‪٪٥٠‬‬

‫ﺻﻔر‪٪‬‬

‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻ ــﺎﻝ ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻛﺛﻳ ــر ﻣ ــن اﻟﺗﺣ ــدﻳﺎت ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ وﺟ ــﻪ‬ ‫‪ -٤٤‬واﺟﻬ ــت اﻟﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫اﻟﺧﺻوص‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺑﺎﺗت اﻟﻬﻧد ﻫﻲ وﺣدﻫﺎ‪ ،‬ﻣن ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬد اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ‬

‫‪17‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ـددة‬ ‫ي ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﺗــوطن‪ ،‬وﻫــﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن واﻟﻬﻧــد وﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟطرﻳــق ﻟﺑﻠــو‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر‬ ‫غ اﻟﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﻣﺣـ ّ‬ ‫ان اﻟﻔﻳـروس‪ .‬وﺷـﻬدت ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١١‬زﻳـﺎدة ﻋـدد ﺣـﺎﻻت ﺷـﻠﻝ‬ ‫ﻷواﺧر ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬واﻟﻣﺗﻣﺛّﻠـﺔ ﻓـﻲ وﻗـف دور‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪ .٢٠١٠‬وﻓﻲ ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٠‬و‪ ٢٠١١‬ﺷـﻬدت أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن وﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن زﻳـﺎدة‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺗﻲ ‪ ٪١٣٥‬و‪ ٪٢٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻓﻲ ﻋـدد اﻟﺣـﺎﻻت‪ .‬وﻣـﻊ ذﻟـك أﺣـرز ﺗﻘـدم ﻧﺣـو اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬وﺷـﻬد‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬اﻧﺧﻔﺎﺿـ ــﺎ ﺑﻧﺳـ ــﺑﺔ ‪ ٪٩٨‬ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــدد اﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻟﻣﺑﻠـ ــﻎ ﻋﻧﻬـ ــﺎ )ﺣﺎﻟـ ــﺔ واﺣـ ــدة ﻓﻘـ ــط( ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ ﺑﻌـ ــﺎم ‪٢٠١٠‬‬ ‫)‪ ٤١‬ﺣﺎﻟﺔ(‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺷﻬد اﻧﺧﻔﺎﺿﺎً ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ ٪٥٢‬ﻓﻲ ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫‪ -٤٥‬وﻧﺳــﻘت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻧﺷــر اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ اﻟﺟدﻳــد اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ وزﻳــﺎدة ﻛﻣﻳﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻣــﺎ أﺳــﻔر ﻋــن اﻟﻧﺟــﺎح ﻓــﻲ وﻗــف اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻔﻳــروس ﻓــﻲ اﻟﻬﻧــد‪ .‬وﻟﻣــﺎ ﻛﺎﻧــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﺣــدى اﻟﺟﻬــﺎت‬ ‫اع‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻘد دﻋﻣت أﻳﺿﺎً ﺗﻧﻔﻳذ ﺟـدوﻝ ﺑﺣﺛـﻲ ﺷـﺎﻣﻝ ﻟﻺﺳـر‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اء اﻟﺑﺣـوث ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫واﺟـر‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻔﻳروس ﺑﻬـدف اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻣﺷـﺗق ﻣـن اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ٕ‬ ‫ﻫﺎ ﻓـﻲ ﺗﺣﻠﻳـﻝ وﻧﺷـر اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن وﺿـﻊ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﺗﺄﻣﻳن اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻔﻳروس‪ .‬واﺿـطﻠﻌت اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻳﺿـﺎ ﺑـدور‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫ﻏم ﻣـﺎ أُﺣ ِ‬ ‫ـرز ﻣـن ﺗﻘـدم ﻛﺑﻳـر‬ ‫‪ -٤٦‬وﻟم ﺗُﺣﻘق ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻛﻛـﻝ إﻻ ﺗﺣﻘﻳﻘـﺎً ﺟزﺋﻳـﺎً ﺑـر‬ ‫اءات اﻟﺗﺻــدي اﻟﺳ ـرﻳﻌﺔ‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻬﻧــد وﺗﻘﻠﻳــﻝ ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻟﻣرض ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ٕ ٢٠١١‬‬ ‫اﻳﺔ اﻟﻣرض اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‪ ،‬ﺗﻬـدد‬ ‫اﻝ ﺳر‬ ‫ﻻﺗز‬ ‫واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻔﺎﺷﻳﺎﺗﻪ اﻟﺟدﻳدة‪ .‬و‬ ‫أﻧﺷــطﺔ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬ﻓﻘــد اﻗﺗﺻــرت ﻋﻠــﻰ ‪) ٪٨٠‬ﺑــدﻻً ﻣــن ‪ ٪٩٠‬وﻫــﻲ اﻟﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ( ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر‬ ‫ي وﻣواﻓﻘــﺔ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳ ـروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر‬ ‫ـﻳن ﻣﻌــدﻻت وﻗــف ﺳ ـر‬ ‫اﻟﻘطرﻳــﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺑـ ّ‬ ‫ﺑﺈﺻدار ﺷﻬﺎدات اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﺣﺗواء ﻣﺧزوﻧﺎت ﻫذا اﻟﻔﻳروس‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-١‬‬

‫اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻔﻌﺎﻝ وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺣﺻوﻝ ﻛﻝ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺷــﺄ‪ ،‬وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ واﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎح‬ ‫‪٨ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٨ ٥٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٩ ٥٠٣‬‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــم ﻓﻳﻬ ـ ــﺎ اﻹﺷ ـ ــﻬﺎد ﻋﻠ ـ ــﻰ‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻗﺿ ــت ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺟ ــذام ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت دون اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد ﺣــﺎﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﺑــداء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳــﺎت اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﻳﺗوطﻧﻬـﺎ ﻫـذا‬ ‫اﻟﻣرض‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-١‬‬ ‫‪٢-٣-١‬‬ ‫‪٣-٣-١‬‬

‫‪18‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗوﺻــﻠت إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق ﻫــدف‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻣوﺻــﻰ ﺑــﻪ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺳــﻛﺎن اﻟﻣﻌرﺿــﻳن‬ ‫ﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑ ــداء اﻟﻔﻳﻼرﻳ ــﺎت اﻟﻠﻣﻔ ــﻲ واﻟﺑﻠﻬﺎرﺳ ــﻳﺔ‬ ‫واﻷدواء اﻟدﻳداﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﻋــن طرﻳــق اﻟﺗرﺑــﺔ وذﻟــك ﻣــن‬ ‫ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ اﻟطــﺎردة ﻟﻠدﻳــدان ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﺣو ﻣﻧﺗظم‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪٤-٣-١‬‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ر ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧوات‬ ‫‪ -٤٧‬ﻟﻘد اﻛﺗﺳﺑت رؤﻳﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻧﺳﻳﺔ واﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠﻳﻬـﺎ واﺳﺗﺋﺻـﺎﻟﻬﺎ زﺧﻣـﺎً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫اض اﻟﺳـﺑﻌﺔ ﻋﺷـر اﻟﺗـﻲ ﺗﺻـﻳب أﻛﺛـر‬ ‫ﻫن ﻋﻠﻰ أن ﻋبء اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﱢﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑر‬ ‫ة‪ .‬وﺟﻣﻌت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺑﻳ‬ ‫اﻷﺧﻳر‬ ‫ﻣن ﻣﻠﻳﺎر ﺷﺧص ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻳﻣﻛن ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﻓﻲ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻳﻬﺎ إن ﻟم ﻳﻛن اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫـﺎ اﻷوﻝ ﻋـن اﻷﻣـر‬ ‫‪ -٤٨‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻧﺷـرت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻘرﻳر‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻧﺳـﻳﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻐﻠـب ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻷﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺣﺻوﻝ‬ ‫ﻳﻌد وﺛﻳﻘﺔ دﻋوة واﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻧﺳﻳﺔ‪ .‬وﻳﺳ‬ ‫ﱠر ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‪ ،‬اﻟذي ُ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻻﺿطﻼع ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻟﺗوﺳـﻳﻊ ﻧطـﺎق اﻟﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ ﺑﻬـدف‬ ‫ام ﺑﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻧﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﺑﻳن زﻳﺎدة اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳــﺔ‬ ‫ﻋــﺎت اﻟﺻــﻳدﻻﻧﻳﺔ‪ .‬وأﻋــدت ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﻣﺧططــﺎت ﻋﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ذﻟــك إﺗﺎﺣﺗﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ زﻳــﺎدة اﻟﺗﺑر‬ ‫وادﻣﺎج اﻟﻣـوارد اﻟﻼزﻣـﺔ وأن ﺗﻌـزز ﻗـدرﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻣن ﺷﺄن ﻫذﻩ اﻟﻣﺧططﺎت أن ﺗﻌزز ﻗدر‬ ‫ة ﺗﻠك اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺣﺷد ٕ‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻧﺳـﻳﺔ‪ .‬وﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺗـم اﻹﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ ﺑـر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻳطر‬ ‫داء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت ﻓــﻲ ‪ ١٨٠‬دوﻟــﺔ ﻋﺿـ ـواً وﺣﻘﻘــت ‪ ٢٣‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً ﻫ ــدف اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻣوﺻــﻰ ﺑــﻪ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺳــﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﻌرﺿﻳن ﻟﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑداء اﻟﻔﻳﻼرﻳﺎت اﻟﻠﻣﻔﻲ واﻟﺑﻠﻬﺎرﺳـﻳﺔ واﻷدواء اﻟدﻳداﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﻋـن طرﻳـق اﻟﺗرﺑـﺔ وذﻟـك‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟطﺎردة ﻟﻠدﻳدان ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺗظم‪.‬‬ ‫‪ -٤٩‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ﻏم ﻣن اﻟﺗﻘدم اﻟﻛﺑﻳر اﻟﻣﺣرز‪ ،‬اﻋﺗﺑـرت ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً‬ ‫ر ﻷن اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟواردة ﻋـن اﻟﻘﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﺟـذام ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى دون اﻟـوطﻧﻲ ﻟـم ﺗﻛـن ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻓـﻲ وﻗـت إﻋـداد ﻫـذا‬ ‫ﻧظ اً‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-١‬‬

‫اض‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﺗﻌزﻳز ﻗدرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗرﺻـد ورﺻـد ﻛـﻝ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ ذات اﻷﻫﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﻧظ ــم ﺗرﺻ ــد وﺗ ــدرﻳب‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻛﺗﺳــﻲ أﻫﻣﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺧﺻــوص ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠد‪.‬‬ ‫ات اﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗــرد ﻣﻧﻬــﺎ اﺳــﺗﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳـﻳف ﺑﺷـﺄن‬ ‫أﻧﺷــطﺔ رﺻــد اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ وﺗرﺻــدﻩ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻸطر اﻟزﻣﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-١‬‬

‫‪٢-٤-١‬‬

‫‪١٥١‬‬

‫‪١٥٠‬‬

‫‪١٤٨‬‬

‫اض ﺳــﺎرﻳﺔ ذات‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ورﺻــدﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻳــث أﺑﻠﻐــت ‪ ١٥٠‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً ﻋــن أﻣ ـر‬ ‫‪ -٥٠‬ﻟﻘــد ﺗﺣﺳــن ﺗرﺻــد اﻷﻣ ـر‬ ‫أﻫﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻟــوﺣظ اﻟﺗﺣﺳــن أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ اﻹﺑــﻼغ ﻋــن أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺳــﻧوﻳﺔ ﺣﻳــث أﺑﻠﻐــت‬ ‫‪ ١٩٠‬دوﻟ ــﺔ ﻋﺿـ ـواً )‪ (٪٩٩‬ﻋ ــن ﺑﻳﺎﻧ ــﺎت ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠١١‬واﺳﺗﻌرﺿ ــت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف ﺟﻣﻳ ــﻊ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ وأﺻــدرت ﺗﻘــدﻳر‬ ‫ات ﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ ﻷﻛﺛــر ﻣــن ‪ ١٩٣‬دوﻟــﺔ ﻋﺿـواً‪ .‬وﺗﺿــﻣن ﻫــذا اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ أﺳــﻠوﺑﺎً‬ ‫ات ﻋن اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻹﺿﻔﺎء ﻣزﻳد ﻣن اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ وﺗﻳﺳﻳر ﻧﻘﻠﻬﺎ‪ .‬وﻓﺿـﻼ ﻋـن ذﻟـك ﺷـﺎرك ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ﻣﻌدﻻً ﻹﻋداد اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫اﻣﺞ ﺗدرﻳﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﺷﺑﻛﺎت ﺗرﺻد وطﻧﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ إﻋداد أدوات وﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ وﺑر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺟدﻳدة ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ذات اﻷوﻟوﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ة ﻣﻌﺎرف وأدوات ﺗدﺧﻝ واﺳﺗر‬ ‫واﺟﺎز‬ ‫اﺳﺗﺣداث ٕ‬ ‫زﻳـد‪ ،‬ﻓـﻲ ﻫـذا‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﻳﺎم اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﻘﺎدﻣﻳن ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ ﺑـدور ﻗﻳـﺎدي‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗ ا‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣﺛﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﻋــدد اﻷدوات اﻟﺟدﻳــدة واﻟﻣﺣﺳــﻧﺔ أو اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻲ أﺳـﻬﻣت ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺣـد ﻛﺑﻳـر ﻓـﻲ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ وﻧﻔذﻫﺎ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺑﻠد واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺟﻣـﺎﻋﻲ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﻳﺗم اﺳﺗﻌر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﻧﺎد إﻟ ــﻰ اﻟﺑﺣ ــوث اﻟﻣدﻋوﻣ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺛﻣ ــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ وﺿﻌت اﻟﻣﻧﺷور ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﺣد اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-١‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪٢-٥-١‬‬

‫‪٪٧١‬‬

‫‪٪٥٥‬‬

‫<‪٪٥٥‬‬

‫‪20‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗ ـ ــدﺧﻝ‬ ‫‪ -٥١‬أﺣ ـ ــرز ﺗﻘ ـ ــدم ﻓ ـ ــﻲ اﻷﻗ ـ ــﺎﻟﻳم واﻟﺑﻠ ـ ــدان ﻓﻳﻣ ـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ـ ــق ﺑﻣﺟﻣوﻋ ـ ــﺔ ﻣﺗﻧوﻋ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن أدوات واﺳ ـ ــﺗر‬ ‫اﻟﺟدﻳـ ــدة‪ ،‬ﺣﻳـ ــث ﻗﺎﻣـ ــت اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت ﺑﻧﺷـ ــر اﻟﻣﻌـ ــﺎرف اﻟﺟدﻳـ ــدة ﻓـ ــﻲ اﻟﺑﻠـ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳـ ــﺔ ﺑـ ــدﻋم ﻏﻳـ ــر ﻣﻧﻘطـ ــﻊ ﻣـ ــن أﻣﺎﻧـ ــﺔ‬ ‫ﻫ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ‪ .‬ﻓﻘ ـ ــد أﻋ ـ ــدت ﻣ ـ ــﺛﻼً وﺛﻳﻘ ـ ــﺔ إطﺎرﻳ ـ ــﺔ إرﺷ ـ ــﺎدﻳﺔ ﻋ ـ ــن أﻓﺿ ـ ــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳ ـ ــﺎت‪ ،‬وﺗ ـ ــم اﻋﺗﻣﺎدﻫ ـ ــﺎ واﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ي؛ وﺗــم ﺗوﺣﻳــد‬ ‫ات ﺑﺷــﺄن ﺗﺟرﺑــﺔ اﻟﻧــﺎﻣوس اﻟﻣﺣــور ﺟﻳﻧﻳ ـﺎً واﺳــﺗﺧداﻣﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻘُطــر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﺑﻠــدان ﻟــدﻋم اﺗﺧــﺎذ اﻟﻘ ـ ا‬ ‫ﻩ واﺻ ـ ــﻣﺎً ﺑﻳوﻟوﺟﻳـ ـ ـﺎً ﻟﻌ ـ ــﻼج داء ﺷ ـ ــﺎﻏﺎس وﺗ ـ ــم اﻟﺗﺛﺑ ـ ــت‬ ‫از اﻟﻣﺗﺳﻠﺳ ـ ــﻝ اﻟﻛﻣ ـ ــﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑ ـ ــﺎر‬ ‫أدوات ﻣﺛ ـ ــﻝ ﺗﻔﺎﻋ ـ ــﻝ اﻟﺑ ـ ــوﻟﻳﻣﻳر‬ ‫ﻣﻧﻬ ــﺎ؛ ووﺿــﻊ ﻧظ ــﺎم ﻣﺑﺳــط ﻟﺗﺻــﻧﻳف ﺣــﺎﻻت ﺣﻣــﻰ اﻟﺿ ــﻧك وﺗــم ﺗﻘﻳﻳﻣــﻪ ﻓــﻲ ‪ ١٨‬ﺑﻠ ــداً واﻋﺗﻣــﺎدﻩ واﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻣﺳ ــﺗوى أﻣرﻳﻛ ــﺎ اﻟﻼﺗﻳﻧﻳ ــﺔ‪ ،‬و‬ ‫ات‬ ‫ورﺧ ــص ﻟﻘ ــﺎح ﻣﺗﻘ ــﺎرن ﻣﺿ ــﺎد ﻟﻠﻣﻛ ــور‬ ‫ﻻ ﻳﻔﺗ ــﺄ ﻳزﻳ ــد اﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻵﺳ ــﻳوﻳﺔ‪ّ .‬‬ ‫اﻟﺳـﺣﺎﺋﻳﺔ "‪ ،"A‬ﺑﻬــدف ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ وﺑــﺎء اﻟﺗﻬـﺎب اﻟﺳــﺣﺎﻳﺎ ﻓـﻲ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ ،‬وﺗﺄﻛـدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣـن ﺻــﻼﺣﻳﺗﻪ ﻣﺳـﺑﻘﺎً‪ .‬وﻗــد طــور‬ ‫ة ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺑرﻧــﺎﻣﺞ‬ ‫ة ﻋــن ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ع إﻧﺗــﺎج ﻟﻘـﺎح اﻟﺗﻬــﺎب اﻟﺳــﺣﺎﻳﺎ‪ ،‬وﻫــو ﻋﺑــﺎر‬ ‫ﻫــذا اﻟﻠﻘــﺎح ﻋــن طرﻳــق ﻣﺷــرو‬ ‫ام اﻟﺗﻬـﺎب اﻟﺳـﺣﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ )‪ ،(PATH‬وﺗم اﺳـﺗﺧداﻣﻪ ﺑﻧﺟـﺎح ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن ﺑﻠـدان ﺣـز‬ ‫اج ﻟﻘــﺎح اﻟﺗﻳﻔــود‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت إدر‬ ‫)ﺑورﻛﻳﻧــﺎ ﻓﺎﺻ ـو وﻣــﺎﻟﻲ واﻟﻧﻳﺟــر(‪ ،‬وﺑﻠﻐــت ﺗﻐطﻳﺗــﻪ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت ﻣرﺗﻔﻌــﺔ ﺟــداً‪ .‬وأﻋــدت اﺳــﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺎء‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺳــﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن‬ ‫ات ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻌزﻳــز رﻳــﺎدة اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫‪ -٥٢‬وﺗواﺻــﻝ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اء اﻟدر‬ ‫ة إﺟر‬ ‫اﻟﻔﻘر وﻓﻲ ﺗطوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٠‬و‪ ٢٠١١‬دﻋم ﻋدد ﻣن اﻟﻣﻧﺢ اﻟﺻﻐﻳر‬ ‫اء‪ .‬وﺗﺿــم اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت‬ ‫رﺳــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺟــﻼت ﻳﺳﺗﻌرﺿــﻬﺎ اﻟﻧظ ـر‬ ‫اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﻧﺷــرت ﺑﻌــض ﻫــذﻩ اﻟد ا‬ ‫رﻛــز ﻟﻠﺗــدرﻳب وﻧﻘــﻝ‬ ‫ات اﻟﺑﻠــدان إﻧﺷــﺎء ﻣ ا‬ ‫ات‪ .‬وﺗﺿــﻣن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺑﻧــﺎء ﻗــدر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌت اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣ ـواد اﻟﻣﺳــﺎﻋدة ﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت وﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﺗــدرﻳب واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ إﻟــﻰ اﺛﻧــﻳن ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ .‬وأﻧﺷــﺋت‬ ‫ي اﻟﺑﺣـوث ﻋﻠـﻰ أﻓﺿـﻝ‬ ‫اﻛز ﺗدرﻳب إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺎت أرﺑﻊ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺗدرﻳب اﻟﺑﺎﺣﺛﻳن اﻟﻣﺣﻠﻳﻳن وﻣدﻳر‬ ‫ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﺑــدﻋم ﻣــن ﻣﻘــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ .‬وﻳﻣﺛــﻝ إﻧﺷــﺎء اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻷﻓرﻳﻘﻳــﺔ ﻟﻼﺑﺗﻛــﺎر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص‪ ،(ANDI) ،‬اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ﻛﻳﺎﻧﺎً ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪ ،٢٠١٠‬ﻧﻬﺟﺎً ﻣﺳﺗﺣدﺛﺎً‬ ‫ﻟﻼﺑﺗﻛﺎر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-١‬‬

‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﻣﻘﺗﺿـﻰ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫غ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﻘدر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﺑﻠو‬ ‫ئ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺈﻧﺷ ــﺎء وﺗﻌزﻳ ــز ﻧظ ــم اﻹﻧ ــذار واﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻﺳ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت اﻷوﺑﺋ ــﺔ وﺳ ــﺎﺋر اﻟطـ ـوار‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎً‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ اﺳ ــﺗﻛﻣﻠت اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ووﺿ ــﻌت‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫ﺧط ــﺔ ﻋﻣ ــﻝ وطﻧﻳ ــﺔ ﻟﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻣﺎﺗﻬ ــﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ‬ ‫اﻟﺗرﺻ ــد واﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻳﺗﺳ ــق ﻣ ــﻊ اﻟﺗز‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-١‬‬

‫‪١٢٩‬‬

‫‪١١٥‬أ‬

‫‪21‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟـوطﻧﻲ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺷﺎرك ﻧظﺎم ﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻗﺑﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻟﻣر‬ ‫ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻟﺑر‬ ‫اض اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﻣﻛ ــن أن‬ ‫اﻟﺟ ــودة ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أوﺑﺋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪٢-٦-١‬‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬

‫‪١٢١‬‬

‫‪١٢٠‬ب‬

‫ج ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ات ﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ ﻧظــﺎم اﻟرﺻــد اﻟﺟدﻳــد اﻟــذي أدر‬ ‫أ ﻋــدﻝ ﻫــدف اﻟﻣؤﺷــر ‪ ١-٦-١‬ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻟــﻳﻌﻛس آﺧــر اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫‪.٢٠١٠‬‬ ‫ج ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ات ﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ ﻧظــﺎم اﻟرﺻــد اﻟﺟدﻳــد اﻟــذي أدر‬ ‫ب ﻋــدﻝ ﻫــدف اﻟﻣؤﺷــر ‪ ٢-٦-١‬ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻟــﻳﻌﻛس آﺧــر اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫‪.٢٠١٠‬‬

‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫‪ -٥٣‬ﻣــن ﺑــﻳن اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ واﺟﻬﺗﻬــﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻘــدر‬ ‫ى‬ ‫ئ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻷﺧـر‬ ‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻹﻧﺷـﺎء وﺗﻌزﻳـز ﻧظـم اﻹﻧـذار ﺑﺎﻷوﺑﺋـﺔ وطـوار‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺛﻳــر اﻟﻘﻠــق اﻟــدوﻟﻲ واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺑــﻳن ﻣﻘﺎرﻧــﺔ وﺿــﻊ اﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ .‬وﻗـد أﺣـرز‬ ‫از ﺗﻘـدم ﻋـﺎم ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻘـدر‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺑﻠﻐﺔ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٠‬و‪ ٢٠١١‬إﺣر‬ ‫أﺑــرز ﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻟﻲ اﻟﺗرﺻــد واﻟﺗﺄﻫــب‪ .‬وﺛﻣــﺔ ﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺑﻠــدان اﺳــﺗﻐﻠت ﻣ ا‬ ‫رﺣــﻝ اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ )‪(H1N1‬‬ ‫اﻝ‬ ‫ﻻ ﺗـز‬ ‫ات‪ .‬و‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺗﻘدﻳر ﺳﻳر اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫اﻟﻣﻌﱠ‬ ‫ات اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻛﺗﺷـﺎف اﻷﺣـداث‬ ‫ﻳﻧـﺔ ﻣﺗدﻧﻳـﺔ وﻛـذﻟك ﻗـدر‬ ‫ﻗدر‬ ‫ات اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻓـﻲ ﻧﻘـﺎط اﻟـدﺧوﻝ ُ‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻫن‪ .‬وﻳﺑـﻳن ﻫـذا اﻟﻧظـﺎم‬ ‫‪ -٥٤‬وأُدر‬ ‫ج ﻧظﺎم ﺟدﻳد ﻟﻠرﺻد ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬وﺗﺳﺗﺧدﻣﻪ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟر‬ ‫أن اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻛﺎن ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬وﻋدﻟت أﻫداف ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻟﺗﻌﻛس اﻟوﺿـﻊ اﻟـدﻗﻳق اﻟـذي‬ ‫ادى اﻟﺑﻠدان ﻣن ﺧﻼﻝ ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﺑﺎﻟﺳرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣر ﺑﻪ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وﺗﺣظﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﻬﺎ ﻓر‬ ‫‪ -٥٥‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻼ اﻟﻣؤﺷرﻳن ﻗد ﺗﺣﻘﻘﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻟم ﻳـﺗﻣﻛن‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳــﻳﺎ ﻣـن ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ إﻻ ﺟزﺋﻳـﺎً‪ ،‬وذﻟـك ﺑﺳـﺑب اﻟﺻــﻌوﺑﺎت‬ ‫إﻗﻠـﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن واﻹﻗﻠـﻳم اﻷوروﺑـﻲ ٕ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ وﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﺗﻲ واﺟﻬﺗﻬﺎ ﻫذﻩ اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻓﻲ ﺗﻘدﻳر اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٧-١‬‬

‫اض اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن أن ﺗﺗﺳـﺑب ﻓـﻲ أوﺑﺋـﺔ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳز اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﺑﻣﺎ ﻳﻠزم ﻣن أﺟﻝ اﻛﺗﺷﺎف أﻫم اﻷﻣـر‬ ‫اء واﻟﺣﻣ ــﻰ اﻟﻧزﻓﻳ ــﺔ‬ ‫ز واﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟﺳ ــﺣﺎﻳﺎ واﻟﺣﻣ ــﻰ اﻟﺻ ــﻔر‬ ‫ﻫﺎ وﻣواﺟﻬﺗﻬ ــﺎ واﻟﺗﺻ ــدي ﻟﻬ ــﺎ )ﻣﺛ ــﻝ اﻷﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫وﺟـ ـواﺋﺢ وﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ي(‪ ،‬ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ اﺳـ ــﺗﺣداث وﺗﻧﻔﻳـ ــذ أدوات وﻣﻧﻬﺟﻳـ ــﺎت وﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت وﺷـ ــﺑﻛﺎت وﺷ ـ ـر‬ ‫واﻟطـ ــﺎﻋون واﻟﺟـ ــدر‬ ‫واﻻﻛﺗﺷﺎف واﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗدﺧﻝ‬

‫‪22‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٦٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٣٩‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﺧط ــط ﺗﺄﻫ ــب وطﻧﻳ ــﺔ‬ ‫اءات ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻌﻳﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻫـب واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـﻳﺎت‬ ‫واﺟر‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أوﺑﺋﺔ‪.‬‬ ‫أﻫم اﻷﻣر‬ ‫ﻋ ــدد آﻟﻳ ــﺎت اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻟﺗ ــوﻓﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت واﻷدوﻳ ــﺔ‬ ‫واﻟﻣﻌ ــدات اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﺑﻐ ــرض اﺳ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﺗ ــدﺧﻼت‬ ‫اض اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن أن ﺗﺗﺳــﺑب ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻋﻳــﺔ ﺿــد أﻫــم اﻷﻣـر‬ ‫أوﺑﺋﺔ وﺟواﺋﺢ‪.‬‬ ‫اض اﻟوﺧﻳﻣـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗﺟدة واﻟﻣﻌـ ــﺎودة اﻟظﻬـ ــور‬ ‫ﻋـ ــدد اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗـ ـ ـ ــوﻗﻲ واﻟﺗرﺻـ ـ ـ ــد‬ ‫واﻟﺗـ ـ ـ ــﻲ أُﻋـ ـ ـ ــدت ﻟﻬـ ـ ـ ــﺎ اﺳـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪١-٧-١‬‬ ‫‪٢-٧-١‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٣-٧-١‬‬

‫اءات اﻟﺗﺷـ ــﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣﻌﻳﺎرﻳـ ــﺔ‬ ‫اﺟﻌـ ــﺎت اﻟﺟﺎرﻳـ ــﺔ ﻟﺧطـ ــط اﻟﺗﺄﻫـ ــب واﻹﺟ ـ ـر‬ ‫رﺿـ ــﺎت واﻟﻣر‬ ‫‪ -٥٦‬ﺳـ ــﺎﻧدت اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﻟــدروس اﻟﻣﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﺟـواﺋﺢ‪ .‬وواﺻــﻠت أﻳﺿـﺎً دﻋــم ﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﻳن اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻣرﺿـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﺟدة‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫ا‪ ،‬وﺷـﺑﻛﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﻌـدوى وﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺗرﺻـد اﻷﻧﻔﻠـوﻧز‬ ‫ْ‬ ‫ئ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻟــوطﻧﻲ ودون اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‪.‬‬ ‫ة‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك أﻧﺷــﺋت أﻓرﻗــﺔ اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫واﻟﺧط ـر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫وأﺻــدرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺟدﻳــدة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﺗرﺻــد اﻷﻣـر‬ ‫ي ﻟﺣﺎﻻت ﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك‪.‬‬ ‫ز واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﺳرﻳر‬ ‫واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ وﺗرﺻد اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ﻏم ﻣن أن ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻋﻠـﻰ اﻟطرﻳـق اﻟﺻـﺣﻳﺢ ﻓـﻲ ﻣﻧﺗﺻـف‬ ‫‪ -٥٧‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً ﻓﻘــط ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬إذ ﺣظ ـت ‪ ١٥٨‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً ﻣــن أﺻــﻝ ‪ ١٦٥‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً‬ ‫اض اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺳـﺑب‬ ‫اءات ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﻌﻳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺳـﺗﻌداد ﻟﻸﻣـر‬ ‫واﺟر‬ ‫ﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ ﺑﺧطط ﺗﺄﻫب ٕ‬ ‫ة اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷوﺑﺋــﺔ واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬــﺎ‪ .‬وﻣــن اﻟﻌواﺋــق اﻟﺗــﻲ ﺣﺎﻟــت دون ﺗﺣﻘﻳــق ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ ﺿــﻌف ﻗــدر‬ ‫ى ﺿــﻌف‬ ‫ﺑﻌــض اﻷﺣﻳــﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ أو اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب‪ ،‬وﻓــﻲ أﺣﻳــﺎن أﺧــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‪،‬‬ ‫اﻣﻬ ــﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻲ ﺑ ــذﻟك‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﺷ ــﺢ اﻟﻣـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ واﻟﻠوﺟﺳ ــﺗﻳﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﺗز‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٨-١‬‬

‫ئ‬ ‫اض اﻛﺗﺷــﺎف اﻷوﺑﺋــﺔ وﺳــﺎﺋر اﻟط ـوار‬ ‫ﻋﺔ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻷﻏ ـر‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬــﺎ ﺑﺳــر‬ ‫ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ٕ‬ ‫ﻫﺎ وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎً واﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ وﺗﻘدﻳر ﻣﺧﺎطر‬

‫‪23‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٢٩‬‬

‫اﻟﻬدف‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٧٤‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋ ــدد ﻣواﻗـــﻊ ﻣﻧظﻣـــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﻣﺗـــﻊ ﺑﻧظـ ــﺎم‬ ‫ة اﻷﺣـ ـ ــداث ﻣـ ـ ــن أﺟـ ـ ــﻝ دﻋـ ـ ــم ﺗﻧﺳـ ـ ــﻳق ﺗﻘـ ـ ــدﻳر‬ ‫ﻋـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻹدار‬ ‫اﻟﻣﺧ ـ ــﺎطر واﻻﺗﺻ ـ ــﺎﻻت واﻟﻌﻣﻠﻳ ـ ــﺎت اﻟﻣﻳداﻧﻳ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻣﻘ ـ ــر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪١-٨-١‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫اﻫن ﻧظــﺎم إدار‬ ‫‪ -٥٨‬ﺗﺳــﺗﺧدم ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟـر‬ ‫ة اﻷﺣــداث‪ ١‬ﻓــﻲ ‪ ١٢٩‬ﻣوﻗﻌـﺎً‬ ‫اﻓﻳﺎً ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ‪ ١٦٩‬ﻓرﻳﻘﺎً و‪ ٥٩٧‬ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎً‪ .‬وﻟﺑت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺟﻣﻳﻊ طﻠﺑﺎت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﻠﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻋم‬ ‫ﺟﻐر‬ ‫ئ ﺑﻣوﺟ ــب اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺎﻻﺳ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑ ــﺎﻟﻣوارد اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻘ ــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻲ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫وﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻺﻧـذار ﺑﺣـدوث اﻟﻔﺎﺷـﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ‪ .‬وﺷـﻣﻠت اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫وارﺳﺎﻝ ﺑﻌﺛﺎت ﻣﻳداﻧﻳﺔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻓﻳﺿﺎن‬ ‫ى ﻓﺎﺷﻳﺗﻲ اﻟﻛوﻟﻳ ا‬ ‫اﻟﻣﻳداﻧﻳﺔ ﻟﻸﺣداث واﻟﻔﺎﺷﻳﺎت اﻟﻛﺑر‬ ‫ر ﻓﻲ ﻫﺎﻳﺗﻲ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن ٕ‬ ‫اض ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ اﻟﻧواﻗﻝ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺣﻣﻰ اﻟﻘرم‪ -‬اﻟﻛوﻧﻐو اﻟﻧزﻓﻳﺔ وﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن اﻟذي أﺳﻔر ﻋن ﺣدوث ﻓﺎﺷﻳﺎت ﺑﺄﻣر‬ ‫اﺿﺎت اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ أﺟرﺗﻬﺎ ﺑﻌﺛﺎت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺﻧذار ﺑﺣدوث اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫واﺳﺗﻛﻣﻠت اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ر ﻓﻲ ﻫﺎﻳﺗﻲ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺎﺷﻳﺎت ﺣﻣﻰ اﻟﺿﻧك ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن واﻟﻛوﻟﻳ ا‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٩-١‬‬

‫اءات وأﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ اﺿطﻠﻊ ﺑﻬـﺎ ﻛـﻝ ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻣﺟﺎﺑﻬـﺔ ﺣـﺎﻻت‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ أوﺑﺋﺔ أو ﺟواﺋﺢ‪.‬‬ ‫ئ اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﻬﺎ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻣر‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ طﻠﺑــﺎت اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة اﻟﺗــﻲ ﺗــرد ﻣ ــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‬ ‫واﻟﺗــﻲ أدت إﻟــﻰ ﺗــدﺧﻼت ﻓﻌﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻣــن‬ ‫ِ‬ ‫وﻧﻔـذت ﺑﺎﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ اﻷﻓرﻗـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟﻐـرض‬ ‫ﻗَﺑﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ُ‬ ‫ئ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟط ـ ـوار‬ ‫ﻷﻏ ـ ـر‬ ‫ﺗـ ــوﻗﻲ اﻷوﺑﺋـ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ و‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٩-١‬‬

‫‪٪٩٩‬‬

‫‪٪٩٩‬‬

‫ئ ﺣﺗﻰ أﻋﻠن ﻋن اﻧﺗﻬـﺎء ﺟﺎﺋﺣـﺔ اﻟﻔﻳـروس )‪.٢٠٠٩ (H1N1‬‬ ‫‪ -٥٩‬واﺻﻠت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟطوار‬ ‫وﻗدﻣت أﻳﺿـﺎ اﻟﻣـواد واﻟﺑﱢ‬ ‫اﺟﻌـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳـﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻟـذي ﻗﺎﻣـت ﺑـﻪ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﻳﻧـﺎت ﻷﻏـر‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺟﺎﺋﺣﺔ اﻟﻔﻳروس )‪ .٢٠٠٩ (H1N1‬وﻋرض ﺗﻘرﻳر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ٢.‬وﻛــﺎن أﺣــد اﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎﺗﻬﺎ أﻧــﻪ ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻠﺑﻠــدان اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟر‬ ‫)‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﺣﺎﺳــﻣﺔ اﻷﻫﻣﻳ ــﺔ ﻋ ــن اﻟﻔﺎﺷ ــﻳﺎت وﺿ ــﻣﺎن اﻟﺗواﺻ ــﻝ‬ ‫ة اﻷﺣ ــداث" اﻟﺷ ــﺎﻣﻝ ﻹدار‬ ‫‪ ١‬أﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ "ﻧظ ــﺎم إدار‬ ‫اﻟدﻗﻳق واﻟﻣوﻗوت ﺑﻳن ﻣﻬﻧﻳﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟـدوﻟﻳﻳن اﻟرﺋﻳﺳـﻳﻳن‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻌﻬﺎ واﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻺﻧذار ﺑﺣدوث اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﻣر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٠/٦٤‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪24‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫از ﺗﻘ ـ ـ ــدم ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ـ ــﺔ اﻷﻳ ـ ـ ــدز واﻟﻌ ـ ـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳ ـ ـ ــﻪ واﻟﺳ ـ ـ ــﻝ واﻟﻣﻼرﻳ ـ ـ ــﺎ ﻟﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ــق‬ ‫ي إﺣـ ـ ـ ـر‬ ‫‪ -٦٠‬ﻣ ـ ـ ــن اﻟﺿ ـ ـ ــرور‬ ‫اﻷﻫـ ــداف ‪ ٤‬و‪ ٥‬و‪ ٦‬ﻣـ ــن اﻷﻫـ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـ ــﺔ‪ .‬وﺧـ ــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ أﺣـ ــرز ﺗﻘـ ــدم ﻓـ ــﻲ اﻋﺗﻣـ ــﺎد ﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت ﻓﻌﺎﻟـ ــﺔ‬ ‫اض‪،‬‬ ‫ى ﻣطروﺣـ ـ ــﺔ ﻓﻳﻣـ ـ ــﺎ ﻳﺧـ ـ ــص ﺟﻣﻳـ ـ ــﻊ اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻝ ﺗﺣـ ـ ــدﻳﺎت ﻛﺑـ ـ ــر‬ ‫وﺗوﺳـ ـ ــﻳﻊ ﻧطـ ـ ــﺎق إﺗﺎﺣـ ـ ــﺔ اﻟﺗـ ـ ــدﺧﻼت‪ ،‬ﻟﻛـ ـ ــن ﻻ ﺗ ـ ـ ـز‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك طﻠﺑﺎت اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ دﻋم ﺗﻘﻧﻲ ﻻﻋﺗﻣﺎد ﺳﻳﺎﺳﺎت ﺟدﻳـدة واﻟﺗوﺳـﻊ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺳـﻠﻳم‬ ‫وﻓﻌﺎﻝ‪.‬‬ ‫ي‪ .‬واﺳﺗﻘر ﻣﻌدﻝ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫‪ -٦١‬واﺳﺗﻣر اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي وﺑـدأ ﻓـﻲ اﻻﻧﺧﻔـﺎض ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻬد أوﺑﺋـﺔ ﻣﻌﻣﻣـﺔ‪ ،‬وﺗـم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫إﻧﻘــﺎذ ﺣﻳــﺎة ‪ ٢,٥‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻣﻧــذ ﻋــﺎم ‪ .١٩٩٥‬وأﺧــذ ﻋــدد اﻷﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﻳﺻــﺎﺑون ﺑﺎﻟﺳــﻝ ﻳــﻧﺧﻔض ﻣﻧــذ ﻋــﺎم‬ ‫اﺟﻊ ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٠‬وﺗم إﻧﻘﺎذ ﺣﻳﺎة ‪ ٧‬ﻣﻼﻳﻳن‬ ‫‪ ،٢٠٠٦‬وﺗر‬ ‫ى ﻣــن زﻳــﺎدة ﺗــداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻣﻳن ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺷـﺧص آﺧـرﻳن ﻣﻧــذ ﻋــﺎم ‪ .١٩٩٥‬وﺗﺣﻘﻘــت ﻣﻛﺎﺳــب ﻛﺑــر‬ ‫ات وﺗﻣــت ﺣﻣﺎﻳــﺔ ‪ ٧٨‬ﻣﻠﻳ ــون ﺷ ــﺧص‬ ‫ع ﻣــﺎ ﻳﻘ ــرب ﻣــن ‪ ٢٢٠‬ﻣﻠﻳ ــون ﻧﺎﻣوﺳ ــﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ ﺑﻣﺑﻳــدات اﻟﺣﺷـ ـر‬ ‫و‪ ٢٠١١‬وز‬ ‫ﺑﻔﺿﻝ اﻟرش اﻟﺛﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻛن ﺑﺎﻟﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻏم ﻣن اﻟﺗﻘدم اﻟﻬﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣـرز‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺧطـر ﻳﻬـدد ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫‪ -٦٢‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻋــﻼج اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻬــﺎ ور‬ ‫ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﻋــﺎﻳﺗﻬم‪ .‬وﻣــﺎ ﺑﻌــث ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻠــق ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ‬ ‫ي ﻓــﻲ ﺷــرق أوروﺑــﺎ وآﺳــﻳﺎ‬ ‫اﻟﺧﺻــوص ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻫــو زﻳــﺎدة ﻣﻌــدﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اد ﺑﻬـﺎ ﻋـﻼج اﻟﺳـﻝ اﻟﻣﻘـﺎوم ﻟﻸدوﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌـددة ﻓـﻲ ﺷـﺗﻰ أرﺟـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم‪ ،‬واﻧﺧﻔـض ﺑﻬـﺎ‬ ‫ة اﻟﺑطﻳﺋﺔ اﻟﺗﻲ ز‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‪ ،‬واﻟوﺗﻳر‬ ‫اﻝ ﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺗـداﺑﻳر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻣﻼرﻳـﺎ وﻋﻼﺟﻬـﺎ أدﻧـﻰ‬ ‫ﻻ ﺗـز‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋـن اﻟﺳـﻝ ﻓـﻲ أﻓرﻳﻘﻳـﺎ‪ .‬و‬ ‫ﻣن اﻟﻬدف اﻟﻣﺗوﺧﻰ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺑﻳﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬد أﻋﻠﻰ ﻋبء ﻟﻠﻣرض‪ ،‬وﺗﺑﻌث ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷـرﻳﺔ واﻟﻌواﻣـﻝ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻼرﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠق اﻟﻛﺑﻳر‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٢‬‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻣرﺿــﻰ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷدوات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ وﻋــﻼج ور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻏﻳر‬ ‫وﺿــﻊ اﻟــدﻻﺋﻝ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اء‬ ‫ة ﻟزﻳﺎدة اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗـدﺧﻼت ﺑـﻳن اﻟﻔﻘـر‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺗﺑﺎع أﺳﺎﻟﻳب ﻣﺑﺗﻛر‬ ‫واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺻﻌب اﻟوﺻوﻝ إﻟﻳﻬﺎ واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻟﺗﺄﺛر‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫)أ( ‪٨‬‬ ‫و)ب( ‪١٣‬‬ ‫‪٪٥٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫)أ( ‪١٥‬‬ ‫و)ب( ‪٢٠‬‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟـدﺧﻝ واﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟـدﺧﻝ‬ ‫اﻟﺗـ ــﻲ ﺣﻘﻘـ ــت ‪ ٪٨٠‬ﻣـ ــن اﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﻌﻼﺟـ ــﺎت‬ ‫اﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳـﺔ وﺧـدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﺳـر‬ ‫ﻓﻳروس اﻷﻳدز ﻣن اﻷم إﻟﻰ اﻟطﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﻳﺗوطﻧﻬـﺎ اﻟﻣـرض واﻟﺗـﻲ ﺣﻘﻘـت أﻫـداف‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗوﺻ ــﻠت إﻟ ــﻰ اﻟﻛﺷ ــف ﻋ ــن‬ ‫‪ ٪٧٠‬ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗ ــﻝ ﻣ ــن ﺣ ــﺎﻻت اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻝ وﺑﻠﻐ ــت‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﻧﺟﺎح اﻟﻌﻼج ﻓﻳﻬﺎ ‪.٪٨٥‬‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟﺑﻠـ ـ ــدان‪ ،‬ﻣـ ـ ــن ﺑـ ـ ــﻳن اﻟﺳـ ـ ــﺑﻌﺔ وﻋﺷ ـ ـ ـرﻳن ﺑﻠـ ـ ــداً ذات‬ ‫اﻷوﻟوﻳـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﻌـ ــﺎﻧﻲ ﻣـ ــن ﻋـ ــبء ﻓـ ــﺎدح ﻟﻠﺳـ ــﻝ اﻟﻣﻘـ ــﺎوم‬ ‫ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻛﺷﻔت ﻋن ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ اﻟﻣﻘـﺎوم‬ ‫ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة وﺑــﺎدرت ﺑﻌــﻼج ‪ ٪٧٠‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن‬ ‫ة ﺑﻣوﺟب اﻟﻧﻬﺞ اﻟذي أوﺻـت ﺑـﻪ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻟﻠﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺑرﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﻋـبء ﻓـﺎدح واﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺣﻘﻘت اﻷﻫـداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺗﺷـﺧﻳص ‪ ٪٧٠‬ﻣـن اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫رﻛـز‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً وﻋﻼﺟﻬم وﻧﺻـﺣﻬم ﻓـﻲ ﻣ ا‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٢‬‬

‫‪٪٣٥‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪٢-١-٢‬‬ ‫‪٣-١-٢‬‬

‫‪٤-١-٢‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٥-١-٢‬‬

‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬

‫‪٪٧٠‬‬

‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬

‫‪ -٦٣‬ﻛﻔﻠت ‪ ١٠‬ﺑﻠدان ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳـﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ )أي ﻣـﺎ ﻳﻐطـﻲ ﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻔﻳــروس ﻣــن اﻷم‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﻣــن اﻟﺳــﻛﺎن اﻟﻣﺣﺗــﺎﺟﻳن(‪ ،‬وﻛﻔﻠــت ‪ ١٣‬ﺑﻠــداً إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟر‬ ‫إﻟــﻰ طﻔﻠﻬــﺎ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ .‬وز‬ ‫اد ﻋــدد اﻷﺷــﺧﺎص اﻟ ــذي ﻳﺗﻠﻘــون اﻟﻌ ــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ إﻟــﻰ ‪ ٦,٦٥‬ﻣﻼﻳ ــﻳن‬ ‫ﺷـﺧص‪ ،‬ﻣـﺎ ﻳﻣﺛــﻝ ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٤٧‬ﻣـن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣـؤﻫﻠﻳن ﻟﻠﻌـﻼج اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋـددﻫم ‪ ١٤,٢‬ﻣﻠﻳـون ﺷــﺧص‪ .‬واﺗﺑﻌـت ﻧﺳــﺑﺔ‬ ‫ي ﻧظﺎﻣ ـﺎً ﻣﺿــﺎداً ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ‬ ‫ﻫــﺎء ‪ ٪٥٠‬ﻣــن اﻟﺣواﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﺎت ﻣــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺗﺑﻠــﻎ ز‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﻔﻳــروس إﻟــﻰ أطﻔــﺎﻟﻬن‪ ،‬وأﺑﻠﻐــت ‪ ١٧‬ﺑﻠــداً ﻋــن إﺧﺿــﺎع أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ٪٩٠‬ﻣــن اﻟﺣواﻣــﻝ ﻻﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻫر‬ ‫اﻟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪ -٦٤‬وواﻓﻘــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ دورﺗﻬــﺎ اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬وﻣــن ﺛــم‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٥-٢٠١١‬وﺗــم ﺗﻌﻣــﻳم ﻫــذﻩ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ي ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺻــدد‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك أﻋــدت ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺟدﻳــدة‪ ،‬ﺗﺷــﻣﻝ ﻣﺑــﺎدئ‬ ‫اﻋﺗﻣــدت اﺳــﺗر‬ ‫ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻋن اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﻳن واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﻋن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻧﺗﻘـﺎﻝ اﻟﻔﻳـروس ﻣـن اﻷم إﻟـﻰ‬ ‫ـدﺛت اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺣب ﻟﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ‬ ‫طﻔﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻋــن ﺗﻐذﻳــﺔ اﻟرﺿــﻊ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺣـ ّ‬

‫‪26‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ي‬ ‫ﻫر‬ ‫ي ﻣن اﻷم إﻟﻰ طﻔﻠﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻧﺗﻘﺎﻝ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪ .‬وأُطﻠﻘت اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬ ‫ﻓﻲ آن واﺣد‪ ،‬أو أﻳدت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻫذﻩ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ‬ ‫‪ -٦٥‬وﻋــوﻟﺞ ‪ ٤٦‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص إﺟﻣــﺎﻻً ﻣــن اﻟﺳــﻝ ﻣﻧــذ ﻋــﺎم ‪ ١٩٩٥‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﺣـر اﻟﺳـﻝ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك أﻧﻘـذت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ‪ (DOTS‬واﺳﺗر‬ ‫اف اﻟﻣﺑﺎﺷر )اﺳﺗر‬ ‫ة اﻷﻣد ﻟﻠﺳﻝ ﺗﺣت اﻹﺷر‬ ‫اﻟﻘﺻﻳر‬ ‫أرواح ﻧﺣــو ‪ ٩١٠ ٠٠٠‬ﺷــﺧص ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٦‬و‪ ٢٠١٠‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟﺳــﻝ وﻓﻳــروس‬ ‫ي اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫‪ -٦٦‬وﻗدﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗوﺟﻳﻬﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺟزﻳﺋﻲ اﻟﺳـرﻳﻊ ﻻﻛﺗﺷـﺎف اﻟﺳـﻝ واﻟﺳـﻝ‬ ‫اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة‪ .‬وﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻛــﺎن ‪ ٤٧‬ﺑﻠــداً ﻳﺳــﺗﺧدم ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ‪ .‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻗــﺎدت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟدﺣر اﻟﺳﻝ؛ وأﺻدرت ﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗطوﻳر اﻟﺧطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟدﺣر اﻟﺳﻝ ‪ ٢٠١٥-٢٠١١‬واﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﺑﺷــﺄن ﻋــﻼج اﻟﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة وﺗﻘــﺎرﻳر ﺧﺎﺻــﺔ ﻋــن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺳــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوم ﻟﻸدوﻳــﺔ‬ ‫ة ﻣـن‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة وﺧطﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻷوروﺑﺎ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻝ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬إذ ﺗوﺟـد ﻓﻳﻬـﺎ ﻏﺎﻟﺑﻳـﺔ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﺗﺿـرر‬ ‫ح‬ ‫رﺳــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻧﺗﺷــﺎر اﻟﺳــﻝ ﺑﺣﺳــب اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗــرز‬ ‫ﻫــذا اﻟــداء؛ ووﺟﻬــت اﻟد ا‬ ‫ﺗﺣت ﻋبء ﺛﻘﻳﻝ ﻣن ﻫذا اﻟداء‪.‬‬ ‫‪ -٦٧‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼرﻳﺎ أﺑﻠﻎ ‪ ٤٣‬ﺑﻠداً ﻋن اﻧﺧﻔﺎض ﻋدد اﻟﺣﺎﻻت واﻟوﻓﻳﺎت ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ ٪٥٠‬ﻣﻧـذ ﻋـﺎم‬ ‫‪ ،٢٠٠٠‬وﺗــم اﻹﺷــﻬﺎد ﺑﺧﻠــو ﺛﻼﺛــﺔ ﺑﻠــدان‪ ،‬ﻫــﻲ أرﻣﻳﻧﻳــﺎ واﻟﻣﻐــرب وﺗرﻛﻣﺎﻧﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﻣــن اﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﺧــﻼﻝ ﻋــﺎﻣﻲ ‪٢٠١٠‬‬ ‫و‪.٢٠١١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺗﻪ اﻟﻣﻣﺗ ــدة ﻟﺧﻣﺳــﺔ أﻋـ ـوام ﻋﻠــﻰ أﺳ ــﺎس أرﺑ ــﻊ‬ ‫‪ -٦٨‬وﺣــدد ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ اﺳ ــﺗر‬ ‫اء اﻟﻔﺿـﻠﻰ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﺟـﺎت‬ ‫وظﺎﺋف أﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻧﺷر ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﺟدﻳـدة ﻋـن ﻋـﻼج اﻟﻣﻼرﻳـﺎ وﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺷـر‬ ‫ات اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺳـرﻳﻌﺔ‪ .‬وأﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﻳﺿـﺎً‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ‪ ١٠٠‬ﺟﻬــﺔ ﺻــﺎﺣﺑﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻟﻳﻔﻳـﺔ ﺑﺎﻵرﺗﻳﻣﻳﺳــﻳﻧﻳن واﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫ﻻً ﻋـن وﺿـﻊ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟـدواء‪ .‬وﻓـﻲ ﻋـﺎم‬ ‫ر ﻣطـو‬ ‫ﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬ﺧطﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺣﺗواء ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻵرﺗﻳﻣﻳﺳـﻳﻧﻳن‪ ،‬وﺻـﺎﻏت ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﺻ ــدرت ﺗوﺻ ــﻳﺔ ﺟدﻳ ــدة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﺧﺗﺑ ــﺎر ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺣ ــﺎﻻت اﻟﻣﺷ ــﺗﺑﻪ ﻓ ــﻲ إﺻ ــﺎﺑﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻗﺑﻝ اﻟﻌﻼج إﻣﺎ ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺟﻬرﻳﺔ اﻟﺟﻳدة أو ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳص اﻟﺳرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺗﻌﻠــق اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ‪ ١-٢‬ﺑﺈﻋــداد ﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻋﺗﻣﺎدﻫــﺎ ﻓﺣﺳــب ﺑــﻝ‬ ‫‪ -٦٩‬و‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫اض أﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ اﻟﺗﻘﻧﻳﻧﻳــﺔ واﻻﺳــﺗر‬ ‫وﺑﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ أﻳﺿــﺎ‪ .‬وﻋﻣوﻣــﺎ ﺣﻘﻘــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﻏ ـر‬ ‫ﺑﻌ ــض اﻟﺑﻠ ــدان ﻓ ــﻲ ﻏﺎﻟﺑﻳ ــﺔ اﻷﻗ ــﺎﻟﻳم ظﻠ ــت ﺗواﺟ ــﻪ ﺗﺣ ــدﻳﺎت ﻓ ــﻲ زﻳ ــﺎدة ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﻣوﺻ ــﻰ ﺑﻬ ــﺎ ﺑﺳ ــﺑب اﻟﻘﻳ ــود‬ ‫ات‪ ،‬ﻣﺛـﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻌـﻼج اﻟﺳـﻝ اﻟﻣﻘـﺎوم ﻟﻸدوﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻌـددة‪ ،‬وﺑـدء اﻟﻌﻼﺟـﺎت‬ ‫اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوارد واﻟﻘـدر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب‪ ،‬واﻋﺗﻣــﺎد ﺑﻌــض اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً‪.‬‬ ‫ح ﺗﺣت ﻋبء ﺛﻘﻳﻝ ﻣن ﻫذا اﻟداء‪ ،‬وﻗﻳﺎس ﻋﻼج اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗرز‬ ‫واﻗﻠــﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن ﻋــن أن إﺳــﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ٕ‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط ٕ‬ ‫‪ -٧٠‬وأﺑﻠــﻎ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﻓـﺈن اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻣؤﺷـر "ﻧﺳـﺑﺔ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﻋـبء ﻓـﺎدح‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً وﻋﻼﺟﻬــم وﻧﺻــﺣﻬم ﻓــﻲ‬ ‫واﻟﺗــﻲ ﺣﻘﻘــت اﻷﻫــداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺗﺷــﺧﻳص ‪ ٪٧٠‬ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﻏــرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬــﺎدئ‪،‬‬ ‫رﻛـز اﻟر‬ ‫ﻣا‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧــوب ﺷـرق آﺳــﻳﺎ ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ" ﻻ ﺗﺗــوﻓر ﺳـوى ﻣــن اﻹﻗﻠـﻳم اﻷوروﺑــﻲ ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً ﻓــﻲ اﻷﻗــﺎﻟﻳم‬ ‫ر ﻟــﻧﻘص اﻟﻣـوارد اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗرﺻــد اﻷﻣـر‬ ‫ﻟﻛــن ﻻ ﺗﺗــوﻓر ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣــن ﺳــﺎﺋر اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻧظـ اً‬ ‫واﻟﺑﻠدان‪ .‬وﺳﺗﻧﺎﻗش ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻗﻳﺎس اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات وﺗﻌﺎرﻳﻔﻬﺎ وﻗدرﺗﻬﺎ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﻔﺻﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪.٢٠١٣-٢٠١٢‬‬

‫‪27‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ة أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻫـو أﻧﻬـﺎ‬ ‫وﻧظر ﻟﻸﺳﺑﺎب اﻟﻣذﻛور‬ ‫‪-٧١‬‬ ‫اً‬ ‫ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٢‬‬

‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ وﻋــﻼج ﻣرﺿــﺎﻫﺎ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗــدرﻳب وﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ‪ ،‬واﻟﺳــﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳــﺎ؛ ور‬ ‫ات‪ ،‬وﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺻـﻼت ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر اﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ﻧﺣـو ﻣﺗﻛﺎﻣـﻝ وﺗوﺳـﻳﻊ ﺷـﺑﻛﺎت ﻣﻘـدﻣﻲ اﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز ﻗـدر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ وﻋــﻼج اﻷﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺟﻧﺳــﻳﺎً‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺳــﻳﺔ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳــﻲ واﻷﻣ ـر‬ ‫ات واﻟر‬ ‫واﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺧــدﻣﺎت اﻟﻌــﻼج ﻣــن إدﻣــﺎن اﻟﻣﺧــدر‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٢‬‬

‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء اﻟﻣﺳـ ـ ــﺗﻬدﻓﺔ اﻟﺗـ ـ ــﻲ ﻟـ ـ ــدﻳﻬﺎ ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ وﺧطط ـﺎً ﻣﺗوﺳــطﺔ اﻷﺟــﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪:‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫ﻓﻳروس اﻷﻳدز وﻣرض اﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ي‪:‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪:‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫‪١٣١/١١٥‬‬ ‫‪١٣١/١٠٣‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫اﻟﺳﻝ‪:‬‬ ‫اﻟﺳﻝ‪٩٥/٩٠ :‬‬ ‫‪ ١١٨/١١٨‬اﻟﺳﻝ‪١١٩ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٩٢ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪:‬‬ ‫‪٧٠/٧٠‬‬ ‫‪٧٠/٧٠‬‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌ ــﺎﻧﻲ ﻣ ــن ﻋ ــبء ﻓ ــﺎدح واﻟﺗ ــﻲ‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺗﻘــوم ﺑرﺻــد أﻧﺷــطﺔ اﻟﻔﺣــص واﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫‪٪٥٥‬‬ ‫ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز اﻟﺗﻲ ﻳﺑﺎدر ﺑﻬﺎ ﻣﻘدﻣو اﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً وﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫إطﺎر اﻷﻣر‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻣــن ﺑــﻳن ‪ ٦٣‬ﺑﻠــداً ﻳﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﻋــبء‬ ‫ﻓــﺎدح ﻟﻸﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ واﻟﺳــﻝ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ‬ ‫ر ﺳﻳﺎﺳـ ــﻳﺎً اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ اﻻﺛﻧـ ــﻲ ﻋﺷـ ــر ﻋﻧﺻ ـ ـ اً‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ اﻷﻧﺷـ ــطﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـ ــﺔ‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻟﺳﻝ‪.‬‬

‫‪٢-٢-٢‬‬

‫‪٣-٢-٢‬‬

‫اض اﻟﺛﻼﺛـﺔ ﻳـزداد‪ ،‬إﻻ أن ﻫـذﻩ اﻟﺧطـط‬ ‫‪ -٧٢‬ﻟم ﻳﻔﺗﺄ ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺧطط ﻣﺗوﺳطﺔ اﻷﺟﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫ﻋﺔ اﻟﻧﺳـﺑﻳﺔ‬ ‫ﻏم ﻣـن اﻟﺳـر‬ ‫ﺳﻳﻠزم ﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ ﻟﺗﻌﻛس ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟدﻳدة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻟﻲ اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻟﻌـﻼج‪ ،‬وذﻟـك ﺑـﺎﻟر‬ ‫ﻓــﻲ اﻋﺗﻣــﺎد اﻟﺗوﺟﻳﻬــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ .‬وﻋﻣﻠــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋــن ﻛﺛــب ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر اﻟوﻛــﺎﻻت‪ ،‬وﻣﻧﻬــﺎ اﻟﺻــﻧدوق‬ ‫ة دﺣــر اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز وﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫اﺟﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗر‬ ‫وادر‬ ‫وﺷر‬ ‫اﻛﺔ دﺣر اﻟﺳﻝ ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟدﻋم ﺗطوﻳر ﺧطط ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﻣـرض ٕ‬

‫‪28‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫واﻟﺧطــط اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬وﻗــﺎم اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان أﺛﻧــﺎء ﻫــذﻩ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٠‬إﻟ ــﻰ ﺟﺎﻧ ــب اﻻﺳ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑ ــﺎﻟﺧطط واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ة ﺑﺎﻋﺗﻣ ــﺎد ﺧط ــط ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫اض اﻟﺛﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫از ﺗﻘــدم ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ واﻟﺗﻌــﺎون‬ ‫‪ -٧٣‬وﺷــﻬدت ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﺣ ـر‬ ‫ة اﻟﺗﻧﻔﻳــذ وﻗﻳــﺎس اﻷﺛــر‪ .‬ﻏﻳــر أن ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ ﺗــم‬ ‫اﻟﻠــذﻳن ﺗــم ﺗﻛﺛﻳﻔﻬﻣــﺎ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ طﻠﺑــﺎت آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻟﻠﺗﺳـرﻳﻊ ﻣــن وﺗﻳـر‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً ﻷن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣؤﺷر ‪" ٢-٢-٢‬ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗـﻲ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﻋـبء ﻓـﺎدح‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳـدز اﻟﺗـﻲ ﻳﺑـﺎدر ﺑﻬـﺎ ﻣﻘـدﻣو اﻟﺧـدﻣﺎت ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑرﺻد أﻧﺷطﺔ اﻟﻔﺣص واﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً وﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ة" ﻟم ﺗرد إﻻ ﻣن إﻗﻠـﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن واﻹﻗﻠـﻳم اﻷوروﺑـﻲ ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫واﻗﻠ ــﻳم ﻏ ــرب اﻟﻣﺣ ــﻳط اﻟﻬ ــﺎدئ‪ ،‬وذﻟ ــك أﺳﺎﺳـ ـﺎً ﺑﺳ ــﺑب ﺷ ــﺢ اﻟﻣـ ـوارد اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘُطرﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻳك ﻋن أن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط واﺟﻪ ﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻧﺻف اﻷﺧﻳر ﻣن‬ ‫ﻩ ﻣن اﻟﻣﺟﺎﻻت‪.‬‬ ‫ر ﻟﻠﺗﺣدﻳﺎت اﻟﻣطروﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣﻧﻲ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫ة‪ ،‬ﻧظ اً‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٢‬‬

‫اﻣﺞ ﺑﻬــدف ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﺳــﺎواة ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑـر‬ ‫اﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ وأدوات اﻟﺗﺷ ــﺧﻳص اﻟﻣﺿ ــﻣوﻧﺔ اﻟﺟ ــودة واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ واﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻳ ــدز‬ ‫واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ‪ ،‬واﻟﺳــﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬وﻋــﻼج ﻣرﺿــﺎﻫﺎ واﺳــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو رﺷــﻳد ﻣــن ﻗﺑــﻝ واﺿــﻌﻲ اﻟوﺻــﻔﺎت‬ ‫واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳن‪ ،‬وﻟﺿﻣﺎن إﻣدادات ﻻ ﺗﻧﻘطﻊ ﻣن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟدم اﻟﻣـﺄﻣون وﻣﺷـﺗﻘﺎﺗﻪ واﻟﺣﻘـن اﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ وﻣـﺎ إﻟـﻰ‬ ‫ذﻟك ﻣن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت واﻟﺳﻠﻊ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟﻘواﻋـ ـ ــد وﻣﻌـ ـ ــﺎﻳﻳر اﻟﺟـ ـ ــودة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺟدﻳـ ـ ــدة‬ ‫واﻟﻣﺣدﺛ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺄدوﻳ ــﺔ ﻓﻳ ــروس اﻷﻳ ــدز‪ ،‬واﻟﺳ ــﻝ‪،‬‬ ‫واﻟﻣﻼرﻳﺎ وأدوات ﺗﺷﺧﻳﺻﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋدد ﻣﺎ ﺗم ﺗﻘﻳﻳﻣﻪ ﻣن اﻷدوﻳﺔ وأدوات اﻟﺗﺷﺧﻳص ذات‬ ‫اﻷوﻟوﻳﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳدز‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪،‬‬ ‫واﺧﺗُﺑ ـ ـ ــرت ﺻ ـ ـ ــﻼﺣﻳﺗﻪ ﻣﺳ ـ ـ ــﺑﻘﺎً ﻟﻛ ـ ـ ــﻲ ﺗﺷ ـ ـ ــﺗرﻳﻪ اﻷﻣ ـ ـ ــم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟدﻋم ﻟزﻳﺎدة ﻓرص‬ ‫اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻼج اﻷﻳدز‬ ‫واﻟﻌـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳـ ــﻪ واﻟﺳـ ــﻝ واﻟﻣﻼرﻳـ ــﺎ واﻟﺗـ ــﻲ ﺗـ ــم دﻣـ ــﺞ‬ ‫إﻣداداﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻧظم اﻟدواﺋﻳـﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ )ﻳـﺗم ﺗﺣدﻳـد ﻋـدد‬ ‫ة اﻟﺳﻧوات اﻟﺳت(‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻓﺗر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٢‬‬

‫‪٢-٣-٢‬‬

‫‪٣٠٠‬‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٧٣ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١١١ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٦٤ :‬‬

‫‪٣٠٠‬‬

‫‪٢٢٦‬‬

‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٣٨ :‬‬ ‫ي‪ ٣٥ :‬اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪ ١٠٧ :‬اﻟﺳﻝ‪١٠٧ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ٤٣ :‬اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٧ :‬‬

‫‪٣-٣-٢‬‬

‫‪29‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٨٣‬‬ ‫ي دم ﺟﻣﻳ ــﻊ‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻘ ــوم ﺑﺗﺣ ــر‬ ‫ﻋﻳن ﺑﺣﺛﺎً ﻋن ﻓﻳـروس اﻷﻳـدز ﺑوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﺿـﻣوﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑر‬ ‫اﻟﺟودة‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗـوﻓر ﺟﻣﻳـﻊ ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺣﻘـن اﻟطﺑﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺣﺎﻗن ﻣﻌﻘﻣﺔ وﺣﻳدة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪٤-٣-٢‬‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪١٨٠‬‬

‫‪٥-٣-٢‬‬

‫ع اﻟﺷــدﻳد ﻓــﻲ اﻷدوﻳــﺔ وأدوات اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺟدﻳــدة اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻼﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ إﻟــﻰ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز‬ ‫ر إﻟــﻰ اﻟﺗﻧــو‬ ‫‪ -٧٤‬ﻧظ ـ اً‬ ‫ر ﻣـن اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﺟدﻳـدة ﻻﻋﺗﻣـﺎد ﻫـذﻩ اﻷدوات‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬أﻋـدت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋـدداً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫اض وزﻳﺎدة اﻟﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﺟﻬﺎ‪ .‬واﺳﺗﻣرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺔ اﻛﺗﺷﺎف اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺟدﻳدة اﻋﺗﻣﺎداً آﻣﻧﺎً وﺳرﻳﻌﺎً‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻳﺢ ﺳر‬ ‫اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﺷـﻛﻝ ﺟﻳـد إﻟـﻰ اﻟطﻠﺑـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻻ ﻳﻔﺗـﺄ ﻋـددﻫﺎ ﻓـﻲ اﻟزﻳـﺎدة ﻟﻠﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻋم ﻓـﻲ ﺗﻘﻳـﻳم اﻷدوﻳــﺔ وأدوات‬ ‫واﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣرﻓق أدوﻳﺔ اﻷﻳدز ووﺳﺎﺋﻝ ﺗﺷﺧﻳﺻﻪ وﻣرﻓـق‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺑق ﻟﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ٕ‬ ‫ع أدوﻳﺔ اﻟﻣﻼرﻳـﺎ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻛﺔ دﺣر اﻟﺳﻝ وﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻷدوﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ )وأﻣﺎﻧﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ( وﻣﺷرو‬ ‫ة دﺣــر اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻣؤﺳﺳــﺔ وﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة واﻟﺻــﻧدوق اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﺳــﻝ‬ ‫وﻣﺑــﺎدر‬ ‫واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ار زﻳـﺎدة اﻋﺗﻣـﺎد اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫ﻏم ﻣـن اﺳـﺗﻣر‬ ‫‪ -٧٥‬وﺗﺣﻘﻘت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺟزﺋﻳﺎً‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟـر‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ واﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﺻــﻼﺣﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗــوة‬ ‫وأدوات اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﻟــدﻋم اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ ﻧظــم اﻹﻣــداد ﻓــﻲ ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻷﻗــﺎﻟﻳم وارﺗﻔــﺎع ﻣﻌــدﻝ اﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــﺎﻗن اﻟوﺣﻳــدة اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ‪ ،‬أﺑﻠــﻎ‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ر ﻟﻘﺻـور اﻟﻘـدر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ﻋن ﺗﺣﻘﻳق ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﺟزﺋﻳﺎً ﻧظ اً‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫ة وﻧظم اﻟدﻋم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻷدوات اﻟﻣذﻛور‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٢‬‬

‫ﺗﻌزﻳـز ﻧظــم اﻟﺗرﺻـد واﻟﺗﻘﻳــﻳم واﻟرﺻـد اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺗوﺳــﻊ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣــن أﺟـﻝ ﺗﺗﺑــﻊ آﺛـﺎر اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز‬ ‫غ اﻷﻫداف‪ ،‬وﻣﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ‪ ،‬واﻟﺳـﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ ،‬إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب‬ ‫ﻧﺣو ﺑﻠو‬ ‫رﺻد أﺛر ﺟﻬود اﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ وﺗﻘﻳﻳم ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷدوﻳﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪:‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫اﻟﺳﻝ‪٢٠٨ :‬أ‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪:‬‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٦١ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١٢٧ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٣ :‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٢‬‬

‫ـزود اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻛــﻝ ﻋــﺎم‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗـ ّ‬ ‫ﺑﻣﻌطﻳ ـ ــﺎت ﻋ ـ ــن اﻟﺗرﺻ ـ ــد واﻟرﺻ ـ ــد أو اﻟﻣﺧﺻﺻ ـ ــﺎت ﻓﻳروس اﻟﻌوز ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﺟﻬ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﺗﻘ ـ ــﺎرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ــن أﺟ ـ ــﻝ إدر‬ ‫اﻟﺳ ـ ــﻧوﻳﺔ ﻋ ـ ــن ﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ اﻷﻳ ـ ــدز واﻟﻌ ـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳ ـ ــﻪ‪ ،‬اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪١٢٠ :‬‬ ‫ي‪ ١٠٩ :‬اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪ ١٩٨ :‬اﻟﺳﻝ‪١٩٨ :‬‬ ‫غ اﻷﻫداف‪.‬‬ ‫واﻟﺳﻝ‪ ،‬أو اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬وﺑﻠو‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ١٠٧ :‬اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪١٠٧ :‬‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٦٥ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١٢٥ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪١٠٧ :‬‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٥٤ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١١٤ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٨١ :‬‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺑﻠـ ــﻎ ﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣﻌطﻳــﺎت ﻋــن ﺗرﺻــد ﻣﻘﺎوﻣــﺔ أدوﻳــﺔ اﻷﻳــدز‬ ‫واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ أو اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬

‫‪٢-٤-٢‬‬

‫ﺗﺷﻳر اﻷرﻗﺎم اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻝ ﻣﻧذ ﺑداﻳﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺳﺎﺋر اﻟﺑﻠدان واﻷﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬

‫أ‬

‫‪ -٧٦‬ﺷـ ـ ــﻬد ﻋـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻧﺷـ ـ ــر اﻟﺗﻘرﻳـ ـ ــر اﻟﻣرﺣﻠـ ـ ــﻲ ‪ :٢٠١١‬اﻻﺳـ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻳـ ـ ــدز واﻟﻌـ ـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳـ ـ ــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿ ـ ـ ــﺎﻓﺔ إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟﺗﻘ ـ ـ ــﺎرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗ ـ ـ ــﻲ ﻧﺷ ـ ـ ــرت ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻋ ـ ـ ــن اﻷﻳ ـ ـ ــدز واﻟﻌ ـ ـ ــدوى ﺑﻔﻳروﺳ ـ ـ ــﻪ واﻟﺳ ـ ـ ــﻝ‬ ‫واﻟﻣﻼرﻳـ ــﺎ‪ ،‬وﻳﺳـ ــﺗﻌرض ﻫـ ــذا اﻟﺗﻘرﻳـ ــر اﻟﺗﻘـ ــدم اﻟﻣﺣـ ــرز ﺣﺗـ ــﻰ ﻧﻬﺎﻳـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓـ ــﻲ زﻳـ ــﺎدة إﺗﺎﺣـ ــﺔ ﺗـ ــدﺧﻼت ﻗطـ ــﺎع‬ ‫ﻋـﺎﻳﺗﻬم وﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ي وﻋـﻼج ﻣرﺿـﺎﻩ ور‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟر‬ ‫ﻝ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟم‪:‬‬ ‫ﻧﺷر اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣرﺣﻠـﻲ ‪ ،٢٠١١‬ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺳـ ّ‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﺑﻠدان ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ؛ وﻛذﻟك ُ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠١١‬وﻫو اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺳـﺎدس ﻋﺷـر ﻋـن اﻟﺳـﻝ ﻓـﻲ ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن اﻟﺗﻘـﺎرﻳر‬ ‫ﻫﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،١٩٩٧‬وﻳﺣﺗــوي ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم ﺷــﺎﻣﻝ وﻣﺣــدث ﻋــن وﺑــﺎء اﻟﺳــﻝ وﻳﻌــرض اﻟﺗﻘــدم‬ ‫اﺳــﺗﻬﻝ ﻧﺷــر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻣرﺿـﺎﻩ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ وﺗﻣوﻳـﻝ ﺧـدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺳــﻝ ور‬ ‫واﻟﻘُطرﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻣن ‪ ١٩٨‬ﺑﻠداً ﺗﺳﺟﻝ ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٩‬ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻳﻠﺧص اﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١١‬اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟ ـواردة ﻣــن ‪ ١٠٦‬ﺑﻠــدان ﺗﺗوطﻧﻬــﺎ اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻣــن طﺎﺋﻔــﺔ ﻣــن‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ‬ ‫ى‪ ،‬وﻳﺣﻠــﻝ ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎدر اﻷﺧــر‬ ‫ات‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻳﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم اﻟذي ﻻ ﻳﻔﺗﺄ ﻳﺣـرز ﻧﺣـو ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٧٧‬وﻋﻣوﻣﺎً ﺷﻬدت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺣﺳﻧﺎً ﻓـﻲ ﺗﻐطﻳـﺔ إﻓـﺎدات اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋـن‬ ‫اﻟﺗداﺑﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﺑﺎء وﺑﺄداء اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪ .‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً ﻷن ﺗوﺳـﻳﻊ رﻗﻌـﺔ اﻟﺗﻐطﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﻳﺗم ﻓﻳﻬﺎ ﺗرﺻد ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻛﺎن أﺑطﺄ ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟـذي أﻓـﺎد ﺑـﻪ إﻗﻠﻳﻣـﺎ ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط‬ ‫وﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٢‬‬

‫اﻛﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻷﻳ ــدز واﻟﻌ ــدوى‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻲ وﺿ ــﻣﺎن ﺣﺷ ــد اﻟﻣـ ـوارد ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟ ــدﻋوة وﺗ ــدﻋﻳم اﻟﺷـ ـر‬ ‫اﺳ ــﺗداﻣﺔ اﻻﻟﺗـ ـز‬ ‫ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻘُطرﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ؛ وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺣﺳـب‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻳﻌﺎب اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ؛‬ ‫اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻟﺗطــوﻳر أو ﺗﻌزﻳــز وﺗﻧﻔﻳــذ آﻟﻳــﺎت ﺣﺷــد اﻟﻣـوارد واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ وزﻳــﺎدة اﻟﻘــدر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اك اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ واﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﺿررﻳن ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﺗﻐطﻳﺔ وﻣن أداء ﺑر‬ ‫وزﻳﺎدة إﺷر‬ ‫ﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪١٥٢ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١٢٢ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٢ :‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪١١٨ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١١٠ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٠ :‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪١٠٨ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪٩٥ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٧ :‬‬ ‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ي‪٩٩ :‬‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬ ‫اﻟﺳﻝ‪٨٧ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٧ :‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠك آﻟﻳﺎت ﺗﻧﺳﻳق ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪١-٥-٢‬‬

‫ﻓﻳروس اﻟﻌوز ﻓﻳروس اﻟﻌوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪١٤٧ :‬‬ ‫ي‪ ١٢٠ :‬اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺳﻝ‪١٠٠ :‬‬ ‫اﻟﺳﻝ‪٨٧ :‬‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ٧٠ :‬اﻟﻣﻼرﻳﺎ‪٧٦ :‬‬

‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺷرك اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ‬ ‫اض واﻟﻣﺟﺗﻣ ـ ــﻊ اﻟﻣ ـ ــدﻧﻲ واﻟﻘط ـ ــﺎع‬ ‫واﻟﻣﺻ ـ ــﺎﺑﻳن ﺑ ـ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻣﺞ اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﻓﻲ ﺗﺧطﻳط ﺑـر‬ ‫واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬وﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢-٥-٢‬‬

‫اﻛﺔ دﺣـر اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪،‬‬ ‫اء اﻷدوﻳـﺔ )‪ (UNITAID‬وﺷـر‬ ‫اﻛﺔ دﺣـر اﻟﺳـﻝ واﻟﻣرﻓــق اﻟـدوﻟﻲ ﻟﺷـر‬ ‫‪ -٧٨‬ﺗﺳﺗﺿـﻳف اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺷـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز وﻋﺿــو ﻓــﻲ ﻣﺟﻠــس اﻟﺻــﻧدوق اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ﻛﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺷـرﻳك ﻓــﻲ ر‬ ‫ى‪ ،‬وﺑـذﻟك ﻳﻣﻛﻧﻬـﺎ أن‬ ‫ﻫـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ اﻷﺧـر‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳـدز واﻟﺳـﻝ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪ .‬وﻋـززت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ أﻳﺿـﺎً دور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻷﺟـﻝ‬ ‫ﺗﺣﺳـن اﻟـدﻋم اﻟـذي ﺗﻘدﻣـﻪ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻟﺧطـﺔ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ات ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫‪ ،٢٠١٣-٢٠٠٨‬واﻷﻫداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻣـن اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ‪ ،‬وواﺻـﻠت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻧـﺎء ﻗـدر‬ ‫اض اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬وﺑـذا أﺗـﻳﺢ‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ ﻣن اﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬـﺎ ﺑـر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻟزﻳــﺎدة إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ وﻟﻠﻘﻳــﺎم ﺑﺎﻟﺗرﺻــد واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻗﻳــﺎس اﻷﺛــر‪ .‬وﻳﻌﻧــﻰ اﻧﺧﻔــﺎض اﻟﻣ ـوارد‬ ‫ع أوﻟوﻳﺎﺗﻬــﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧﺻــف اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻣــن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ أﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أن ﺗطــو‬ ‫اﻛﺎت ﻣـﻊ ﻫــذا‬ ‫اﻣﻬــﺎ ﺗﺟــﺎﻩ طﺎﺋﻔــﺔ ﻋرﻳﺿــﺔ ﻣــن‬ ‫ي ﻓــﻲ اﻟﺗز‬ ‫اﻟوﺿــﻊ‪ .‬وواﺻــﻠت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋــن طرﻳــق ﻣﺳــﺗواﻫﺎ اﻟﻘُطــر‬ ‫ة واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗﺿررﻳن واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫اﻛﺎت وﺑﻧــﺎء‬ ‫‪ -٧٩‬وﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻷن اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ اﻟﺷ ـر‬ ‫اد ﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺣﺷــد اﻟﻣ ـوارد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻘُطرﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻛــﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــدر اﻟﻣﺗوﻗــﻊ وز‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫ي واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫ى اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻟﻘُطر‬ ‫اﻟﻔرص اﻟﺟدﻳدة اﻟﻛﺑر‬

‫‪32‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٢‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺟدﻳدة ﺗﻠﺑﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ذات اﻷوﻟوﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗـوﻗﻲ وﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ‬ ‫ة ﻣﻌﺎرف وأدوات ﺗدﺧﻝ واﺳﺗر‬ ‫واﺟﺎز‬ ‫إﻋداد ٕ‬ ‫اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻣﺎء ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻳﺗوﻟون ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗ ا‬ ‫ر رﺋﻳﺳـﻳﺎً‬ ‫زﻳـد دو اً‬ ‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺑﺣوث‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﻋدد اﻷدوات اﻟﺟدﻳدة واﻟﻣﺣﺳﻧﺔ أو اﺳﺗر‬ ‫ﺗــوﻗﻲ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳروﺳــﻪ‪ ،‬أو اﻟﺳــﻝ‪،‬‬ ‫أو اﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﻧﻔــذﻫﺎ اﻟﻘطــﺎع اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ ﺑﻠــد واﺣــد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﺿـ ــﻬﺎ ﻋﻠـ ــﻰ ﻧﺣـ ــو‬ ‫ات اﻟﺗـ ــﻲ ﻳـ ــﺗم اﺳﺗﻌ ا‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻟﻣﻧﺷـ ــور‬ ‫ة ﻋــن ﺑﺣــوث ﻣدﻋوﻣــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺟﻣــﺎﻋﻲ واﻟﺻــﺎدر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪ ،‬أو اﻟﺳـﻝ أو اﻟﻣﻼرﻳـﺎ‪،‬‬ ‫رﺳـﺔ‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺗوﺟد اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺗﻣﻲ إﻟﻳﻬﺎ واﺿﻊ اﻟد ا‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ أﺣد اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٢‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٢-٦-٢‬‬

‫‪٪٦١‬‬

‫‪٪٥٥‬‬

‫‪٪٧١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺟدﻳدة ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ة اﻟﺑﺣوث واﻟﻣﻌﺎرف ﻋﻣوﻣﺎً إﻟﻰ إﻋداد واﻋﺗﻣﺎد اﺳﺗر‬ ‫‪ -٨٠‬أدت زﻳﺎدة اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم ﻹدار‬ ‫اض وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻓــﺎق ﻋـدد اﻷدوات اﻟﻣﻧﻔــذة اﻟﺟدﻳــدة واﻟﻣﺣﺳـﻧﺔ اﻷﻫــداف اﻷﺻــﻠﻳﺔ‪ .‬وﻧﺷـرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳــﺔ واﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺷــرﻛﺎء ﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻣﺳــﻧدة‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻣﺷــﺗرك اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺑﺣــث واﻟﺗــدرﻳب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ﻟﺑﺣوث ﻗُطرﻳﺔ ﺳرﻳرﻳﺔ ووﺑﺎﺋﻳﺔ وﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺟدﻳــدة اﻋﺗُﻣــدت‬ ‫‪ -٨١‬وﺳــﺎﻫﻣت ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ إﻋــداد ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫ات اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ أﺑﻠﻐــﺎ ﻋــن ﻗﺻــور ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ ﻗــدر‬ ‫ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﻏﻳــر أن اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫ﺑﻠداﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ واﻻﺿــطر‬ ‫ة ﺑﺳــﺑب اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺗــوﻗﻲ وﺗﻘﻠــﻳص ﺣــﺎﻻت اﻟﻣــرض واﻟﻌﺟــز واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺑﻛــر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت وﺿﻌف اﻟﺑﺻر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫اض اﻟﻘﻠب واﻷوﻋﻳﺔ اﻟدﻣوﻳﺔ واﻟﺳرطﺎن واﻷﻣر‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ أﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ و‬ ‫‪ -٨٢‬ﺗﻣﺛﻝ اﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫ي أﻫم أﺳﺑﺎب اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وﻳﻠﻘـﻰ أﻛﺛـر ﻣـن ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻳـون ﺷـﺧص ﺣـﺗﻔﻬم ﺳـﻧوﻳﺎً ﺑﺳـﺑب ﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫واﻟﺳﻛر‬ ‫غ اﻟﺳـﺗﻳن ﻣـن اﻟﻌﻣـر‪.‬‬ ‫)‪ ٪٦٣‬ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ( ﺑﻣن ﻓﻳﻬم ‪ ٩‬ﻣﻼﻳﻳن ﺷﺧص ﻳﺗوﻓون ﻓﻲ ﺳن ﻣﺑﻛـر ﻗﺑـﻝ ﺑﻠـو‬ ‫وﻳﺗوﻗــﻊ أن‬ ‫وﻳــﻧﺟم ‪ ٪٧٥‬ﻣــن ﻛــﻝ ﺣــﺎﻻت اﻟوﻓـﺎة ﻋــن ﻫــذﻩ اﻷﺳــﺑﺎب وﻋــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺎت‪ُ ،‬‬ ‫ة أﻋوام اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻳﻌﺎﻧﻲ ‪ ٪١٥‬ﻣن ﺳـﻛﺎن اﻟﻌـﺎﻟم ﻣـن ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﺟـز‬ ‫ﺗرﺗﻔﻊ ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﻌﺷر‬ ‫ﻗـد ﺗﻌــوق ﻣﺷــﺎرﻛﺗﻬم اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‪ .‬وﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــﺎم اﻷوﻝ‬ ‫اﻳد‪.‬‬ ‫ﻫذا اﻟﻌبء اﻟﻣﺗز‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٣‬‬

‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن أﺟـﻝ ﻣواﺟﻬـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟدﻋوة وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻌزﻳز اﻻﻟﺗز‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﺻﺑﻳﺔ واﻟﻌﻧف واﻹﺻـﺎﺑﺎت وﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ واﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٦٤‬‬ ‫ﻧﺷر اﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫ﺑﺳت ﻟﻐﺎت‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٦٢‬‬ ‫ﻧﺷر اﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫ﺑﺳت ﻟﻐﺎت‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻳوﺟـد ﻟـدى و ا‬ ‫ﻓﻳﻬ ـ ــﺎ ﻧﻘط ـ ــﺔ اﺗﺻ ـ ــﺎﻝ أو وﺣ ـ ــدة ﺗﻌﻧ ـ ــﻰ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن‬ ‫اﻧﻳﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺎت واﻟﻌﻧف وﺗﻣﻠك ﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٣‬‬

‫ﻧﺷــر اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻌﺟز واﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ وﺑــدء إﻋداد ﻣﺳودة‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫ار ج ص ع‪.٢٣-٥٨‬‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺿﺎﻣﻳﻧﻪ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻘر‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ ﺧﺎﺻـ ــﺔ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﻟـ ــدﻳﻬﺎ ﻣﻳز‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗزﻳــد ﻗﻳﻣﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ‪ ٪١‬ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻳز‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻳوﺟـد ﻟـدى و ا‬ ‫ﻓﻳﻬ ــﺎ وﺣ ــدة أو ﻫﻳﺋ ــﺔ ﺻ ــﺣﻳﺔ وطﻧﻳ ــﺔ ﻣﻛﺎﻓﺋ ــﺔ ﺗﺳ ــﺗﺧدم‬ ‫اض‬ ‫اﻧﻳﺔ وﺗﻌﻧﻰ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻣوظﻔﻳن وﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣﻳز‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢-١-٣‬‬ ‫‪٣-١-٣‬‬

‫‪٤-١-٣‬‬

‫‪١٦٥‬‬

‫‪١٢٢‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪34‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اءات ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد ﺑـدﻋم‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﺗﺧﺎذ اﻹﺟر‬ ‫ام ﺑﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫‪ -٨٣‬دﻋت اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز اﻻﻟﺗز‬ ‫ام ﻋدة اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺧـﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع‬ ‫ﻣن ﻋدة ﺟﻬﺎت ﺷرﻳﻛﺔ ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ إﺑر‬ ‫ار ‪٢/٦٦‬‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ )اﻟﻘـر‬ ‫اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ى رﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ات أﺧر‬ ‫رر‬ ‫ام اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أﻳﺿﺎً ﻋﺑر ﻋدة ﻗ ا‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة(‪ .‬واﺗﺿﺢ اﻟﺗز‬ ‫ار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻠﺣـ ــد ﻣـ ــن ﺗﻌـ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣـ ــوﻝ ﻋﻠـ ــﻰ ﻧﺣـ ــو ﺿـ ــﺎر واﻟﻘ ـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٣-٦٣‬ﺑﺷـ ــﺄن اﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫ذﻟـ ــك اﻟﻘ ـ ـر‬ ‫‪ ٢٥٥/٦٤‬ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟــذي ﻳﻌﻠــن ﻋﻘــداً ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟطــرق ‪.٢٠٢٠-٢٠١١‬‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺗﺑﻳن زﻳﺎدة اﻟوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻣـن ارﺗﻔـﺎع ﻋـدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗوﺟـد ﻓﻳﻬـﺎ وﺣـدات إدارﻳـﺔ ﺗرﻛـز‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣن ‪ ١٢٢‬إﻟﻰ ‪ ١٦٥‬دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٣‬‬

‫اض‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎد واﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣن أﺟﻝ وﺿﻊ وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﺻﺑﻳﺔ واﻟﻌﻧف واﻹﺻـﺎﺑﺎت وﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ واﻻﺿطر‬ ‫ذﻟك اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٣٣‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺧطط وطﻧﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺗﻌﻣدة أو اﻟﻌﻧف‪.‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ اﺳ ــﺗﻬﻠت ﻋﻣﻠﻳ ــﺔ وﺿ ــﻊ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎت أو ﺳن ﻗواﻧﻳن ﺗرﺗﺑط ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدت ﺳﻳﺎﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣزﻣﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــوم ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﺑﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــط‬ ‫وطﻧﻳﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﺿـﻌف اﻟﺳـﻣﻊ أو‬ ‫اﻟﺑﺻر‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٣‬‬ ‫‪٢-٢-٣‬‬ ‫‪٣-٢-٣‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫‪٤-٢-٣‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫ي ﻓــﻲ ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎد ﺑﺷــﺄن وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ ورﺻــد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑـر‬ ‫زﻟــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺿــطﻠﻊ ﺑــدور ﻣﺣــور‬ ‫‪ -٨٤‬ﻣﺎ ا‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﺳــﻠوﻛﻳﺔ وأﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺎت‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺳ ــﺟﻝ ارﺗﻔ ــﺎع ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫وﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز ٕ‬ ‫وادارﺗﻬــﺎ وﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻬــﺎ‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫اﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺎت وطﻧﻳــﺔ ﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻝ اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺗرﺳـﻲ أﺳـس اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﻼﺣﻘـﺔ اﻟر‬ ‫وﺗﺷـرﻳﻌﺎت وﺧطـط ﻋﻣـﻝ وﻣﻳز‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗدﺧﻝ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺗﻛﺛﻳﻔﻬﺎ‪ .‬وارﺗﻔﻊ ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺧطط وطﻧﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﺑﺗﺳـﺟﻳﻝ‬ ‫از اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﺗﻌﻣدة أو اﻟﻌﻧف ﻣن ‪ ٨٣‬إﻟﻰ ‪ ١٣٣‬دوﻟﺔ‪ .‬وﻳﺗواﺻﻝ إﺣر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﻣن‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدت ﺳﻳﺎﺳﺎت وطﻧﻳﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫‪ ٧٥‬إﻟﻰ ‪ ١٢١‬دوﻟﺔ‪ .‬وازداد ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺧطط وﻗواﻧﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻣن ‪ ٥١‬إﻟﻰ ‪٥٦‬‬

‫‪35‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ر‪ .‬وﻫﻧــﺎك ﺗﺣـ ٍ‬ ‫ـد‬ ‫دوﻟـﺔ‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﻼﺣــظ أﻳﺿـﺎً أن ﺟــودة ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻗــد ﺗﺣﺳــﻧت ﺗﺣﺳــﻧﺎً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ر‬ ‫ح ﻳﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ ﺿــرور‬ ‫واﺿــﺢ ﻣطــرو‬ ‫ة ﺗﻧﻔﻳــذ أﻧﺷــطﺔ اﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق واﺳــﻊ ﻣــن ﺟﺎﻧــب ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻧظ ـ اً‬ ‫ﻟطﺑﻳﻌﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٨٥‬وﻗـد ﻋــززت اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘطرﻳـﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻗـدرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗـوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ اﻟﻣﺑﺎﺷــر‬ ‫ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬــﺎ ﻣــن ﺗﻛﻳﻳــف اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺳﻳﺎﺳــﻳﺔ وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت واﻋﺗﻣﺎدﻫــﺎ‪ .‬وﻣــﻊ‬ ‫ذﻟــك‪ ،‬ﺗُﻌــد ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻗــد "ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳـﺎً" ﻷن ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﻔــذة‬ ‫ى ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـﺎم‬ ‫ﻳﻌـز‬ ‫ﻟﺧطط وطﻧﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿﻌف اﻟﺳﻣﻊ أو اﻟﺑﺻر ﻟـم ﻳﺣﻘـق اﻟﻬـدف اﻟﻣﺗوﻗـﻊ‪ ،‬ﻣـﺎ ُ‬ ‫اﻷوﻝ إﻟﻰ ﺗدﻋﻳم ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم ﻫذا اﻟﻣؤﺷر‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٣‬‬

‫ات اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣ ــﻊ وﺗﺣﻠﻳ ــﻝ وﺑ ــث واﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻌطﻳ ــﺎت ﺣ ــوﻝ ﺟﺳ ــﺎﻣﺔ وأﺳ ــﺑﺎب وﻋواﻗ ــب‬ ‫ﺗﺣﺳ ــﻳن ﻗ ــدر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟﻌﺻ ــﺑﻳﺔ واﻟﻌﻧ ــف واﻹﺻ ــﺎﺑﺎت وﺣ ــﺎﻻت اﻟﻌﺟ ــز وﺿ ــﻌف‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧ ــﺔ واﻻﺿ ــطر‬ ‫اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟﺑﺻر ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت إﻟﻰ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﺧـ ــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ ﺗﻘﻳﻳﻣ ـ ـﺎً ﻣﺳـ ــﺗوﻓﻰ ﻋـ ــن ﺣﺎﻟـ ــﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺣوادث اﻟﺳـﻳر ﻓـﻲ‬ ‫اﻟطرﻗﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﻧﺷـ ــرت وﺛﻳﻘـ ــﺔ ﺗﺗﺿـ ــﻣن‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت وطﻧﻳﺔ ﻋن اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز ووﻗوﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‬ ‫ات أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺗﻘـوم‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﻣؤﺷر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋﻧﻬﺎ ﺳﻧوﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٣‬‬

‫‪١٧٥‬‬

‫‪١٧٥‬‬

‫‪١٩٣‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪١٦٣‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫‪١٥٨‬‬ ‫‪٩٨‬‬

‫‪٢-٣-٣‬‬ ‫‪٣-٣-٣‬‬

‫‪١٠١‬‬

‫‪١٣٦‬‬

‫‪١١٦‬‬

‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ وﺿ ــﻌت ﻧظﺎﻣـ ـﺎً وطﻧﻳـ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠﺗﺑﻠﻳ ــﻎ اﻟﺻ ــﺣﻲ وﺗﻘ ــدم ﺗﻘ ــﺎرﻳر ﺳ ــﻧوﻳﺔ ﺗﺣﺗ ــوي ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ‬ ‫ات ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣؤﺷـ ـر‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــد وﺛــﺎﺋق ﺑﺷــﺄن اﻟﻌــبء‬ ‫اﻟﻧ ــﺎﺟم ﻋ ــن ﺿ ــﻌف اﻟﺳ ــﻣﻊ أو اﻟﺑﺻ ــر اﺳ ــﺗﻧﺎداً إﻟ ــﻰ‬ ‫اﺳﺎت اﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺳﻛﺎن‪.‬‬ ‫در‬

‫‪٤-٣-٣‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪٥-٣-٣‬‬

‫‪36‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وأﺳــﺑﺎﺑﻬﺎ وﻋواﻗﺑﻬــﺎ أﻫﻣﻳــﺔ‬ ‫‪ -٨٦‬ﻳﻛﺗﺳــﻲ ﺟﻣــﻊ وﺗﺣﻠﻳــﻝ واﺳــﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن ﺟﺳــﺎﻣﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺣﻳوﻳﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺎت ﺗﺣدﻳد اﻷﻫداف واﻟوﻗﺎﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم‪ .‬وﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬واﺻـﻠت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺗﺣﺳـﻳن ﻗـدرﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺟﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺗﺣﻠﻳﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻹﺻــﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺣ ـوادث اﻟﺳــﻳر ﻓــﻲ‬ ‫اﻟطرق واﻟﻌبء اﻟﻧﺎﺟم ﻋن ﺿﻌف اﻟﺳﻣﻊ أو اﻟﺑﺻر‪ .‬وﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺗﺣدﻳـد‪ ،‬ارﺗﻔـﻊ ﻋـدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﻧﺷـرت‬ ‫وﺛﻳﻘﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻳﺎﻧﺎت وطﻧﻳﺔ ﻋن اﻧﺗﺷـﺎر ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز وﻣﻌـدﻝ وﻗوﻋﻬـﺎ ﻣـن ‪ ١٥٨‬إﻟـﻰ ‪ ١٩٣‬دوﻟـﺔ ﻣﻣـﺎ ﻳﻣﺛـﻝ ﻗﺎﺋﻣـﺔ‬ ‫ﻻً اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻋــن اﻧﺗﺷــﺎر ﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬وﻗــد أﺳــﻬم ﻓــﻲ ﻋــدد ﻣــن‬ ‫ات اﻷﻛﺛــر ﺷــﻣو‬ ‫اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺻــدرت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن اﻟﻌﺟــز واﻟﺗﻘرﻳــر ﻋــن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ :‬اﺳﺗﻬداف اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺄﻣر‬ ‫ﻧﺷـرت ﻋـدة‬ ‫اض اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻛﻔﺋـﺔ ﻣﺳﺗﺿـﻌﻔﺔ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ُ ،‬‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﺗﻘـﺎرﻳر رﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟرﺻــد اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣــرز ﻓـﻲ ﺟﻣﻳــﻊ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم ﻣﺛــﻝ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﻋـن وﺿــﻊ اﻷﻣـر‬

‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪ ٢٠١٠‬وأطﻠس اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪ ٢٠١١‬واﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن وﺿﻊ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق‪.‬‬

‫‪ -٨٧‬وﻗــد أُﺣــرز ﺗﻘــدم ﻣﻠﺣــوظ ﻓــﻲ ﻣﻌظــم اﻟﻣﺟــﺎﻻت إﻻ أن ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻋﺗُﺑــرت‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً" ﻷن ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﻧظﺎم وطﻧﻲ ﻟرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﻘﺎرﻳر ﺳـﻧوﻳﺔ ﺗﺷـﻣﻝ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﻟم ﻳﺣﻘق اﻟﻬـدف اﻟﻣﺗوﻗـﻊ أي ﺑﻠـو‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫غ ﻋـدد ‪ ١٣٦‬دوﻟـﺔ‪ ،‬ﻣـﺎ‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــﺎم اﻷوﻝ إﻟــﻰ أوﺟــﻪ اﻟﺗﺣﺳــﻳن اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣدﺧﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر واﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻘﻳــﺎس ﻫــذا‬ ‫ﻳﻌــز‬ ‫ُ‬ ‫ات ﺧـﻼﻝ اﻟﺳـﻧوات اﻟﺧﻣـس اﻟﻣﺎﺿـﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‪ ،‬وﻫذا أﻣر ﺗطﻠب ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء رﻓـﻊ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻋـن ﻫـذﻩ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻧظﻣـﻪ اﻻﻋﺗﻳﺎدﻳـﺔ ﻟرﻓـﻊ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر‪ ،‬ﻏﻳـر أن اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﺗـﻲ‬ ‫ج ﻋدد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﻗد أدر‬ ‫ات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﻳرﻗﻰ ﺗﺎرﻳﺧﻬـﺎ إﻟـﻰ أﻗـﻝ ﻣـن ﺧﻣـس ﺳـﻧوات ﻟـم ﺗﻛـن ﻣﺗﺎﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوام‪ ،‬ﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ اﻧﺧﻔـﺎض ﻋـدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻣﺔ وﻋدم ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻬدف اﻷوﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗُﻌد ﻣﺳﺗوﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳر اﻷﺷد ﺻر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٣‬‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧـﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻣواﺟﻬـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﻣﺣﺳـﻧﺔ ﺣـوﻝ ﻣردودﻳـﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟر‬ ‫ﻗﻳﺎم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺟﻣﻊ ّ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﺻﺑﻳﺔ وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣواد واﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت وﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫واﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺷ ـ ــر وﺗوزﻳ ـ ــﻊ‬ ‫ﺑﻳﻧ ـ ــﺎت ﺑﺷ ـ ــﺄن‬ ‫ّ‬ ‫‪ ١٢‬ﺗدﺧﻼً‬ ‫ﻧﺷ ـ ــر وﺗوزﻳ ـ ــﻊ‬ ‫ﺑﻳﻧ ـ ــﺎت ﺑﺷ ـ ــﺄن‬ ‫ّ‬ ‫‪ ٦‬ﺗدﺧﻼت‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗواﻓر إرﺷﺎدات ﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧـﺎت ﻋـن ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت ﻧﺷ ــر وﺗوزﻳ ــﻊ ﻧﺷ ــر وﺗوزﻳ ــﻊ‬ ‫ﺑﻳﻧـ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻻﺿطر‬ ‫ﺑﻳﻧ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن ّ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ّ‬ ‫اﺑﺎت ‪ ٨‬ﺗدﺧﻼت‬ ‫‪ ١٢‬ﺗدﺧﻼً‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻻﺿــطر‬ ‫وﺳــﻠوﻛﻳﺔ أو ﻋﺻــﺑﻳﺔ ﻣﺧﺗــﺎر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣواد اﻟﻧﻔﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر‪.‬‬ ‫ﺗـواﻓر إرﺷــﺎدات أو دﻻﺋــﻝ ﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻋــن ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻧﺷ ــر وﺗوزﻳ ــﻊ ﻧﺷ ــر وﺗوزﻳ ــﻊ‬ ‫ﺑﻳﻧـ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن‬ ‫أو ﻣردودﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺗـ ـ ــدﺧﻼت اﻟر‬ ‫ﺑﻳﻧ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن ّ‬ ‫اﻣﻳـ ـ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن ّ‬ ‫‪ ٥‬ﺗدﺧﻼت‬ ‫‪ ٤‬ﺗدﺧﻼت‬ ‫وادارﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٣‬‬

‫‪٢-٤-٣‬‬

‫‪37‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎﻗﺎت ﺻــﺣﻳﺔ ﻏﻳــر‬ ‫ﻧﺷــر دﻟﻳــﻝ اﻟﺗــدﺧﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫‪ُ -٨٨‬‬ ‫ﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ ﻟﺳــد اﻟﺛﻐـر‬ ‫اض‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻳﺳــﺗﻧد اﻟــدﻟﻳﻝ إﻟــﻰ اﺳــﺗﻌر‬

‫ﺷﺎﻣﻝ ﻟﻠﺑﱢ‬ ‫رﻓـق ﻣـن اﻟﻣﺳـﺗوﻳﻳن اﻷوﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة ﻓـﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻫﻧـﺔ وﻳﺗﺿـﻣن ﺗوﺻـﻳﺎت ﻟﺗﻳﺳـﻳر ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎن ﻣــﺎ أﺻــﺑﺢ اﻟــدﻟﻳﻝ ﻣرﺟﻌـﺎً ﻣﻌروﻓـﺎً وﺷــﺎﺋﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻏﻳــر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﻳن‪ .‬وﺳــر‬ ‫واﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻣــن ﺟﺎﻧــب ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ة ﻣﺛـﻝ اﻟﻬﻧـد وﺗﺎﻳﻠﻧـد‪.‬‬ ‫ﻧﻔذ ﺣﺗﻰ اﻵن ﻓﻲ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺑﻠدان ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺟﻝ ﻛﺛﺎﻓـﺔ ﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ ﻛﺑﻳـر‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‪ .‬وﻗد ُ‬ ‫وﻳﻌﺗﻣد ﻋدد ﻻ ﻳﺳﺗﻬﺎن ﺑﻪ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ ﺗدﺧﻼﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟـدﻟﻳﻝ‪ .‬وأﺗـﻳﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻐﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﺳت وﻓﻲ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻬﻧدﻳﺔ واﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﻳﺔ واﻟﺗﺎﻳﻠﻧدﻳﺔ أﻳﺿﺎً‪.‬‬

‫ة ﻟﺗﻘــدﻳم‬ ‫اض ﻏﻳــر ﺳــﺎرﻳﺔ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣﺧﺗــﺎر‬ ‫ووﺿــﻌت إرﺷــﺎدات ﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺄﻣر‬ ‫‪-٨٩‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺳــﻳﺎﻗﺎت ذات اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺣــدودة‪ .‬واﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌت ﺳــﺎﺑﻘﺎً ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣﻧطﺑﻘــﺔ واﻟﻣﺟدﻳــﺔ ﺗــم اﻟﺗرﻛﻳــز ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗــدﺧﻼت ذات اﻟﻣردودﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﺛــﻝ "أﻓﺿــﻝ‬ ‫ات" واﻟﺗ ــﻲ ﺳ ــﺗﻛون ﻋﻠ ــﻰ اﻷرﺟ ــﺢ ﺷ ــدﻳدة اﻟﺗ ــﺄﺛﻳر وﻣﺟدﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟوﻗ ــت ذاﺗ ــﻪ ﻟﻠﻧﻬ ــوض اﻟﺳـ ـرﻳﻊ ﺑﺎﻟﺧ ــدﻣﺎت ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﺧﻳ ــﺎر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟﻘﻠﻳﻠﺔ اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٣‬‬

‫اﻣﺞ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳــﻛﺎن ﻟﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻹرﺷــﺎد واﻟــدﻋم ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻹﻋــداد وﺗﻧﻔﻳــذ ﺑ ـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟﺳـﻠوﻛﻳﺔ واﻟﻌﻧـف واﻹﺻـﺎﺑﺎت وﻣـن ﺿـﻌف اﻟﺳـﻣﻊ واﻟﺑﺻـر‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫ﻧﺷـ ــر ﻋـ ــدد ﻣـ ــن اﻟـ ــدﻻﺋﻝ ﺣـ ــوﻝ اﻟﺗـ ــدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌـ ــددة‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗــوﻗﻲ اﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺎت ﻏﻳــر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻣدة وﺑﺛﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ اﺳـﺗﻬﻠت ﻣﺷـﺎرﻳﻊ ﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫أوﺻ ــت ﺑﻬ ــﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﺿ ــﻌف‬ ‫اﻟﺳﻣﻊ أو اﻟﺑﺻر‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٣‬‬

‫‪٢-٥-٣‬‬ ‫‪٣-٥-٣‬‬

‫ة واﻟﻣﻌﻣﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق واﺳــﻊ ﻋــدد‬ ‫‪ -٩٠‬ﺣﻘﻘــت اﻟــدﻻﺋﻝ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺎت اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫‪ ١٤‬اﻟﻣﺳﺗﻬدف ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ .‬وﻧﺷرت اﻷﻣﺎﻧﺔ ‪ ١٥‬وﺛﻳﻘﺔ إرﺷﺎدﻳﺔ ﺷﻣﻠت ﺳت وﺛﺎﺋق إرﺷﺎدﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻـﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺣـوادث اﻟﺳــﻳر ﻓــﻲ اﻟطــرق وﺧﻣــس وﺛــﺎﺋق ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻧــف ووﺛﻳﻘﺗــﻳن ﺑﺷــﺄن ﻣوﺿــوﻋﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ووﺛﻳﻘﺔ واﺣدة ﻋن وﻗﺎﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت ووﺛﻳﻘﺔ واﺣدة ﻋن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣـروق‪ .‬وﻧﺷـرت ﻋـدة دﻻﺋـﻝ إرﺷـﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟدﻳـدة وﻋﻣﻣـت ﻋﻠـﻰ ﻧطـﺎق واﺳـﻊ وﺷـﻣﻠت اﻟـدﻻﺋﻝ اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ‪Preventing intimate partner and sexual violence :‬‬ ‫‪) against women: taking action and generating evidence‬اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻧف اﻟﻣﻣﺎرس ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻌﺷﻳر واﻟﻌﻧف‬

‫‪38‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اءات وﺗﻛـوﻳن اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت(‪،‬‬ ‫أة‪ :‬اﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳـﻲ ﺿـد اﻟﻣـر‬ ‫‪) learned‬اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣروق‪ :‬ﻗﺻص اﻟﻧﺟﺎح واﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة(‪Mobile phone use: a growing problem of ،‬‬ ‫ات‬ ‫‪) driver distraction‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻬﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻝ‪ :‬ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﺣوﻝ اﻧﺗﺑﺎﻩ اﻟﺳﺎﺋق اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ(‪ .‬وﺷﻣﻠت ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫رﺳــﻳﺔ اﻟﺷــﺑﻛﻳﺔ‬ ‫ي اﻟﻣﺑﺎﺷــر اﺳــﺗﻬﻼﻝ ﺳﻠﺳــﻠﺔ ﻣــن اﻟﺣﻠﻘـﺎت اﻟد ا‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻧــف واﻹﺻــﺎﺑﺎت إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟــدﻋم اﻟﻘطــر‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻳــﺔ وﺑـر‬ ‫رﺳــﻲ ﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠﺗــدرﻳب اﻟﻣﻧﺳــق واﻟﻣــدﺑر ذاﺗﻳـﺎً ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟــﺗﻌﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ‪ TEACH-VIP‬وﻣــﻧﻬﺞ د ا‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‪ .‬واﺳﺗُﻬﻠت اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ ‪ ٢١‬دوﻟﺔ ﻋﺿواً‪.‬‬ ‫‪Burns prevention: success stories and lessons‬‬

‫‪ -٩١‬وأُﺣــرز اﻟﺗﻘ ــدم ﻓــﻲ ﻣﻌظــم اﻟﻣﺟــﺎﻻت إﻻ أن ﻫ ــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻋﺗُﺑــرت ﻧﺗﻳﺟــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗـﻲ أوﺻـت ﺑﻬـﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫"ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً" ﻷن ﻋدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﻔـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ي ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬أن اﻟﻬــدف‬ ‫اض ﻣﻔﺻــﻝ أﺟــر‬ ‫ﺿــﻌف اﻟﺳــﻣﻊ أو اﻟﺑﺻــر ﻟــم ﻳﺣﻘــق اﻟﻬــدف اﻟﻣﺗوﻗــﻊ‪ .‬وﺗﺑــﻳن ﻣــن اﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻷوﻟــﻲ اﻟﻣﻧﺷــود ﻛــﺎن ﺑﻌﻳــد اﻟﻣطﻣــﺢ وﻟــذا ﻓﻘــد ﺗــم ﺗﻘﻠــﻳص اﻟﻣﻌطﻳــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﻬــدف اﻟﻣﻧﺷــود ﺑﻧﺳــﺑﺔ ﺗﻧــﺎﻫز ‪.٪٣٠‬‬ ‫وﻧﺟم ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ ﻋن أوﺟـﻪ اﻟﺗﺣﺳـﻳن اﻹﺿـﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣدﺧﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر واﻷﺳـﺎﻟﻳب اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻘﻳـﺎس ﻫـذا‬ ‫اﻣﺔ وﻋــدم ﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫اﻟﻣؤﺷــر ﻣﻣــﺎ أﻓﺿــﻰ إﻟــﻰ اﻧﺧﻔــﺎض ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌــد ﻣﺳــﺗوﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻷﺷــد ﺻ ـر‬ ‫اﻟﻬدف اﻷوﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٣‬‬

‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ة ﻧظﻣﻬـﺎ اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗـوﻗﻲ وﻋـﻼج اﻷﻣـر‬ ‫ﺗوﻓﻳر اﻹرﺷﺎد واﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﺗﻌزﻳـز ﻗـدر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ واﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت وﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز وﺿﻌف اﻟﺑﺻر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‪ ،‬واﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ اﺗﺑﻌـ ــت دﻻﺋـ ــﻝ ﻣﻧظﻣـ ــﺔ‬ ‫ح وأدرﺟــت‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟرﺿــو‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻬــﺎ ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ﻧظــم اﻟر‬ ‫ﻓــﻲ ُ‬ ‫ح‪.‬‬ ‫ﺿﺣﺎﻳﺎ اﻹﺻﺎﺑﺎت أو اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟرﺿو‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﺄﻫﻳـ ــﻝ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﻧﻔـ ــذت ﺑ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ِ‬ ‫ﻏــت ﻣــن إﻋــداد ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻟــﻧظم اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‬ ‫ﻓر‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺗﺧدام اﻷدوات اﻟﺗـﻲ وﺿـﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺗﻘﻳـﻳم‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٣‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪٢-٦-٣‬‬ ‫‪٣-٦-٣‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪39‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗﻧﻔ ـ ــذ اﺳ ـ ــﺗر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳ ــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳ ــﺔ واﻟﺗ ــدﺑﻳر‬ ‫ي ﻣﺧ ــﺎطر اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻟﺗﺣ ــر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳ ــﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺗﻛﺎﻣ ــﻝ ﻟﻌ ــﻼج اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧــدﻣﺎت ﻟﻠﻣﺳــﺎﻋدة‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ج ﺿـ ــﻣن اﻟر‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻹﻗـ ــﻼع ﻋـ ــن اﻟﺗـ ــدﺧﻳن ﺗﻧـ ــدر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪٤-٦-٣‬‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪٢٦‬أ‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫‪٥-٦-٣‬‬

‫وﻋ ـ ﱢ‬ ‫دﻝ اﻟﻬــدف ﻟﻳﺑﻠــﻎ اﻟﻌــدد ‪٢٦‬‬ ‫أ‬ ‫ﺣ ﱢ‬ ‫ﺻــﻝ اﻟﻌــدد ‪ ٥١‬ﻓــﻲ اﻟﻣﻌطﻳــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻷﺻــﻠﻳﺔ ﻗﺑــﻝ ﺗــوﻓر اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ‪ُ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟذي أﺗﺎح ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣوﺛوﻗﺔ ﺑدرﺟﺔ أﻛﺑر‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﺻﺎء اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻘﻳﻳم اﻟﻘدر‬

‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻰ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ إﻟـﻰ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻗﺑـﻝ دﺧـوﻝ اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻰ واﻟر‬ ‫‪ -٩٢‬أدرﺟت ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ وﺿـﻊ ﺗوﺟﻳﻬـﺎت ﺑﺷـﺄن ر‬ ‫ى ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ إﻟﻰ ﺟﻬـود اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟر‬ ‫ﻳﻌز‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٧٠‬دوﻟﺔ ﻋﺿواً وﻫذا أﻣر ُ‬ ‫اﻟرﺿــو‬ ‫وﺑــذﻟت ﻫــذﻩ اﻟﺟﻬــود ﺗﺻــدﻳﺎً ﻟﻌــبء اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺿــﻣن اﻟﻘُطــر وﻓــﻲ إطــﺎر ﺧطــط أوﺳــﻊ ﻧطﺎﻗ ـﺎً‬ ‫ح‪ُ .‬‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب‪ .‬وأﻋدت إرﺷﺎدات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ‬ ‫ﻋــدد ﻛﺑﻳــر ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﺧﺗﺑــرت ﻣﻳــداﻧﻳﺎً ﻓــﻲ ‪ ٢٩‬ﺑﻠــداً ﺛــم ﻧﺷــرت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻓــﻲ آﺳــﻳﺎ وأوروﺑــﺎ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٣٤‬ﺑﻠــداً ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟﺧــﺎص وأﻧﺷــﺄت ﺷــﺑﻛﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫وأﻣرﻳﻛــﺎ اﻟﻼﺗﻳﻧﻳــﺔ‪ .‬وأﻣــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑ ـر‬ ‫ى ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘﻳـﻳم ﻧظـم اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻫﻳﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ ﺷﻣﻠت ‪ ٨٦‬ﺑﻠداً ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺎﻟﻳم‪ .‬واﺳﺗﻛﻣﻠت ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺑﻠدان أﺧر‬ ‫ر ﻗطرﻳ ـﺎً ﻣﺗﺎﺣ ـﺎً اﻵن ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ‬ ‫ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ ﻣﻣــﺎ أدى إﻟــﻰ إﻋــداد ‪ ٧٨‬ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ﱢﻧﺎت واﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻟﺑﻳ‬ ‫ﻷﻏر‬ ‫ي ﻣﺧــﺎطر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣــر‬ ‫‪ -٩٣‬واﻋﺗﻣــد ‪ ٣٦‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟﻠر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟــدﻻﺋﻝ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻫﻧــﺎك‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳــﺔ واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻸﻣـر‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫ﻋـدد ﻗﻠﻳـﻝ ﻣــن اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗــﻲ وﺿـﻌت ﺧططـﺎً ﻟﻠﻧﻬــوض ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟـوطﻧﻲ‪ .‬وﻗــد ﺑـدأ ﺑﻌــض اﻟﺑﻠـدان ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ وﻓ ــﻲ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﺧ ــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اج ﺗ ــدﺧﻼت أﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫إدر‬ ‫ة ﻟﺗﻣوﻳﻠﻬــﺎ‪ .‬وأُﺣــرز ﺗﻘــدم ﻣﻠﺣــوظ ﻓــﻲ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﻺﻗــﻼع ﻋــن اﻟﺗــدﺧﻳن ﻓــﻲ إطــﺎر ﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﺳﺗﻛﺷــﺎف آﻟﻳــﺎت ﻣﺑﺗﻛ ـر‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ووﻓﻘـﺎً ﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋـن وﺑـﺎء اﻟﺗﺑـﻎ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻌـﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺗُﻘـدم‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ وﺗـوﻓر ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻝ ﺗﻐطﻳـﺔ‬ ‫‪ ٦٥‬دوﻟﺔ ﻋﺿواً اﻟـدﻋم ﻟﻺﻗـﻼع ﻋـن اﻟﺗـدﺧﻳن ﻓـﻲ إطـﺎر ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺑﻌض ﺗﻛﺎﻟﻳف ﻋﻼج اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺑﻎ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺣـﻝ اﻟﻌﻣـر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺣﻣـﻝ واﻟـوﻻدة‬ ‫اﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت وﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺻـﺣﺔ ﺧـﻼﻝ ﻣر‬ ‫ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻟﻣر‬ ‫اد‬ ‫اﻫﻘــﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺗﻌزﻳــز ﺗﻣﺗــﻊ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻓ ـر‬ ‫ة اﻟــوﻻدة اﻟﺣدﻳﺛــﺔ واﻟطﻔوﻟــﺔ واﻟﻣر‬ ‫وﻓﺗــر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺷﺎط واﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫غ اﻟﻬــدف ‪) ٤‬ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت‬ ‫اءات ﺗﻌﺟــﻳﻼً ﻣﻠﺣوظ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻣﻳــدان اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﺑﻠــو‬ ‫ﻋﺟــﻝ اﺗﺧــﺎذ اﻹﺟ ـر‬ ‫‪ُ -٩٤‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻣﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪ .‬وأﻛد اﺳـﺗﻬﻼﻝ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ( واﻟﻬدف ‪) ٥‬ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻷﻣوﻣﺔ( ﻣن اﻷﻫداف )اﻟﻣر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى وأﻣــد ﺑــزﺧم إﺿــﺎﻓﻲ ﻟﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١١‬اﻻﻟﺗـز‬ ‫واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫ة اﻟﻌــد اﻟﺗﻧــﺎزﻟﻲ ﻧﺣــو ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٥‬أﻳﺿـﺎً اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻟﺗﺣﻘﻳــق ﻫــذﻳن اﻟﻬــدﻓﻳن وﺗﺷــﺎرك‬ ‫ﻫــذﻳن اﻟﻬــدﻓﻳن‪ .‬وﺗﺗﺗﺑــﻊ ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫‪ -٩٥‬واﻧﺧﻔﺿــت ﺣــﺎﻻت وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت اﻧﺧﻔﺎﺿـﺎً ﺷــدﻳداً إﻻ أن ﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻫــو أﻗــﻝ ﻣــن ﻧﺻــف ﻣــﺎ ﻳﻠــزم‬ ‫ﺑﻠوﻏﻪ ﺗﺣﻘﻳﻘﺎً ﻟﻠﻬدف اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ ‪ ٥‬ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪ .‬وﻳﺳ ﱠ‬ ‫ﺟﻝ ﻣﺎ ﻳﻧﺎﻫز ‪ ٪٥٠‬ﻣن ﻛﻝ ﺣـﺎﻻت وﻓـﺎة اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ‬ ‫اﻝ ﻣﻌظــم ﺣــﺎﻻت وﻓــﺎة‬ ‫اﻟــذي ﻳﺷــﻬد أﻳﺿـﺎً أﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻻت وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻣــﺎ ز‬ ‫ى إﻟــﻰ اﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي واﻹﺳــﻬﺎﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻳﻌــز‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ دون اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــر ُ‬ ‫ﺗﺻــﻳب اﻟﻣواﻟﻳــد‪ .‬وﺳــﺟﻠت ﻣﻌــدﻻت وﻓﻳــﺎت اﻟﻣواﻟﻳــد اﻧﺧﻔﺎﺿ ـﺎً أﺑطــﺄ ﻣــن ﻣﻌــدﻻت وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ وﻳﺗﻔــﺎوت اﻟﺗﻘــدم‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﺗﻔﺎوﺗﺎً ﺷدﻳداً ﺑﻳن اﻷﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬ ‫زﻣــﺎت ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟــدوﻝ اﻟﺻــﻧﺎﻋﻳﺔ اﻟﺛﻣــﺎﻧﻲ‬ ‫اﻛﺎت ط ـواﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وأﻓﺿــت اﻟﺗ ا‬ ‫زﻳــد اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد اﻟﺷ ـر‬ ‫‪ -٩٦‬وﺗ ا‬ ‫اﻣﺎت ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﺗﺟﻣﻊ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﺿـﻣن‬ ‫ﺧﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎع اﻟﻘﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻓﻲ ﻣﺎﺳﻛوﻛﺎ ﺑﻛﻧدا إﻟﻰ اﻟﺗز‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف وﺻﻧدوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﺳـﻛﺎن واﻟﺑﻧـك اﻟـدوﻟﻲ‬ ‫أة‪.‬‬ ‫وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز وﻫﻳﺋﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٤‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﻘــدم ﻧﺣــو إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺻــﻳﺎﻏﺔ ﺳﻳﺎﺳــﺔ وﺧطــﺔ واﺳــﺗر‬ ‫ى‪ ،‬وﻣﻊ إﻳﻼء اﻻﻫﺗﻣﺎم ﻟﻠﺣد ﻣن ﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن وﻣـن اﻹﺟﺣـﺎف ﻓـﻲ‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺧر‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‪ ،‬وﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﺗوﻓﻳر ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ اﻟﺣﻠﻘﺎت ﻣن اﻟر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳــﺔ‬ ‫ﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳ ــق اﻹﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ وﺿـ ـ ــﻌت ﺑ ـ ــدﻋم ﻣــ ــن‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٤‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٢-١-٤‬‬

‫رﻫ ــق وﺧ ــدﻣﺎت ﺗﻌزﻳ ــز‬ ‫‪ -٩٧‬ﻳظ ــﻝ ﺣﺻ ــوﻝ اﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ وﺻ ــﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔ ــﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫ﺳــﻠم‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ودﻋﻣﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ ﻳطــر‬ ‫ح ﺗﺣــدﻳﺎً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ر ُ‬ ‫وﻳﻌــد وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﺧطــوة أﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫اﺑط ﺑﻳن ﺻﺣﺔ اﻷﻣﻬـﺎت وﺻـﺣﺔ اﻟﻣواﻟﻳـد‬ ‫ﱢﻧﺎت ﺑﺷدة ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺗر‬ ‫اﻳدة ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ إذ ﺗدﻋم اﻟﺑﻳ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺗز‬ ‫اﻫﻘﻳن اﻟذﻳن ﻳﺻﺑﺣون ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد آﺑﺎء وأﻣﻬﺎت‪ .‬وﻳﻛﺗﺳـﻲ ﻫـذا اﻟﺗﻛﺎﻣـﻝ أﻫﻣﻳـﺔ ﻻ ﺟـداﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣـن ﻣﻧظـور‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫ﺑرﻣﺟﺔ اﻟﻣوارد واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻧﺣــو ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ ﺑــدﻋم ﺗﻘﻧــﻲ ﻣــن‬ ‫ﻏم ﻣــن ﺗوﺟــﻪ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫‪ -٩٨‬وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﻓﺈن ﺗﺟﺳﻳد ﻫذا اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت أﻣر ﻳﺗﺳم ﺑﺎﻟﺗﻌﻘﻳد وﻳﺗطﻠـب ﻋﻧﺎﻳـﺔ ﻓﺎﺋﻘـﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻌﻣـر‪،‬‬ ‫وﺷددت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ دﻋم ﺳﻳﺎﺳﺎت ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣر‬ ‫اﻟﺔ اﻟﻌواﺋـق اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـوﻝ دون اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ اﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،‬وأﺳـﺎﻟﻳب اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﺟـودة‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إز‬ ‫ج اﻟر‬ ‫واﻟﻧﻬو‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﻬﺎ اﻷﻣــﻳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ أو ﺗﺣﺳــﻳﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻣﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٠‬وأﻓــﺎدت ‪ ٧٢‬دوﻟــﺔ ﻋﺿـواً ﺑﺄﻧﻬــﺎ اﻋﺗﻣــدت ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﺑﺷــﺄن إﺗﺎﺣــﺔ ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟﻣوﻟــود واﻟطﻔــﻝ و‪ ٦٣‬دوﻟــﺔ ﺑﺄﻧﻬــﺎ اﻋﺗﻣــدت ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺑﺷــﺄن إﺗﺎﺣــﺔ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ووﺿﻌت أﻏﻠﺑﻳﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ودﻋﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٤‬‬

‫ﺑﻳﻧــﺎت وﻣﻧﺗﺟــﺎت وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت وﺗــدﺧﻼت وأﺳــﺎﻟﻳب ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ٕ ،‬‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ ّ‬ ‫رﻫـق‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷـﺎط واﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﺟدﻳدة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً و‪ /‬أو وطﻧﻳﺎً‪ ،‬ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﺻـﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳـد واﻟطﻔـﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳﻳن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫اﻛز اﻟﺑﺣـوث اﻟﺗـﻲ ﺗﻠﻘـت ﻣﻧﺣـﺔ أوﻟﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻋدد ﻣر‬ ‫اﻟﺗطوﻳر واﻟدﻋم اﻟﻣؤﺳﺳﻳﻳن اﻟﺷﺎﻣﻠﻳن‪.‬‬ ‫ة ﺑﺷــﺄن اﻟﻘﺿــﺎﻳﺎ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ‬ ‫رﺳــﺎت اﻟﻣﻧﺟ ـز‬ ‫ﻋــدد اﻟد ا‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺣظﻳت ﺑدﻋم اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫رﺿـ ــﺎت اﻟﻣﻧﻬﺟﻳـ ــﺔ اﻟﺟدﻳـ ــدة أو اﻟﻣﺣدﺛـ ــﺔ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ وﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ وﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫ﺑﺷــﺄن أﻓﺿــﻝ ﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟر‬ ‫رﻫــق وﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺗﻣﺗـ ــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷـ ــﺎط واﻟﺻـ ــﺣﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣرﺣﻠـ ــﺔ اﻟﺷـ ــﻳﺧوﺧﺔ أو‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٤‬‬ ‫‪٢-٢-٤‬‬ ‫‪٣-٢-٤‬‬

‫‪٨٩‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫اﻛز اﻟﺑﺣث وﺣﺻﻝ‬ ‫‪ -٩٩‬ﺳﺎﻫم اﻟﺗطوﻳر واﻟدﻋم اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺎن اﻟﺷﺎﻣﻼن ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋن طرﻳق اﻟﻣﻧﺢ ﻓﻲ ﺗدﻋﻳم ﻣر‬ ‫ز ﻟﻠﺑﺣث ﻋﻠﻰ ﻣﺛﻝ ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺢ ﻓﻲ أواﺧر اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﻣرﻛ اً‬ ‫‪ -١٠٠‬وﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ ﺗﺣدﻳــد أوﻟوﻳــﺎت اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟﻣوﻟــود واﻟطﻔــﻝ ﻋﻘــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﺗﺣــﺎﻟف ﻣــن‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ ٕ‬ ‫ـﻧظم ‪ ١١‬ﺣﻠﻘـﺔ ﻋﻣـﻝ ﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم أﻓرﻳﻘﻳـﺎ ٕ‬ ‫أﺟﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﺑﺣـوث اﻟ ُ‬ ‫ي إﻟــﻰ اﻟﺑﺣــث اﻟﻣﺗﺻــﻝ‬ ‫ﺷــرق آﺳــﻳﺎ‪ .‬وﺗﺗﻣﺛــﻝ إﺣــدى اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣﻬﻣــﺔ اﻟﻣﺣﻘﻘــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺣــوﻝ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻣــن اﻟﺑﺣــث اﻟﺳـرﻳر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺎت ﺑﻬدف ﺗﺣﺳﻳن آﻟﻳﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ووﺿﻊ ﺣد ﻟﻠﻌواﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﺣوﻝ دون اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٠١‬ودﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ أﻳﺿﺎً ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎوﻝ أوﻟوﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟوطﻧﻳـﺔ‪ .‬ورﻛـزت‬ ‫أة واﻹﺟﻬﺎض اﻟطﺑﻲ وﻋواﻗب ﻓﻘر اﻟـدم أﺛﻧـﺎء اﻟﺣﻣـﻝ وﻋﻠـﻰ ﻣﻧﻬﺟﻳـﺔ اﻟﺑﺣـث ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟﻣر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وأﺧﻼﻗﻳﺎت اﻟﺑﺣث وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ وﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﺿﺎت اﻟﻣﻧﻬﺟﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة أو اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﺑﺷﺄن أﻓﺿـﻝ ﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟر‬ ‫‪ -١٠٢‬وارﺗﻔﻊ إﺟﻣﺎﻻً ﻋدد اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫رﻫــق وﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷــﺎط واﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ أو‬ ‫ﻫــﺎ ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫رﺿ ـﺎً ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ ‪ ٨٩‬اﺳﺗﻌ ا‬ ‫رﺿ ـﺎً ﻓــﻲ ﻣﺳــﺗﻬﻝ ﻓﺗـر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻣــن ‪ ٢٠‬اﺳﺗﻌ ا‬ ‫‪.٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٤‬‬

‫ي‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘطـر‬ ‫ﺗطﺑﻳق اﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ واﻷﺳﺎﻟﻳب واﻷدوات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣﺳﻳن ر‬ ‫ة ﻟﻛـﻝ ﺣﺎﻣـﻝ وﻛـﻝ وﻟﻳـد‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣـﺎﻫر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻛﺛﻳـف اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗـﺄﻣﻳن اﻟر‬ ‫ة واﻟﻣﺣروﻣـﺔ‪،‬‬ ‫ﻻدة‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻣﺟﻣوﻋـﺎت اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻔﻘﻳـر‬ ‫ة ﻣـﺎ ﺑﻌـد اﻟـو‬ ‫ة اﻟﻧﻔﺎس وﻓﺗر‬ ‫ﻻدة وﻓﺗر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟو‬ ‫ﻣﻊ رﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟزﻳــﺎدة‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﺳــﺗر‬ ‫ﻻدات‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺣﺎذﻗﺔ ﻟﻠو‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻣن اﻟر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٤‬‬

‫‪ -١٠٣‬اﻧﺧﻔض اﻟﻌدد اﻟﺳﻧوي اﻟﻣﻘدر ﻟﺣﺎﻻت وﻓﺎة اﻷﻣﻬﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٣٤‬ﺑﻳن ﺳﻧﺗﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ة ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﻌﻘـدﻳن‬ ‫و‪ .٢٠٠٨‬وﻳﺑﻘﻰ ﻣﺳﺗوى اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﺳﻧوي ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٢,٣‬ﻓﻲ اﻟﻣﻌدﻻت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﻣﺎﺿ ــﻳﻳن )‪ (٢٠٠٨-١٩٩٠‬أدﻧـ ــﻰ ﺑﻛﺛﻳ ــر ﻣـ ــن ﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٥,٥‬اﻟﻼزﻣـ ــﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﻬـ ــدف اﻟﻣﻧﺷ ــود اﻟﻣﺗﺻـ ــﻝ ﺑﺎﻟﻬـ ــدف‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ ‪ ٥‬ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫أة واﻟطﻔـﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫‪ -١٠٤‬واﻟﺗزم أﻛﺛر ﻣن ‪ ٦٠‬ﺑﻠداً ﺑﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟزﻳــﺎدة ﻣﺳــﺗوى‬ ‫اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﻬﺎ اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ‪ .‬وارﺗﻔــﻊ ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﺳــﺗر‬ ‫ﻻدات ﻣــن ‪ ٢٥‬دوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٠‬إﻟــﻰ ‪ ٦٦‬دوﻟــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺣﺎذﻗــﺔ ﻟﻠــو‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﻣــن اﻟر‬ ‫ﻻدات اﻟﺗــﻲ أﺷــرف ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋــﺎﻣﻠون ﺻــﺣﻳون ﻣــﺎﻫرون ﻣــن ‪ ٪٥٨‬إﻟــﻰ ‪ ٪٦٨‬ﺑــﻳن‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ارﺗﻔﻌــت ﻧﺳــﺑﺔ اﻟــو‬ ‫ح ﺗﺣــدﻳﺎت أﻣــﺎم اﻟﺟﻬــود‬ ‫زﻋــﺎت اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ اﻟﻣﺗواﺻــﻠﺔ ﻓــﻲ ﺑﻌــض اﻟﺑﻠــدان ﺗطــر‬ ‫زﻟــت اﻟﻧ ا‬ ‫ﺳــﻧﺗﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ .٢٠٠٨‬وﻣــﺎ ا‬ ‫اﺿﺔ ﻟدى اﻷﻣﻬﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﺎة واﻟﻣر‬ ‫‪ -١٠٥‬ووﺿــﻊ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻸﻣ ـرﻳﻛﺗﻳن ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﺟﻬــﺎت ﺷ ـرﻳﻛﺔ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻟﺗﻌﺟﻳــﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ة ﻟدى اﻷﻣﻬﺎت ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﺟـودة اﻟر‬ ‫اﺿﺔ اﻟﺧطﻳر‬ ‫ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣر‬ ‫اء اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم‪.‬‬ ‫وﻗد واﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﻹﺟﻣﺎع ﺟﻣﻳﻊ وزر‬ ‫ج ﻧطـﺎق اﻷرﻗـﺎم" اﻟﺗـﻲ‬ ‫‪ -١٠٦‬وﻗُدم اﻟدﻋم إﻟـﻰ ﺑﻠـدان ﻣﻌﻳﻧـﺔ ﻟﺗﺣﺳـﻳن ﺻـﺣﺔ اﻷم ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻋﺗﻣـﺎد ﻣﻧﻬﺟﻳـﺔ "ﺧـﺎر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ اﻹرﺷــﺎدات‬ ‫ﺗﺗﺻــﻝ ﺑﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻣﻌــدﻻت اﻟوﻓــﺎة واﻟﻣ ا‬ ‫رﺿــﺔ ﻟــدى اﻷﻣﻬــﺎت ووﺿــﻊ اﻹرﺷــﺎدات اﻟوطﻧﻳــﺔ وﺗﺣــدﻳﺛﻬﺎ ﺑﻧـ ً‬ ‫اض ﻣﻌـدﻻت وﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت ﻟﺗﻘـدﻳر‬ ‫ﻻدة ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬واﻟﺗـدرﻳب واﺳـﺗﻌر‬ ‫اﻟﺳرﻳرﻳﺔ ﻟﻠﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺣﻣﻝ واﻟـو‬ ‫اض اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت ﻣــن اﻟﻣ ـوارد واﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻣﺞ‪ .‬واﺳــﺗُﻬﻠت ﺣﻣﻠــﺔ ﺗﻌﺟﻳــﻝ ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻓــﻲ ‪ ٣٤‬ﺑﻠــداً‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎً‪.‬‬ ‫ﻏم ﻣـن أن اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ ‪ ٣-٤‬اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗُﻌـد ﺿـﻣن اﻟﻣﺟـﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳـﺔ وأن‬ ‫‪ -١٠٧‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ة‪ ،‬ﻓــﺈن اﻻﻓﺗﻘــﺎر إﻟــﻰ اﻟﻣـوارد ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣــؤﻫﻠﻳن واﻟوﺛــﺎﺋق اﻟﻣﺗرﺟﻣــﺔ ﻗــد أدى إﻟــﻰ‬ ‫اﻷدوات اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻣﺗــوﻓر‬ ‫ﻻدة وﻓـﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﺧـﻼﻝ اﻟـو‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳرﺗﺑط ﺑﺗﺣﺳـﻳن ﺟـودة اﻟر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟذي ﻳﻣﻛن أن ﺗﻘدﻣﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬و‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪.‬‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟو‬ ‫ﻓﺗر‬ ‫ﻻدة ﻓﻲ إﻗﻠﻳم أﻓرﻳﻘﻳﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٤‬‬

‫ﺗطﺑﻳــق اﻟــدﻻﺋﻝ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ واﻷﺳــﺎﻟﻳب واﻷدوات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﺣﺳــﻳن ﺑﻘــﺎء اﻟوﻟــدان ﻋﻠــﻰ ﻗﻳــد اﻟﺣﻳــﺎة وﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺗﻬم‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻛﺛﻳــف اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻧﺎﺟﻌﺔ ورﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت زﻳــﺎدة‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﺳــﺗر‬ ‫ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗ ــدﺧﻼت ﻟﺻ ــﺎﻟﺢ ﺻ ــﺣﺔ اﻟوﻟ ــدان‬ ‫وﺑﻘﻳﺎﻫم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٤‬‬

‫رﺟــﻊ ﻣﻌــدﻻت وﻓﻳــﺎت اﻟﻣواﻟﻳــد ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻷﻗــﺎﻟﻳم وﻳﻘــﻝ ﻋــدد اﻟﻣواﻟﻳــد اﻟرﺿــﻊ اﻟــذﻳن ﻳﻠﻘــون ﺣــﺗﻔﻬم ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‬ ‫‪ -١٠٨‬ﺗﺗ ا‬ ‫ة‪ ،‬وﺗﺷﻬد أﻗﺎﻟﻳم أوروﺑﺎ وﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ وﻏرب‬ ‫اﻵن أﻛﺛر ﻣن أي وﻗت ﻣﺿﻰ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻧﺎك اﺧﺗﻼﻓﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳر‬ ‫اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ أﻛﺑر زﻳﺎدة ﻧﺳﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد‪ .‬وﺗﻣﺛـﻝ وﻓﻳـﺎت اﻟﻣواﻟﻳـد ﻓـﻲ ﻛـﻝ اﻷﻗـﺎﻟﻳم ﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء أﻓرﻳﻘﻳـﺎ أﻛﺛـر ﻣـن‬ ‫رﺿـﺔ ﻟـدى‬ ‫ر ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﺑـﻳن ﻣﻌـدﻻت اﻟوﻓـﺎة واﻟﻣ ا‬ ‫‪ ٪٤٠‬ﻣن ﺟﻣﻳﻊ ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ة‪ .‬وﻧظ اً‬ ‫از اﻟﺗﻘــدم ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة‬ ‫ﻻدة ﻓــﻼ ﺑــد ﻣــن أﺧــذ ﻣﺳــﺄﻟﺔ إﺣـر‬ ‫ة اﻟــو‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــدم إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳــد وﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟر‬ ‫ﻻدة ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﻳﺎق‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺣﺎذﻗﺔ ﺧﻼﻝ اﻟو‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻣن اﻟر‬ ‫اﻣﺞ ﻣـن أﺟـﻝ ﺻـﺣﺔ‬ ‫‪ -١٠٩‬وﻗد ﻗدﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺗﺧطـﻳط ووﺿـﻊ اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳد‪ .‬وﺗﻣﺣور اﻟﺗرﻛﻳز ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ ﺣوﻝ أرﺑﻌﺔ ﻣﺟﺎﻻت ﻫﻲ‪ (١) :‬اﺗﺑﺎع ﻧﻬﺞ ﻣﺗﻛﺎﻣـﻝ ﻟﺗـدﻋﻳم ﻋﻧﺻـر ﺻـﺣﺔ‬ ‫ء ﻣــن إرﺷــﺎدات‬ ‫اﻣﺞ ﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔــﻝ‪ (٢) ،‬وﺗﻧﻔﻳــذ ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﻣواﻟﻳــد ﻛﺟــز‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳــد ﻓــﻲ إطــﺎر ﺑ ـر‬ ‫ﻩ‬ ‫اض اﻟطﻔوﻟــﺔ وﺑﻌﻧﺻـر‬ ‫ﻻدة‪ (٣) ،‬واﻟﻧﻬــوض ﺑﺎﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻠﺣﻣــﻝ واﻟــو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣواﻟﻳد‪.‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣواﻟﻳد‪ (٤) ،‬وﺗﻌزﻳز اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟزﻳـﺎدة ﻣﺳـﺗوى اﻟﺗﻐطﻳـﺔ ﻋﺑـر اﻟﺗـدﺧﻼت ﻟﺻـﺎﻟﺢ ﺻـﺣﺔ‬ ‫‪ -١١٠‬وارﺗﻔﻊ ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﻔـذ اﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳد وﺑﻘﺎﺋﻬم ﻋﻠﻰ ﻗﻳد اﻟﺣﻳﺎة ﻣن ‪ ٤٠‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ٥٦‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺑدﻋم ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٤‬‬

‫ي‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫ﺗطﺑﻳــق اﻟــدﻻﺋﻝ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ واﻷﺳــﺎﻟﻳب واﻷدوات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺔ اﻟطﻔــﻝ وﻧﻣــوﻩ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻛﺛﻳــف اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳــﻛﺎن ﺑﺎﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﺗﻠـك‬ ‫اﻋﺎة اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳـﺔ وﻗواﻋـد وﻣﻌـﺎﻳﻳر ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻌﺔ‪ ،‬ورﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز‪ ،‬ﻣﻊ ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻟطﻔﻝ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟزﻳــﺎدة‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ وﻧﻣوﻩ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ وﺳــﻌت اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﻟﻠﺗــدﺑﻳر‬ ‫اض اﻟطﻔوﻟﺔ ﻟﺗﺷﻣﻝ أﻛﺛـر ﻣـن‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻷﻣر‬ ‫‪ ٪٧٥‬ﻣن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٤‬‬ ‫‪٢-٥-٤‬‬

‫‪45‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اض اﻟطﻔوﻟــﺔ ﻟﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣوﻟــود وﻛــذﻟك اﻟطﻔــﻝ اﻟﺳــﻠﻳم ﻓــﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻷﻣـر‬ ‫ﺳــﻌت اﺳــﺗر‬ ‫وﱢ‬ ‫‪ُ -١١١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣوﻟود واﻟطﻔـﻝ ﻓـﻲ ﻛـﻝ اﻷﻗـﺎﻟﻳم وﻗـد اﻋﺗﻣـدﺗﻬﺎ اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ‬ ‫ﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ .‬وﺗظﻝ اﻻﺳﺗر‬ ‫وﺳــﺟﻝ اﻧﺧﻔــﺎض ﺗــﺎرﻳﺧﻲ ﻓــﻲ ﻋــدد وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟــذي ﺑﻠــﻎ ‪ ٧,٦‬ﻣﻼﻳــﻳن طﻔــﻝ ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق واﺳــﻊ‪ُ ،‬‬ ‫وﺗﺿــﺎﻋف ﻣﺗوﺳــط اﻻﻧﺧﻔــﺎض اﻟﺳــﻧوي ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــر ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﻣــن‬ ‫ة ‪ .٢٠١٠-٢٠٠٠‬وﻗُـدم اﻟـدﻋم إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ة ‪ ٢٠٠٠-١٩٩٠‬إﻟـﻰ ‪ ٪٢,٤‬ﺳـﻧوﻳﺎً ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫‪ ٪١,٢‬ﺳﻧوﻳﺎً ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ات ﻣﻘـدﻣﻲ اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳﺔ أو ﺗﻧﻘﻳﺣﻬﺎ ﺑﻐﻳـﺔ اﻻرﺗﻘـﺎء ﺑﻣﻬـﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻟوﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣواﻟﻳد ﻓﻲ اﻟﻣﻧزﻝ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣواﻟﻳد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ( ور‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣواﻟﻳد )ﺑﺎﺳﺗﺧدام دور‬ ‫ر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ‪ .‬وﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪ -١١٢‬واﻋﺗُﻣدت اﻻﺳﺗر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻳم أﻓرﻳﻘﻳﺎ ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟﻸطﻔــﺎﻝ اﻟﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ذﻟــك‪ ،‬اﻋﺗﻣــدت ﻫــذﻩ اﻷﻗــﺎﻟﻳم ٕ‬ ‫واﺣﺎﻟﺗﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺗــدرﻳب اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﻌــﺎدﻳﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺣــﺎﻻت وﺗــوﻓﻳر اﻟﻌــﻼج ﻟﻬــﺎ ﺣﻳﺛﻣــﺎ ﻳﻣﻛــن ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‪.‬‬ ‫ع ‪ ١٤‬ﺑﻠداً ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ إدﺧﺎﻝ اﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﻣﻧﻬﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫وﺷر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٤‬‬

‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن ﺻــﺣﺔ وﻧﻣــو‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ ّ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣوﺿوﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬وﺗﻌزﻳز ﺗطﺑﻳق ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج واﻟر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺟﻳــد اﻷداء‬ ‫اﻫﻘﻳن‪.‬‬ ‫ﻟﺻﺣﺔ وﻧﻣو اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٤‬‬

‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‬ ‫اض ﻟﻠﺑـ ـر‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت ﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻟﻠوﺿ ــﻊ اﻟ ــوطﻧﻲ واﺳ ــﺗﻌر‬ ‫‪ -١١٣‬دﻋﻣــت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻹﺟـ ـر‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟــذﻟك‪ ،‬ارﺗﻔــﻊ ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻓﻌــﺎﻝ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫ووﺿــﻊ ﺧطــط اﺳــﺗر‬ ‫وﻧﻣوﻫم ﻣن ‪ ٤٠‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻬﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ ‪ ٧٤‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫اض ﻣﻧﻬﺟـﻲ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺣﻣـﻝ اﻟﻣﺑﻛـر وأﻋـدت إرﺷـﺎدات ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺣﻣـﻝ اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫‪ -١١٤‬واﺳﺗُﻛﻣﻝ اﺳـﺗﻌر‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻫﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﻟﺑ ـر‬ ‫ﻩ اﻟﺳــﻠﺑﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻ ـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻟــدى اﻟﻣر‬ ‫وآﺛــﺎر‬ ‫اﻫﻘﻳن وﺗﻌزﻳــز ذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت دﻋﻣــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺣدﻳــد ﺗــوﻓﻳر اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣ ـر‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻳر وطﻧﻳﺔ ﻟﻠﺟودة ﻟﻠﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻟﻠﻣـر‬ ‫ات‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬وﺗﻛﻳﻳـف أدوات اﻟﺗـدرﻳب واﻟرﺻـد‪ ،‬ودﻋـم دور‬ ‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺟــودة اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ .‬ورﻛــز اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫اﻟﺗــدرﻳب واﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬــﺎر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ز ﺧﺎﺻﺎً ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻘُطر‬ ‫ﻟﻸﻣرﻳﻛﺗﻳن ﺗرﻛﻳ اً‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺷــرق‬ ‫‪ -١١٥‬وﻗـد ﺗﺣﻘﻘــت اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ ‪ ٦-٤‬اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺟزﺋﻳـﺎً وﻓﻘـﺎً ﻟﻣــﺎ أﻓـﺎد ﺑــﻪ إﻗﻠــﻳم أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ٕ‬ ‫ر ﺧﺎﺻـﺎً ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﺑــﻧﻘص اﻟﻣـوارد‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ واﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ ،‬وﺗــﺄﺛرت ﺗــﺄﺛ اً‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳــط ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣﻧﻬﺟــﻲ إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﻟﻠﺗﺧطــﻳط اﻻﺳــﺗر‬ ‫رﻫﻘﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﻣ ا‬ ‫‪46‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٧-٤‬‬

‫ﺗزوﻳد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ واﻷﺳـﺎﻟﻳب واﻷدوات‪ ،‬إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ‪ ،‬ﻟﺗﺳـرﻳﻊ اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻣﻲ واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﻳـز ﺑوﺟـﻪ‬ ‫غ اﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺗﻘدم ﻧﺣو ﺑﻠو‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺟﻳـدة اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗوﺟـد ﻓﻳﻬـﺎ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻏﻳـر ﻣﻠﺑـﺎة‪ ،‬وﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻣـن ﺣﻳـث ﺻـﻠﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ‬ ‫واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺳ ـرﻳﻊ‬ ‫رﻣــﻲ واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫غ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺗﻘــدم ﻧﺣــو ﺑﻠــو‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـت اﻟﻣواﻓﻘـﺔ ﻋﻠﻳﻬـﺎ‬ ‫ﻓـ ــﻲ اﻟﻣـ ــؤﺗﻣر اﻟـ ــدوﻟﻲ ﻟﻠﺳـ ــﻛﺎن واﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻌـ ــﺎم ‪١٩٩٤‬‬ ‫رﺿــﻪ ﻟﻛــﻝ ﺧﻣــس ﺳــﻧوات وﻣــؤﺗﻣر ﻗﻣــﺔ اﻷﻟﻔﻳــﺔ‬ ‫واﺳﺗﻌ ا‬ ‫واﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﻣﺳ ــﺗﻬدﻓﺔ اﻟﺗ ــﻲ اﺳﺗﻌرﺿـ ــت‬ ‫ﻗواﻧﻳﻧﻬـﺎ أو ﻟواﺋﺣﻬـﺎ أو ﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٧-٤‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٢-٧-٤‬‬

‫اء اﻟوطﻧﻳﻳن ﻓﻲ إطﺎر ﺑﺣـوث اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ ﻣﻣـﺎ‬ ‫ات اﻟﺧﺑر‬ ‫‪ -١١٦‬أُﺣرز ﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗدﻋﻳم ﻗدر‬ ‫اج ﺗـدﺧﻼت‬ ‫ة ﺟﺎﻧﺑﺎً أﺳﺎﺳﻳﺎً وﻛذﻟك إدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ .‬وﺗُﻌد ﺗﻐطﻳﺔ ﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫أﺳﻬم ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﺎم ﻻﺳﺗر‬ ‫ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ أو ﺟدﻳدة ﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻋن طرﻳق ﺑﺣوث اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ ﻣــن أﺟ ــﻝ ﺗﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻘ ــدم‬ ‫‪ -١١٧‬وارﺗﻔــﻊ ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻧﻔ ــذ اﺳ ــﺗر‬ ‫غ اﻷﻫـ ــداف واﻟﻐﺎﻳـ ــﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن ‪ ٣٠‬دوﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣﺳـ ــﺗﻬﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ إﻟـ ــﻰ ‪ ٦٠‬دوﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻧﻬﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻧﺣـ ــو ﺑﻠـ ــو‬ ‫اج ﺑﱢ‬ ‫اﻣﺞ وﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻟﺗـ ــدﺧﻼت اﻟﻣﺳـ ــﻧدة‬ ‫ﻳﻧـ ــﺎت ﺟدﻳـ ــدة ﻓـ ــﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﺑ ـ ـر‬ ‫‪ .٢٠١١‬ودﻋﻣـ ــت اﻷﻣﺎﻧـ ــﺔ اﻟﺑﻠـ ــدان ﻓـ ــﻲ إدر‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـ ـ ــﺎت‪ .‬وﻗُـ ـ ــدم اﻟ ـ ـ ــدﻋم ﻣـ ـ ــن ﺧـ ـ ــﻼﻝ اﻟﻘواﻋ ـ ـ ــد واﻹرﺷ ـ ـ ــﺎدات اﻟﻣﺣدﺛ ـ ـ ــﺔ ﻓﻳﻣـ ـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ـ ـ ــق ﺑﻣﺧﺗﻠ ـ ـ ــف ﺟواﻧ ـ ـ ــب اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫ة‬ ‫ة( وﺻ ــﺣﺔ اﻷم واﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫ة )أرﺑﻌ ــﺔ أﺳ ــس ﻟﺗﻧظ ــﻳم اﻷﺳـ ـر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳ ــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﻧظ ــﻳم اﻷﺳـ ـر‬ ‫ﻻدة )إرﺷـﺎدات ﺑﺷـﺄن اﻟﻧـزف واﻻرﺗﻌـﺎج( واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﺳـرطﺎن ﻋﻧـق اﻟـرﺣم واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻹﺟﻬـﺎض ﻏﻳـر‬ ‫اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑـﺎﻟو‬ ‫اﻟﻣﺄﻣون‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٨-٤‬‬

‫ﺗزوﻳد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ واﻷﺳﺎﻟﻳب واﻷدوات‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻌزﻳز اﻟدﻋوة ﻣن أﺟﻝ‬ ‫ة‬ ‫اﻣﺞ ﺗﺳـﺗﻬدف اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ أﻗﺻـﻰ ﻗـدر‬ ‫اﻋﺗﺑﺎر اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ﻣن ﻗﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻟوﺿﻊ وﺗﻧﻔﻳذ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﺗــﻲ ﺗﻛﻔــﻝ‬ ‫ﻣﻣﻛﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﺄدﻳــﺔ اﻟوظــﺎﺋف‪ ،‬طﻳﻠــﺔ اﻟﻌﻣــر‪ ،‬وﻟﺗــدرﻳب ﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﻟـدﻳﻬﺎ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻋﻣﻠـﻲ ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷــﺎط واﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ وﻓﻘ ـﺎً‬ ‫ار ج ص ع‪" ١٦-٥٨‬ﺗﻌزﻳ ـ ـ ـ ــز اﻟﺗﻣﺗ ـ ـ ـ ــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷ ـ ـ ـ ــﺎط‬ ‫ﻟﻠﻘـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ"‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٨-٤‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫اف ﺑﺄﻫﻣﻳــﺔ اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ ﻛﺗﺣــد ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﺗﺑــﻳن ﻣــن اﻟزﻳــﺎدة‬ ‫زﻳــد اﻻﻋﺗ ـر‬ ‫‪ -١١٨‬ﻳﺗ ا‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻣﻠﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أن اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻣﺛــﻝ اﻟﻣﻔوﺿــﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣطـردة ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗـﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑـر‬ ‫ر إﻟﻰ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺣدودة اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ‪ .‬وﻳـؤﺛر ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺧـﺎص‬ ‫اﻷوروﺑﻳﺔ ﻳﻛﺗﺳﻲ أﻫﻣﻳﺔ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻧظ اً‬ ‫ات ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺗﻧطﻠــق ﻣــن‬ ‫ﺑوﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد ﻣﺛــﻝ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ واﻷطــر ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻘﻳــﻳم أﻛﺑــر ﺗــﺄﺛﻳر ﺣﻳﺛﻣــﺎ ﺗﺗــوﻓر ﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﻘﺎﻋدة‪ .‬وﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣدن اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻟﻠﻣﺳﻧﻳن اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻬض ﺑﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓـﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﺷـﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫ة اﻟﻘوة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺗﺣﺳﻳن ﻗدر‬ ‫واﻗﻠــﻳم‬ ‫‪ -١١٩‬وﻋﻠـﻰ اﻟــر‬ ‫ﻏم ﻣــن اﻟﺗﻘـدم اﻟﺗــدرﻳﺟﻲ اﻟﻣﺣــرز اﻋﺗﺑـر أن ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺷــﻳﺧوﺧﺔ ﺗﺣﻘـق ﺟزﺋﻳـﺎً ﻓــﻲ إﻗﻠـﻳم أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ٕ‬ ‫ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ﺣﻳث ﻻ ﺗﺗوﻓر ﻣوارد ﻣﺎﻟﻳﺔ وﺗﻘﻧﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٥‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫اﻋــﺎت واﻟﺗﻘﻠﻳــﻝ ﻣــن أﺛر‬ ‫ئ واﻟﻛــوارث واﻷزﻣــﺎت واﻟﻧز‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻌواﻗــب اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي إﻟﻰ أﻗﺻﻰ اﻟﺣدود‬ ‫اﻝ اﻟـذي ﻫـز ﻫـﺎﻳﺗﻲ‬ ‫ـداء ﻣـن اﻟزﻟـز‬ ‫‪ -١٢٠‬واﺟﻬت ﻋدة دوﻝ أﻋﺿﺎء ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺣﺎﻻت طوار‬ ‫ئ إﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ ﻣوﻫﻧـﺔ اﺑﺗ ً‬ ‫ر ﺑﻣــﺎ ﻳزﻳــد ﻋﻠــﻰ ‪٣‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ٢٠١٠‬وأﺳــﻔر ﻋــن ﻣﻘﺗــﻝ أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬ﺷــﺧص وأﻟﺣــق أﺿـ ا‬ ‫ر اً‬ ‫اﻝ ﻓﻲ ﺷﻳﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ اﺟﺗﺎﺣـت ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن وﺗﺿـرر ﻣﻧﻬـﺎ ﻣـﺎ‬ ‫ا‪ ،‬واﻟزﻟز‬ ‫ﻣﻼﻳﻳن ﺷﺧص آﺧر وﺗﻠﺗﻪ ﻓﺎﺷﻳﺔ اﻟﻛوﻟﻳر‬ ‫اﻝ ﻓــﻲ‬ ‫اﻝ وﺣــﺎدث اﻹﺷــﻌﺎﻋﺎت ﻓــﻲ اﻟﻳﺎﺑــﺎن‪ ،‬واﻟزﻟ ـز‬ ‫ﻳﻧــوف ﻋﻠــﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص‪ ،‬واﻟﻔﻳﺿــﺎﻧﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﻠﺑــﻳن‪ ،‬واﻟزﻟ ـز‬ ‫اﺑﺎت اﻷﻫﻠﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺻــر وﻟﻳﺑﻳــﺎ واﻟــﻳﻣن وﺳــورﻳﺔ وﻓــﻲ ﻛــوت دﻳﻔ ـوار‪ ،‬واﻟﻣﺟﺎﻋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘــرن اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫ﺗرﻛﻳــﺎ‪ ،‬واﻻﺿــطر‬ ‫وﻋواﻗﺑﻬــﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺿــرر ﻣﻧﻬــﺎ ﺣ ـواﻟﻲ ‪ ١٠‬ﻣﻼﻳــﻳن ﺷــﺧص‪ ،‬واﻟﻛ ـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ وﺣ ـوادث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‬ ‫ز‪.‬‬ ‫اﻟﻌدﻳدة اﻷﺻﻐر ﺣﺟﻣﺎً واﻷﻗﻝ ﺑرو اً‬ ‫ئ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم وﻋواﻗﺑﻬــﺎ اﻟﺗــﻲ ﺗﻬــدد ﺣﻳــﺎة اﻟﺑﺷــر وﺗﻌﻘﻳــد اﻷﻋﻣــﺎﻝ وﺗﻧــﺎﻣﻲ‬ ‫ر ﻟزﻳــﺎدة ﻋــدد ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫‪ -١٢١‬وﻧظ ـ اً‬ ‫طﻠﺑــﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﻋﻣﻠــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋــن ﻛﺛــب ﻣــﻊ ﻋــدة ﺟﻬــﺎت ﺷـرﻳﻛﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺟدﻳــدة واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ئ‬ ‫ئ ﻓـ ــﻲ اﻟﻘطـ ــﺎع اﻟﺻـ ــﺣﻲ وﻣواﺟﻬﺗﻬـ ــﺎ‪ .‬وﺣـ ــددت اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء أﻳﺿ ـ ـﺎً اﻟﺗﺄﻫـ ــب ﻟﻠط ـ ـوار‬ ‫اﻟﺗﺄﻫـ ــب ﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـوار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺗﻌـﺎون‬ ‫وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ ﻛﻣﺟـﺎﻝ رﺋﻳﺳـﻲ ﻟﻠﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وأدرﺟـت ‪ ١١٩‬دوﻟـﺔ ﻋﺿـواً ﻫـذا اﻟﻣﺟـﺎﻝ ﻓـﻲ اﺳـﺗر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اﻟﻘُطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٥‬ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫‪ -١٢٢‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻋﺗُﺑرت أرﺑﻊ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ وﺛﻼث ﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻗـد ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً‪ .‬واﺳـﺗﻧد ﻫـذا اﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻌـﺎم إﻟـﻰ ﻣﺳـﺗوى ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫أﻫــداف اﻟﻣؤﺷـرﻳن ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻗﺎﺳــﺗﻪ وأﺑﻠﻐــت ﻋﻧــﻪ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام أﺳــﺎﻟﻳب ﻣﺗﺳــﻘﺔ ﻣــﻊ ﺗﻘــﺎرﻳر اﻷداء اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ئ وﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ واﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ ﻣﻧﻬـﺎ إﻟـﻰ‬ ‫ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻳﺷﻳر ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻧـوﻋﻲ ﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗﺄﻫـب ﻟﻠطـوار‬ ‫ات ﺑدﻗــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻏﻳــﺎب ﻫــذﻩ‬ ‫ة ﺗــوﻓﻳر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ أدق ﻣــن ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻷداء ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻘﻳــﺎس اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫ﺿــرور‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ ﺿوء‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر ﻳﻧﺑﻐﻲ اﻋﺗﺑﺎر ﻣﻌظم ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻟم ﺗﺗﺣﻘق إﻻ ﺟزﺋﻳﺎً و‬ ‫اﻫﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟر‬ ‫ات ﻣﺳﺗﻔﻳﺿﺔ ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟداﺧﻠﻳﻳن واﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن ﻓﻲ اﻟﻧﺻـف اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻣـن‬ ‫‪ -١٢٣‬وأﺟرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺷﺎور‬ ‫ئ‬ ‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟط ـوار‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟﻬﻬــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ إدار‬ ‫ات ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻹﺻــﻼح ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﺳــﺎر ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐﻳﻳــر اﻟــذي وﺿــﻌﺗﻪ‬ ‫واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻛﻳــف ﻣــﻊ ﺗطــور‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ﻋــﺎم ‪ .٢٠١١‬وﻛــﺎن اﻟﻐــرض ﻣــن ذﻟــك ﺗﺣﺳــﻳن ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت‬ ‫ئ ﻳﺷـﻣﻝ‬ ‫واﻋﺎدة ﻫﻳﻛﻠﺗﻪ ﺑﺣﻳث ﻳؤدي ذﻟك إﻟﻰ )‪ (١‬وﺿﻊ إطﺎر ﺟدﻳد ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻣواﺟﻬـﺔ اﻟطـوار‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ئ ٕ‬ ‫ئ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن إﻋــﺎدة ﺗﺣدﻳــد ﻏرﺿــﻪ‬ ‫واﻋــﺎدة ﻫﻳﻛﻠــﺔ ﻗﺳــم اﻟط ـوار‬ ‫ﻣﻌــﺎﻳﻳر أداء ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻘﻳــﺎس‪ٕ (٢) ،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٥‬ﺑﺗﻘﻠـﻳص ﻋـددﻫﺎ‬ ‫وﺗﺧﻔﻳض ﻋـدد ﻣﻼﻛـﻪ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ (٣) ،٪٥٠‬وﺗﺑﺳـﻳط اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﺿـﻣن اﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫ء‬ ‫ى ﺑﺎﻟﻣواﺟﻬــﺔ‪ (٤) ،‬وﺗﺣدﻳــد ﻋﻧﺻــر أﻛﺛــر واﻗﻌﻳــﺔ ﻟﻠﺟــز‬ ‫ﻣــن ‪ ٧‬ﻧﺗــﺎﺋﺞ إﻟــﻰ ﻧﺗﻳﺟﺗــﻳن ﺗﺗﻌﻠــق إﺣــداﻫﻣﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻫــب واﻷﺧــر‬ ‫ات ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوﻳﻳن‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻳرﻛز ﻋﻠـﻰ ﺗـدﻋﻳم اﻟﻘـدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ‪ ٥‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ي‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﺳــوف ﻳﻧــﺎﻗش ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺟﻠــس وﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ دور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻘطــر‬

‫‪49‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ئ واﻹطــﺎر اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫ح ﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺗﻬﺎ ﻟﻬ ــذﻩ اﻟﺣــﺎﻻت‪ ،‬وﻳوﺟﻬ ــﺎن ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓ ـﻲ ﻫ ــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ ﺗوﺟﻳﻬـ ـﺎً‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٥‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫ات وﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟوﺿـﻊ وﺗﻌزﻳـز اﻟﺧطـط واﻟﺑـر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر وﺑﻧﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟطوار‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٪٧٢‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٦٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ﻧﺳ ـ ــﺑﺔ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ ﻟ ـ ــدﻳﻬﺎ ﺧط ـ ــط وطﻧﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ر ﻣﺗﻌددة‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟطوار‬ ‫ئ ﺗﻐطﻲ أﺧطﺎ اً‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٥‬‬ ‫‪٢-١-٥‬‬

‫ﻋﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺳـر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﺑر‬ ‫ﺗﺄﺛر اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﺂﺛﺎر اﻟﻛوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -١٢٤‬دﻋﻣــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺣــد ﻣــن اﺳﺗﺿــﻌﺎف اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت ﻣــن اﻟﻧــﺎﺣﻳﺗﻳن‬ ‫اﻟﻣﺎدﻳــﺔ واﻟوظﻳﻔﻳــﺔ ﺑﻐﻳــﺔ ﺿــﻣﺎن ﺗواﺻــﻝ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻘــب ﺣــدث ﻣﻌــﻳن وﺗﻌزﻳــز ﺗﺄﻫــب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١٢٥‬وﺷﺎرﻛت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻣﻧﺗـدى ﻋـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﻣﺧـﺎطر اﻟﻛـوارث ﺑﻬـدف ﺗﺣﺳـﻳن ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺣـد ﻣـن ﻫـذﻩ‬ ‫اﻷﺧطــﺎر ﻋﺑــر ﺗﺣﺳــﻳن اﻻﺗﺻــﺎﻝ واﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺑــﻳن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ .‬وأﻋــدت اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ‬ ‫ة اﻷزﻣـﺎت‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪،‬‬ ‫ة اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ إدار‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﻛوارث وﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷدوات ﻟﺗﻘﻳﻳم ﻗدر‬ ‫اءات‬ ‫ي واﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـر‬ ‫ئ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘطـر‬ ‫ة اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫اﻣﺞ إدار‬ ‫ﻗُدم اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺑـر‬ ‫ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺎﻟﻘر‬ ‫ئ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ واﻟﻛـ ـوارث‬ ‫ة اﻟطـ ـوار‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ إدار‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٠-٦٤‬ﺑﺷ ــﺄن ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻳﺎت اﻵﻣﻧـﺔ ﻣـن ‪٪٢٣‬‬ ‫وﻣروﻧﺔ اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ارﺗﻔﻌت ﻧﺳﺑﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﺑر‬ ‫إﻟــﻰ ‪ ٪٤٦‬ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ وﻧﺳــﺑﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧطــط وطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺗﺄﻫــب ﻟﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﻛ ـوارث ﻣــن ‪٪٦٠‬‬ ‫إﻟﻰ ‪.٪٧٢‬‬ ‫‪ -١٢٦‬وﺗﺣﻘﻘــت أﻫــداف اﻟﻣؤﺷـ ـرﻳن ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻏﻳــر أن اﻟﻣﻛﺎﺗــب‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ وﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ وﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ واﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ أﻓـﺎدت ﺑـﺄن ﻣﺳـﺎﻫﻣﺗﻬﺎ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً‪ .‬وﻳﻌــود اﻟﺳــﺑب اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓــﻲ ذﻟــك إﻟــﻰ ﻋــدم ﺗــوﻓر إطــﺎر ﺗﻧظﻳﻣــﻲ ﻟﺗوﺿــﻳﺢ وﺗوﺟﻳــﻪ دﻋــم‬ ‫ئ وﻋدم وﺟود ﻣﻌﺎﻳﻳر أداء واﺿﺣﺔ وﻧﻘص ﻣوارد‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗدام‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٥‬‬

‫ات ﻟﺗﻣﻛــﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻟﻠﻛ ـوارث‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﻣﻘــﺎﻳﻳس واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﻋﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﺧطﺎر اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ واﻷزﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻧﺷوب اﻟﻧز‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻ ــدي ﻓ ــﻲ اﻷﻗ ــﺎﻟﻳم‬ ‫اﻣﺞ ﺗﺷ ــﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﻘ ــدر‬ ‫وﺟ ــود ﺑـ ـر‬ ‫ئ‬ ‫ة ﻟﻠﺗﻧﻔﻳــذ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫واﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻲ ﺟ ــﺎﻫز‬ ‫اﻟﺣﺎدة‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗ ـ ــدرﻳب اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋ ـ ــدد ﺑـ ـ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳ ـ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ـ ـ ــﺔ ﺿ ـ ـ ــﻣن اﻻﺳ ـ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٥‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢-٢-٥‬‬

‫ئ‬ ‫اﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫‪ -١٢٧‬ﺑدﻋم ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﺻﻠت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺑﻧﺎء ﻗدر‬ ‫ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻗﺎدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﻪ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻛوﻧـﺔ ﻣـن أﻛﺛـر ﻣـن‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ واﻹﻧﻌــﺎش‪ .‬وﻗــدﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻣﻧظﻣــﺔ ﺻــﺣﻳﺔ دوﻟﻳــﺔ ﺗﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻝ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اء اﻟــوطﻧﻳﻳن وﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ واﻹﻧﻌــﺎش إﻟــﻰ اﻟﻧظ ـر‬ ‫ة ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ ﻋــن ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫أﻳﺿــﺎ ‪ ٤٤‬دور‬ ‫اء واﻷﻣواﻝ واﻹﻣدادات ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫اع ﻓﻲ ﻧﺷر اﻟﺧﺑر‬ ‫واﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن؛ وﻋززت أدواﺗﻬﺎ اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﻺﺳر‬ ‫وﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ؛ وأﻋدت أدوات أﺳﺎﺳﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﻘـدﻳر اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻓﻳﻣـﺎ ﺑﻌـد‬ ‫اﻟﻛوارث؛ وأﺛرت ﻋﻠﻰ رﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣن اﻟﺧﻼﻝ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﻏم ﻣــن أن ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗُﱢ‬ ‫ﻳﻣــت ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﺗﺣﻘﻘــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ‪ ،‬ﻳﺗﻌــﻳن‬ ‫‪ -١٢٨‬وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫اءات اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد‬ ‫واﺟر‬ ‫اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﻌﻣﻝ ﻟوﺿﻊ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر ﻟﻼﺳﺗﻌداد اﻟﻣؤﺳﺳﻲ وﻧظم ٕ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟطﻠﺑﺎت‪ .‬وﻗد اﺗﺿﺢ ذﻟك ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺿﻌت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟزﻳﺎدة اﻟﻛﺑﻳر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻳن أن اﻵﻟﻳﺎت ﻗد ُ‬ ‫وﺟــﻪ اﻟﺗﺣدﻳــد ﻓــﻲ ‪ ٢٠١١‬ﻋﻧــدﻣﺎ ﻋﺟــزت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺷــرﻛﺎؤﻫﺎ ﻋــن ﺗﻠﺑﻳــﺔ طﻠﺑــﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺷــرﻛﺎء ﻟزﻳــﺎدة‬ ‫ى‪ .‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺳــﻳوﻟﻰ‬ ‫ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ اﻟﻛﺑــر‬ ‫ات ﻣــن ﺣﻳــث اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫اﻫﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎص ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٥‬‬

‫ات ﻟﺗﻣﻛـﻳن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن ﺗﻘـدﻳر اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت وﺗﺧطـﻳط اﻟﺗـدﺧﻼت ﺧـﻼﻝ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اﻋﺎت واﻟﻛوارث‬ ‫اﺣﻝ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻳﺔ وﻣرﺣﻠﺔ اﻹﻧﻌﺎش ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﻧز‬ ‫اﻟﻣر‬

‫‪51‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد ﺧطط اﻟﻌﻣـﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ ذات اﻟﻣﻛـون اﻟﺻـﺣﻲ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ئ اﻟﺟﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻋدت ﻣن أﺟﻝ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫‪١-٣-٥‬‬

‫ﻟدى ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻟدى ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟدﻳﻬﺎ ﻣﻧﺳﻘون‬ ‫ﻟدﻳﻬﺎ ﻣﻧﺳﻘون‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ )‪(٣٩‬‬ ‫)‪(٣٩‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪١٢‬‬

‫رﺣ ــﻝ اﻧﺗﻘﺎﻟﻳ ــﺔ واﻟﺗ ــﻲ أﻋ ــدت‬ ‫ﻋ ــدد اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣ ــر ﺑﻣ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻧﻌﺎش ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗر‬

‫‪٢-٣-٥‬‬

‫اج اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ئ اﻟﻣطوﻟـﺔ ﺗﻘـدﻣﺎً ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ إدر‬ ‫‪ -١٢٩‬أﺣرز اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـر ﺑﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ﺧطط اﻟﻌﻣـﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ‪ .‬وأﻋـد ﻛـﻝ ﺑﻠـد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﻟـدﻳﻬﺎ ﻣﻧﺳـق ﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻷوﺿـﺎع اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ واﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋـددﻫﺎ ‪٣٩‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻧﻌــﺎش‬ ‫ر ﺻــﺣﻳﺎً ﻓــﻲ ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻲ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ .‬ووﺿــﻊ ‪ ٣٣‬ﺑﻠــداً ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﺳــﺗر‬ ‫ﺑﻠــداً ﻋﻧﺻ ـ اً‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫زﻋــﺎت‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ وﻛــﺎﻻت‬ ‫‪ -١٣٠‬ورﺳــﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﻟﺗﻘــدﻳر اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻌــد اﻟﻛ ـوارث واﻟﻧ ا‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ واﻟﺑﻧـك اﻟـدوﻟﻲ واﻻﺗﺣـﺎد اﻷوروﺑـﻲ‪ .‬وﺷـﺎرك اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ وﺿـﻊ اﻟﻠﻣﺳـﺎت‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺧطــﻳط اﻹﻧﻌــﺎش‪ .‬وأﻋــد اﻟﻣﻛﺗــب‬ ‫زﻋــﺎت اﻟر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ أدوات ﺗﻘــدﻳر اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻌــد اﻟﻛ ـوارث واﻟﻧ ا‬ ‫اﻷﺧﻳ ـر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻐــرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬــﺎدئ أداة ﻟﺗﻘــدﻳر اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت واﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻌــد اﻟﻛـوارث ﻟﻼﺳﺗرﺷــﺎد ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺳﻛﺎن اﻟﻣﺗﺿررﻳن‪.‬‬ ‫ي ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت‪ ،‬ﻓﻘد أﺑﻠـﻎ اﻹﻗﻠـﻳم‬ ‫ﻏم ﻣن أن أﻫداف ﻣؤﺷر‬ ‫‪ -١٣١‬وﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط واﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻋـن ﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذﻩ اﻷﻫـداف ﺟزﺋﻳـﺎً‪ ،‬وﻛـﺎن ذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـﺎم اﻷوﻝ ﺑﺳـﺑب‬ ‫اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫ة‪ ،‬وﻋــدم ﻛﻔﺎﻳــﺔ اﻟــدﻋم‬ ‫اﻻﻓﺗﻘــﺎر إﻟــﻰ ﻧﻬــﺞ ﻣﺗﺳــق ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻋــدم ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫اﻟوارد ﻣن اﻟﻣﺎﻧﺣﻳن ﺑﻌد اﻷزﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٥‬‬

‫ع اﻟﻛ ـوارث‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت وﻗــو‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣﻧﺳــق ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻋﺎت‬ ‫اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ وﻧﺷوب اﻟﻧز‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٪١٠٠‬‬

‫اﻟﻬدف‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪١٠٠‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻋﺎت اﻟﺣﺎدة اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﻛوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ أو اﻟﻧز‬ ‫اض‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﻧﻔذت ﻓﻲ إطﺎر‬ ‫اض‬ ‫اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﺷ ــﻐﻳﻝ ﻧظ ــم ﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫واﻹﻧذار اﻟﻣﺑﻛر‪.‬‬ ‫‪١-٤-٥‬‬

‫‪٪١٠٠‬‬

‫‪52‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫زﻋــﺎت‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ أﺛﻧــﺎء اﻟﻧ ا‬ ‫‪ -١٣٢‬ﺗﻘــود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟﺗرﺻــد اﻷﻣـر‬ ‫واﻟﻛوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ‬ ‫ئ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫‪ -١٣٣‬وأﻧﺷــﺊ ﻓرﻳــق ﻋﺎﻣــﻝ ﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻣواﺟﻬــﺔ اﻟط ـوار‬ ‫ئ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ‪ .‬وأُﻋـدت‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘطرﻳﺔ واﻟﺷرﻛﺎء ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن وأوزﺑﻛﺳﺗﺎن وﻓﻳﺿﺎﻧﺎت‬ ‫اﻝ ﻫﺎﻳﺗﻲ وأزﻣﺗﻲ ﻗﻳر‬ ‫ﺳت وﺛﺎﺋق ﻟﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ إﺛر زﻟز‬ ‫ى ﻋــن اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اﻝ ﺗرﻛﻳــﺎ‪ .‬وأُﻋــدت ﺳــت وﺛــﺎﺋق أﺧــر‬ ‫اﺑﺎت ﻟﻳﺑﻳــﺎ وﻣﺟﺎﻋــﺔ اﻟﻘــرن اﻷﻓرﻳﻘــﻲ وزﻟ ـز‬ ‫ﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن واﺿــطر‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ وزﻣﺑﺎﺑوي‪.‬‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ وﺗﺷﺎد وﻛوت دﻳﻔوار وﺳر‬ ‫ﻟﻸﻣر‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ ﺣـﺎﻻت اﻟﻛـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳـﺔ‬ ‫‪ -١٣٤‬وﻛﻠﻝ اﻟﻧﺟﺎح ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﻧﻔـذت ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ئ‪ .‬وﺳــﺗﺑذﻝ‬ ‫اض ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫زﻋــﺎت اﻟﺣــﺎدة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﺷــﻐﻳﻝ ﻧظــم اﻹﻧــذار اﻟﻣﺑﻛــر وﺗرﺻــد اﻷﻣ ـر‬ ‫أو اﻟﻧ ا‬ ‫ئ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻌـﺎون‬ ‫ة اﻟﻛـوارث اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻷوﺑﺋـﺔ ﻓـﻲ ﺧطـط اﻟطـوار‬ ‫اج إدار‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺟﻬـود ﻟﺿـﻣﺎن إدر‬ ‫ات واﻟﺻﻳدﻟﻳﺎت ﻓﻲ إطﺎر ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ وﺧﺎرﺟـﻪ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ أن‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﺗرﺻد اﻷﻣر‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺑر‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫زﻋ ــﺎت اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ‬ ‫ات اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت واﻟﻣﺧ ــﺎطر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻻت اﻟﻛـ ـوارث واﻟﻧ ا‬ ‫ﺗﺗﺿ ــﻣن ﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫ات اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر‪.‬‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ وأن ﺗﺳﺗﻔﻳد ﺑﺷﻛﻝ أﻓﺿﻝ ﻣن ﻗدر‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٥‬‬

‫ﻹﻗﺎﻣﺔ آﻟﻳﺎت اﻹﻧذار واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﺗﻌزﻳز اﻵﻟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺄﻫب و‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ وﺑﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٦٠‬‬ ‫ﻧﺳ ـ ــﺑﺔ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ ﻟ ـ ــدﻳﻬﺎ ﺧط ـ ــط وطﻧﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ئ اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻫـ ـ ـ ــب ﻟﺣ ـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻟطـ ـ ـ ـ ـوار‬ ‫واﻹﺷ ـ ــﻌﺎﻋﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳ ـ ــﺔ واﻹﻧ ـ ــذار ﺑﺣ ـ ــدوﺛﻬﺎ واﻻﺳ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫رﻛــز اﺗﺻــﺎﻝ ﻓﻳﻣــﺎ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻣ ا‬ ‫ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟﺷ ــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻟﻠﺳ ــﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻼﻣﺔ‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳﺔ وﺷﺑﻛﺔ طوار‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٥‬‬

‫‪٪٧٠‬‬

‫‪٪٦٥‬‬ ‫ﻟدى ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫اﻟدوﻝ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‬

‫‪١٧٧‬‬

‫‪١٧٣‬‬

‫‪٢-٥-٥‬‬

‫ر رﺋﻳﺳﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻷزﻣﺎت اﻟﺗﻲ واﺟﻬﺎﺗﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺧـﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪،‬‬ ‫‪ -١٣٥‬ﻛﺎﻧت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻋﻧﺻ اً‬ ‫اﻝ ﻫﺎﻳﺗﻲ إﻟﻰ ﻓﻳﺿﺎن ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن واﻟﺗﺳﻣم اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺑﻣﺎدة اﻟرﺻﺎص ﻓﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣن زﻟز‬ ‫‪ -١٣٦‬وﻗُــدم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻌزﻳــز آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﺄﻫــب واﻹﻧــذار واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ادت ﻧﺳــﺑﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧطــط وطﻧﻳــﺔ ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻟﻠﺗﺄﻫــب‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟــذﻟك ز‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ ﻣــن ‪ ٪٦٠‬إﻟــﻰ ‪ .٪٧٠‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ارﺗﻔﻌــت ﻧﺳــﺑﺔ‬ ‫ﻟﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬

‫‪53‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻛز اﺗﺻﺎﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ إﻟـﻰ ‪٪٩١‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﻣر‬ ‫ﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت ﻧﺳﺑﺗﻬﺎ ‪ ٪٨٩‬ﻣﻧذ ﻋﺎﻣﻳن‪.‬‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺷـرق‬ ‫‪ -١٣٧‬وﻓﻲ ﺣﻳن ﺗﺣﻘﻘت أﻫداف ﻣؤﺷر‬ ‫ي اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬أﻓﺎد اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ ٕ‬ ‫ى ذﻟك ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـﺎم اﻷوﻝ إﻟـﻰ‬ ‫وﻳﻌز‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط ٕ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ﻋن ﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ ﺟزﺋﻳﺎً‪ُ ،‬‬ ‫اء ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ‪.‬‬ ‫اء ﻧﻘص ﻋدد اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻘﻠق إز‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٥‬‬

‫اﻛﺎت وﺗطــوﻳر اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر ﻣؤﺳﺳــﺎت ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫إﺻــدار اﻟوﺛــﺎﺋق اﻻﺗﺻــﺎﻟﻳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻳــﺔ وﺗﻛــوﻳن اﻟﺷـر‬ ‫اﺑط ــﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫واﻟﺣﻛوﻣ ــﺎت واﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت ﻏﻳ ــر اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳ ــﺔ ﻣﻧﻬ ــﺎ واﻟدوﻟﻳ ــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﻳ ــﺔ واﻟر‬ ‫ي واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻟﻘطر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ئ‬ ‫ة ﺑﺣ ـ ــﺎﻻت اﻟطـ ـ ـوار‬ ‫ﻧﺳ ـ ــﺑﺔ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﻣﺗ ـ ــﺄﺛر‬ ‫ي ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﺣ ــﺎدة واﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺟ ــر‬ ‫ئ وﻟﻬﺎ ﻣﻧﺳق ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ‬ ‫واﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت وﻓﻘ ـﺎً‬ ‫ﻟﻣﻌﺎﻳﻳر ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ي ﻓﻳﻬـ ــﺎ ﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺟـ ــر‬ ‫ئ وﻟـ ــدﻳﻬﺎ ﻣﻧﺳـ ــق ﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻹﻧﺳـ ــﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫اﻟط ـ ـوار‬ ‫وﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﺿور ﺗﻘﻧﻲ داﺋم ﻣن ﺟﺎﻧـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻳﺷـﻣﻝ‬ ‫ئ‪ ،‬واﻻﺳـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـ ــﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫـ ــب ﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـوار‬ ‫وﻛذﻟك اﻹﻧﻌﺎش‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٥‬‬

‫<‪٪٨٠‬‬

‫‪٪٨٠‬‬

‫‪٪٦٠‬‬

‫‪٢-٦-٥‬‬

‫<‪٪٧٥‬‬

‫‪٪٧٥‬‬

‫‪٪٦٠‬‬

‫ي‪ ،‬ﺗوﻟت اﻟﻣﻧظﻣﺔ رﻳﺎدة ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﻘُطر‬ ‫‪ -١٣٨‬اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺷر‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﻧﻬﺞ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻫذﻩ اﻟﺑﻠدان دﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋـن طرﻳـق‬ ‫ﺗﻧﺳــﻳق ﻋﻣــﻝ دواﺋــر اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ وﻓﻘ ـﺎً ﻟﺧطــﺔ ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺷــرﻛﺎء وأﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓــﻲ ﺑﻌــض‬ ‫اﻟﺑﻠدان أﻋرﺑوا ﻋن ﻗﻠﻘﻬم اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻷن وظﺎﺋف رﻳﺎدة اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻟم ﺗؤد ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ .‬وﻓﻲ ظـﻝ ﻏﻳـﺎب ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻣوﺣـدة ﻟﻘﻳـﺎس‬ ‫ﻳﻌـدا ﻏﻳـر ﻣﺣﻘﻘـﻳن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ‪ ،‬وﻋﻠﻳـﻪ ﺗُﻌـد اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد‬ ‫اﻷداء ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻫـذﻳن اﻟﻣؤﺷـرﻳن ُ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺗﻲ واﺟﻬت ﺗﺣﻘﻳق ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋـدم اﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ ﻣﺗﺳـق ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ ،‬وﻋــدم وﺟــود‬ ‫ة واﻟﺗﺧطــﻳط اﻻﺳــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﻧﺳــﻳق وﺟﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻹدار‬ ‫ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬واﻻﻓﺗﻘــﺎر إﻟــﻰ ﻣﻬــﺎر‬ ‫ى ﻣﺛـﻝ اﻷزﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺎﻳﺗﻲ‪ ،‬وﻧﻘـص اﻟﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳن ﻋدد ﻛﺑﻳر ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت اﻟﻛﺑـر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ﻟﻼﺿطﻼع ﺑوظﺎﺋف رﻳﺎدة اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٧-٥‬‬

‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﻳﺔ واﻟﺟﺎرﻳﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻧﻌﺎش اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذ ﻓﻲ ﺣﻳﻧﻬﺎ وﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫ئ اﻟﺣﺎدة اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اءات ﻣﻧﺳﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻟـوطﻧﻲ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ ﺑﺣﺷد إﺟر‬ ‫واﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ئ اﻟﻣزﻣﻧ ــﺔ‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺣ ــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﻧﻔـ ــذ وﻓﻘ ـ ـﺎً ﻟﻠﻣﻛوﻧـ ــﺎت اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ ﻟﺧطـ ــط اﻟﻌﻣـ ــﻝ‬ ‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٧-٥‬‬

‫‪٪١٠٠‬‬

‫‪٪١٠٠‬‬

‫‪٪١٠٠‬‬

‫‪٢-٧-٥‬‬

‫‪ -١٣٩‬ﺗﺣﻘﻘت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺗﺣﻘﻳـق اﻟﻣؤﺷـرﻳن‪ ،‬ﻟﻛـن اﻟﺗﺣـدﻳﺎت‬ ‫ات‬ ‫ى اﻟﺗــﻲ ووﺟﻬــت ﺷــﻣﻠت ﻋـدم وﺟــود إطــﺎر ﻋــﺎم ﻟﻼﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻟــﻸداء ﻳﻣﻛــن ﻗﻳﺎﺳــﻬﺎ‪ ،‬وﻗــدر‬ ‫اﻟﻛﺑـر‬ ‫اءات وﻧظﺎم ﻣﺗﻳن ﻟﻠرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫واﺟر‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ٕ‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٦‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ وﺗوﻗﻲ ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر أو اﻟﺣد ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑـﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺗﻌـﺎطﻲ‬ ‫ﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ وﻣﻣﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑﻎ واﻟﻛﺣوﻝ واﻟﻣﺧدر‬ ‫ات وﺳﺎﺋر اﻟﻣواد اﻟﻧﻔﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر واﻟ ُ‬ ‫اﻟﺟﻧس ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳر ﻣﺄﻣون‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺳﺑب اﻟوﻓﺎة اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺷﺗﻰ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬إذ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻣﺎ ﻧﺳﺑﺗﻪ ‪٪٦٣‬‬ ‫‪ -١٤٠‬إن اﻷﻣر‬ ‫ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ اﻟوﻓﻳــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬وﺗزﻳــد أرﺑﻌــﺔ ﻋواﻣــﻝ اﺧﺗطــﺎر ﺳــﻠوﻛﻳﺔ ‪ -‬ﻫــﻲ ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ واﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻏﻳــر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ واﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ ﻏﻳــر اﻟﻛــﺎﻓﻲ وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر ‪ -‬ﻣــن ﻣﺧــﺎطر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اض اﻟرﺋوﻳــﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‪ .‬واﻟﻣﺧــﺎطر‬ ‫ي واﻟﺳــرطﺎن واﻷﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب واﻟﺳــﻛﺗﺎت اﻟدﻣﺎﻏﻳــﺔ واﻟﺳــﻛر‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ أﻣ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺑب اﻟوﻓـﺎة ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ﻫـﻲ ارﺗﻔـﺎع ﺿـﻐط اﻟـدم )ﻳﺗﺳـﺑب ﻓـﻲ ﻣـﺎ ﻧﺳـﺑﺗﻪ ‪ ٪١٣‬ﻣـن اﻟوﻓﻳـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟم( وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ )‪ (٪٩‬وارﺗﻔــﺎع ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺳــﻛر ﻓــﻲ اﻟــدم )‪ (٪٦‬واﻟﺧﻣــوﻝ اﻟﺑــدﻧﻲ )‪ (٪٦‬واﻟــوزن اﻟﻣﻔــرط واﻟﺑداﻧــﺔ‬ ‫)‪ .(٪٥‬وﺗـﺄﺗﻲ أﻳﺿـﺎ ﻣﻣﺎرﺳـﺔ اﻟﺟـﻧس ﺑﺷـﻛﻝ ﻏﻳـر ﻣـﺄﻣون وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﺿـﻣن اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗزﻳـد ﻣــن‬ ‫ﻋبء اﻟﻣرض ﺣﺳب ﻣﻘﻳﺎس ﺳﻧوات اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺻﺣﺣﺔ ﺑﺎﺣﺗﺳﺎب ﻣدد اﻟﻌﺟز ‪ -‬وﻛﻼﻫﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻣﺎ ﻧﺳـﺑﺗﻪ ‪٪١٠‬‬ ‫اﻛﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻛﺑـدﻫﺎ‬ ‫ﻣن ﺳﻧوات اﻟﻌﻣر اﻟﻣﺻﺣﺣﺔ ﺑﺎﺣﺗﺳـﺎب ﻣـدد اﻟﻌﺟـز ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﺗﻘـدر اﻟﺧﺳـﺎﺋر اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ اﻟﻣﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺑﻣﺑﻠــﻎ ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻳــﺎر دو‬ ‫اء اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﺑﻠــدان ﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑﻠــدان ﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﺟ ـر‬ ‫ﺳﻧوﻳﺎً أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻝ ‪ ٪٤‬ﻣن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﺳﻧوي اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ واﻟﻣــﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﻣواﺟﻬــﺔ‬ ‫‪ -١٤١‬وﻟﻌ ـﻝ ﻣﻔﺗــﺎح اﻟﺗﺻــدي ﻟﻌواﻣــﻝ اﻻﺧﺗطــﺎر اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺔ ﻫــو ﺣﺷــد اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫ى ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻫﺎ ﻗﺿﻳﺔ ﻣن ﻗﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ .‬وﻗد ﺧطـت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺧطـوة ﻛﺑـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻋـن طرﻳـق اﻟﺗﺻـدي ﻟﻌواﻣـﻝ اﻻﺧﺗطـﺎر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗـﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫درب اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫أُﺑرﻣــت ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ام أﻛﺛـر ﻓـﻲ‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة رﻗـم ‪ .(٢/٦٦‬وﻳﺗﺟﻠـﻰ ﻫـذا اﻻﻟﺗـز‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ )ﻗر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ات ﻣﺛــﻝ‬ ‫رر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻘـ ا‬ ‫ﻣواﺻــﻠﺔ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫ار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﻧظ ـ ــﺎم اﻟﻐ ـ ــذاﺋﻲ واﻟﻧﺷ ـ ــﺎط اﻟﺑ ـ ــدﻧﻲ واﻟﺻ ـ ــﺣﺔ؛ واﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٧-٥٧‬ﻋ ـ ــن اﻻﺳ ـ ــﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٢-٥٧‬ﻋــن اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ج ص ع‪ ١٤-٦٣‬ﻋــن ﺗﺳــوﻳق اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟﻣﺷــروﺑﺎت ﻏﻳــر اﻟﻛﺣوﻟﻳــﺔ ﻟﻸطﻔــﺎﻝ؛ واﻟﻘ ـر‬ ‫وﻳﻌــد اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــدد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻘــدم ﻧﺣــو ﺑﻠــو‬ ‫ـودة اﺳــﺗر‬ ‫غ اﻷﻫــداف واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ُ .‬‬ ‫اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪ :‬ﻣﺳـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺟﻣﻳﻊ ﻫذﻩ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٦‬‬

‫واﻗﺎﻣــﺔ‬ ‫اﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ﺗﻘـدﻳم اﻟﻧﺻــﺢ واﻟــدﻋم ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺑﻧـﺎء ﻗــدر‬ ‫اﻣﺞ ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ ٕ‬ ‫ى أو‬ ‫أﻧﺷطﺔ ﺗﻌـﺎون ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت واﻟﺗﺧﺻﺻـﺎت ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ وﺗـوﻗﻲ ﻋواﻣـﻝ اﻻﺧﺗطـﺎر اﻟﻛﺑـر‬ ‫اﻟﺣد ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ أﺟـرت ﺗﻘﻳﻳﻣـﺎً ﻟﻣﺟـﺎﻝ واﺣـد‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌﻣــﻝ واﻻﻟﺗ ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑــﺎﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻗــدﻣت ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ﻋن ذﻟك‪.‬‬ ‫اﻧﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺗوﺳﻊ اﻟﻌﻣر‬ ‫ﻋدد اﻟﻣدن اﻟﺗﻲ ﻧﻔذت ﺑر‬ ‫ﺑﻬدف اﻟﺣد ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟﻐﺑن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٦‬‬

‫‪١٢٠‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪٢-١-٦‬‬

‫‪ -١٤٢‬ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ ،٢٠١١‬ﻛﺎﻧــت ‪ ١٢٠‬دوﻟــﺔ ﻋﺿ ـواً ﻗــد أﺟــرت ﺗﻘﻳﻳﻣ ـﺎً ﻟﻣﺟــﺎﻝ واﺣــد ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن ﻣﺟــﺎﻻت‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ وأﺑﻠﻐــت ﻋﻧــﻪ‪ .‬وطُﺑﻘــت أداة ﺗﻘﻳــﻳم اﻹﻧﺻــﺎف ﻓــﻲ‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ واﻻﻟﺗ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎﺗﻪ )‪ (Urban HEART‬ﻓﻲ ‪ ٣٤‬ﻣدﻳﻧﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺑﻠداً ﻟﻠﺣد ﻣـن اﻟﻐـﺑن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫ﻏم ﻣــن أن ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ "ﺗﺣﻘﻘــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ"‪ ،‬ﺛﺑــت أن ﻗﻳــﺎس ﻋــدد‬ ‫‪ -١٤٣‬وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫رت‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻣؤﺗﻣ ا‬ ‫اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ أﺟــرت ﺗﻘﻳﻳﻣـﺎً ﻟﻣﺟــﺎﻝ واﺣــد ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌﻣــﻝ واﻻﻟﺗ ا‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﺣــدد دون ﺗــوﺧﻲ اﻟدﻗــﺔ‪ .‬وﻳﻘــﻳس ﻫــذا اﻟﻣؤﺷــر طﺎﺋﻔــﺔ ﻋرﻳﺿــﺔ ﻣــن اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ ﻗــد ُ‬ ‫ات‪ ،‬ﻟﻛﻧـﻪ‬ ‫ء ﻣـن اﻟﻣﻧﺟـز‬ ‫اﻛﺎت‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻌـﻳن ﺗﻘﻳﻳﻣﻬـﺎ ﻛﺟـز‬ ‫واﻗﺎﻣـﺔ اﻟﺷـر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ رﺳم اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطـط ٕ‬ ‫اﻛﺎت ﺗﻧﻔﻳـذاً ﻓﻌـﺎﻻً‪ .‬وﻟـذا ﺳـﺗُﻧﻘﺢ ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻗﻳـﺎس ﻫـذا اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطـط واﻟﺷـر‬ ‫ﻳﻌﻳر اﻫﺗﻣﺎﻣﺎً ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻻُ‬ ‫وﺗﻌزز ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪.٢٠١٣-٢٠١٢‬‬

‫‪56‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٦‬‬

‫ى وذﻟــك ﻋــن طرﻳــق‬ ‫ـﻧظم اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗرﺻــد ﻋواﻣــﻝ اﻻﺧﺗطــﺎر اﻟﻛﺑــر‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻹرﺷــﺎد واﻟـ ّ‬ ‫ـدﻋم ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘوﻳــﺔ اﻟـ ُ‬ ‫واﺟﺎزﺗﻬـﺎ وﺗﻌﻣﻳﻣﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺟﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت‬ ‫وﺿﻊ اﻷُطـر واﻷدوات واﻹﺟـر‬ ‫اءات اﻟﺗﺷـﻐﻳﻠﻳﺔ ٕ‬ ‫ى إﻟﻰ ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر اﻟﻛﺑر‬ ‫اﻳدة ﻣن اﻟﻌبء اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟوﻓﻳﺎت وﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز اﻟﺗﻲ ﺗُﻌز‬ ‫ى ﺗﻠك‪.‬‬ ‫ﻣرﺗﻔﻌﺔ أو ﻣﺗز‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻧظــﺎم ﺗرﺻــد وطﻧــﻲ‬ ‫ى اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﺻﺣﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻟرﺻد ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر اﻟﻛﺑر‬ ‫اﻟﺑـ ــﺎﻟﻐﻳن ﻳﺳـ ــﺗﻧد إﻟـ ــﻰ اﻟ ـ ــﻧﻬﺞ اﻟﺗـ ــدرﻳﺟﻲ اﻟـ ــذي ﺗﺗﺑﻌ ـ ــﻪ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗرﺻد‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻧظــﺎم ﺗرﺻــد وطﻧــﻲ‬ ‫ى اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﺻﺣﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻟرﺻد ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر اﻟﻛﺑر‬ ‫ح‬ ‫اء اﻟﻣﺳــو‬ ‫اﻟﺷـﺑﺎب ﻳﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ اﻟﻣﻧﻬﺟﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻹﺟـر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻼب ﻓﻲ اﻟﻣدارس‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٦‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪٢-٢-٦‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫ي أﻫﻣﻳـﺔ‬ ‫‪ -١٤٤‬ﻳﻛﺗﺳﻲ ﺟﻣﻊ وﺗﺣﻠﻳﻝ واﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻌواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطـر‬ ‫ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻻﺳﺗﻬداف واﻟوﻗﺎﻳـﺔ وﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز‪ .‬وأﺣـرزت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺗﻘـدﻣﺎً ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺿـﻣﺎر‪ ،‬إذ‬ ‫اﻫن ﻧﻬ ــﺞ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺗ ــدرﻳﺟﻲ ﻟرﺻ ــد ﺗﻌ ــرض اﻟﺑ ــﺎﻟﻐﻳن ﻣ ــن ﺳ ــﻛﺎﻧﻬﺎ ﻟﻌواﻣ ــﻝ‬ ‫ﺗﺗﺑ ــﻊ ‪ ٩٤‬دوﻟ ــﺔ ﻋﺿـ ـواً ﻓ ــﻲ اﻟوﻗ ــت اﻟـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘوم ‪ ٧٢‬دوﻟﺔ ﻋﺿواً ﺑرﺻد ﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺷـﺑﺎب اﻟﻣﻧطوﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﺧﺗطﺎر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻸﻣر‬ ‫ح اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻼب ﻓﻲ اﻟﻣدارس‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺟﺎزﻓﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣﺳو‬ ‫ي ﻣﺳـوﺣﺎً ﻟﻌواﻣـﻝ اﺧﺗطـﺎر ﻣﻌﻳﻧـﺔ ﻣﺛـﻝ اﻟﻣﺳـﺢ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﺑـﻎ‬ ‫اد أﻳﺿﺎً ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﺟـر‬ ‫‪ -١٤٥‬وﻟﻘد ز‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻳن اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن‪ .‬وﻧﺷرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋـن وﺿـﻊ اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺗﺿـﻣن ﺗﻘـدﻳ اً‬ ‫اﻫن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻳﺣﺗـوي ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـر‬ ‫ﺷﺎﻣﻼً ﻟوﺿﻊ ﻋواﻣﻝ اﻻﺧﺗطﺎر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟـواردة ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻐـرض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗــدﺧﻼت ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻣﺗﻌــددة‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣواﺟﻬــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺗ ــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ ﻟﻠ ــدوﻝ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺗوﺻ ــﻳﺎت وﻣﻌــﺎﻳﻳر ودﻻﺋ ــﻝ أﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻣﺳ ــﻧدة ّ‬ ‫رﺿ ــﺔ واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣرﺗﺑط ــﺔ ﺑﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ﻣ ــن أﺟــﻝ ﺗﻘوﻳ ــﺔ‬ ‫زﻳــد ﻟﻠﻣ ا‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻳﺳ ــﺟﻝ ﻓﻳﻬــﺎ ﻋ ــبء ﻣرﺗﻔــﻊ أو ﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺑﻬدف ﺗﻣﻛﻳﻧﻬﺎ ﻣـن اﻟﺗﺻـدي أو ﺗـوﻗﻲ ﻣﺷـﻛﻼت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‪ .‬وﺗـوﻓﻳر اﻟـدﻋم أﻳﺿـﺎً ﻟﻣـؤﺗﻣر‬ ‫ﻻت‬ ‫اف ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ ﻟﺗﻧﻔﻳذ أﺣﻛﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ووﺿﻊ ﺑروﺗوﻛو‬ ‫اﻷطر‬ ‫ودﻻﺋﻝ‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﻣﻌطﻳ ــﺎت ﻣﺗﻣﺎﺛﻠ ــﺔ ‪٥٦‬‬ ‫ﻋـ ــن ﻣﻌـ ــدﻻت اﻧﺗﺷـ ــﺎر ﺗﻌـ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑـ ــﻎ ﺑـ ــﻳن اﻟﺑـ ــﺎﻟﻐﻳن‪،‬‬ ‫واﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺑﻔﺿ ــﻝ اﺳﺗﻘﺻ ــﺎءات وطﻧﻳــﺔ ﺑﻳﺎﻧﻳ ــﺔ ﺣدﻳﺛ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺢ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻌدﻝ ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ ﺑﻳن اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن‬ ‫أو اﻟﻧﻬﺞ اﻟﺗدرﻳﺟﻲ اﻟذي ﺗﺗﺑﻌﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗرﺻد‪.‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ر ﺷــﺎﻣﻼً ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻓــرض ﺣظـ اً‬ ‫اﻟﺗدﺧﻳن ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺣظرت اﻹﻋﻼن ﻋن اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ ور‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٦‬‬

‫‪٣١‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪٢-٣-٦‬‬ ‫‪٣-٣-٦‬‬

‫‪ -١٤٦‬دﺧﻠت اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ ﺣﻳز اﻟﻧﻔﺎذ ﻓﻲ ﻋـﺎم ‪٢٠٠٥‬؛ وﻓـﻲ ﻋـﺎم‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬أدرﺟت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺳـت )‪ (MPOWER‬اﻟـذي ﻳﻧطـوي ﻋﻠـﻰ ﺗـداﺑﻳر ﻟﻠﺣـد ﻣـن اﻟطﻠـب‪ ،‬وذﻟـك‬ ‫اﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣوﺟب اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻛﺎن ﺗﻘدم ﻫﺎﺋﻝ ﻗد‬ ‫ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎء ﺑﺑﻌض اﻟﺗز‬ ‫أﺣــرز ﻓــﻲ ﺗطﺑﻳــق ﺗــداﺑﻳر اﻟﺣــد ﻣــن اﻟطﻠــب‪ :‬ﺳــن ‪ ٣١‬ﺑﻠــداً ﻗ ـواﻧﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ ﻟﻣﻧــﻊ اﻟﺗــدﺧﻳن ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫اﺋب ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺑـﻎ ﻳزﻳـد ﻣﺟﻣوﻋﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺣـد اﻷدﻧـﻰ اﻟﻣوﺻـﻰ ﺑـﻪ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣﺔ وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ؛ وﻳﻔرض ‪ ٢٦‬ﺑﻠداً ﺿر‬ ‫ﻩ‬ ‫ات اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠـب اﻟﺳـﺟﺎﺋر ﺑﺎﻋﺗﺑـﺎر‬ ‫واﻟﺑﺎﻟﻎ ‪ ٪٧٥‬ﻣن ﺳﻌر اﻟﺑﻳﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ؛ وﻳﻔرض ‪ ١٩‬ﺑﻠداً اﻵن طﺑﻊ اﻟﺗﺣذﻳر‬ ‫ر ﺗﺎﻣﺎً‪ .‬وأﺟرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻓُﺿﻠﻰ؛ وﻳﺣظر ‪ ٢٠‬ﺑﻠداً ﺟﻣﻳﻊ أﺷﻛﺎﻝ اﻹﻋﻼن ﻋن اﻟﺗﺑﻎ واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ ور‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻪ ﺣظ اً‬ ‫ات وأﻋــدت ﺣــزم ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ وﻗــدﻣت اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ ‪ ٢٠‬ﺑﻠــداً ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺗــداﺑﻳر اﻟﺣــد ﻣــن اﻟطﻠــب‪.‬‬ ‫ات ﻟﻠﻘــدر‬ ‫ﺗﻘــدﻳر‬ ‫ة‬ ‫اﺋب ﻟـدى ‪ ١٢‬دوﻟـﺔ ﻋﺿـواً ﺑﺎﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ﻧظم اﻟﺿر‬ ‫وﺳﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ة ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ وﻧﺟﺎﻋﺔ ُ‬ ‫اﺋب وﺗﻘدﻳم اﻟﺗدرﻳب إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳن ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻝ اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺿر‬ ‫زر‬ ‫ﻣﻊ و ا‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١٤٧‬وأدﺧﻠت ﺗﺣﺳﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻳﺎس ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺣظرت اﻹﻋﻼن ﻋن اﻟﺗﺑﻎ واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ ور‬ ‫ة‪ ،‬وذﻟــك اﺗﺳــﺎﻗﺎً ﻣـﻊ اﻟﺗﻌــﺎرﻳف‬ ‫ﻋﺎﻳﺗــﻪ اﻟﻣﺣظــور‬ ‫اﻣﺔ ﻷﻧﺷــطﺔ اﻹﻋــﻼن ﻋــن اﻟﺗﺑــﻎ واﻟﺗــروﻳﺞ ﻟــﻪ ور‬ ‫ج ﺗﻌرﻳﻔـﺎً أﻛﺛــر ﺻـر‬ ‫وأدر‬ ‫اﻟواردة ﻓـﻲ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ﺑﺷـﺄن اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ‪ .‬وﻋﻠﻳـﻪ‬ ‫أﻋﻳد ﺣﺳﺎب اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬واﻟﻬدف ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١١‬واﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ ﻟﻌﺎم ‪.٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺗ ــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ ﻟﻠ ــدوﻝ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﺳــﺗ ا‬ ‫رﺗﻳﺟﻳﺎت وﺗوﺻ ــﻳﺎت وﻣﻌــﺎﻳﻳر ودﻻﺋ ــﻝ أﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻣﺳ ــﻧدة ّ‬ ‫ات وﺳـﺎﺋر‬ ‫رﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ واﻟﻣﺧـدر‬ ‫زﻳـد ﻟﻠﻣ ا‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻳﺳﺟﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻋـبء ﻣرﺗﻔـﻊ أو ﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﻣـواد اﻟﻧﻔﺳــﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗــﺄﺛﻳر أو اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘوﻳــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﺑﻬــدف ﺗﻣﻛﻳﻧﻬــﺎ ﻣـن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ أو ﺗــوﻗﻲ ﻣﺷــﻛﻼت‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗوﻟـت ﺑـدﻋم ﻣـن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺞ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ أو ﺗـوﻗﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطـط وﺑـر‬ ‫وﺿﻊ اﺳـﺗر‬ ‫ﻣﺷـ ــﻛﻼت اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣـ ــﺔ ﻋـ ــن ﺗﻌـ ــﺎطﻲ‬ ‫ات وﺳﺎﺋر اﻟﻣواد اﻟﻧﻔﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر‪.‬‬ ‫اﻟﻛﺣوﻝ واﻟﻣﺧدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟ ـ ـ ــدﻻﺋﻝ واﻟﻣﻌ ـ ـ ــﺎﻳﻳر واﻷدوات‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻻﺳ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣوﺿـوﻋﺔ ﻣـن أﺟـﻝ دﻋـم‬ ‫اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء ﻋﻠ ـ ــﻰ ﺗ ـ ــوﻗﻲ وﺗﻘﻠ ـ ــﻳص ﻣﺷ ـ ــﻛﻼت‬ ‫اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــن ﺗﻌ ـ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ـ ــوﻝ‬ ‫ات وﺳﺎﺋر اﻟﻣواد اﻟﻧﻔﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺧدر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٦‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٢-٤-٦‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﺗﻌـﺎطﻲ‬ ‫‪ -١٤٨‬اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺗﻳن اﺳـﺗر‬ ‫زﻳــداً ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ إﻋــداد ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط ﻋﻣــﻝ وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر‪ ،‬وﺑــذﻟك ﺣﺛــت ﻋــدداً ﻣﺗ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬وأﺻــﺑﺢ اﻵن ﻟــدى ‪ ٥٧‬ﺑﻠــداً إﺟﻣــﺎﻻً ﺳﻳﺎﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﺟﻌﺗﻬــﺎ ﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ أو ﻣر‬ ‫ات‬ ‫ى ﺑﺷــﺄن اﻟﻛﺣــوﻝ‪ .‬وطــورت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋــدة أدوات ﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻟــدﻋم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ و‪ ١٠‬ﺳﻳﺎﺳــﺎت دون وطﻧﻳــﺔ أﺧــر‬ ‫اﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﺳﺗﻬﻼك اﻟﻛﺣـوﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻷدوات اﻹرﺷـﺎدات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻷﺣﻛـﺎم اﻟﺗﺷـرﻳﻌﻳﺔ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻛز اﻟر‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻛﺣوﻝ وﺗﺣدﻳد اﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ وﻋﻼﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٦‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺗ ــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ ﻟﻠ ــدوﻝ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺗوﺻ ــﻳﺎت وﻣﻌــﺎﻳﻳر ودﻻﺋ ــﻝ أﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻣﺳ ــﻧدة ّ‬ ‫رﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑـﺎﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ ﻏﻳـر اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﻗﻠـﺔ‬ ‫زﻳـد ﻟﻠﻣ ا‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻳﺳـﺟﻝ ﻓﻳﻬـﺎ ﻋـبء ﻣرﺗﻔـﻊ أو ﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘوﻳﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺑﻬدف ﺗﻣﻛﻳﻧﻬﺎ ﻣن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ أو ﺗوﻗﻲ ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ اﻋﺗﻣـ ــدت اﺳـ ــﺗر‬ ‫وﺧطط ـﺎً ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺑﺷــﺄن اﺗﺑــﺎع ﻧظــم ﻏذاﺋﻳــﺔ‬ ‫ﺻـ ــﺣﻳﺔ أو ﻣﻣﺎرﺳـ ــﺔ اﻟﻧﺷ ـ ــﺎط اﻟﺑـ ــدﻧﻲ ﺑﺎﻻﺳـ ــﺗﻧﺎد إﻟ ـ ــﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫واﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ واﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـدد اﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم اﻟـدﻋم ﻟﻠــدوﻝ‬ ‫ـﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ أو‬ ‫اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﻋﻠـ ــﻰ ﺗﻌزﻳـ ــز اﻟـ ـ ُ‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٦‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪٢-٥-٦‬‬

‫‪59‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧططـﺎً ﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺑﺷــﺄن‬ ‫‪ -١٤٩‬ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١١‬ﻛﺎﻧـت ‪ ٧٩‬دوﻟــﺔ ﻋﺿـواً ﻗـد اﻋﺗﻣـدت اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ واﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ‬ ‫اﻟــﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ة ﺑﺷــﺄن‬ ‫واﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ أﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ دﻟــﻳﻼً ﺗﻧﻔﻳــذﻳﺎً ﻟــدﻋم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﺻــﺎدر‬ ‫ار ج ص ع‪ .١٤-٦٣‬وﻧﺷرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ أﻳﺿﺎً ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗﺳوﻳق اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﻣن اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وأﺧذت ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٦‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺗــدﺧﻼت وﺗوﺻــﻳﺎت وﻣﻌــﺎﻳﻳر ودﻻﺋــﻝ أﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫ﻟﻠﺑﻠدان ﻟﻠﺗﺷـﺟﻳﻊ ﻋﻠـﻰ اﺗﺧـﺎذ اﻟﺣﻳطـﺔ ﻋﻧـد ﻣﻣﺎرﺳـﺔ اﻟﺟـﻧس وﺗﻌزﻳـز اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت ﺑﻬـدف اﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﻌواﻗـب اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ة ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﻔردﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺟﻧس ﺑدون وﻗﺎﻳﺔ واﻟﺳﻳطر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ـددات ‪٨‬‬ ‫ﺑﻳﻧـﺎت ﻋـن ﻣﺣ ّ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗـوﻓر ّ‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺟﻧس ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ أو ﻋواﻗﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋـدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗـوﻓر ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﺗﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻋــن ‪٢‬‬ ‫ات ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﺟــﻧس ﻏﻳــر اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‪ ،‬واﺳــﺗﻔﺎدت‬ ‫ﻣؤﺷ ـر‬ ‫ﻣــن أدوات اﻟﺗرﺻــد اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻧﻬﺞ اﻟﺗــدرﻳﺟﻲ اﻟ ــذي‬ ‫ﺗﺗﺑﻌﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗرﺻد‪.‬‬ ‫‪١-٦-٦‬‬ ‫‪٢-٦-٦‬‬

‫اﻟﺑﻳﻧـﺎت ﺑﺷــﺄن‬ ‫‪ -١٥٠‬ﻗﺎﻣـت ‪ ٢٢‬دوﻟـﺔ ﻋﺿـواً ﻓــﻲ إطـﺎر اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﺑﺎﺳـﺗﺣداث ّ‬ ‫ﻣﺣددات و‪ /‬أو ﻋواﻗب ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺟﻧس ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳر ﻣﺄﻣون‪ ،‬وﻧﻔذ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﺗـدﺧﻼت ﺟدﻳـدة وﻣﺣدﺛـﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز‬ ‫اﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ اﻷﻛﺛر أﻣﻧﺎ‪ .‬إﻻ أن ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣؤﺷرﻳن ﺷﻬد ﺗﺑﺎﻳﻧﺎً ﺑﻳن اﻷﻗﺎﻟﻳم‪.‬‬ ‫‪ -١٥١‬وﻗدرت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً" ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻘـدم اﻟﺿـﺋﻳﻝ اﻟﻣﺣـرز‬ ‫ر ﻟﺿﻌف اﻟﺗﻣوﻳﻝ وﺗﺣدﻳد اﻷوﻟوﻳﺎت‪.‬‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‪ ،‬ﻧظ اً‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬

‫‪60‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٧‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻌــزز اﻟﻣﺳــﺎواة ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺑـر‬ ‫اﻋــﻲ اﻟﺟﻧﺳــﻳن واﻷﺳــﺎﻟﻳب‬ ‫اء واﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﺗــﻲ ﺗر‬ ‫ة ﻟﻠﻔﻘ ـر‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﺣﻘــق اﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ ﺑــﻳن اﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻧﺎﺻــر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻳد‪ ،‬ﺗﺳﺗﻣر ﺷﻘﺔ اﻟﺗﻔﺎوت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ داﺧـﻝ اﻟﺑﻠـدان وﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫ﻏم ﻣن اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺗز‬ ‫‪ -١٥٢‬ﺑﺎﻟر‬ ‫ي اﻟﺳ ـرﻳﻊ واﻟﻧ ـوازﻝ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ واﻟﻛ ـوارث اﻟﺗــﻲ ﻣــن ﺻــﻧﻊ اﻹﻧﺳــﺎن واﻟرﻛــود‬ ‫ﺑﻳﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗﺳــﺎع ﺑﺳــﺑب اﻟﺗﺣــوﻝ اﻟﺣﺿــر‬ ‫وﻳﻌد اﻟﺗﺻدي ﻟﻌدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻣن أﻫم أوﻟوﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﺑطﺎﻟﺔ‪ُ .‬‬ ‫اﻳد ﻋن اﻟطرق اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓـﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ‬ ‫‪ -١٥٣‬وﺗﺑﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗز‬ ‫ة ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻛﺎﻣــﻝ ﺑــﻳن اﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــزز‬ ‫ى ﺿــرور‬ ‫اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﺗــر‬ ‫رﻋـﻲ اﻟﺟﻧﺳـﻳن واﻷﺳـﺎﻟﻳب اﻷﺧﻼﻗﻳـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻗطﺎﻋﺎﺗﻬـﺎ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اء واﻷﺳـﺎﻟﻳب اﻟﺗـﻲ ﺗ ا‬ ‫ة ﻟﻠﻔﻘـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺎواة واﻷﺳﺎﻟﻳب اﻟﻣﻧﺎﺻر‬ ‫اﻣﻬ ــﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻲ ﺑﻬ ــذا اﻟﺷ ــﺄن ﺧ ــﻼﻝ‬ ‫اﻣﺟﻬ ــﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ‪ .‬وﻗ ــد أﻋرﺑ ــت اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻋ ــن زﻳ ــﺎدة اﻟﺗز‬ ‫وﺳﻳﺎﺳ ــﺎﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫رزﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟذي اﻧﻌﻘد ﻓﻲ رﻳو دي ﺟﺎﻧﻳرو ﺑﺎﻟﺑ ا‬ ‫اد طﻠب اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ دﻋـم ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫أﻛﺗوﺑر ‪ ١.٢٠١١‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ز‬ ‫زﻳﺎدة ﺣﺎدة‪ ،‬ﺣﻳث طﻠﺑت ‪ ٨٤‬دوﻟﺔ ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﺧﻼﻝ ﻫذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪ .‬ﻛـذﻟك ﻓﻘـد ﺗـم دﻣـﺞ ﻫـذﻩ اﻷﺳـﺎﻟﻳب ﻓـﻲ‬ ‫اض ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣر‬ ‫ﻋدد ﻣن اﻟﺑر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٧‬‬

‫اﺟﻬﺎ ﺿﻣن اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳﺳـﻲ‬ ‫وادر‬ ‫اﻻﻋﺗر‬ ‫اف ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺳﺎﺋر اﻟﺷرﻛﺎء‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋـ ـ ـدد أﻗ ـ ــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟﺗ ـ ــﻲ ﻟ ـ ــدﻳﻬﺎ اﺳ ـ ــﺗر‬ ‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ ﻛﻣـﺎ‬ ‫ﺣـ ــددﻫﺎ ﺗﻘرﻳـ ــر اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣـ ــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟذي اﻋﺗﻣدﻩ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٧‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬

‫ار‬ ‫‪ ١‬اﻋﺗُﻣدت ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺗﻲ ﺟـﺎءت ﻓـﻲ ﺷـﻛﻝ إﻋـﻼن رﻳـو اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ار ﺑــﻳن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫‪١٣٠‬ق‪ .١١‬ﺣﺻــﻳﻠﺔ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ .‬ﻳــدﻋو اﻟﻘ ـر‬ ‫ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟــوطﻧﻲ واﻟﻣﺣﻠــﻲ‪ .‬دﻋﻳــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ ﺿــﻣﺎن اﺗﺳــﺎق وﻣواءﻣــﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟذي ﺗﻧﻔذﻩ وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫از ﺗﺻـ ـ ـ ـرﻳف‬ ‫‪ -١٥٤‬ﻛ ـ ـ ــﺎن اﻟﻣ ـ ـ ــؤﺗﻣر اﻟﻌ ـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧ ـ ـ ــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣ ـ ـ ــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺻ ـ ـ ــﺣﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑ ـ ـ ــﺔ ﻣﻧﺑـ ـ ـ ـر ﻹﺑـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺷ ــؤون اﻟﻣﺷ ــﺗرك ﺑ ــﻳن اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳد اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻲ‪ ،‬ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﻣﺳ ــﺎواة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ وﻣ ــن‬ ‫أﺟـ ــﻝ ﺗﻣﻛـ ــﻳن اﻟﺗﺑـ ــﺎدﻝ اﻟﺗﻘﻧـ ــﻲ ﻟﻠﺗـ ــداﺑﻳر اﻟﻧﺎﺟﺣـ ــﺔ‪ .‬وﻓـ ــﻲ ﺟﺎﻧـ ــب ﻣـ ــن ﺟواﻧـ ــب اﻟﺗﺣﺿـ ــﻳر ﻟﻼﺟﺗﻣـ ــﺎع ﺗـ ــم ﺗوﺛﻳـ ــق ‪٤٠‬‬ ‫اﺳﺔ ﺣﺎﻟـﺔ ﻗُطرﻳـﺔ‪ ،‬ﺻـورت اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺟﻳـدة ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘُطـر‬ ‫در‬ ‫ي ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥٥‬وﻗــد اﺳــﺗﺧدم إطــﺎر اﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻣﻌرﻓﻳــﺔ ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ واﻛﺗﺷــﺎﻓﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ دﻋــم‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫دﻣﺞ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ واﺳﺗر‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ ﻟـدﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻛـﻲ ﺗـﺗﻣﻛن‬ ‫زر‬ ‫ات اﻟﻘﻳﺎدﻳـﺔ ﻟـو ا‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺳﻌﺔ ﺑﻠدان‪ .‬وﺗﻣت ﻣﺳﺎﻋدة ﺳﺗﺔ ﺑﻠدان ﻋﻠـﻰ ﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺿــﻳﻳق اﻟﻔﺟــوة ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺎواة ﻋــن طرﻳــق ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟر‬ ‫وادار‬ ‫ﻣــن ﺗﻧﺳــﻳق ٕ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٧‬‬

‫ة ﻓــﻲ ﺗــوﻓﻳر ﻓــرص ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻟــوطﻧﻲ واﻟــدوﻟﻲ‬ ‫اﺗﺧــﺎذ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ زﻣــﺎم اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ة واﻻﺗﻔﺎﻗــﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻓﻬــم آﺛــﺎر اﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻟﻌﻣﻝ ﺑﻣوﺟب ذﻟك‪ ،‬واﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر وﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ُ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ــﺔ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟﺗﺟ ـ ــﺎرب اﻟﻘطرﻳ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧﺷ ـ ــور‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎواة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻷدوات اﻟﻣﻛرﺳ ــﺔ ﻟ ــدﻋم اﻟﺑﻠ ــدان ﻓ ــﻲ ﺗﺣﻠﻳ ــﻝ آﺛ ــﺎر‬ ‫ة واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺟﺎر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٧‬‬ ‫‪٢-٢-٧‬‬

‫ﻫـﺎ‬ ‫ات ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﻟزﻳـﺎدة أﺛر‬ ‫ﻋت اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ إدﺧﺎﻝ اﻟﺗﻐﻳﻳر‬ ‫‪ -١٥٦‬ﺷر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺎواة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻟــوطﻧﻲ واﻟــدوﻟﻲ‪ .‬وﻗــد أدﺧﻠــت ﺑﻌــض اﻟﺑﻠــدان ﺗﺷـرﻳﻌﺎت اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺟدﻳ ــدة اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻟﺞ ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻟﻣﺳ ــﺎواة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ ودﻣــﺞ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ .‬وﺳ ــﻌت‬ ‫اء ﺣوﻝ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟـﻧﻬﺞ دﻣـﺞ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗواﻓق اﻵر‬ ‫واﻋـﻼن رﻳـو اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺑﻳـﺎن أدﻳﻠﻳـد ﺑﺷـﺄن دﻣـﺞ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻣـ ـ ــن أﺛـ ـ ــر ﻣﻬـ ـ ــم ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟﺣﺻـ ـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺻـ ـ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬اﺳـ ـ ــﺗﻣرت اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ــﻼﻝ‬ ‫ر ﻟﻣـ ـ ــﺎ ﻟﻠﻌوﻟﻣـ ـ ــﺔ واﻟﺗﺟـ ـ ــﺎر‬ ‫‪ -١٥٧‬وﻧظ ـ ـ ـ اً‬ ‫ﻫ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ اﻟﺣﺻ ـ ـ ــﺎﺋﻝ‬ ‫ة وأﺛر‬ ‫اﺗﻬﺎ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺗﻘﻳ ـ ـ ــﻳم اﻟﺗﺟ ـ ـ ــﺎر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﺳ ـ ـ ــﺎﻋدة اﻟ ـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ـ ــﺎء ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺑﻧ ـ ـ ــﺎء ﻗ ـ ـ ــدر‬ ‫ات ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك اﻟﻛﺗـ ــب واﻟوﺛـ ــﺎﺋق اﻹﻋﻼﻣﻳـ ــﺔ وﺻـ ــﺣﺎﺋف‬ ‫اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‪ .‬وﺻـ ــدر ﺧـ ــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ اﻟﻌدﻳـ ــد ﻣـ ــن اﻟﻣﻧﺷـ ــور‬ ‫اﻟوﻗ ـ ــﺎﺋﻊ‪ .‬وأرﺳ ـ ــت اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﻳ ـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﻳ ـ ــﺔ وﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟﺗﺟ ـ ــﺎر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺎوﻧـ ـ ـﺎً ﻧﺷ ـ ــطﺎً‬ ‫اف ﻳﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺑــدأت اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟــﺛﻼث ﻓــﻲ ﺗﻧظــﻳم ﺳﻠﺳــﻠﺔ ﻣــن اﻟﻧــدوات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛــﻲ اﻷط ـر‬

‫‪62‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗ ــﺎن ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ واﻻﺑﺗﻛ ــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳ ــﺔ‬ ‫ﺗﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﻣﺳ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻐطﻳﻬ ــﺎ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻔﻛرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٧‬‬

‫ع‬ ‫ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬﺎ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﺎ )ﺣﺳـب ﻧـو‬ ‫اﻟﺟﻧس واﻟﺳن واﻷﺻﻝ اﻟﻌرﻗﻲ واﻟدﺧﻝ واﻟظروف اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻟﻣرض أو اﻟﻌﺟز(‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﻧﺷـ ـ ــرت ﺧـ ـ ــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟﺗﻘـ ـ ــﺎرﻳر اﻟﻘطرﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺗـ ـ ــﻲ ُ‬ ‫وﺗﺿـ ــﻣﻧت ﺑﻳﺎﻧـ ــﺎت ﻣﺻـ ــﻧﻔﺔ وﺗﺣﺎﻟﻳـ ــﻝ ﻋـ ــن اﻟﻣﺳـ ــﺎواة ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٧‬‬

‫‪ -١٥٨‬أُﺣــرز ﺑﻌــض اﻟﺗﻘــدم ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺻــﻧﻔﺔ ﻟﻘﻳــﺎس ﺣــﺎﻻت اﻟﻐــﺑن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ﻧﺷــرت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ وﺗﺿــﻣﻧت ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﺻــﻧﻔﺔ وﺗﺣﺎﻟﻳــﻝ ﻋــن‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ وﻣﺣــدداﺗﻬﺎ‪ .‬وز‬ ‫اد ﻋــدد اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻘُطرﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫اد ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ طﺎﻟﺑــت ﺑﺎﻟــدﻋم واﻷدوات وﺑﻧــﺎء‬ ‫ر‪ .‬وز‬ ‫اﻟﻣﺳــﺎواة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــن ‪ ٣٥‬ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ر إﻟــﻰ ‪ ٤٦‬ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ات ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﻘﻳــﺎس‪ .‬واﺳــﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﻬــذﻩ اﻟطﻠﺑــﺎت ﻧﺷــرت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻗﺎﻟﺑـﺎً ﻟﺗﺳــﺗﺧدﻣﻪ ﻓــﻲ إﻋــداد‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋن اﻟﻐﺑن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﻗدﻣت اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻻﺳﺗﺧدام ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اءات‬ ‫ة ﻋن ﺗﻌﻣﻳم اﻹﺟر‬ ‫اءات‪ ،‬وأﺻدرت ﻧﺷر‬ ‫ﺗﺣدﻳد ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺣق أوﻟوﻳﺔ اﻹﺟر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺟدة‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻷﻣر‬ ‫اﻋﻳﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳﻳن ﻓﻲ ﺑر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﻏــم أن اﻟﻬــدف اﻟﻣﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ ﺻــدور ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﺗﻣﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺻــﻧﻔﺔ وﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻋــدم‬ ‫‪ -١٥٩‬ور‬ ‫اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻗد ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﻋﻣوﻣﻪ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗد ﺻﻧﻔت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‪ .‬وﻳﻌود ذﻟك إﻟﻰ أن ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷـرق اﻷوﺳـط ﺣﻳـث ﻟـم ﺗﻛﺗﺳـب ﺑﻌـد‬ ‫ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺻــﻧﻔﺔ اﻟﺳــﻣﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﺣﻳــث رﺻــد ﺣــﺎﻻت‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﻟـم ﻳـﺗم‬ ‫اﻟﻐﺑن ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ وﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺻـﻧﻔﺔ واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟـم ﻳﻌﻣﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻘـدر اﻟﻛـﺎﻓﻲ ﻓـﻲ ﺑـر‬ ‫دﻣﺟﻬﻣﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣرﺻد اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٧‬‬

‫ﺗﻌزﻳــز اﻷﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ اﻷﺧﻼﻗﻳــﺎت وﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‪ ،‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬داﺧــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻟوطﻧﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻟﺻــﺎﻟﺢ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﻋــدد اﻷدوات اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗطوﻳر‬ ‫أو اﻷﻣﺎﻧـ ـ ــﺔ ﻟﺗـ ـ ــوﻓﻳر إرﺷـ ـ ــﺎدات ﻋـ ـ ــن اﻻﺳـ ـ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺣﻘـ ـ ــوق‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻟﺻــﺎﻟﺢ اﻟ ـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﻋــدد اﻷدوات اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗطوﻳر‬ ‫أو اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟﺗــوﻓﻳر إرﺷــﺎدات ﺑﺷــﺄن اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ‬ ‫اﻷﺧﻼﻗﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٧‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪٢-٤-٧‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺣﻠﻳ ــﻝ‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ ﺿــﻣﺎن اﺷ ــﺗﻣﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑـ ـر‬ ‫‪ -١٦٠‬ﺗﺗﻣﺛــﻝ إﺣ ــدى و‬ ‫وﻳﻌ ــد ﺗطﺑﻳ ــق اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻷﺧﻼﻗﻳ ــﺔ ﻣﻠزﻣـ ـﺎً ﻓ ــﻲ اﻟﺗﺟ ــﺎرب اﻟﺳـ ـرﻳرﻳﺔ واﻟﺑﺣ ــوث اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ .‬وﺗوﻟ ــت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫اﻷﺧﻼﻗ ــﻲ‪ُ .‬‬ ‫رﻛــز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﺑﺷــﺄن أﺧﻼﻗﻳــﺎت اﻟﺑﺣــوث‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون اﻟوﺛﻳــق ﻣــﻊ اﻟﻠﺟــﺎن اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﺧﻼق ﺗﺳــﻬﻳﻝ أﻧﺷــطﺔ اﻟﻣ ا‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﻌزﻳــز أوﺟــﻪ اﻟﺗــﺂزر ﺑــﻳن اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳــﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻧﺳﺞ اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ ،‬ﺗـم إﻧﺷـﺎء ﻓرﻳـق ﻋﺎﻣـﻝ ﻳﺗﻛـون ﻣـن‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٣‬ﺑﺷﺄن زر‬ ‫وﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘر‬ ‫ع اﻷﻋﺿﺎء و ُ‬ ‫ار ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ .‬وﺗــم وﺿــﻊ اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫أﻋﺿــﺎء اﻟﻠﺟــﺎن اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﺧﻼق ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﺟواﻧــب اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــﻝ وﻧﺷــر‬ ‫ﻫﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬــﺎ ﻣــن ﺗﻌزﻳــز‬ ‫اض اﻟﻘواﻋــد اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ‪ .‬وأﺿــﻳﻔت ‪ ٥٠ ٥٥٧‬ﺗﺟرﺑــﺔ إﻟــﻰ ﻋــدد‬ ‫ﻧظــم اﺳــﺗﻌر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺳــﺟﻠﺔ ﻓــﻲ ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت أداة اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ ﻟﻳﺻــﺑﺢ ﻣﺟﻣوﻋﻬــﺎ‬ ‫‪ ١٥٣ ٠٩٢‬ﺗﺟرﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ ١.٢٠١١‬وﻳﻛﺗﺳــﻲ ﺗﺳــﺟﻳﻝ ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺗﺟــﺎرب اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ أﻫﻣﻳــﺔ ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻛﻝ ﻣن اﻟﺑﺎﺣﺛﻳن واﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻳن‪.‬‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺿـوء اﻟﺗز‬ ‫اﺟﻌﺗﻬﺎ ﻟﻠﺧطط اﻻﺳﺗر‬ ‫‪ -١٦١‬وﻗد دﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻣر‬ ‫وﺗﻌﻬداﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ار‪ ،‬واﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻹﻧﺻـﺎف ﻣـن ﺧـﻼﻝ آﻟﻳـﺎت‬ ‫ﺑﺳﻬوﻟﺔ وﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺻـﻧﺎﻋﺔ اﻟﻘـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪.‬‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق‬ ‫‪ -١٦٢‬وﻗـد ﺗﺣﻘﻘــت اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺟزﺋﻳـﺎً ﺣﻳــث أﺑﻠــﻎ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑـﻲ ٕ‬ ‫آﺳــﻳﺎ أن ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً‪ .‬وﺗﻣﺛﻠــت اﻟﻌﻘﺑــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ وﻋﻼﺟﻬــﺎ‪ ،‬وﻏﻳــﺎب اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻏﻳــﺎب اﻟﻘــدر‬ ‫ﻟﻠطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻠﺣــﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان‪ .‬ﻫــذا ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أن ﻧﻘــص اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻘواﻋــد اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔذﻫﺎ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬ﻗد ﻋرﻗﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻹﺑﻼغ‪.‬‬

‫ات اﻟـ ــدﺧوﻝ اﻟﺷـ ــﻬرﻳﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﺑواﺑـ ــﺔ اﻟﺑﺣـ ــث ﻷداة اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻟـ ــدوﻟﻲ ﻟﺗﺳـ ــﺟﻳﻝ اﻟﺗﺟـ ــﺎرب اﻟﺳ ـ ـرﻳرﻳﺔ‬ ‫اد ﻣﺗوﺳـ ــط ﻋـ ــدد ﻣ ـ ـر‬ ‫ز‬ ‫‪١‬‬ ‫)‪ (http://www.who.int/trialsearch‬ﻣ ــن ‪ ١٤٠ ٠٠٠‬ﻓ ــﻲ ‪ ٢٠٠٩‬إﻟ ــﻰ ‪ ٢ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻓ ــﻲ ‪ .٢٠١١‬وﺑ ــذﻟك ﺗﺣﺗ ــﻝ أداة اﻟﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﺗﺟـﺎرب اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ اﻟﺗرﺗﻳـب اﻟﺛﺎﻟـث ﻓـﻲ ﻗﺎﺋﻣـﺔ أﻫـم أدوات ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﺗﺻـﻧﻳف ﻣرﻛـز وﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫اﻹﻋﻼم‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٧‬‬

‫اءات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣﻠﻳﻝ ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳﻳن واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ ﺿﻣن اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳﺳﻲ اﻟذي ﺗﻘوم ﺑﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪،‬‬ ‫اج اﻹﺟر‬ ‫إدر‬ ‫اﻋﻲ ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳﻳن‪.‬‬ ‫اﻣﺞ ﺗر‬ ‫وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣن أﺟﻝ وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫ة أو اﻟﻣﺣدﺛـ ــﺔ(‬ ‫ﻋـ ــدد وﺳـ ــﺎﺋﻝ ووﺛـ ــﺎﺋق اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ )اﻟﺻـ ــﺎدر‬ ‫واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﺎرﺳﺗﻬﺎ اﻟوﺣدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻋﻳﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت‬ ‫اءات اﻟﻣر‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻹﺟر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳن ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد أﻧﺷــطﺔ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن اﻟﺗــﻲ ﻣﺎرﺳــﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ودﻋﻣﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٧‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪١٨٩‬‬

‫‪١٧٠‬‬

‫‪١٤٢‬‬

‫‪٢-٥-٧‬‬

‫ع اﻟﺟﻧس واﻟﺻﺣﺔ ﻟـوﺣظ ﺗﻘـدم ﻣﻬـم ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‪،‬‬ ‫‪ -١٦٣‬وﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﻧو‬ ‫اءات‬ ‫وﺿﻌت ﺧطط اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻫذا اﻹﻗﻠﻳم اﻷﺧﻳر ﻟﺗﻌﻣﻳم اﻹﺟـر‬ ‫و‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫واﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‪ ،‬وﻗد ُ‬ ‫اﻋﻳﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳﻳن ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺑﻠدان‪ .‬وأﺻدرت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ‪ ٩٨‬وﺛﻳﻘـﺔ وأداة إرﺷـﺎدﻳﺔ وﻧﻔـذت أﻧﺷـطﺔ ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‪ ،‬واﻷداة‬ ‫ع اﻟﺟــﻧس وﺗﺟدﻳــد اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻧــو‬ ‫ع اﻟﺟـﻧس واﻟﻌﻧـف‬ ‫ع اﻟﺟﻧس وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب إﺻدار ﻣطﺑوﻋﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﺻﻼت ﺑﻳن ﻧـو‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧو‬ ‫أة واﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ع اﻟﺟـﻧس واﻟﻣـر‬ ‫ع اﻟﺟـﻧس وﻓﻳـروس ﻧﻘـص اﻟﻣﻧﺎﻋـﺔ اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ .‬وﻗـد ﺷـﻬدت اﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻧـو‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠـﻰ ﻧـو‬ ‫‪١‬‬ ‫ع اﻟﺟﻧس ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺣﻳث ﺑﻠﻎ ﻋـددﻫم‬ ‫زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋدد اﻟﻣﺳؤوﻟﻳن ﻋن اﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﺳﺎﺋﻝ ﻧو‬ ‫ﻻً‪.‬‬ ‫‪ ١١٢‬ﻣﺳؤو‬ ‫‪ -١٦٤‬وﻓﻲ ﺣﻳن أن أﻫداف ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﻓﻲ ﻋﻣوﻣﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ واﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻗـد ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً وﻓﻘـﺎً ﻟﺗﺻـﻧﻳﻔﻬﻣﺎ‪ .‬ﻓﻘـد أدى ﻧﻘـص اﻟﻣـوظﻔﻳن ﻓـﻲ‬ ‫ةً ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم إﻟﻰ اﻟدوﻝ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ وﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ ﻋرﻗﻠﺔ اﻷداء‪ ،‬ﻣﻣﺎ أﺛر ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ أﻗرﺗﻬــﺎ ﺳﻳﺎﺳــﺔ ﻣﺟﻠــس اﻟرؤﺳــﺎء اﻟﺗﻧﻔﻳــذﻳﻳن‬ ‫‪ ١‬ﻧظــﺎم اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳن ﻋــن اﻻﺗﺻــﺎﻝ‪ ،‬اﻟــذي ﻛــﺎن ﺑﻣﺛﺎﺑــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫أة‪ ،‬ﻳﻘــدم‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظوﻣــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎواة ﺑــﻳن اﻟﺟﻧﺳــﻳن وﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣـر‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫اﻋﻳــﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳــﻳن ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫اءات اﻟﻣر‬ ‫اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟــدﻣﺞ اﻹﺟ ـر‬ ‫اءات اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗﺣﻠﻳ ــﻝ ﻣﻘﺗﺿ ــﻳﺎت اﻟﺟﻧﺳ ــﻳن واﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬ ــﺎ ﺿ ــﻣن ﻋﻣ ــﻝ‬ ‫اج اﻹﺟـ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ إدر‬ ‫ي‪ ،‬وﻳرﺻ ــد ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﺳ ــﺗر‬ ‫واﻟﻘُط ــر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٨‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺑﻳﺋﺔ أﺻﺢ وﺗﻛﺛﻳف أﻧﺷطﺔ اﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ واﻟﺗـﺄﺛﻳر ﻋﻠـﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻝ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺟذرﻳﺔ ﻟﻸﺧطﺎر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻳﻘــدر‬ ‫‪ -١٦٥‬ﺗُﻌــد اﻟﻣﺣــددات اﻟﺑﻳﺋﻳ ـﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن رﺑــﻊ اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣــرض ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً‪ ،‬وﻋــن ﻣــﺎ ُ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬ ‫ﺑﻧﺣو ‪ ١٣‬ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺳﻧوﻳﺎً‪ .‬وﻛﺎﻧت اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻟﻔﻘر‬ ‫اء اﻟذﻳن ﻳﻌﻳﺷون وﻳﻌﻣﻠون ﻓﻲ أﺷد ُ‬ ‫ر‪ .‬وﺗﺗﺿــﻣن اﻟﺟﻬــود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺣــددات اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ‬ ‫ﺗﻠوﺛ ـﺎً وﺿــﻌﻔﺎً ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ ،‬ﻫــم اﻷﻛﺛــر ﺗــﺄﺛ اً‬ ‫واﻟﻣﻬﻧﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ ،‬اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣﺣددة واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ )ﻣﺛﻝ اﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬ ‫وادارﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ )ﻣﺛـﻝ اﻟﻣﻧـﺎزﻝ وأﻣـﺎﻛن‬ ‫واﻹﺷﻌﺎع وﺗﻠوث اﻟﻬواء وﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ(؛ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻟﻣﺧـﺎطر ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ(؛ ودﻣﺞ ﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط واﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﻧﻔذة‬ ‫اﻓق اﻟر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ وﻣر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﺷدﻳدة اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٨‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت ووﺿـﻊ ﻗواﻋـد وﻣﻌـﺎﻳﻳر ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﻣﺣدﻗـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ )ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ‬ ‫اء ﺗﻘدﻳر‬ ‫إﺟر‬ ‫ات ﻣﺳﻧدة ّ‬ ‫ادون ورداءة ﻧوﻋﻳ ــﺔ ﻣﻳ ــﺎﻩ اﻟﺷ ــرب‬ ‫رداءة ﻧوﻋﻳ ــﺔ اﻟﻬـ ـواء واﻟﻣـ ـواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳ ــﺔ واﻟﻣﺟ ــﺎﻻت اﻟﻛﻬروﻣﻐﻧطﻳﺳ ــﻳﺔ وﻋﻧﺻ ــر اﻟـ ـر‬ ‫واﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ‪(.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ اﺿ ــطﻠﻌت ﺑﺣﺳ ــﺎب ﺑﻌ ــض‬ ‫اﻟﺗﻬدﻳ ـ ــدات اﻟﺑﻳﺋﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺣـ ـ ــددة اﻟﺗـ ـ ــﻲ ﺗﺣـ ـ ــدق ﺑﺎﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ أو‬ ‫اض ﻣﺳـﺗﻌﻳﻧﺔ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺑـدﻋم‬ ‫ﺑﺣﺳﺎب اﻟﻌبء اﻟﺑﻳﺋﻲ ﻟﻸﻣـر‬ ‫ﺗﻘﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟﻘواﻋــد أو اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر أو اﻟــدﻻﺋﻝ اﻟﺟدﻳــدة أو اﻟﻣﺣدﺛــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ وﺿـﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳـﺔ أو‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ وﻧﺷرت ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٨‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪٢-١-٨‬‬

‫ادت اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺣوﻝ ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﻳد أﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫‪ -١٦٦‬ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ز‬ ‫وارﺷ ــﺎدات‬ ‫اء ﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪ .‬وأﺑﻠ ــﻎ ‪ ٦٧‬ﺑﻠ ــداً ﻋ ــن إﺟـ ـر‬ ‫ات ﻟﻣﺧ ــﺎطر ﺑﻳﺋﻳ ــﺔ ﻣﺣ ــددة ﺑﺎﺳ ــﺗﺧدام أدوات ٕ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر‪ ،‬وذﻟك ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﺛﻧﻳن وأرﺑﻌﻳن ﺑﻠداً ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻋدد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ﺟـﺎءت‬ ‫اﻣﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ‪ ،‬ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ وﻓـﻲ‬ ‫اءات ﻛﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻼﻟﺗز‬ ‫ﻫذﻩ اﻹﺟر‬ ‫ات ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‬ ‫إطــﺎر إﻋــﻼن ﻟﻳﺑرﻓﻳــﻝ وﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ‪ ،‬ﻧﻔــذ ‪ ١٥‬ﺑﻠــداً ﺗﺣﺎﻟﻳــﻝ وطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻘــدﻳر‬ ‫ي اﻟﺧﺎﻣس اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ار‬ ‫ﺑدﻋم ﻣﺎﻟﻲ وﺗﻘﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ﺗوﻟﱠد زﺧم ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻋن اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟوز‬

‫‪66‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ي اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫ار‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ اﻟذي اﻧﻌﻘد ﻓـﻲ آذار‪ /‬ﻣـﺎرس ‪٢٠١٠‬؛ ﻛﻣـﺎ ﺗوﻟﱠـد ﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ ﻋـن اﻟﻣﺣﻔـﻝ اﻟـوز‬ ‫اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟــذي أُﻗــﻳم ﻓــﻲ ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو ‪٢٠١٠‬؛ وﺗوﻟﱠــد ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﻋــن اﻟﻣــؤﺗﻣر‬ ‫ي اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺷرق آﺳﻳﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﻣر‬ ‫ار‬ ‫اﻟوز‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟذي اﻧﻌﻘد ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٠‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٨‬‬

‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ واﻹرﺷـﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺗـدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـد ﻣـن اﻟﻣﺧـﺎطر‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻌزز اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻳﺋـﺎت ﻣﺣـددة )ﻣﺛـﻝ أﻣـﺎﻛن اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺎزﻝ أو اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ( وﺑﻳن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻟﺗﺄﺛر )ﻣﺛﻝ اﻷطﻔﺎﻝ(‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻧﻔذت ﺑدﻋم ﺗﻘﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﺗ ــدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ اﻷوﻟﻳ ــﺔ ﺑﻐ ــرض اﻟﺗﻘﻠﻳ ــﻝ ﻣ ــن اﻟﻣﺧ ــﺎطر‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ واﺣــدة ﻣــن اﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻷﻗﻝ‪ :‬أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟﻣﻧﺎزﻝ أو اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٨‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫‪ -١٦٧‬أﺑﻠﻎ ‪ ٩٢‬ﺑﻠداً ﻋن ﻧﻬﺿﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﺣددات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﺑﺗﻌزﻳز ﺗدﺧﻼت ﺗﻧﻘﻳﺔ اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ وﺗﺧزﻳﻧﻬﺎ ﺗﺧزﻳﻧﺎً ﻣﺄﻣوﻧﺎً ﻟﺿﻣﺎن ﺗوﻓر‬ ‫ي ﺑﻧﺷ ـر‬ ‫ﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‪ .‬وﻗــد اﺳﺗرﺷــدت اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﻣﻧﻔــذة ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘُطــر‬ ‫ة اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺑﺟــودة ﻣﻳــﺎﻩ اﻟﺷــرب ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗﺣــدﻳﺛﻬﺎ ﻓــﻲ ‪ ،٢٠١٠‬وﺑــﺎﻟﻣواد اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟﻣــﺄﻣون‬ ‫ﻏــﺎت واﻟﻣﻳــﺎﻩ اﻟرﻣﺎدﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗﻧﻘﻳﺣﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ .٢٠١٠‬وﻫﻧــﺎك ﻣﺛــﺎﻝ آﺧــر ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣﻳــﺎﻩ اﻟﻣﺳــﺗﻌﻣﻠﺔ واﻟﻣﻔر‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ﱢذ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬وﺗﺿﻣن ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻟﺳﺑﻌﺔ وﻋﺷرﻳن ﺑﻠـداً‬ ‫ذﻟك ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ة ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟر‬ ‫ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ وﺳﺗﺔ ﺑﻠدان ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط ﻟوﺿﻊ ﺧطط وطﻧﻳﺔ ﻹدار‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺧطط‪.‬‬ ‫‪ -١٦٨‬وﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٠‬أطﻠــق اﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣواﻗــد اﻟطﻬــﻲ اﻟﻧظﻳﻔــﺔ‪ ،‬اﻟــذي ﺗُﻌــد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﺣــد‬ ‫اض واﻋـﺗﻼﻻت‬ ‫ة ﻹﺻـﺎﺑﺗﻬم ﺑـﺄﻣر‬ ‫أﻋﺿﺎﺋﻪ اﻟﻣؤﺳﺳﻳن‪ ،‬ﺑﻬدف اﻧﻘﺎذ ﺣﻳﺎة ‪ ١,٩‬ﻣﻼﻳﻳن ﺷﺧص ﻳﺗﻌرﺿون ﻟﻠوﻓﺎة اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬وداء اﻻﻧﺳـداد اﻟرﺋـوي اﻟﻣـزﻣن‪ ،‬واﻧﺧﻔـﺎض‬ ‫ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ‪ ،‬واﻷﻣر‬ ‫اﻟــوزن ﻋﻧــد اﻟﻣــﻳﻼد‪ ،‬ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺗﻌرﺿــﻬم ﻟﺗﻠــوث اﻟﻬ ـواء اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟوﻗــود اﻟﺻــﻠب‪ .‬وﺳــﻳﺗم ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻫــذا‬ ‫اﻟﺗﺣــﺎﻟف ﺗــوﻓﻳر إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻣواﻗــد اﻟطﻬــﻲ اﻟﻧظﻳﻔــﺔ ﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻣﻠﻳــون ﻣﻧــزﻝ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان ﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ وﻣﺗوﺳــطﺔ‬ ‫اﻟــدﺧﻝ‪ .‬وﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر أطﻠﻘــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗﺎﻋــدة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋــن ﺗﻠــوث اﻷﻣــﺎﻛن اﻟﻣﻛﺷــوﻓﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺿــم‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻧﺣو ‪ ١١٠٠‬ﻣدﻳﻧﺔ ﻓﻲ ‪ ٩١‬ﺑﻠداً‪.‬‬ ‫ﺻــﻧﻔت‬ ‫‪ -١٦٩‬وﻓــﻲ ﺣــﻳن أن أﻫــداف اﻟﻣؤﺷــر ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت‪ ،‬إﻻ أن ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــد ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‪ ،‬وﻳﻌود ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷوﻝ إﻟﻰ أن ﺑﻌض أﻧﺷطﺔ اﻹﺑﻼغ ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ار‬ ‫ادون ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎزﻝ‪ ،‬ﻗد أُﺟﻠت ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻧﻘص اﻟﻣوارد واﺿطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻣن اﻟر‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟر‬

‫‪67‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ئ اﻟﻧووﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻓوﻛوﺷـﻳﻣﺎ‪ .‬وﻗـد ﻋـﺎﻧﻰ إﻗﻠـﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط أﻳﺿـﺎً ﻣـن‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟطـوار‬ ‫ﻧﻘص اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺧطط ﻟﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻬذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٨‬‬

‫ة ﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻌزﻳــز ﻧظــم ووظــﺎﺋف وﺧــدﻣﺎت إدار‬ ‫اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻧﻔ ــذت ﺑ ــدﻋم ﻣ ــن اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫ة‬ ‫ﺧطـ ــط ﻋﻣـ ــﻝ ‪ /‬ﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻌﻳد اﻟـ ــوطﻧﻲ ﻹدار‬ ‫ﻣﺧــﺎطر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗ ـرﺗﺑط ﺑﺧطــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣـ ـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣـ ـ ـ ــﺎﻝ )‪-٢٠٠٨‬‬ ‫‪.(٢٠١٧‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٨‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫ة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت أو ﺧط ــط اﻟﻌﻣ ــﻝ ﻟ ــدﻋم إدار‬ ‫‪ -١٧٠‬وﺿ ــﻌت ‪ ٨٩‬دوﻟ ــﺔ ﻣ ــن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء أط ــر اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت أو اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻣواﻗـﻊ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺻـﺣﻳﺔ رﺳـﻣﻳﺎً ﻓـﻲ‬ ‫‪ -١٧١‬وﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط اﻋﺗﻣدت ﺑﻠدان ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺧﻠﻳﺟـﻲ ﻣﺑـﺎدر‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١٠‬وﻗــدﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻹﻋــداد ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز ﻣواﻗــﻊ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻫر‬ ‫وﻋﻣﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫واﺿﻔﺎء اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺷطﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺑدءاً ﺑﻣﺻر ُ‬ ‫ﻧﻔـذت اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻌﻰ إﻟـﻰ‬ ‫رز‬ ‫‪ -١٧٢‬ﻛﻣﺎ أﺑﻠﻎ إﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ ﻋـن إﺣـ ا‬ ‫ﻩ ﻟﺗﻘـدم ﻣﻣﺎﺛـﻝ‪ ،‬ﺣﻳـث ُ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق أﻫداف ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣـﺎﻝ ‪ ٢٠١٧-٢٠٠٨‬ﻓـﻲ ﺗﺳـﻌﺔ ﺑﻠـدان ﻣـن إﺟﻣـﺎﻟﻲ ‪ ١١‬ﺑﻠـداً‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ي ﻟـدﻋم وﺣﻣﺎﻳـﺔ ﺻـﺣﺔ اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟر‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺗم ﺗﻌزﻳز اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔﱠذ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘُطـر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب إﺻـدار أداة ‪ HealthWISE‬ﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫ظروف اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٨‬‬

‫ى ﺑﻣــﺎ‬ ‫ات ﻣـن أﺟــﻝ دﻋــم ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻠﺗــﺄﺛﻳر ﻓــﻲ ﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫وﺿــﻊ إرﺷــﺎدات وأدوات واﺗﺧــﺎذ ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻳﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻳن واﻋﺗﻣﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫ات اﻟﻣدﻋوﻣـﺔ ﻣـن‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﻔـذ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﺗﺣدﻳــد وﻣواﺟﻬــﺔ اﻵﺛــﺎر اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﺷـ ــﺎط واﺣـ ــد أو أﻛﺛ ـ ــر ﻣـ ــن أﻧﺷ ـ ــطﺔ اﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪:‬‬ ‫اﻋﺔ‪ ،‬واﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻧﻘﻝ‪.‬‬ ‫اﻟزر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-٨‬‬

‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎح‬

‫‪٧٢‬‬

‫وﻋـرض‬ ‫‪ -١٧٣‬ﺷﻬدت اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻻﺳـﺗﺧدام اﻟﻣﻧﻬﺟـﻲ ﻟـﻸدوات ﻣﺛـﻝ أداة ﺗﻘﻳـﻳم اﻷﺛـر اﻟﺑﻳﺋـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ‪ُ .‬‬ ‫ي اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ار‬ ‫ع ﺗﺟرﻳﺑﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺑﻧﺟﺎح ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔط ﻓﻲ ﻏﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟوز‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫زﻳـد اﻟطﻠـب‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ )ﻟواﻧـدا‪ ،‬ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ .(٢٠١٠‬واﺳـﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ ﻧﺟـﺎح ﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ اﻟﻣﺷـروﻋﺎت اﻟﺗﺟرﻳﺑﻳـﺔ‪ ،‬ﻳﺗ ا‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﺻـﻧﺎﻋﺎت اﻟـﻧﻔط واﻟﻐــﺎز واﻟﺗﻌـدﻳن‪ .‬وﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻷﻗــﺎﻟﻳم‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻷﺛـر اﻟﺻـﺣﻲ‪ ،‬و‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ وﻗــد أُﻗــر ﺑﺄﻧــﻪ أداة ﻟﻌ ــﻼج ﻋــدم اﻟﻣﺳ ــﺎواة ﻓــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫زﻳــداً و‬ ‫ى‪ ،‬ﻳﻠﻘــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم اﻷﺛــر اﻟﺻــﺣﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣـ ـﺎً ﻣﺗ ا‬ ‫اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻘــدر اﻷﻣﺛــﻝ ﻣــن اﻟﻔواﺋــد اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻼﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﺧﻔﻳــف وطــﺄة ﺗﻐﱡ‬ ‫ﻳــر اﻟﻣﻧــﺎخ واﻟﺗﻛﻳــف ﻣﻌــﻪ‪ ،‬وﻟــدﻋم‬ ‫"اﻟﻧﻣو اﻷﺧﺿر"‪.‬‬ ‫ات ﺑﺷـ ــﺄن اﻟﻧﻘـ ــﻝ اﻟﻣﺳـ ــﺗدام ﺑﻳﺋﻳ ـ ـﺎً واﻟﻧﻘـ ــﻝ اﻟﺻـ ــﺣﻲ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﻧـ ــﺎطق‬ ‫‪ -١٧٤‬وﻓـ ــﻲ ﻗطـ ــﺎع اﻟﻧﻘـ ــﻝ‪ ،‬ﺗـ ــم إطـ ــﻼق اﻟﻣﺑـ ــﺎدر‬ ‫ة ﻣﺑﻳـ ـ ـ ــدات اﻵﻓـ ـ ـ ــﺎت ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘطـ ـ ـ ــﺎع‬ ‫اﻟﺣﺿ ـ ـ ـ ـرﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣـ ـ ـ ــﺎ ﺗــ ـ ــم ﺗﻘـ ـ ـ ــدﻳم اﻟـ ـ ـ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧـ ـ ـ ــﻲ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺳـ ـ ـ ــﺗﺔ ﺑﻠـ ـ ـ ــدان ﻟﺗﻌزﻳـ ـ ـ ــز إدار‬ ‫اﻟز ا‬ ‫رﻋــﻲ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌــرض ﻟﻬــﺎ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺳــﺑب ﻫــذﻩ‬ ‫اﻟﻣﺑﻳدات‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــدوﻟﻲ اﻷوﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻷﺷــﻌﺔ ﻓــوق اﻟﺑﻧﻔﺳــﺟﻳﺔ وﺳــرطﺎن اﻟﺟﻠــد ﻓــﻲ‬ ‫‪ -١٧٥‬وﺳــﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ر‬ ‫أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ ٢٠١١‬ﻓـﻲ ﻛوﺑﻧﻬــﺎﻏن‪ ،‬اﻟـذي ﺟﻣـﻊ ﻣﻌـﺎً أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ ﻣــن ﻛﺎﻓـﺔ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬وﺑـدأ اﻟﻌﻣـﻝ ﻹﻋــداد‬ ‫ﻛﺗ ﱢ‬ ‫ﻳــب ﻋــن اﻟﺗــدﺧﻼت ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺣﻣﺎﻣــﺎت اﻟﺷــﻣس اﻻﺻــطﻧﺎﻋﻳﺔ وﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذﻩ اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻏ ــم ﻣ ــﺎ أُﺣ ــرز ﻣ ــن ﺗﻘ ــدم ﻣﻬ ــم‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر واﻷﺳ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﺗﺑﻌ ــﺔ ﻟﻘﻳ ــﺎس ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ‬ ‫‪ -١٧٦‬ور‬ ‫رﻋ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ات ﺗ ـ ـ ـ ــدﻋﻣﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻬ ـ ـ ـ ــدف ﺗﺣدﻳ ـ ـ ـ ــد اﻵﺛ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﻟﻸﻧﺷ ـ ـ ـ ــطﺔ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻟز ا‬ ‫ﺗﻧﻔ ـ ـ ـ ــذ ﻣﺑ ـ ـ ـ ــﺎدر‬ ‫ات‪.‬‬ ‫واﻟطﺎﻗ ـ ــﺔ واﻟﻧﻘ ـ ــﻝ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻗ ـ ــد ﺗ ـ ــم ﺗﻌ ـ ــدﻳﻠﻬﺎ ﺧ ـ ــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ـ ــﺔ ﻟﺿ ـ ــﻣﺎن اﻟﻣزﻳ ـ ــد ﻣ ـ ــن اﻟدﻗ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﺗﻘﻳ ـ ــﻳم اﻹﻧﺟ ـ ــﺎز‬ ‫وﻳﻣﺿﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﻗدﻣﺎً ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺗﻧﻘﻳﺢ اﻟﻣﻌطﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻘﻳم اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك‪ .‬وﻟذا ﻟم ﻳﻣﻛـن ﺗﺣدﻳـد‬ ‫ر ﻟﻐﻳ ــﺎب اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻧﺗ ــﺎﺋﺞ اﻟﻣؤﺷ ــر‪ ،‬ﺟ ــﺎء ﺗﺻ ــﻧﻳف ﻫ ــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟ ــﺔ‬ ‫ﻗﻳﻣ ــﺔ اﻹﻧﺟ ــﺎز‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ‪ .‬وﻧظـ ـ اً‬ ‫ات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ أﺟرﺗﻬــﺎ اﻷﻗــﺎﻟﻳم واﻟﻣﻘــر‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٨‬‬

‫ﺗﻌزﻳـز ﻗﻳــﺎدة ﻗطــﺎع اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﺗﻬﻳﺋــﺔ ﺑﻳﺋــﺔ أﺻـﺢ وﺗﻐﻳﻳــر اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻓـﻲ ﻛــﻝ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺑﻐﻳـﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻷﺳــﺑﺎب اﻟﺟذرﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻸﺧطﺎر اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻟﻠﺟوء إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻝ ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﺑﻌﺎت اﻟﻣﺳﺗﺟدة واﻟﻣﻌﺎودة ﻟﻠظﻬور اﻟﺗﻲ‬

‫‪69‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ة ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت‬ ‫ﺗﺗرﺗ ــب ﻋﻠ ــﻰ أﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺻ ــﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻳ ــر أﻧﻣ ــﺎط اﻻﺳ ــﺗﻬﻼك واﻹﻧﺗ ــﺎج واﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣ ــدﻣر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺗطور‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫رﺳــﺎت أو اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن ﻗﺿــﺎﻳﺎ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‬ ‫ﻋــدد اﻟد ا‬ ‫واﻟﺑﻳﺋﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺗﺟدة واﻟﻣﻌـ ــﺎودة ﻟﻠظﻬـ ــور اﻟﺗـ ــﻲ ﻧﺷـ ــرت أو‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرﻛت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﺷر‬ ‫ﻋـدد اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗـﻲ ﻧﺷــرت أو اﻟﺗــﻲ اﺷـﺗرﻛت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺧﺻوص اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﺻوب ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐرﺿـﻳن‬ ‫ﻧﺷر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﻳن ﺑﺎﻟﻣﻳ ــﺎﻩ واﻹﺻ ــﺣﺎح ﻓ ــﻲ أُط ــر اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ‬ ‫اﻣﻲ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﺛﻝ اﻟﻣر‬ ‫ﻋدد اﻟﻣﻧﺗدﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻘﺿـﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗــﻲ ﻧظﻣــت أو ﺣظﻳــت ﺑــدﻋم ﺗﻘﻧــﻲ ﻣــن‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٨‬‬

‫‪٢-٥-٨‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪٣-٥-٨‬‬

‫اد اﻟوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑوﺿﻊ اﻟﻘواﻋد‬ ‫‪ -١٧٧‬ﻓﻲ اﻟﻌﻣوم‪ ،‬ز‬ ‫وﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺧﺎطر‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻧﺷـر اﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻋـن اﻟﻣـواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗﻘرﻳـر ﻋـن اﺳـﺗﺧدام ﻣـﺎدة‬ ‫ى‬ ‫ات ﺗﺗﻧﺎوﻝ ﻋﺷر ﻣواد ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺗﺛﻳر ﻣﺧـﺎوف ﻛﺑـر‬ ‫اﻟدي دي ﺗﻲ ﻓﻲ اﻟرش اﻟﺛﻣﺎﻟﻲ داﺧﻝ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﻧﺷر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٧٨‬وﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑﺎﻟﻣﺧ ــﺎوف اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳ ــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ أُﺛﻳ ــرت ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓ ــﻝ واﻷﺣ ــداث اﻟرﻓﻳﻌ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ واﻟﻌﻣﻠﻳﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗوﻟـت ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟدﻋوة إﻟﻰ إرﺳﺎء رواﺑط أوﺛق ﺑـﻳن أﻫـداف وﻏﺎﻳـﺎت اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻷوﻟﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺳ ــرطﺎن ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻻﺿ ــطﻼع‬ ‫اﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻟ ــدوﻟﻲ اﻷوﻝ ﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ّ‬ ‫واﻋﻼن أﺳﺗورﻳﺎس ﻓﻲ آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.٢٠١١‬‬ ‫ﺑﺗدﺧﻼت ﺑﻳﺋﻳﺔ وﻣﻬﻧﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٨‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺗوﺻ ــﻳﺎت وﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ إﻟ ــﻰ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‬ ‫رﺳ ــم اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﻣﺳ ــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧ ــﺎت ووﺿ ــﻊ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻛﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ واﻟﺣﻳﻠوﻟﺔ دون ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫رﺳــﺎت أو اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن آﺛــﺎر ﺗﻐﻳــر اﻟﻣﻧــﺎخ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋــدد اﻟد ا‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﻧﺷــرت أو ﺷــﺎرﻛت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺷر‬ ‫ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻧﻔــذت ﺧططـﺎً ﻟﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﻲ‬ ‫ﻣن اﻟﺗﻛﻳف ﻣﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ‪.‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٨‬‬

‫‪٢-٦-٨‬‬

‫اء ﺗﻘﻳــﻳم ﻟﻣــدى ﺗــﺄﺛر اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺗﻐﱡ‬ ‫ﻳــر اﻟﻣﻧــﺎخ‬ ‫‪ -١٧٩‬أﺑﻠــﻎ ‪ ٣٠‬ﺑﻠــداً ﻣــن ﺷــﺗﻰ أﻗــﺎﻟﻳم ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋــن إﺟـر‬ ‫وﺗﻛﻳﻔﻬﺎ ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﺗﺳﺗﺧدم ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻫذﻩ اﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎت اﻵن ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ‪ ١٨‬ﻣﺷروﻋﺎً ﺗﺟرﻳﺑﻳﺎً ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺑﻠداً‪ .‬وﻗد واﺻﻠت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ أﻧﺷطﺔ اﻟدﻋوة واﻟﻘﻳﺎدة ﻣن أﺟﻝ ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺑﻳﺋـﺔ وﺗﻐﱡ‬ ‫ﻳـر اﻟﻣﻧـﺎخ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗوﻟﻲ ﻣزﻳداً ﻣن اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫زﻳــﺎ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺗﺧﻔﻳــف وطــﺄة ﺗ ﱡ‬ ‫ﻐﻳــر اﻟﻣﻧـﺎخ‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫اض ﻣﻧﻬﺟــﻲ ﻟﻠﻣ ا‬ ‫اء اﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -١٨٠‬وﺗــم إﺟ ـر‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ واﻟطﺎﻗــﺔ اﻟﻣﻧزﻟﻳــﺔ(‪ .‬وﻗــد ﺻــدرت اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻣﺷــﻔوﻋﺔ ﺑﺗﻘرﻳــر أﻋــدﻩ‬ ‫ﺧﻣﺳــﺔ ﻗطﺎﻋــﺎت )اﻹﺳــﻛﺎن واﻟﻧﻘــﻝ واﻟز ا‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻸﻣرﻳﻛﺗﻳن )اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ( أﺛﻧﺎء اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة واﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ٢٠١١‬وﻓــﻲ اﻟــدورﺗﻳن اﻟﺳﺎدﺳــﺔ ﻋﺷـر‬ ‫ﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬و‪ ٢٠١١‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪.‬‬ ‫ة ﻟﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫ﻋﺷر‬ ‫اف ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ّ‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪٩‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻳﻳن طواﻝ اﻟﻌﻣر ﺑﻣﺎ ﻳدﻋم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬ ‫ة ﻣــن اﻟﺳــﻛﺎن ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى‬ ‫‪ -١٨١‬ﻳﺻــﻳب ﻧﻘــص اﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﻋــوز اﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧــﺎت واﻟﻣﻌــﺎدن واﻟﺳــﻣﻧﺔ ﻣﺟﻣوﻋــﺎت ﻛﺑﻳ ـر‬ ‫ﻳﻘدر ﺑﻧﺣو ‪ ٪٣٥‬ﻣن وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ دون اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣـر‪،‬‬ ‫وﻳﻌد ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟﺳﺑب اﻟﻣؤدي ﻟﻠوﻓﺎة ﻓﻳﻣﺎ ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‪ُ .‬‬ ‫وﻳﻌــد اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻧــﺎوﻝ اﻷﻏذﻳــﺔ ﻏﻳــر اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻣــﻝ ﻣــن ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر ﻓــﻲ ﻣﺷــﻛﻼت ﻣــرض‬ ‫ُ‬ ‫اض اﻹﺳــﻬﺎﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺑﺑﻬﺎ ﻣﺧﺗﻠــف أﻧ ـواع اﻟﻣﻣرﺿــﺎت‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳــﺔ واﻟﺳــرطﺎن‪ .‬وﺗﺗﻔﺎﻋــﻝ أﻣ ـر‬ ‫ي واﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﺳــﻛر‬ ‫ﻏﺔ ﺗؤﺛر ﺳﻠﺑﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣو‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺎن ‪٢٠٥‬‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻣﺎء ﻣﻊ ﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔر‬ ‫أة ﻣﻣن ﺗﺟﺎوزوا اﻟﻌﺷرﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ﻣﺻﺎﺑون ﺑﺎﻟﺳﻣﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻳﻳن رﺟﻝ و‪ ٢٩٧‬ﻣﻠﻳون اﻣر‬ ‫‪ -١٨٢‬وﻗــد ﻋﻣﻠــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ‪،‬‬ ‫رﻋــﺔ‪ .‬وﻳﺗﻣﺛــﻝ ﺷــرﻛﺎء اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳون ﻓــﻲ اﻷﻣــم‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻗطــﺎع اﻟز ا‬ ‫ى‪ ،‬و‬ ‫وﻣــﻊ ﻣﻣﺛﻠــﻲ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫رﻋ ــﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳ ــﻳف وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻏذﻳ ــﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬واﻟوﻛ ــﺎﻻت اﻟدوﻟﻳــﺔ ووﻛ ــﺎﻻت‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬و‬ ‫اف‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻌﻠﻣــﻲ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد ﺗــم إرﺳــﺎء اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻣﺗﻌــددة اﻷط ـر‬ ‫اﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻣﺛﻝ أﻣﺎﻧﺔ ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﻐرب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪ ،‬واﻻﺗﺣﺎد اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪ ،‬واﻟﺷر‬ ‫اﻟﺟدﻳ ــدة ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﻧﻣﻳ ــﺔ أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ‪ ،‬واﻟﻠﺟﻧ ــﺔ اﻟداﺋﻣ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺗرﻛﺔ ﺑ ــﻳن اﻟ ــدوﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ اﻟﺟﻔ ــﺎف ﻓ ــﻲ ﻣﻧطﻘ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺣﻝ‪،‬‬ ‫واﻟﻣﻔوﺿﻳﺔ اﻷوروﺑﻳﺔ‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-٩‬‬

‫اﻛﺎت وﺗﺣﺎﻟﻔ ــﺎت‪ ،‬وﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘﻳ ــﺎدات واﻟﺗﻧﺳ ــﻳق واﻟﺗﻧظ ــﻳم ﻋﺑ ــر اﻟﺷ ــﺑﻛﺎت ﻣ ــﻊ أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ ﻛﺎﻓ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫إﻗﺎﻣ ــﺔ ﺷـ ـر‬ ‫ي واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وذﻟك ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋوة واﻟﺗواﺻﻝ‪ ،‬واﻟﺣﻔز ﻋﻠـﻰ اﺗﺧـﺎذ‬ ‫اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻟﻘطر‬ ‫ات ﻓـﻲ اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳـﺔ واﻟﺳـﻼﻣﺔ واﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻳﻳن‪،‬‬ ‫اءات ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ ،‬وزﻳـﺎدة اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫إﺟر‬ ‫ووﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺑﺣوث ودﻋﻣﻪ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ آﻟﻳ ــﺎت ﺗﻧﺳ ــﻳق ﻋﺎﻣﻠ ــﺔ‬ ‫اءات‬ ‫وﺗﺗﺳـ ــم ﺑطـ ــﺎﺑﻊ ﻣؤﺳﺳـ ــﻲ ﻟﺗﺷـ ــﺟﻳﻊ اﻟﻣﻧـ ــﺎﻫﺞ واﻹﺟـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌ ـ ـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ـ ـ ــﺎت ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺳ ـ ـ ــﻼﻣﺔ أو اﻷﻣ ـ ـ ــن‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳﻳن أو اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اج اﻷﻧﺷ ـ ــطﺔ‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ ﻗﺎﻣ ـ ــت ﺑ ـ ــﺈدر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻳﻳن وآﻟﻳـﺔ ﻟﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫ﻫذﻩ اﻷﻧﺷطﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﻬﺞ اﻟﻘطﺎﻋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ أو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ورﻗﺎت اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-٩‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫‪١٢٥‬‬

‫‪٢-١-٩‬‬

‫‪١١٧‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫ار ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ واﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳـن اﻟﺗﻌـﺎون‬ ‫‪ -١٨٣‬ﻟوﺣظت ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺑﻠدان زﻳﺎدة ﻓﻲ وﻋﻲ ﺻﻧﺎع اﻟﻘر‬ ‫ي‪ ،‬وﺗﺣﺳـن اﻟﺗﻧﺳـﻳق ﺑـﻳن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ‪ .‬وﻳﺗﺿـﺢ ذﻟـك ﻣـن زﻳـﺎدة‬ ‫اﻋﺔ واﻟطب اﻟﺑﻳطـر‬ ‫ﺑﻳن ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﺻﺣﺔ واﻟزر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‬ ‫ج واﻹﺟـر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ آﻟﻳﺎت ﺗﻧﺳﻳق ﻣؤﺳﺳﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﻧﻬـو‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ واﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬ﻣــن ‪ ٨٩‬دوﻟــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟــﻰ ‪ ١٢٨‬دوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وأﺳــس‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ واﻟﺗﻐذﻳـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟدوﻝ آﻟﻳﺔ ﺗﻧﺳﻳق ﻟﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ واﻹﺟر‬ ‫أة وﺗﻔﺗﻘــر إﻟــﻰ اﻟﺗــﺂزر واﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﻣﺧﺗﻠــف‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﻘوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻌــض اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻣﺟـز‬ ‫زﻟــت ﺑـر‬ ‫وﻟﻛــن ﻣــﺎ ا‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ع وﻧﻘــص اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻟــدى اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــﻊ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺟــو‬ ‫‪ -١٨٤‬وﺳــﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺷـر‬ ‫ي‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺳــﺎﻫﻣت ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘُطــر‬ ‫ة "ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐذﻳﺔ" ﺣﻳث ﺗوﻟت ﻗﻳﺎدة ﻓرﻗﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟرﺻد واﻟﺗرﺻـد ووﺿـﻌت ﺧطـﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻳـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗطوﻳر ﻣﺑﺎدر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ‬ ‫‪ -١٨٥‬ﻛ ــذﻟك ﻓﻘ ــد ﺗوﻟ ــت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺧ ــﺎص ﺑﺷ ــﺑﻛﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ـر‬ ‫اض ُ‬ ‫ﺑواﺳــطﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻌﻧﻳﺗــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﺗ ـواﻟﻲ ﺑﺗﻌزﻳــز دﻣــﺞ‬ ‫ات اﻟﺗدرﻳﺑﻳـﺔ وﺗﻧﻔﻳـذ اﻷﻧﺷـطﺔ ﻓـﻲ ﺷـﺗﻰ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﺳـرﻳﻊ‬ ‫ات ﻣن ﺧـﻼﻝ ﺗﻘـدﻳم اﻟـدور‬ ‫اﻟﺗرﺻد ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻐذاء‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﻔﺷﻲ اﻷﻣر‬

‫‪72‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﻛـز ﻋﻠـﻰ ﻗﺿـﺎﻳﺎ اﻟﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫‪ -١٨٦‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﻋـززت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻬـﺎ ﻣـﻊ اﻷطـر‬ ‫واﺿـﺎﻓﺔ اﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻣوﺿـوﻋﺎت اﻟﻧﻘـﺎش اﻟـدوﻟﻲ ﺣـوﻝ أزﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ دﻋم اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ٕ‬ ‫اﻛﺎت ﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻬــد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺑﺣـوث اﻟﻣﺎﺷــﻳﺔ واﻟﻣﻌﻬــد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺑﺣــوث‬ ‫اﻟﻐــذاء‪ .‬وﻋــززت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ اﻟﺷـر‬ ‫رﻋـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻐذﻳـﺔ وﺻـﺣﺔ أﻓﺿـﻝ"‪ ،‬ﻛﻣـﺎ دﻋﻣـت إﻋـداد اﻟﺗﻘرﻳـر‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣـث "اﻟز ا‬ ‫ﻘرر اﻟﺧﺎص اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻐذاء إﻟﻰ ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫اﻟﻣ ﱢ‬ ‫اﻟذي ﻗدﻣﻪ ُ‬ ‫اﻝ آﻟﻳــﺎت ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻋﻠــﻰ‬ ‫‪ -١٨٧‬وﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺟزﺋﻳ ـﺎً ﺣﻳــث ﻻ ﺗ ـز‬ ‫واﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘُطر‬ ‫ي ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌزﻳز ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-٩‬‬

‫رﺟــﻊ واﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت واﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﺑﺣوث واﻟــدﻻﺋﻝ وأدﻟــﺔ اﻟﺗــدرﻳب واﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر‪،‬‬ ‫وﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد‪ -‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻣ ا‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺷــﺄ‬ ‫وﺗﻌﻣﻳﻣﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗوﺳــﻳﻊ ﻗــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم ﺟﻣﻳــﻊ أﺷــﻛﺎﻝ ﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻐذاء واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع أﻧظﻣﺔ ﻏذاﺋﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟﻣﻌـ ـ ــﺎﻳﻳر أو اﻟـ ـ ــدﻻﺋﻝ أو أدﻟـ ـ ــﺔ اﻟﺗـ ـ ــدرﻳب اﻟﺟدﻳـ ـ ــدة‬ ‫وﻋﻣﻣـت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳـﺔ واﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ أﻋـدت ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر واﻷدﻟــﺔ واﻟوﺳــﺎﺋﻝ وﻣ ـواد اﻟﺗــدرﻳب‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷـﺄ‬ ‫اﻟﺟدﻳدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗوﻗﻲ وﺗدﺑﻳر اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻐذاء‪.‬‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-٩‬‬

‫‪٨٨‬ب‬

‫‪٤٣‬أ‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٢-٢-٩‬‬

‫أ ﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﺗﻌﻬدت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺈﻋداد ‪ ٢٠٠‬ﻣﻌﻳﺎر ﺟدﻳد ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪.‬‬ ‫اءات اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ب ﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﺗم وﺿﻊ ﻋدد ﻛﺑﻳر ﻣن ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ )‪ (٥٥٧‬ﺑﻔﺿﻝ ﺗﺑﺳﻳط إﺟر‬

‫ة اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ ﺣـوﻝ اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗوﺟﻳـﻪ ﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ى ﻓﻲ وﺿﻊ آﻟﻳﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺷور‬ ‫‪ -١٨٨‬ﺗﻣﺛﻠت ﺧطوة ﻛﺑر‬ ‫ة ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﻋوز اﻟﻣﻐذﻳﺎت اﻟدﻗﻳﻘﺔ‪ .‬وﻛذﻟك‪ ،‬ﻛﺎن اﻹﻧﺟـﺎز اﻷﻛﺑـر ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﺣﺳن ﻓﻲ إدار‬ ‫اك أﻓﺿــﻝ ﻷﻫﻣﻳــﺔ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ أدﻟــﺔ ﻋﻠﻣﻳــﺔ‪ ،‬أي‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ ﻫــو ﺗﺣﻘﻳــق إدر‬ ‫اﻟﻣﺻ ﱠ‬ ‫ة وﻋﻠﻰ اﻹﻣدادات اﻟﻐذاﺋﻳﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫در‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪ ،‬وﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻏذﻳﺔ ُ‬ ‫ر ﻣــن ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐــذاء واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ وأدﻟــﺔ‬ ‫‪ -١٨٩‬وﻓــﻲ اﻟﻌﻣــوم‪ ،‬أﺻــدرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ‪ ٦٥‬ﻣﻌﻳــﺎ اً‬ ‫ر ﻣــن ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬وﻧﺷ ـرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟــدوﻟﻲ‪ .‬وﺟــدﻳر‬ ‫اﻟﺗــدرﻳب و‪ ٥٥٧‬ﻣﻌﻳــﺎ اً‬ ‫ﺑﺎﻟــذﻛر أﻳﺿـﺎً ﻣــﺎ ﺗــم ﻣــن إﻋــداد اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻣﺧــﺎطر ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات‬ ‫اء اﻟﻌﻠﻣﻳﻳن ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ر ﻣن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﺟر‬ ‫اﺛﻳم اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻐذاء‪ .‬وﻛذﻟك ﻋﻘدت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋدداً ﻛﺑﻳ اً‬

‫‪73‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻟﻠﻣﺿ ــﺎﻓﺎت اﻟﻐذاﺋﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻠوﺛ ــﺎت‪ ،‬وﺛﻣ ــﺎﻻت ﺑﻌ ــض اﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﺑﻳطرﻳ ــﺔ اﻟﻣوﺟ ــودة ﻓ ــﻲ اﻷﻏذﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ــﺔ ُ‬ ‫واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﻣﺳـﺗﺟدة‪ ،‬ﺑﻐﻳـﺔ ﺗـوﻓﻳر ﻗﺎﻋـدة اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟوﺿـﻊ اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳـﺔ‪ .‬ﻛﻣـﺎ ﺗـم ﺑـث‬ ‫اﻟرﺳ ـ ـﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﺑﺷـ ــﺄن "اﻟوﺻـ ــﺎﻳﺎ اﻟﺧﻣـ ــس ﻟﺿـ ــﻣﺎن ﻣﺄﻣوﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻐـ ــذاء" ﻟﺗـ ــدرﻳب ﻣﻧـ ــﺎوﻟﻲ اﻷﻏذﻳـ ــﺔ وﺗوﻋﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳن‪.‬‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻣﻳـﺔ ﺣـوﻝ اﻟﺗﻐذﻳـﺔ‪ .‬وﺗـم إﻋـداد أو‬ ‫ي ﻟﻠﺗوﺟﻳـﻪ اﻟﻐـذاﺋﻲ ﻹﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫‪ -١٩٠‬وﺗم إﻧﺷﺎء ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﺗﺣــدﻳث أرﺑﻌــﺔ ﻋﺷــر ﻣﺑــدأً ﺗوﺟﻳﻬﻳـﺎً ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻋﻣﻠﻳــﺔ وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺗُﺗــرﺟم اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ‬ ‫وﺗُﺑـث ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﻛﺗﺑـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ ﻟﺑﱢ‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬وﺗـم ﺗﺟـﺎوز اﻟﻬـدف ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟزﻳــﺎدة‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻹﺟـر‬ ‫ة اﻟﻌﻠﻣﻳـﺔ‪ ،‬وزﻳـﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺔ وﺿـﻊ ﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟدﺳـﺗور اﻟﻐـذاﺋﻲ‪ ،‬ﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ وﺿـﻊ‬ ‫اﻟﺟﻬود اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻹﺳداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫ﺑﻌــض ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺣــد ﻣــن ﺗﻠــوث ﻣﺳــﺣوق أﻏذﻳــﺔ‬ ‫ﻩ ﻣن اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻌﻠف اﻟﺣﻳواﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﻳﻼﻣﻳن‪.‬‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﻏﻳر‬ ‫ُ‬ ‫وﻧﺷــرت ﻣﻧﻬﺟﻳــﺎت ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧــﺎطر ﻓــﻲ وﺛــﺎﺋق إرﺷــﺎدﻳﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ "ﻣﺑــﺎدئ وأﺳــﺎﻟﻳب ﺗﻘﻳــﻳم ﻣﺧــﺎطر اﻟﻣ ـواد‬ ‫‪ُ -١٩١‬‬ ‫رﺣـﻝ‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻷﻏذﻳﺔ"‪ .‬وﺗم ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ واﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـر اﻗﺗﺻـﺎداﺗﻬﺎ ﺑﻣ ا‬ ‫اﻧﺗﻘﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺔ وﺿــﻊ اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻳﺗﺿــﺢ ﻣــن ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﻌــد ﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻟــدﻋم اﻟﺻــﻧدوق‬ ‫اﻻﺳﺗﺋﻣﺎﻧﻲ ﻟﻬﻳﺋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ وﺗواﺻﻝ ﻣﻊ ذﻟك ﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-٩‬‬

‫اض اﻟﻣزﻣﻧﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺟواﻧب رﺻد اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت وﺗرﺻدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳم وﺗﻘدﻳر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﺣدﻳــد أﻓﺿــﻝ اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫واﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ ورﻓــﻊ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻘــدر‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫ة وﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪١١٥‬‬ ‫‪١٤٢‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدت وﻧﻔــذت ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﻧﻣــو‬ ‫ة ﻋن اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟطﻔﻝ اﻟﺻﺎدر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺑﻳﺎﻧﺎت رﺻد ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻋن اﻷﺷﻛﺎﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-٩‬‬ ‫‪٢-٣-٩‬‬

‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻐذاء‬ ‫از اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ رﺻد اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻐذوﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫‪ -١٩٢‬ﺗم إﺣر‬ ‫اد ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدت ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻣو ﻣن ‪ ٦٣‬دوﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ .‬وز‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻟﻳﺻــﺑﺢ ‪ ١١٥‬دوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن أن ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑﻳﺎﻧــﺎت رﺻــدﻳﺔ ذات‬ ‫اد ﻣن ‪ ١٠٤‬دوﻟﺔ إﻟﻰ ‪ ١٤٢‬دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫دﻻﻟﺔ إﺣﺻﺎﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻷﺷﻛﺎﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬ﻗد ز‬

‫‪74‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اض ﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺷــﻣﻝ‬ ‫اء اﺳــﺗﻌر‬ ‫واﺟـر‬ ‫‪ -١٩٣‬وﺗــم إرﺳــﺎء ﺗرﺻــد ﺑداﻧــﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑــﻲ ٕ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٨‬ﺑﻠــداً‪ .‬وﺗﺿــم اﻵن ﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫‪ ١١٩‬ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وأرﺑﻌــﺔ أﻗــﺎﻟﻳم‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﺗــم ﺗﻘﻳــﻳم ﺑ ـر‬ ‫أﻋﺿﺎء ﻣن ‪ ١٨١‬ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬وﺗرﺑط اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻷﻏذﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣر‬ ‫ً‬ ‫ﻣـﻝ ﻟﻠﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻧﻔـذ‬ ‫ﻣﻛ ﱢ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺳـﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻳن ‪ ١٧٧‬ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ُ‬ ‫ﻓﻲ ظﻝ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫‪ -١٩٤‬وﺣﻔظت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗواﻋد اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻟدﻳﻬﺎ وﺗوﺳﻌت ﻓﻳﻬﺎ ﻟﺗﺷﻣﻝ اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻟﻸطﻔـﺎﻝ واﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺑﻣﻧﺳــب ﻛﺗﻠــﺔ اﻟﺟﺳــم واﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧــﺎت واﻟﻣﻌــﺎدن‪ .‬وﺗﺗﺻــﻝ ﻗواﻋــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺑﺑﻌﺿــﻬﺎ اﻟــﺑﻌض ﻣــن ﺧــﻼﻝ "ﻧظــﺎم ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫اض اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﺳــﺎس ﻟﻘﺎﻋــدة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة ﻋــن "ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳــﺔ"‪ .‬وﺗُﻌــد ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ات‬ ‫ى‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـك ﺗﻌرﻳــف اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻣــﻝ ﻗواﻋــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﺻــﺎدر ﻣﻌﻠوﻣــﺎت أﺧــر‬ ‫اﻹﺟـر‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻐــذاء"‪ .‬وﺗﻛ ﱢ‬ ‫اء‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳ ــﺔ‪ .‬ﻛﻣ ــﺎ ﺗ ــم إﺟـ ـر‬ ‫اﺋط اﻟﻘ ــدر‬ ‫ات‪ ،‬وأدوات ﻣﻧﻬﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺢ‪ ،‬ورﺳ ــم ﺧـ ـر‬ ‫واﻷُط ــر اﻟﻣﻧطﻘﻳ ــﺔ ﻻﺧﺗﻳ ــﺎر اﻟﻣؤﺷـ ـر‬ ‫ي واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎت واﻟﻣﻌـﺎدن‪ ،‬ودﻋـم ﺗطﺑﻳـق‬ ‫ات ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻘُطر‬ ‫اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻧﻣو‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-٩‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫ات وﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ ﻣــن أﺟــﻝ وﺿــﻊ وﺗﻌزﻳــز وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧطــط واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺑـر‬ ‫ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫ة وﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﺟواﻧب اﻟﺗﻐذﻳﺔ طواﻝ اﻟﻌﻣر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻘر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫‪١١٩‬‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اءات ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻧﻔــذت ﺛﻼﺛــﺔ إﺟ ـر‬ ‫اءات اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻷوﻟوﻳـﺔ اﻟﺗــﻲ أوﺻــت ﺑﻬــﺎ‬ ‫اﻷﻗـﻝ ﻣــن اﻹﺟـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗرﻣ ــﻲ‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻧﻔ ــذت اﺳ ــﺗر‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ اﻟوﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن ﺳ ـ ــوء اﻟﺗﻐذﻳ ـ ــﺔ اﻟﻧ ـ ــﺎﺟم ﻋ ـ ــن ﻧﻘ ـ ــص‬ ‫اﻟﻣﻐذﻳﺎت اﻟدﻗﻳﻘﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗرﻣ ــﻲ‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﻧﻔ ــذت اﺳ ــﺗر‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﺗﺑــﺎع ﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧـ ــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣـ ــﺔ ﻋـ ــن اﺧـ ــﺗﻼﻝ‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ‪.‬‬ ‫ع اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ أدرﺟـت ﻣوﺿـو‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت ﻣــرض اﻷﻳــدز واﻟﻌــدوى‬ ‫ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧطــط ﻟﻠﺗﺄﻫــب ﻋﻠــﻰ‬ ‫ئ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻـ ــﻌﻳد اﻟـ ــوطﻧﻲ ﻟﻣواﺟﻬـ ــﺔ ﺣـ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـوار‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺗﺻدي ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪١-٤-٩‬‬ ‫‪٢-٤-٩‬‬ ‫‪٣-٤-٩‬‬

‫‪١٣٨‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪ ٤٤‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬

‫‪٢٥‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪٥٩‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪٤-٤-٩‬‬ ‫‪٥-٤-٩‬‬

‫‪75‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٢٣-٦٣‬اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﻐذﻳـﺔ اﻟرﺿـﻊ‬ ‫‪ -١٩٥‬اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺗﻳن اﻟﻘـر‬ ‫وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ اﻟذي أﺳﻔر ﻋن وﺿﻊ ﺧطﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻـﻐﺎر اﻷطﻔـﺎﻝ‪ ،‬وذﻟـك‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺷــﻣﻠت ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٩٢‬دوﻟــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ أﻋﻘــﺎب اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫اد ﻋـدد اﻟـدوﻝ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬واﻟﻣﺻﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ‪ .‬وﻗـد ز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اءات اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ أوﺻــت ﺑﻬــﺎ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اءات ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن اﻹﺟ ـر‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻧﻔــذت ﺛﻼﺛــﺔ إﺟ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻣن ‪ ٥٢‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ١١٧‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﺳـوء‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن )اﺳـﺗر‬ ‫وﺿﻌت اﺳـﺗر‬ ‫‪ -١٩٦‬ﻛﻣﺎ ُ‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط )اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ‪ٕ ،(٢٠١٩-٢٠١٠‬‬ ‫اﻟﻣزﻣن(‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ(‪ ،‬وأﻣــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟــﻼزم ﻟوﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط‬ ‫آﺳــﻳﺎ )اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣطﺑﻘـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﻧﻘـص اﻟﻣﻐـذﻳﺎت‬ ‫اد ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﻟـدﻳﻬﺎ اﺳـﺗر‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻬذا اﻟدﻋم‪ ،‬ز‬ ‫اﻟدﻗﻳﻘﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣن ‪ ٤٤‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑداﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ ‪ ١١٩‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫‪ -١٩٧‬وأﻛد اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق واﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﺎوﻟـت ﻣوﺿـوﻋﺎﺗﻬﺎ ﺗﻐذﻳـﺔ اﻷﻣﻬـﺎت واﻟرﺿـﻊ وﺻـﻐﺎر‬ ‫ار‬ ‫رﺣــﻝ اﻟﺣﻳــﺎة‪ .‬واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣدرﻛــﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎﻳﺎ اﻟﻣطروﺣــﺔ وﻳﺗﻣﺗــﻊ ﺻــﻧﺎع اﻟﻘ ـر‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟــﻧﻬﺞ اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻣ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣطﺑﻘﺔ‬ ‫اد ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ اﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ ﺑﻘدر ﻛﺑﻳر ﻣن اﻟوﻋﻲ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻬذا اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ز‬ ‫وﻣدﻳرو اﻟﺑر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﺧــﺗﻼﻝ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ‪ ،‬ﻣــن‬ ‫ـﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳــز ﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟـ ُ‬ ‫‪ ٤٤‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ١٣٨‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺻـﻧﻔت ﻛﻧﺗﻳﺟـﺔ ﺗﺣﻘﻘـت‬ ‫از ﺑﻌض اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﻏم إﺣر‬ ‫‪ -١٩٨‬ور‬ ‫ات اﻟﻣﻬﻣﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ُ‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن ٕ‬ ‫ﺟزﺋﻳ ـﺎً‪ ،‬وذﻟــك ﻟﻌــدم ﻛﻔﺎﻳــﺔ اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫ر ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻗــد ﺗــﺄﺧر ﻓــﻲ دﻣــﺞ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺑـر‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋــدداً ﻛﺑﻳـ اً‬ ‫ﻓﻳروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-٩‬‬

‫واﻋـداد‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻧظم رﺻد اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ وﻏﻳر اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻐـذاء واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ٕ‬ ‫اﻣﺞ ﻓــﻲ ﻧظــم اﻟرﺻــد اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ وﺗﻌﻣــﻳم‬ ‫اﻣﺞ ﺗُﻌﻧــﻰ ﺑرﺻــد وﺗﻘﻳــﻳم اﻷﺧطــﺎر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ ودﻣــﺞ ﻫــذﻩ اﻟﺑـر‬ ‫ﺑـر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗﺣﻘﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻷطر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣت أو ﻋززت اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻳﻣﺎ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ‬ ‫ﺑــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ورﺻدﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻋت ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ ر‬ ‫ﻋدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺷـر‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﺣــد ﻣــن اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻣــرض رﺋﻳﺳــﻲ واﺣــد ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٥-٩‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫‪٢-٥-٩‬‬

‫‪76‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ‬ ‫وﻧظـم ﺗرﺻـد اﻷﻣـر‬ ‫ﻧﻔذ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ ﻟدﻋم ﺗﻌزﻳز اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ ُ‬ ‫‪ُ -١٩٩‬‬ ‫ات اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ وﺗﻠــوث اﻟﻐــذاء ﻓــﻲ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬واﺳــﺗﻬدﻓت اﻷﻧﺷــطﺔ ﺗﻌزﻳــز ﺗﻌــﺎون ﻗطــﺎع ﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫اد ﻋدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ أرﺳـت اﻟﺗﻌـﺎون اﻟﻣﺷـﺗرك ﺑـﻳن‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﻗطﺎع اﻟﺧدﻣﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻬذا اﻟﻌﻣﻝ ز‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺷــﺄ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ وﺗرﺻــدﻫﺎ‪ ،‬ﻣــن‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋــﺎت أو ﻋززﺗــﻪ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫‪ ٦٦‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬دوﻝ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬واﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ات ﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٣-٦٣‬ﺑﺷﺄن ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ‬ ‫‪ -٢٠٠‬وأﻣــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﺑﺎﻟــدﻋم ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﺗرﺻــد اﻷﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ وﻣﺻــﺎدر اﻟﺗﻠــوث‬ ‫ﺑﺎﻷﻏذﻳــﺔ‪ ،‬وﺗوﻟــت ﺗﺳــﻬﻳﻝ اﻟﻣﺷــروﻋﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺳــﺑﺑﻳﺎت اﻷﻣ ـر‬ ‫ي ﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻋــبء اﻟﻣــرض اﻟﻣﻧﻘــوﻝ‬ ‫رﺳــﺎت اﻟﺗﺟرﻳﺑﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻘُطــر‬ ‫وﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﺑــدأت اﻟد ا‬ ‫ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻗﺑ ــﺔ اﻷﻏذﻳ ــﺔ وﻋ ــززت‬ ‫ات ﻣر‬ ‫ات اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳ ــﺔ ﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫‪ -٢٠١‬وﻓﺿـ ـﻼً ﻋ ــن ذﻟ ــك‪ ،‬ﻗ ــدﻣت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟ ــدﻋم ﻟرﺻ ــد اﻟﻘ ــدر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟ ــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳ ــﺔ ودﻋ ــم اﻟﺗﻌ ــﺎون‬ ‫ات اﻟﺗدرﻳﺑﻳ ــﺔ ﺣ ــوﻝ ﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫ات ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ﺗﻧظ ــﻳم اﻟ ــدور‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫ﻗ ــدر‬ ‫ات اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﻗطــﺎع اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻬــذا اﻷﺧﻳــر‪ ،‬ﺣﺻــﻠت‬ ‫ﺑــﻳن ﻗطــﺎع ﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ات اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ وﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺗـﻲ ﻧظﻣﺗﻬـﺎ ﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟدور‬ ‫ـﺎء ﻓــﻲ ‪ ١٨١‬ﻣــن اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑواﺳــطﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗﺿــم أﻋﺿـ ً‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻘﻘــت ﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻏم ﻣــن ﻫــذﻩ اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫‪ -٢٠٢‬وﺑــﺎﻟر‬ ‫ﺻــﻧﻔت ﻛﻧﺗﻳﺟــﺔ ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳـﺎً‪ ،‬ﺣﻳــث أﺑﻠــﻎ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط واﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻐــرب اﻟﻣﺣــﻳط اﻟﻬــﺎدئ‪ ،‬أن ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎﺗﻬﺎ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘ ـت ﺟزﺋﻳ ـﺎً‪ .‬وﺗﻣﺛﻠــت اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻋــدم‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻘـدر اﻟﻛـﺎﻓﻲ‪ ،‬وﺻـﻌوﺑﺔ اﻟﺗﻧﺳـﻳق واﻟﺗﻌـﺎون ﺑـﻳن‬ ‫ﻧظم اﻟﺗرﺻد ﻟدى اﻟﺑﻠدان ﻋﻠـﻰ اﻷﻣـر‬ ‫اﺷﺗﻣﺎﻝ ُ‬ ‫أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ أﺛر ﺳﻠﺑﺎً ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ رﺻد وﺗرﺻد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ؛ وﻧﻘص اﻟﻣـوارد ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان ﻟـدﻋم ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﻻت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻌـبء اﻟﻣـرض اﻟﻣﻧﻘـوﻝ‬ ‫در‬ ‫ﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ؛ واﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﻣطوﻟـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟوﺿـﻊ اﻟﺑروﺗوﻛـو‬ ‫اﺳﺎت اﻟـ ُ‬ ‫ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-٩‬‬

‫ات وﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﻣﺷ ــﺎرﻛﺗﻬﺎ ﻓ ــﻲ وﺿ ــﻊ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻟرﻓ ــﻊ ﻣﺳ ــﺗوى‬ ‫ﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘ ــدر‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺣﻳواﻧﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧﺷـ ـ ــﺄ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧﺷـ ـ ــﺄ واﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫ﻗـ ـ ــدرﺗﻬﺎ ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﺗﻘﻳ ـ ـ ـﻳم اﻟﻣﺧـ ـ ــﺎطر ﻓـ ـ ــﻲ ﻣﺟـ ـ ــﺎﻝ اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫ئ‬ ‫اﺑط ﻣـﻊ ﻧظـم طـوار‬ ‫اﻗﺑﺔ اﻷﻏذﻳﺔ ﺑـﺎﻟﺗر‬ ‫ﻧظم وطﻧﻳﺔ ﻟﻣر‬ ‫واﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻐذاء وﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺗﺣداث وﺗطﺑﻳق ُ‬ ‫دوﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٨٥‬‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٨٥‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﻘﺎة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻠﻘﻰ اﻟـدﻋم ﻟﻠﻣﺷـﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓ ــﻲ أﻧﺷ ــطﺔ وﺿ ــﻊ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺛﻝ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻳﺋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺗﻘــﺎة اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻣــت ﺑﺈﻧﺷــﺎء ﻧظــم‬ ‫ـﻧظم‬ ‫وطﻧﻳــﺔ ﺗُﻌﻧــﻰ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﺗرﺑطﻬــﺎ ﺻ ــﻼت ﺑـ ُ‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اﻟطوار‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-٩‬‬

‫‪١٧٧‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫‪٢-٦-٩‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ﺣــدث ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣـوارد اﻟﺻــﻧدوق اﻻﺳــﺗﺋﻣﺎﻧﻲ ﻟﻬﻳﺋــﺔ اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ‬ ‫‪ -٢٠٣‬ﺛﻣــﺔ ﺗﺣــوﻝ اﺳــﺗر‬ ‫ات‪ ،‬وﻟﺗﻌزﻳـز‬ ‫ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟدﻋم اﻟﻣوﺟﻪ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻧﺷـطﺔ اﻟﺗـدرﻳب ﻋﻠـﻰ اﻟدﺳـﺗور وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﻫذا اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻟﻣدﺧﻼت اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ ﺿ ﱢ‬ ‫‪ -٢٠٤‬وﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺟﻧ ــوب ﺷــرق آﺳ ــﻳﺎ ﺣﺿــر ﻋــدد أﻛﺑــر ﻣــن اﻟﻣﺷــﺎرﻛﻳن ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻫﻳﺋــﺔ‬ ‫اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ واﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑــﻲ أﻣﻛــن ﻣﻼﺣظــﺔ‬ ‫ئ اﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان‪ .‬وﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم‬ ‫ﺗﺣﺳن ﻣﻌﺎرف اﻟﻣﺳؤوﻟﻳن واﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت أﺛﻧﺎء طوار‬ ‫ات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪ .‬وﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط وﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻬد‬ ‫رر‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن اﻋﺗﻣد ‪ ٤٠‬ﺑﻠداً ﻗ ا‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻛﺗﺷــﺎف اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳــﺔ اﻟﻣوﺟــودة ﻓــﻲ‬ ‫ات ﻗــﺎدر‬ ‫ئ اﻟﻣﻌﻘــدة‪ ،‬ﺗﺣظــﻰ ﻣﻌظــم اﻟﺑﻠــدان ﺑﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫اﻟطـوار‬ ‫اء‪ ،‬وﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ اﻟﻬﻳﺋــﺎت‬ ‫اﻟﻐــذاء‪ .‬وﺗﺳــﺗﻣر اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻫﻳﺋــﺔ اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ وﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ى اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬واﺟﺗﻣﻌــت ﻟﺟﻧــﺔ ﺗﻧﺳــﻳق اﻟدﺳــﺗور اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻓــﻲ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط ﻓــﻲ ﺗــوﻧس‬ ‫اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ .٢٠١١‬وﺗﺿطﻠﻊ ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺗﻘﻳﻳم ﻣﺧﺎطر اﻷﻏذﻳﺔ ووﺿـﻊ ﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻷﻏذﻳـﺔ اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻗﺑﺔ اﻟﺣرﺟﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺛﻼﺛـﺔ ﻋﺷـر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم‪ .‬واﺳﺗُﻛﻣﻠت ﺣﺗﻰ اﻵن اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻧظﺎم ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣﺧﺎطر وﻧﻘﺎط اﻟﻣر‬ ‫اﺗﻬــﺎ اﻟﺟرﺛوﻣﻳــﺔ واﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬــﺎ ﻣــن اﻻﻧﺿــﻣﺎم إﻟــﻰ‬ ‫ﻧوﻋ ـﺎً ﻣــن اﻷﻏذﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳــﺔ‪ .‬وواﺻــﻠت اﻟﺑﻠــدان ﺗﻌزﻳــز ﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻗـﺎم‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ ﻓﻲ ﻧظﻣﻬﺎ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﺗرﺻد اﻟﻣرض‪ .‬وﻟﻛن ﺗواﻓر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﺑدﻣﺞ ﺗرﺻد اﻷﻣر‬ ‫اﻝ ﻣﺣدوداً‪ .‬وﻓﻲ إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن ﺗم دﻋم اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ واﻟرﺻد ﻻ ﻳز‬ ‫ﻋن اﻷﻣر‬ ‫اﻗﺑــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ ﻟــدﻳﻬﺎ‪ .‬واﺳــﺗُﺧدم ﻣﻔﻬــوم "اﻟوﺻــﺎﻳﺎ اﻟﺧﻣــس‬ ‫أو اﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﺗﻘﻳــﻳم ﻧظــم ﻣر‬ ‫ة اﻟﻘـدم ‪ ٢٠١٠‬ﻓـﻲ‬ ‫واﻗﺎﻣـﺔ ﻛـﺄس اﻟﻌـﺎﻟم ﻟﻛـر‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن ﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ اﻟﻐذاء" ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗـداﺑﻳر اﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ أﺛﻧـﺎء إﻋـداد ٕ‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٠‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ة ﺑﺎﻻﻋﺗﻣـﺎد‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﺈدﺧﺎﻝ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺟواﻧب ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺗوظﻳـف واﻹدار‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻳﺳر‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت واﻟﺑﺣوث اﻟﻣوﺛوﻗﺔ و ّ‬ ‫‪ -٢٠٥‬أﺿﻔت اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻬدﺗﻬﺎ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ﺑﻌـداً إﺿـﺎﻓﻳﺎً ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺣـدﻳﺎت اﻟﺗـﻲ واﺟﻬﺗﻬـﺎ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫ﻧظﻣﻬــﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬ﺣﻳــث وﺿــﻌت اﻷزﻣــﺔ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻘﻳــود اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺷــﻛﻼت اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗطــوﻳر ُ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﺗــرض اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ ﺗﺷــﺗت اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ورداءﺗﻬــﺎ اﻟﻠﺗــﻳن ﺗﺧــﻼن‬ ‫وﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻛﺎﻓﻳـﺔ )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺳـﺟﻼت‬ ‫ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ؛ وﻏﻳﺎب اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب ُ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳ ــﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻹﻧﺗ ــﺎج اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت؛ وﻧﻘ ــص ﻣﻘ ــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫اﻷﺣـ ـواﻝ اﻟﻣدﻧﻳ ــﺔ( وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻻﺗﺻ ــﺎﻻت واﻟﻘ ــدر‬ ‫زﺋـد ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ أو ﺗدﻧﻲ ﻣﺳﺗوﻳﺎﺗﻬم اﻷﺧﻼﻗﻳﺔ؛ وﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻓـﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،‬واﻻﻋﺗﻣـﺎد اﻟ ا‬ ‫اﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻓﻲ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-١٠‬‬

‫ة واﻟﺗﻧظـ ــﻳم‪ ،‬وﺗﺣﺳـ ــﻳن إﻳﺗـ ــﺎء اﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺳـ ــﻛﺎﻧﻳﺔ ﻋـ ــن طرﻳـ ــق اﻟﻘـ ــﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠـ ــﻰ إﻳﺗـ ــﺎء‬ ‫ﺗﺣﻘﻳـ ــق ﺗﻛﺎﻣـ ــﻝ اﻹدار‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﺧـ ـ ـ ــدﻣﺎت ﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻘطـ ـ ـ ــﺎع اﻟﻌـ ـ ـ ــﺎم واﻟﺧـ ـ ـ ــﺎص وﺗﺣﺳـ ـ ـ ــﻳن اﻟﺷـ ـ ـ ــﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻣـ ـ ـ ــﺎ ﻳﻌﻛـ ـ ـ ــس اﺳـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ وﺗﻌزﻳـز ﻣﺳـﺗوى اﻟﺗﻐطﻳـﺔ واﻟﻌداﻟـﺔ وﺟـودة وﺳـﻼﻣﺔ ﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺷﺧﺻـﻳﺔ واﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻗواﻋـد اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت‬ ‫ﻋن ﻋدد وﺗوزﻳﻊ اﻟوﺣدات اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١-١٠‬‬

‫ي وداﺧ ـ ــﻝ اﻷﻣﺎﻧ ـ ــﺔ ﺑﺗﻌزﻳ ـ ــز وﺗط ـ ــوﻳر إﻳﺗ ـ ــﺎء اﻟﺧ ـ ــدﻣﺎت اﺳ ـ ــﺗﻧﺎداً إﻟ ـ ــﻰ‬ ‫اد اﻻﻫﺗﻣ ـ ــﺎم ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻣﺳ ـ ــﺗوى اﻟﻘُط ـ ــر‬ ‫‪ -٢٠٦‬ز‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ‪ .‬وﻳﻧطﺑــق ذﻟــك ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺧﺻ ــوص ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻠ ــدان ﻣﺗوﺳ ــطﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻻﺿـ ــطﻼع ﺑ ــدور ﻳﺗﺿـ ــﻣن اﻟﻣزﻳـ ــد‬ ‫ﻣرﺗﻔﻌ ــﺔ اﻟـ ــدﺧﻝ‪ .‬وﻓ ــﻲ ﻋـ ــدد ﻣـ ــن اﻟﺑﻠ ــدان ﺑـ ــدأت اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ وﻋواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر اﻟﻣﺷ ــﺗرﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ‬ ‫ﻣ ــن اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق‪ .‬وﺳ ــﻳوﻓر ﺗﻌزﻳ ــز وﻣواﺻ ــﻠﺔ دﻣ ــﺞ اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟر‬ ‫ج اﻟ أ‬ ‫ﻗواﻋــد ﻣﺷــﺗرﻛﺔ‪ ،‬وﻳﺣــد ﻣــن اﻟﺟواﻧــب اﻟﺳــﻠﺑﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑــﺎﻟﻧﻬو‬ ‫رﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﻳــدﻋم اﻟـ ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اد ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ اﻧﺗظﻣــت ﻓــﻲ ﺗﺣــدﻳث ﻗواﻋــد اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗوﺿــﺢ ﻋــدد‬ ‫‪ -٢٠٧‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ز‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ وﺗوزﻳﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻣن ‪ ٣٠‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟـﻰ ‪ ٧٣‬دوﻟـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﺣرز ‪ ٢١‬ﺑﻠداً ﺗﻘدﻣﺎً ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺻﻼﺣﺎت ورﺻدﻫﺎ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟر‬ ‫‪ -٢٠٨‬ﻛﻣﺎ أُﺣرز ﺗﻘدم ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑوﺿﻊ اﻟﻘواﻋد ﺣﻳث ﺗﻣت ﺻﻳﺎﻏﺔ اﻹرﺷﺎدات ﺣـوﻝ إﻳﺗـﺎء اﻟﺧـدﻣﺎت ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻧــﺎس‪ ،‬واﻟﺗﺧطــﻳط ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻧــﺎطق‪ ،‬وﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻧظــﻳم‬ ‫ﻣﺟــﺎﻻت ﻣﺛــﻝ اﻟر‬ ‫ي ﻟﻠﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻧظﻳم اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي واﻟطب اﻟﺑدﻳﻝ‪ ،‬واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﻐﻼﻝ اﻟﺗﺟﺎر‬ ‫‪ -٢٠٩‬وﻟﻛن ﻻ ﺗز‬ ‫اﻝ ﺛﻣﺔ ﻓﺟوة ﺑﻳن أﻫﻣﻳﺔ ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ إﺻﻼح اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳـﻠطﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ج اﻟﻣﺗﺳــﻘﺔ‬ ‫وﺑــﻳن ﻣﺑﻠــﻎ ﻣــﺎ ﻳﻠﻘــﺎﻩ ذﻟــك ﻣــن ﻋﻧﺎﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻣﻌوﻧــﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳﺗﻳن‪ .‬وﻳﻌــوق ذﻟــك وﺿــﻊ اﻟﻧﻬــو‬ ‫ﻹﻳﺗﺎء اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-١٠‬‬

‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻘﻳــﺎدة وﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻗﺎﻣــﺔ ﺣ ـوار ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﻧدة‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ورﺳــﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم أداء اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻓﻲ اﻷداء وزﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ وﺿـﻌت ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧوات اﻟﺧﻣـس‬ ‫اﻟﻣﺎﺿ ـ ــﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳ ـ ــﺎت اﻟﺧط ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪١-٢-١٠‬‬ ‫‪٢-٢-١٠‬‬

‫‪٦٩‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ أﺟرت ﺗﻘﻳﻳﻣﺎً ﻣﻧﺗظﻣـﺎً أو دورﻳـﺎً‬ ‫ﻟﻠﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟﺗﻘ ــدم ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧطﺗﻬ ــﺎ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻣﺗﻔـق‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك ً‬ ‫ﻧظﻣﻬﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻷداء ُ‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺧطط اﻟﺻﺣﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ‪ .‬وﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد‬ ‫‪ -٢١٠‬أﺣرزت اﻟﺑﻠدان ﺗﻘدﻣﺎً ﻓﻲ ﺻﻳﺎﻏﺔ ﺳﻳﺎﺳﺎت واﺳﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺿﻌت ‪ ١٠٨‬ﺑﻠدان ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺗﺧطـﻳط وطﻧﻳـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﺗﺗﻔـﺎوت ﻓﻳﻬـﺎ درﺟـﺎت ﻣﺷـﺎرﻛﺔ أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﺎﻟﺢ ﻓـﻲ‬ ‫ﱢم اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز‬ ‫اﺿﺎت ﺷﺎرﻛت ﻓﻳﻬﺎ ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗـﻳ‬ ‫ى ‪ ٦٩‬ﺑﻠداً اﺳﺗﻌر‬ ‫ﺣوار اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟوطﻧﻲ‪ .‬وأﺟر‬ ‫اﺳـﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ ﻣﻌـﺎﻳﻳر ﺗﻘـدﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫ات أداء اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻـﺣﻲ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ‪ .‬وأﺟرﻳــت ﺗﻘﻳﻳﻣـﺎت ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻟﻼﺳـﺗر‬ ‫ﺑﻧﺟﺎح ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺑﻠدان‪ .‬وﻓﻲ إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن روﺟﻌت اﻷطر اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ واﻟﺗﺷرﻳﻌﻳﺔ وﺣدﺛت ﻓﻲ ‪ ١١‬ﺑﻠـداً‪ .‬وﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم‬ ‫رﺳـﺎت‬ ‫ى ‪ ١٣‬ﺑﻠـداً د ا‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬اﺳﺗﻛﻣﻠت ‪ ٦‬ﺑﻠدان ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻘﻳـﻳم ﻷداء اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ .‬وﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط أﺟـر‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻣﻳﺔ ﺣوﻝ ﺗﻧظﻳم اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ .‬ووﺿﻌت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﺧر‬ ‫اﺋط طرﻳق ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻟﺳﺗﺔ ﺑﻠدان ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-١٠‬‬

‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳن ﺷﺗﻰ اﻵﻟﻳﺎت )ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ( اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻣﻲ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗطوﻳر اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻣر‬ ‫ﺟﻬودﻫﺎ ﻣن أﺟﻝ ﺑﻠو‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ي ﻓﻳﻬــﺎ ﺗﻧﺳــﻳق إﺳــﻬﺎﻣﺎت‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣؤﺛر‬ ‫ة اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺳوﺑﺎً‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻹﻋﻼن ﺑﺎرﻳس ﺑﺷﺄن ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدات‪.‬‬ ‫‪١-٣-١٠‬‬

‫اﻛﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺳ ـرﻳﻊ اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣﺳــﻧﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣواءﻣــﺔ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻣــﻊ‬ ‫‪ -٢١١‬ﺗﻬــدف اﻟﺷـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو أﻓﺿــﻝ‪ .‬وﺗﺗــوﻟﻰ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ ﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫اف اﻟﻣوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻻﺗﻔــﺎق‬ ‫اد ﻋــدد اﻷط ـر‬ ‫رﺿــﻬﺎ‪ ،‬ز‬ ‫ي اﺳﺗﻌ ا‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﺟــﺎر‬ ‫اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟﻠﺷ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺷر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ‪ ٢٥‬طرﻓﺎً إﻟﻰ ‪ ٥٢‬طرﻓﺎً ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ ‪ ٣٠‬ﺑﻠداً ﻧﺎﻣﻳﺎً‪ .‬وﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺷﺎرﻛت ‪١٠‬‬ ‫واﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﻫـذﻩ اﻟﺟﻬـود‪،‬‬ ‫ﺑﻠدان ﻧﺎﻣﻳﺔ و‪ ١٥‬وﻛﺎﻟﺔ إﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺟوﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻔرﻳق "ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺷر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ"‪ٕ .‬‬ ‫ﻻً ﻟﻠﺗﻧﺳــﻳق ﺑــﻳن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ /‬اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ إﻧﺷــﺎء وﺗﻧظــﻳم آﻟﻳــﺎت أﻛﺛــر ﺷــﻣو‬ ‫زر‬ ‫ﺗﺗــوﻟﻰ و ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ .‬وﺗﺳـﺗﻣر اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻓـﻲ اﺿـطﻼﻋﻬﺎ ﺑـدور ﻣﻬـم ﻓـﻲ‬ ‫ج اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت واﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧﻬو‬ ‫دﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺟﻬودﻫﺎ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻧﺣو اﻟﺗﻧﺳﻳق‪.‬‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫‪ -٢١٢‬اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ‪ ٣-١٠‬اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً" ﺣﻳث إن إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن ٕ‬ ‫آﺳﻳﺎ ﻗد أﺑﻠﻐﺎ أن ﻣﺳﺎﻫﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﺣﻘـق ﺳـوى ﺟزﺋﻳـﺎً‪ .‬وﺗﻣﺛـﻝ اﻟﺗﺣـدي اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻓـﻲ ﻣواﺟﻬـﺔ ﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺗطﻠﺑﻪ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﻟﻠﺗﻛﻳف ﻣﻊ اﻟﻣواءﻣﺔ ﺑﻳن ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ وﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺷرﻳﻛﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-١٠‬‬

‫ﺗﻌزﻳز ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻘطرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺢ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب ﻣـن‬ ‫اﻣﻲ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﻲ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟﻣر‬ ‫غ اﻟﻣر‬ ‫أﺟﻝ اﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺻﺣﻲ ورﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺑﻠو‬

‫‪81‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬

‫ﻣﺣﻘق‬

‫اﻟﻬدف‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٤٠‬‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﻠــك‬ ‫غ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻛﻔـﻲ ﻣـن اﻹﺣﺻـﺎءات اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﺗرﺻـد ﻣـدى ﺑﻠـو‬ ‫رﻣــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻷﻫــداف )اﻟﻣ ا‬ ‫وﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-١٠‬‬

‫‪٪٤٨‬‬

‫‪٪٤٥‬‬

‫ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان‪ .‬وﻳﺗﺿــﻣن ذﻟــك اﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ ﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫‪ -٢١٣‬ﻫﻧـﺎك اﻟﺗـز‬ ‫ام أﻛﺑــر ﺑﺗﻌزﻳــز ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻘﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ /‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ووﺿــﻊ اﻟﺧطــط اﻻﺳــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳــﺔ ﺗــدرﻳﺟﻳﺎً‬ ‫رﺳ ــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻ ــﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﺳ ــر‬ ‫واﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو أﻓﺿ ــﻝ‪ .‬وﻳﺗﺣﻘ ــق ﻫ ــذا اﻟﺟﺎﻧ ــب اﻷﺧﻳ ــر ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟد ا‬ ‫ٕ‬ ‫ـﻳن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﺗﺣ‬ ‫ﻣﺑذوﻟﺔ‬ ‫ﺟﻬود‬ ‫ادت ﺧـﻼﻝ ﻫـذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‬ ‫رﻓـق‪ .‬وز‬ ‫ﻧظـم اﻹﺑـﻼغ اﻟﻣوﺟـودة ﻓـﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫ﺎ‬ ‫أﻳﺿ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫اﻟﻣﻌﻳﺷﻳﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ــﺔ واﻟﻣﺗوﺳ ــطﺔ اﻟ ــدﺧﻝ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣﻠ ــك ﻣ ــﺎ ﻳﻛﻔ ــﻲ ﻣ ــن اﻹﺣﺻ ــﺎءات اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ورﺻ ــد ﻣ ــدى ﺑﻠ ــو‬ ‫اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ وﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻣن ‪ ٪٤٠‬إﻟﻰ ‪.٪٤٨‬‬ ‫ﻧظ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻘُطرﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ وﺿ ــﻊ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر واﻷدوات‬ ‫‪ -٢١٤‬وﺳ ــﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﻌزﻳ ــز ُ‬ ‫ات ودﻋــم اﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺿــﻣن اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑوﺿــﻊ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ وﺿــﻊ‬ ‫ﻫــﺎ‪ ،‬وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫وﺗﻌزﻳز‬ ‫رﻓـق ﻟﺗﻘﻳـﻳم ﺗـواﻓر‬ ‫رﺳـﺔ اﻻﺳﺗﻘﺻـﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣ ا‬ ‫اﻷدوات ﻟﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو أﻓﺿـﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ‪ ،‬اﻟد ا‬ ‫واطـﺎر ﻟرﺻـد وﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت وﺟﺎﻫزﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳم ﺟودة اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪ ،‬ورﺻـد أداء ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻘُطرﻳــﺔ‪ :‬ﻗﺎﻋ ــدة ﻗُطرﻳ ــﺔ‬ ‫رﺿــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ )"رﺻــد وﺗﻘﻳ ــﻳم اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اض‪ /‬اﻻﺳﺗﻌ ا‬ ‫واﻟﻣﺳ ــﺎءﻟﺔ واﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻋﻼم واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ" ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺷر‬ ‫رﺿــﺎت اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻹﺑــﻼغ‬ ‫ات اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳــﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﺳﺗﻌ ا‬ ‫‪ -٢١٥‬ودﻋﻣــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫واﻗﺎﻣــﺔ ﺣﻠﻘــﺎت اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن‬ ‫اﻟﺳــﻧوي ﻋــن اﻹﺣﺻــﺎءات اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬وﺗﺿــﻣن ذﻟــك إﻋــداد اﻷدوات اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ٕ‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺷـرق‬ ‫ات اﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳﺔ )أُﻗﻳﻣـت أرﺑـﻊ ﺣﻠﻘـﺎت ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ة ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ ٕ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬ﺷﻣﻠت ﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋن ‪ ٣٠‬ﺑﻠداً(‪.‬‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-١٠‬‬

‫ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺑﻳﻧـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ وﻧﺷـر‬ ‫رر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻣﻌﺎرف وﺗﺄﻣﻳن ﺗواﻓر اﻟﺑﻳﻧﺎت ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻘـ ا‬ ‫وﺗﻳﺳﻳر إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻌﺎرف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳﺔ واﻟﻘﻳﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺑﺣـث اﻟﺻـﺣﻲ واﻟﺗﻧﺳـﻳق‪،‬‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻷﺧﻼﻗﻳﺔ‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٨٥‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛﻧﻬــﺎ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة واﻹﺣﺻ ــﺎءات‬ ‫اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳ ـ ــﻳﺔ ﻣ ـ ــن ﻗواﻋ ـ ــد اﻟﺑﻳﺎﻧ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻣوم‪.‬‬ ‫‪١-٥-١٠‬‬

‫‪٪٩٨‬‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﺑﺣث اﻟﺷﺎﻣﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﻟوﺿﻊ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗم إرﺳﺎؤﻩ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺗم إرﺳﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻣﻛﺎﺗب‬ ‫إﻗﻠﻳﻣﻳﺔأ‬

‫آﻟﻳﺎت ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬

‫وﺿﻊ آﻟﻳﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث اﻟﺻـﺣﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﺟﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﺣﻠﻪ‬ ‫واﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳـﺗوﻳﻳن ﻣﺧﺗﻠف ﻣر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬

‫ر‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗـؤدي ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ دو اً‬ ‫رﺋﻳﺳ ـ ـ ـ ــﻳﺎً ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ دﻋ ـ ـ ـ ــم إﻳﺟ ـ ـ ـ ــﺎد واﺳ ـ ـ ـ ــﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ـ ــﺎت واﻟﻣﻌ ـ ـ ــﺎرف‪ ،‬ﺑﻣ ـ ـ ــﺎ ﻓ ـ ـ ــﻲ ذﻟ ـ ـ ــك‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﻳ ـ ـ ــﻊ اﻷوﻟ ـ ـ ــﻲ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧ ـ ـ ــﺎت ﻣ ـ ـ ــن ﺧ ـ ـ ــﻼﻝ‬ ‫رﺳـ ــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻـ ــﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬وﻧظـ ــم اﻟﺗﺳـ ــﺟﻳﻝ‬ ‫اﻟد ا‬ ‫رﻓ ـ ـ ـ ــق‬ ‫اﻟﻣ ـ ـ ـ ــدﻧﻲ‪ ،‬أو ﺗﺣﺳ ـ ـ ـ ــﻳن ﺑﻳﺎﻧ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠـ ـ ـ ــق ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫واﻟﺗﺧطﻳط أو ﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ وﺗﺟﻣﻳﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٢-٥-١٠‬‬

‫‪٣-٥-١٠‬‬

‫واﻗﻠﻳﻣﻲ ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط وﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ‪ .‬ﺗـم‬ ‫أ ﺗم إرﺳﺎء اﻻﺳﺗر‬ ‫واﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‪ٕ ،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻳﻌـد آﻟﻳـﺔ ﻗﻳـﺎدة ﻟوﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـذي‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ـﺣﻳﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ظم‬ ‫ـﺎﻟﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻣﺣﻳط‬ ‫إﻧﺷﺎء "ﻣرﺻد آﺳﻳﺎ و‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ٕ‬

‫‪ -٢١٦‬وﺛﻣﺔ ﺗﺣﺳن ﺗدرﻳﺟﻲ ﻓﻲ ﺗواﻓر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﺟﻳـدة اﻟﻧوﻋﻳـﺔ واﻹﺑـﻼغ ﻋﻧﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‪ .‬وﻛـذﻟك ﺗﺗﺣﺳـن‬ ‫ات ﻣﺛـﻝ أﺳـﺑﺎب اﻟوﻓـﺎة ﻟـم ﺗﺷـﻬد أي ﺗﺣﺳـن ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﺧـﻼﻝ اﻟﻌﻘـد اﻷﺧﻳـر ﻓـﻲ‬ ‫ات اﻹﺣﺻﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺑﻠدان‪ ،‬وﻟﻛـن اﻟﺛﻐـر‬ ‫اﻟﻣوﺟز‬ ‫ﻋدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫رﺻـ ـ ــد اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ ﻟرﺻـ ـ ــد‬ ‫‪ -٢١٧‬وﺗﻌﺎوﻧـ ـ ــت اﻟﻣﻛﺎﺗـ ـ ــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ــﺔ واﻟﻣﻘـ ـ ــر اﻟرﺋﻳﺳـ ـ ــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ ﻟﻣواﺻـ ـ ــﻠﺔ ﺗطـ ـ ــوﻳر ﻣ ا‬ ‫اﻟﺣﺎﻟــﺔ واﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣوﺿــوﻋﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ‪ .‬وأُﺣــرز اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ات‬ ‫ادت ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻣــوﺟز‬ ‫واﺣﺻــﺎءات اﻟﺑﻠــدان ﺑــﻳن اﻟﻣﻛﺎﺗــب وﻣــﻊ اﻟﺟﻣﻬــور اﻟﻌــﺎم‪ .‬وﻗــد ز‬ ‫ﺗﺑــﺎدﻝ ﺑﻳﺎﻧــﺎت ٕ‬ ‫إﺣﺻــﺎﺋﻳﺔ ﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن ‪ ٪٨٥‬ﻓــﻲ ﺑداﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ ‪ ٪٩٨‬ﻓــﻲ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺑﻠــدان‬ ‫ات ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‪ ،‬و‬ ‫اﻝ ﻫﻧــﺎك اﻋﺗﻣــﺎد ﻣﻔــرط ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﻣذﺟــﺔ ﻟﺳــد اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻟﻛــن ﻣــﺎ ز‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺷدﻳن واﻟﺷـﻳﺧوﺧﺔ‪،‬‬ ‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟر‬ ‫‪ -٢١٨‬وﺗﺳﺗﻣر اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺑﻠدان ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟدر‬ ‫اﺿﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اء اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ة ﺑﻬﺎ ﻋﻧد إﺟر‬ ‫ﻧظم اﻹﺣﺻﺎءات اﻟﺣﻳوﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺣﺎﻟﻳﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﻧﺎر‬ ‫وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫ر رﺋﻳﺳــﻳﺎً ﻓــﻲ دﻋــم إﻳﺟــﺎد واﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻘطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟــذﻟك ز‬ ‫اد ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗــؤدي ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ دو اً‬ ‫رﺳــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬وﻧظــم اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﻌــﺎرف‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﺟﻣﻳــﻊ اﻷوﻟــﻲ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟد ا‬ ‫اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬أو ﺗﺣﺳﻳن ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺗﺧطﻳط أو ﺗﺣﻠﻳﻠﻬـﺎ وﺗﺟﻣﻳﻌﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـن ‪ ٣٠‬ﺑﻠـداً‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ٣٦‬ﺑﻠداً ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻗﻠـ ــﻳم ﺟﻧـ ــوب ﺷـ ــرق آﺳـ ــﻳﺎ أﺑﻠﻐـ ــﺎ ﻋـ ــن أن‬ ‫‪ -٢١٩‬ور‬ ‫رز‬ ‫ﻏـ ــم اﻟﺗﻘـ ــدم اﻟﺟﻳـ ــد اﻟـ ــذي ﺗـ ــم إﺣ ـ ـ ا‬ ‫ﻩ‪ ،‬إﻻ أن اﻹﻗﻠـ ــﻳم اﻷﻓرﻳﻘـ ــﻲ ٕ‬ ‫ﻹرﺳـﺎء ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺑﺣـوث‬ ‫ار و‬ ‫ﱢﻧﺎت ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻘر‬ ‫ر ﻷن ﺗﺷﺗت ﻗدرﺗﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳ‬ ‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﻗد "ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً"‪ ،‬ﻧظ اً‬ ‫ر‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﻧﺳﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻠوك اﻷﺧﻼﻗﻲ‪ ،‬ظﻝ ﻳﻣﺛﻝ ﺗﺣدﻳﺎً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-١٠‬‬

‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺑﺣــث ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗطــوﻳر اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺑﺣــث ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫اك اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬ ‫واﺷر‬ ‫واﻟدوﻟﻲ ٕ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٪٤٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٥‬‬ ‫زﻳﺎدة ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫‪ ٪٨‬ﻋن‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﺣدد ﻟﻌﺎم‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪١٠‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻲ‬ ‫ﻧظﻣﻬ ــﺎ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣ ــوث اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟ ــدﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔق ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ دوﻟﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٦-١٠‬‬

‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎح أ‬

‫‪٪١٥‬‬

‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﻣﻣﺗﺛﻠ ــﺔ ﻟﻠﺗوﺻ ــﻳﺔ ﺑﺎﺳ ــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻧﻳﺗﻬــﺎ اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‬ ‫‪ ٪٢‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن ﻣﻳز‬ ‫ﻓـ ـ ــﻲ ﻣﺟـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺑﺣـ ـ ــوث )اﻟﻠﺟﻧـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺎﻟﺑﺣوث‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪(١٩٩٠ ،‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻷﻏر‬

‫‪٢-٦-١٠‬‬

‫أ اﻟﻣؤﺷر ‪ ٢-٦-١٠‬ﻟﻳس ﻣﻘﻳﺎﺳﺎً دﻗﻳﻘﺎً ﻟدﻋم اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر‪ ،‬وﻟـذا ﺳـﻳﺗوﻗف اﺳـﺗﺧدام ﻫـذا اﻟﻣؤﺷـر ﻓـﻲ‬ ‫ة ‪ -‬ﺑﻣواردﻫــﺎ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ‪-‬‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ اﻹﺑــﻼغ ﻋــن ﻫــذﻩ اﻷرﻗــﺎم‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻏﻳــر ﻗــﺎدر‬ ‫ﻏــم ﻗــدر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ .٢٠١٣-٢٠١٢‬ر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ر ﻟﺗﻧظــﻳم اﻟــدﻋم اﻟــذي ﺗﻘدﻣــﻪ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠــدوﻝ‬ ‫‪ -٢٢٠‬وﻓــرت اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ إطــﺎ اً‬ ‫اء اﻷﻧﺷـطﺔ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ داﺧـﻝ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬وأﺑﻠﻐت ﺧﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺗﺔ ﻋـن ﺗﻌزﻳـز اﻟﺑﺣـث ﻣـن أﺟـﻝ إﺟـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ة "ﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫زﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﺻــﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻧــﺎت" ﻓــﻲ ﻋــدد ﻣﺗ ا‬ ‫‪ -٢٢١‬وأدى وﺟــود ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ر اﻟﺑﺣــث واﻟﺑﱢ‬ ‫ات اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ رﺳــم اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺿــﻣن‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ـ ا‬ ‫ﻳﻧــﺎت‪ .‬ووﺿــﻊ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑــﻲ ﻣــؤﺧ اً‬ ‫اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ‪ .‬وﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟــذﻟك ﺗﻣــت إﻋـﺎدة ﺗﻛــوﻳن اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﺔ اﻷوروﺑﻳــﺔ ﻟﻠﺑﺣــوث اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫‪84‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫واﻧﺷـﺎء ﺷـﺑﻛﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬وﺑـدء اﻟﻌﻣـﻝ ﻹرﺳـﺎء اﻟﺑﺣـث اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻣـن أﺟـﻝ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﱢﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻳﺗﻳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺑﺣـث ﻣـﻊ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫‪ -٢٢٢‬وﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪ ،‬ﺗﻣت ﻣواءﻣﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗوﺟﻳﻪ إﻋـداد‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‪ .‬واﺳﺗُﺧدم اﻟﺑﺣث ﻣن أﺟﻝ اﻻﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺧﺎطر‬ ‫ا‪ ،‬واﻷﻣر‬ ‫ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﻋدد ﻣن اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪ :‬اﻷﻧﻔﻠوﻧز‬ ‫أة واﻟﺻــﺣﺔ" ﻹﻋــداد ﺟــدوﻝ أﻋﻣــﺎﻝ‬ ‫اﻹﺷــﻌﺎع‪ ،‬واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬واﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬واﺳــﺗُﺧدم ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳــر "اﻟﻣـر‬ ‫ع اﻟﺟﻧس‪.‬‬ ‫ذي ﺳت ﻧﻘﺎط ﻟوﺿﻊ ﻧﻬﺞ ﺑﺣﺛﻲ ﻗﺎﺋم ﻋﻠﻰ ﻧو‬ ‫‪ -٢٢٣‬وﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﻓــﻲ ﻋﻣوﻣﻬــﺎ ﺟزﺋﻳ ـﺎً‪ ،‬ﺣﻳــث أﺑﻠــﻎ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ‪ ،‬وﻛـذﻟك اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‪ ،‬ﻋـن أن ﻣﺳـﺎﻫﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ ٕ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ٕ‬ ‫ﻟم ﺗﺗﺣﻘق ﺳوى ﺟزﺋﻳﺎً‪ .‬وﻳظﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة وﻳﻌوﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺷﺄن ﺗدﻓﻘﺎت وﺗوزﻳﻊ ﻣـوارد اﻟﺑﺣـث‬ ‫ر ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﻏﻳﺎب اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺗﺻﻧﻳف ﻫذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻹﺑﻼغ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‪ ،‬أﻣ اً‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٧-١٠‬‬

‫اﻣﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ة اﻟﻣﻌﺎرف وﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ووﺿﻊ وﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫إدار‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌﺗﻣ ــد ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﺑﺷ ــﺄن‬ ‫ة اﻟﻣﻌﺎرف ﻣن أﺟﻝ ﺗﺿﻳﻳق "اﻟﻔﺟوة ﺑﻳن اﻟﻣﻌرﻓـﺔ‬ ‫إدار‬ ‫اﻣﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺗﺿــﻳﻳق اﻟﻔﺟــوة‬ ‫واﻟﺗطﺑﻳــق" ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟر‬ ‫اﻟرﻗﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﻳﺗـﺎح ﻟﻬـﺎ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟ ــﻼت اﻟﻌﻠﻣﻳ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ وﻣﺣﻔوظ ــﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎرف ﻋﻠوم اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﺣددﻩ ﻣرﺻد‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷ ــﺄن إﻋ ــداد ﻣﺳ ــﺢ ﻋ ــن اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ة ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻣر‬ ‫ﻧﺳـ ـ ـ ــﺑﺔ اﻟـ ـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ـ ــﺎء اﻟﺗـ ـ ـ ــﻲ ﻟـ ـ ـ ــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وأطـ ــر ﺗﻧظﻳﻣﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ‬ ‫واﺳـ ــﺗر‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟـذي ﺣـددﻩ ﻣرﺻـد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷـﺄن إﻋـداد ﻣﺳـﺢ ﻋـن اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ‬ ‫ة ﻛﻝ ﺳﻧﺗﻳن‪.‬‬ ‫ﻣر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٧-١٠‬‬

‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎح أ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٢-٧-١٠‬‬

‫‪١٦٢‬‬

‫‪١٧٠‬‬

‫‪١٥٩‬‬

‫‪٣-٧-١٠‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫ر ﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗــﻲ أﺷــﺎرت إﻟــﻰ أﻧ ــﻪ ﻣــﺑﻬم وﺻــﻌب اﻟﻘﻳ ــﺎس‪.‬‬ ‫أ ﺳــﻳﺗوﻗف اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣؤﺷــر ‪ ١-٧-١٠‬ﻧظـ ـ اً‬ ‫ة ‪.٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫وﺳﻳﺳﺗﺑدﻝ ﻫذا اﻟﻣؤﺷر ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻔﺗر‬

‫‪85‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫واﻧﺷ ــﺎء‬ ‫‪ -٢٢٤‬ﺷ ــﻬد اﺳ ــﺗﺧدام ﺗطﺑﻳﻘ ــﺎت "اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ" ﺗوﺳ ــﻌﺎً‪ ،‬و‬ ‫ﻻﺳ ــﻳﻣﺎ ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ "اﻟﺻ ــﺣﺔ ﺑ ــﺎﻟﻣﺣﻣوﻝ"‪ٕ ١،‬‬ ‫ات اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺷــﻳر‬ ‫ة ﻓــﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫رﺿــﻳﺔ ﻟﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌــﺎرف‪ ،‬وﻫﻧــﺎك زﻳــﺎدة ﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫اﻷدوات اﻻﻓﺗ ا‬ ‫واﻗﻠــﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن إﻟــﻰ زﻳــﺎدة اﻟــدﻋم اﻟﻣﻘــدم ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘـ ا‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫زرﻳـﺔ‬ ‫ات اﻟو ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك ﺧـﻼﻝ اﻟﻣـؤﺗﻣر‬ ‫ة ﺣوﻝ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬أﺳدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺷور‬ ‫واﻗﻠ ــﻳم ﻏ ــرب اﻟﻣﺣ ــﻳط اﻟﻬــﺎدئ ﺑﺷ ــﺑﻛﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﺣ ــﺎد اﻷوروﺑــﻲ‪ .‬وﻳﺣظ ــﻰ إﻗﻠ ــﻳم ﺟﻧ ــوب ﺷ ــرق آﺳ ــﻳﺎ ٕ‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ وأُطر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻧﺷطﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻛف اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺑﻧﺎء اﺳﺗر‬ ‫‪ -٢٢٥‬وﻏطــت ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻣرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ "اﻟﺻــﺣﺔ ﺑــﺎﻟﻣﺣﻣوﻝ"‪ ،‬واﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫رﺳ ــﺔ‬ ‫ة اﻟطﺑﻳ ــﺔ ﻋ ــن ﺑﻌ ــد‪ .‬وﺳ ــﺎﻫم ‪ ١١٤‬ﺑﻠ ــداً ﻓ ــﻲ اﻟد ا‬ ‫وﻧظ ــم ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣرﺿ ــﻰ‪ ،‬واﻻﺳﺗﺷ ــﺎر‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت‪ُ ،‬‬ ‫رﺳــﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺣظــﻰ ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻻطــﻼع ﻋﻠــﻰ ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟد ا‬ ‫اد ﻋـدد اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺗطﺑـق ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ ﻣـن ‪ ٥٣‬ﺑﻠـداً ﻓـﻲ‬ ‫ة‪ .‬وز‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﺗﻘﺎرﻳر ﻣﻧﺷور‬ ‫ﺑداﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ ‪ ٧٥‬ﺑﻠداً ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫ي" ﻳﺳﺟﻝ ﻧﻣواً ﺳرﻳﻌﺎً ﻣن‬ ‫‪ -٢٢٦‬وﻳظﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺞ "إﺗﺎﺣﺔ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﺑﺣوث اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﺑر ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ‪ -‬ﻫﻳﻧﺎر‬ ‫ﺣﻳــث اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﺟﻠﺔ ﻣــن ﻛﺎﻓــﺔ اﻷﻗــﺎﻟﻳم‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗــزداد ﻣﺣﺗوﻳﺎﺗــﻪ اﻟﺗــﻲ ﻳﺳــﻬم ﺑﻬــﺎ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻣــن اﻟﻧﺎﺷـرﻳن‪ .‬وأﺻــﺑﺢ‬ ‫ز ﻣــن ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﺗﺻــﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬وﺗوﻟــت‬ ‫ءاً ﻻ ﻳﺗﺟ ـ أ‬ ‫رﺿــﻳﺔ ﺟــز‬ ‫اﻟــﺗﻌﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ واﻟﻣﻛﺗﺑــﺎت اﻻﻓﺗ ا‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟﺷ ــﻌﺑﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ ﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ إﻋ ــداد ﻣ ــوﺟز ﻟوﺣ ــدات اﻟ ــﺗﻌﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ وﻧﺷ ــر‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ -٢٢٧‬ور‬ ‫اﻟﻣﺣـرز‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ رﻗـم ‪ ٧-١٠‬اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟـم ﺗﺗﺣﻘـق ﺳـوى ﺟزﺋﻳـﺎً ﻧظـ اً‬ ‫ﻏم اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ﻟﺗﻔﺎوت ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺟﻬود اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻣن ِ‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺟﻧـوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟﺑﻠدان واﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬و‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷوروﺑـﻲ ٕ‬ ‫وﻏﻳــﺎب اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻏﻳــﺎب اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗﻌــﺎوﻧﻲ داﺧــﻝ ﺣــدود اﻟﻣﻧظﻣــﺎت وﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻳﻧﻬــﺎ‪ .‬وﻗ ـد ﺗــم اﻹﺑــﻼغ ﻋــن أن‬ ‫ة ‪ ،٢٠١١-٢٠١٠‬ﺣﻳـث‬ ‫اض ﻣﻧﺗﺻـف اﻟﻣـدة ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر ‪" ١-٧-١٠‬ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق" ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﺧـﻼﻝ اﺳـﺗﻌر‬ ‫ﻛﺎﻧــت اﻟﺟﻬــود ﺗﺑــذﻝ ﻓــﻲ ‪ ٢٠١١‬ﻟوﺿــﻊ ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﻗﻳــﺎس ﺑدﻳﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺿــوء اﻟﺗﻌرﻳــف اﻟﺣــﺎﻟﻲ‪ .‬وﻟﻛــن ﺑﻌــد اﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳـﺔ‪ ،‬ﺗﻘـرر وﻗـف اﺳـﺗﺧدام ﻫـذا اﻟﻣؤﺷـر وﻟـذا ﻟـم ﺗﻘـ ﱠ‬ ‫ة ‪-٢٠١٠‬‬ ‫دم ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺗﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻟﻔﺗر‬ ‫‪.٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٨-١٠‬‬

‫ات اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗﺎﻋــدة اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﻌــﺎرف ﺑﺷــﺄن اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺑﻧــﺎء ﻗــدر‬ ‫وﺗﺧطﻳطﻬﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣوث‪.‬‬

‫‪ ١‬ﻳﺷــﻳر ﻣﺻــطﻠﺢ "اﻟﺻــﺣﺔ ﺑــﺎﻟﻣﺣﻣوﻝ" إﻟــﻰ اﺳــﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﻬواﺗــف اﻟﻣﺣﻣوﻟــﺔ واﻟﻼﺳــﻠﻛﻳﺔ ﻓــﻲ دﻋــم إﻧﺟــﺎز اﻷﻫــداف‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬

‫ﻣﺣﻘق‬

‫اﻟﻬدف‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ أﺑﻠﻐت ﻋن ﻣﻌﻠـوﻣﺗﻳن أو أﻛﺛـر ﻣـن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺑط ﺑـﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻣـن‬ ‫أﺟـ ــﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ ﺧـ ــﻼﻝ اﻟﺳـ ــﻧوات اﻟﺧﻣـ ــس اﻟﻣﺎﺿـ ــﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺗـ ــﻲ أ ِ‬ ‫ُﺑﻠـ ــﻎ ﺑﻬـ ــﺎ اﻷطﻠـ ــس اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘـ ــوى اﻟﻌﺎﻣﻠـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟ ــدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ‬ ‫ووﺣــدة ﺗﺧطــﻳط ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٨-١٠‬‬

‫‪١٢٧‬‬

‫‪٩٦‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٤١‬‬

‫‪٢-٨-١٠‬‬

‫اد ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫‪ -٢٢٨‬أﺣــرزت اﻟﺑﻠــدان ﺗﻘــدﻣﺎً ﻓــﻲ ﺟﻣــﻊ وﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋــن اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬وز‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺔ وطﻧﻳﺔ ووﺣدة ﺗﺧطﻳط ﻟﻠﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن ‪ ٤١‬دوﻟﺔ ﻓـﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟـﻰ ‪ ٩٠‬دوﻟـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ‬ ‫اد ﻋـدد اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ أﺑﻠﻐـت ﻋـن ﻣﻌﻠـوﻣﺗﻳن أو أﻛﺛـر ﻣـن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـرﺗﺑط‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟـك ز‬ ‫ﺑــﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﺳــﻧوات اﻟﺧﻣــس اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ‪ ،‬ﻣــن ‪ ٨٥‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ ﺑداﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ ‪ ١٢٧‬ﺑﻠــداً ﻓــﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢٩‬وأﻣــدت اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف ﻣﺟــﺎﻻت‬ ‫ﺗﺻـرﻳف ﺷــؤون اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ وﺗوﻟﻳــد اﻟﺑﱢ‬ ‫رﺻــد اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﻣـوارد‬ ‫واﻧﺷــﺎء اﻟﻣ ا‬ ‫ﻳﻧــﺎت‪ ،‬ﻣﺛــﻝ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط‪ٕ ،‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺧطﻳط‪.‬‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫‪ -٢٣٠‬واﺳــﺗﻣرت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء ﻓــﻲ اﻟﻔرﻳــق اﻟﻣرﺟﻌــﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫رﺻــد ﻟﻠﻘــوى‬ ‫ﻹﻧﺷــﺎء ﻣ ا‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟوﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗوﻟﻳــد اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ؛ و‬ ‫ي آﺧـر ﺗﺣـدﻳث ﻟﻸطﻠـس اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ أوﺟـﻪ اﻟﻘﺻـور اﻟﺣﺎﻟﻳـﺔ‪ .‬وﻗـد أُﺟـر‬ ‫وﻳﻌــد ﻣــورداً ﻋﺎﻟﻣﻳـﺎً ﻹﺣﺻــﺎءات‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ .٢٠١٠‬وﻳﺟﻣــﻊ اﻷطﻠــس اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــن ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻣﺻــﺎدر ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان ُ‬ ‫اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٩-١٠‬‬

‫ى ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﻘوى‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟــﻪ ﺻــﻌوﺑﺎت ﻛﺑــر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻬــﺎ واﻻﺣﺗﻔــﺎظ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن إﻳﺟــﺎد وﺗوزﻳــﻊ ﻗواﻫــﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗــﺄﻣﻳن ﻧﺳــب اﻟﻣﻬــﺎر‬ ‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٤٢‬‬ ‫اﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻣــن ‪ ٥٧‬ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﻧﻘــص‬ ‫ﻓــﺎدح ﻓــﻲ ﻗواﻫــﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣــﺎ ﺑﻳﻧــﻪ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‪ ٢٠٠٦ ،‬وﺧطـﺔ‬ ‫اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺳﻧوات‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻣــن ‪ ٥٧‬ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﻧﻘــص‬ ‫ﻓــﺎدح ﻓــﻲ ﻗواﻫــﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣــﺎ ﺑﻳﻧــﻪ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ ٢٠٠٦ ،‬واﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻟــدﻳﻬﺎ ﺧطــﺔ اﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻟﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق ﺗــدرﻳب اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﻳن وﺗﺛﻘﻳﻔﻬم‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٩-١٠‬‬

‫‪٪٦١‬‬

‫‪٪٣٠‬‬

‫‪٢-٩-١٠‬‬

‫‪٪٣٥‬‬

‫‪٪٢٥‬‬

‫‪٪١٦‬‬

‫‪ -٢٣١‬وﺟﻬت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺷرﻛﺎؤﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺗﺣـﺎﻟف اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻔوﺿـﻳﺔ اﻷوروﺑﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻻ ﻳﻘــﻝ ﻋــن ‪ ٤١‬ﺑﻠــداً ﻣــن اﻟﺑﻠــدان‬ ‫ووﻛﺎﻟــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠو‬ ‫رﺻــد اﻟﻘــوى‬ ‫ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣ ا‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻬد أزﻣــﺔ ﻓــﻲ دﻋــم ﺗﺧطــﻳط اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳــﻳن ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻻﺳﺗﺑﻘﺎء‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧﻳﻳن‪ ،‬وﺗﺣوﻳﻝ اﻟﻣﻬﺎم‪ ،‬واﺳﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺑر‬ ‫‪ -٢٣٢‬وﻟدى ‪ ٣٥‬ﺑﻠداً ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺳﺑﻌﺔ واﻟﺧﻣﺳﻳن )‪ (٪٦١‬اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻧﻘص ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ة ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌطﻳــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻌــﺎم ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻳﻌــد زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳـر‬ ‫ﺧطــط ﻣﺗﻌــددة اﻟﺳــﻧوات ﺑﺷــﺄن اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ ،‬وﻫــو ﻣــﺎ ُ‬ ‫اﻟﺗﻲ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﻧﺳﺑﺔ ‪ .٪٤٢‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻫﻧﺎك ‪ ٢٠‬ﺑﻠـداً ﻟـدﻳﻬﺎ ﺧطـﺔ اﺳـﺗﺛﻣﺎرﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز ﺗـدرﻳب وﺗﻌﻠـﻳم اﻟﻘـوى‬ ‫ادت ﻣن ‪ ٪١٦‬ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ٪٣٥‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪ .‬وﻓـﻲ اﻟﻌدﻳـد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬أي أن ﻧﺳﺑﺔ ﻫذﻩ اﻟﺑﻠدان ﻗد ز‬ ‫ﻣــن اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬أوﻟــﻲ اﻫﺗﻣــﺎم ﺧــﺎص ﺑزﻳــﺎدة إﻧﺗــﺎج اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ وﺑﺗﺣﺳــﻳن ﺟــودة ﺗﻌﻠــﻳم اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫وﻣﻼءﻣﺗﻪ‪.‬‬ ‫ات اﻟدوﻟﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻋﺗﻣ ــدت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫‪ -٢٣٣‬وﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ وﻓ ــﻲ أﻋﻘ ــﺎب ﺛ ــﻼث ﺳ ــﻧوات ﻣ ــن اﻟﻣﺷ ــﺎور‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺗﻳن "ﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗوظﻳف اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ‬ ‫ي اﻵن إﻋداد ﻣﺳودة اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﻟﻺﺑـﻼغ ﻋـن أﻧﺷـطﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ وﻳﺟر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ"‪ ١.‬وﺗم وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟطﺎرﺋــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠــدان ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣدوﻧــﺔ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﺗﺗﻌــﺎون اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ ﺧطــﺔ رﺋــﻳس اﻟو‬ ‫ﻟﻠﻣﺳـﺎﻋدة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻳـدز ﻋﻠـﻰ ﺗﻌزﻳـز ﺗﻐﻳﻳـر اﻟﺗﻌﻠـﻳم اﻟﺻـﺣﻲ اﻟﻣﻬﻧـﻲ ﺑﻣـﺎ ﻳﺗـﻳﺢ وﺿـﻊ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻌﻠﻳم ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١٠-١٠‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت واﻟدﻋم ﻣن أﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻣـن ﺣﻳـث ﺗـواﻓر‬ ‫ﺗزوﻳد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻣﺳﻧدة ّ‬ ‫اﻷﻣواﻝ وﺗوﻗﻲ اﻟﻣﺧﺎطر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ وﺗﺣﻘﻳق اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت وﻛﻔﺎءة اﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪.١٦-٦٣‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫‪١‬‬

‫‪88‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫‪.‬ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺗﻠﻘـ ــﻰ اﻟـ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧـ ــﻲ‬ ‫واﻟدﻋم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻠزم ﻟﺣﺷـد‬ ‫أﻣواﻝ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ؛ واﻟﺣد ﻣن اﻟﻣﺻﺎﻋب اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ع اﻟﻛـ ـوارث اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺣ ــوﻝ دون اﻻﺳ ــﺗﻔﺎدة ووﻗ ــو‬ ‫واﻟﺗ ـ ــردي ﻓ ـ ــﻲ وﻫ ـ ــدة اﻟﻔﻘ ـ ــر ﻧﺗﻳﺟ ـ ــﺔ ﻟﺳ ـ ــداد اﻟﻧﻔﻘ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ أو ﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟﺣﻣﺎﻳ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ‬ ‫وﻛﻔﺎءة اﺳـﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣـوارد واﻟﻣﺳـﺎواة ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١٠-١٠‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪ ٢٤‬ﻣﻠﺧﺻﺎً‬ ‫إﻋﻼﻣﻳﺎً وﻣﺎ‬ ‫‪ ١٧‬ﻣﻠﺧﺻﺎً ﻳزﻳد ﻋن ‪٧٥‬‬ ‫إﻋﻼﻣﻳﺎً ﺗﻘﻧﻳﺎً‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎً‬ ‫إﻋﻼﻣﻳﺎً ﻣن‬ ‫ى‬ ‫أﻧواع أﺧر‬

‫ﻋــدد اﻟﻣﻠﺧﺻــﺎت اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻳﺗم إﻋدادﻫﺎ وﺗوزﻳﻌﻬـﺎ ودﻋـم اﺳـﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗوﺛـق‬ ‫‪ ٧‬ﻣﻠﺧﺻﺎت‬ ‫أﻓﺿـ ــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ ﺣﺷـ ــد اﻷﻣ ـ ـواﻝ‪ ،‬واﻟﺗﺟﻣﻳـ ــﻊ‬ ‫إﻋﻼﻣﻳﺔ‬ ‫اء‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟﺗﻌﺎﻗ ــد‪ ،‬وﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗ ــدﺧﻼت‬ ‫واﻟﺷـ ـر‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫واﻟﺧــدﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺗﻔﻛــك اﻟــﻧظم اﻟﻣ ـرﺗﺑط ﺑــﺎﻟﺑر‬ ‫أﺳﻳﺔ وﺗدﻓق اﻷﻣواﻝ اﻟدوﻟﻳﺔ إﻟﻰ اﻟداﺧﻝ‪.‬‬ ‫اﻟر‬

‫‪٢-١٠-١٠‬‬

‫ﻧظــم‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -٢٣٤‬ﻛﺎﻧــت ﻫﻧــﺎك زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳـر‬ ‫اض ُ‬ ‫اب ﻣن ﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠﻳﻬـﺎ‪ .‬وﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ‪ ،٢٠١١‬ﻛـﺎن‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ أو إﻧﺷﺎﺋﻬﺎ ﺑﻐرض اﻻﻗﺗر‬ ‫ﻫﻧــﺎك ‪ ٧٧‬ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺗﺗﻠﻘــﻰ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻲ‪ .‬وﺷــﻣﻝ ذﻟــك اﻟﻣﺟــﺎﻻت ﻣﺛــﻝ ﺣﺷــد أﻣ ـواﻝ إﺿــﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﻋب اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــوﻝ دون اﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫ات ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد وﻋداﻟﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫رر‬ ‫وﺗﺣﺳﻳن ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻗ ا‬ ‫‪ -٢٣٥‬وﻗــدﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﺳــﺑﻊ وﺳــﺗﻳن ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺷــﺗﻰ اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻟﺗﻘﻳــﻳم أوﺿــﺎﻋﻬﺎ ﻣــن‬ ‫اب ﻣــن ﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻼﻗﺗ ـر‬ ‫ﻧظــم ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﻟوﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺣﻳــث اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻛﻔــﺎءة ُ‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ع اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم‪ ٢٠١٠ ،‬ﻧظــم ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬اﻟطرﻳــق إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫‪ -٢٣٦‬وﺗﻧــﺎوﻝ ﻣوﺿــو‬ ‫ي إﻟــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ دور ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ .‬واﺳــﺗﻬدف ﺟــذب اﻻﻧﺗﺑــﺎﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻘُطــر‬ ‫ة اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺣﺗﺎﺟون إﻟﻳﻬﺎ ﺑـدون ﺧﺷـﻳﺔ اﻹﻓـﻼس‪ .‬ﻛﻣـﺎ دﻋـم‬ ‫ﻓﻲ ﺿﻣﺎن ﻗدر‬ ‫ار ج ص ع‪٩-٦٤‬‬ ‫ات ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗداﺑﻳر اﻟﺗﻲ ﻧﺟﺣت وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻧﺟﺢ‪ .‬وﺗم اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘر‬ ‫ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﺧﺑر‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻓــﻲ‬ ‫ة ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﺷــﺄن ﻫﻳﺎﻛــﻝ ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ واﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻲ دور‬ ‫ى‪ ،‬ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ار اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﺿــﻣن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور أﺧــر‬ ‫‪ .٢٠١١‬وﻳﺣــث اﻟﻘـر‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن اﻟﺷـرﻛﺎء‪.‬‬ ‫ووﺿﻌت ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك ﺑﻌد ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣـدﺧﻼت ﻣـن اﻷﻗـﺎﻟﻳم واﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ُ .‬‬ ‫ة اﻟﺣــد ﻣــن‬ ‫ﻛﻣــﺎ ﺗوﻟــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋوة ﺑﻧﺷــﺎط‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺎﺋﻬﺎ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺿــرور‬ ‫ار ﺑــﺄن اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻫــدف‬ ‫اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــوﻝ دون اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺿــﻣﺎن اﻹﻗ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ أﻳﺿﺎً‪.‬‬ ‫واﻧﻣﺎ ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻳس ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﺣﺳب‪ٕ ،‬‬

‫‪89‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١١-١٠‬‬

‫اض‪ ،‬وﺗﻛﺎﻟﻳف وآﺛﺎر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر وأدوات اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣوارد‪ ،‬وﺗﻘدﻳر اﻟﻌواﻗب اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻣر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﻛوارث اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺗردي ﻓﻲ وﻫدة اﻟﻔﻘر واﻟﺗﻬﻣﻳش اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ودﻋم اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺗﻠك اﻟوﺳﺎﺋﻝ ورﺻدﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ﺗم ﺗﻌدﻳﻝ‬ ‫اﻷدوات واﻷُطر‬ ‫وﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ وﺑﺛﻬﺎ‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎءأ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫ﺗم ﺗﻌدﻳﻝ‬ ‫اﻷدوات واﻷُطر‬ ‫وﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ وﺑﺛﻬﺎ‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗم اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬ ‫اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻌبء‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي؛‬ ‫ي إﻋداد‪:‬‬ ‫وﺟﺎر‬ ‫أداة ﻻﺣﺗﺳﺎب‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‬ ‫واﻷﺛر ﻟﻸﻣم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‪،‬‬ ‫اض‬ ‫واﺳﺗﻌر‬ ‫ﻧظﺎم ﺣﺳﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫إﻋـ ـ ــداد أﻫـ ـ ــم اﻟوﺳـ ـ ــﺎﺋﻝ واﻟﻘواﻋـ ـ ــد واﻟﻣﻌـ ـ ــﺎﻳﻳر‬ ‫اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗوﺟﻳــﻪ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺎ واﺳ ــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت‬ ‫ودﻋ ــم ﻧﺷ ــر‬ ‫اﻟﻣﻌﺑـ ــر ﻋﻧﻬـ ــﺎ‪ ،‬وﻳﺷـ ــﻣﻝ ذﻟـ ــك ﺗﺗﺑـ ــﻊ اﻟﻣ ـ ـوارد‬ ‫ة‬ ‫اﻧﻳ ـ ـ ــﺎت‪ ،‬واﻹدار‬ ‫واﻋ ـ ـ ــداد اﻟﻣﻳز‬ ‫وﺗﺧﺻﻳﺻـ ـ ــﻬﺎ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻟﻌواﻗ ـ ـ ــب اﻻﻗﺗﺻ ـ ـ ــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻣ ـ ـ ــرض‬ ‫واﻟﺗﻬﻣ ـ ـ ـ ــﻳش اﻻﺟﺗﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺗﻧظ ـ ـ ـ ــﻳم إﻳﺗ ـ ـ ـ ــﺎء‬ ‫اﻟﺧـ ــدﻣﺎت وﺗﺣﻘﻳـ ــق ﻛﻔﺎءﺗﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك‬ ‫ع اﻟﻛ ـ ـوارث اﻟﻣﺎﻟﻳـ ــﺔ‬ ‫ﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗـ ــد أو وﻗـ ــو‬ ‫واﻟﺗردي ﻓﻲ وﻫدة اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١١-١٠‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫ﻋدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻠﻘـﻰ اﻟـدﻋم ﻣـن‬ ‫أﺟﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟوﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗـﻲ ﺗﻌـدﻫﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻟﺗﺗﺑﻊ وﺗﻘﻳﻳم ﻣدى ﻣﻼءﻣـﺔ اﺳـﺗﺛﻣﺎر اﻷﻣـواﻝ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻳ ــﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺳ ــﺗﻘﺑﻝ‪،‬‬ ‫ة ورﺻــد اﻷﻣـواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ أو ﻟﺗﺗﺑــﻊ أﺛــر‬ ‫ﻹدار‬ ‫و‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻋﻠﻰ اﻷﺳر‪.‬‬

‫‪٢-١١-١٠‬‬

‫أ أداة "ﺻــﺣﺔ واﺣــدة" ﻻﺣﺗﺳــﺎب اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ واﻷﺛــر‪ ،‬واﻟﻧظــﺎم اﻟﻣــﻧﻘﺢ اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ‪ ،SHA٢٠١١‬وأداة ‪،RMNCH-GET‬‬ ‫وأداة ‪ EPIC‬ﻟﻘﻳﺎس اﻷﺛر اﻻﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬وأداة اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻛﻠﻲ واﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن أُطـر اﻹﻧﻔـﺎق اﻟﻣﺗوﺳـط اﻷﺟـﻝ‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم واﻹدار‬

‫ى ﻋـدد‬ ‫زﻳـد‪ .‬وأﺟـر‬ ‫‪ -٢٣٧‬ﺗﺗﺑﻊ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣوارد اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﺳﻌﻰ ﻟـرﺑط اﻟﻣـوارد ﺑﺎﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗ ا‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻣﺳـﺗوى وﺗوزﻳـﻊ اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣوﺟـﻪ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪،‬‬ ‫اض ﻟﻣواﻗﻔﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ )و‬ ‫أﻛﺑر ﻣن اﻟﺑﻠدان اﺳﺗﻌر‬ ‫وﻣﻌــدﻝ ﺣــدوث اﻟﻛ ـوارث اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺗــردي ﻓــﻲ وﻫــدة اﻟﻔﻘــر ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠــدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻟﺳــداد اﻟﻧﻔﻘــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ(؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻲ وﺿﻌت‪ /‬أدﺧـﻝ ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﻟﺗﻌـدﻳﻝ‪ ،‬وﺗﻧﺎوﻟـت ﺑﺎﻟﺑﺣـث اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ‬ ‫ﻧظم ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺗر‬ ‫وﺗﻧﺎوﻟت ﺑﺎﻟﺗﻘﻳﻳم ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺧطط اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﻘص اﻟﻣوارد اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺑﻌض اﺳﺗر‬ ‫‪90‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻏب ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻷدوات واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﺟدﻳـدة اﻟﻣوﺿـﺣﺔ أدﻧـﺎﻩ ﺑﺎﻟـدﻋم‬ ‫‪ -٢٣٨‬وﻗد ﺑدأ إﻣداد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗر‬ ‫اض ﺑﻌﻳﻧﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ﻏب ﻓﻲ ﺗﺗﺑﻊ اﻟﻧﻔﻘﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺧص أﻣر‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻲ‪ .‬واﺳﺗﻣر اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم ﻟﻠﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗر‬ ‫وﻓــﻲ ﺗﻘــدﻳر ﻣﻌــدﻝ ﺣــدوث اﻟﻛ ـوارث اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺗــردي ﻓــﻲ وﻫــدة اﻟﻔﻘــر ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠــدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷــر ﻟﺳــداد اﻟﻧﻔﻘــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻧظــم ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟــدﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم ﺗﻛﻠﻔــﺔ وأﺛــر اﻻﺳــﺗ ا‬ ‫رﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﻓــﻲ ﺗﻘﻳــﻳم ُ‬ ‫ى‪ ،‬ﻓﻘـد‬ ‫ﻋﻣوﻣﺎً‪ .‬أﻣﺎ أداة "ﺻﺣﺔ واﺣدة" ﻻﺣﺗﺳﺎب اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ واﻷﺛر اﻟﺗـﻲ أُﻋـدت ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﺧﻣـس وﻛـﺎﻻت دوﻟﻳـﺔ أﺧـر‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫اﺳﺗُﻛﻣﻠت ﻟﺗُطﺑق ﻋﻠﻰ اﻷﻣر‬ ‫اض‪ /‬اﻟظروف اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺎﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ وﺗﻌزﻳـز اﻟ ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪ .‬وﺳوف ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺎﻓﺔ اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻫذﻩ اﻷداة ﻓـﻲ دﻋﻣﻬـﺎ ﻟﻠﺑﻠـدان ﻟﺗﻘﻳـﻳم ﺗﻛﻠﻔـﺔ‬ ‫ﺑذﻟك‪ ،‬وﺗم اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﺛر اﻟﺧطط واﻻﺳﺗر‬ ‫‪ -٢٣٩‬ﻛﻣﺎ اﺳﺗﻛﻣﻠت أداة اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﻘﺢ ﻟﻠﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ‪ SHA2011‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﻳدان اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻣﻛﺗـب اﻹﺣﺻـﺎﺋﻲ ﻟﻠﺟﻣﺎﻋـﺎت اﻷوروﺑﻳـﺔ‪ ،‬وﺗوﻟـت ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺗرﺟﻣﺗﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟﻠﻐـﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﻳﺔ واﻟروﺳﻳﺔ واﻷﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‪ .‬ﻛذﻟك ﻓﻘد وﺿﻌت اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ وأداة )‪ (EPIC‬ﻟﻘﻳـﺎس اﻷﺛـر اﻻﻗﺗﺻـﺎدي‬ ‫ﻟﻠﻣرض وﺑﺛﺗﻬﺎ‪ ،‬وأﻋد اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻐرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ أداة ﻟﻼﻗﺗﺻﺎد اﻟﻛﻠﻲ واﻟﺻﺣﺔ؛ وأﻋد اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪.‬‬ ‫ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟوﺿﻊ أُطر اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻣﺗوﺳط اﻷﺟﻝ‪ ،‬ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم واﻹدار‬ ‫اء در‬ ‫ر‪ ،‬ﺗم إﺟر‬ ‫اﺳﺎت اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻣـداﺧﻼت ذات ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ ﻣـﻊ وﺿـﻌﻬﺎ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎﻗﻬﺎ اﻟـﻼزم )‪(WHO-CHOICE‬‬ ‫وأﺧﻳ اً‬ ‫رﺳــﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﺳــرطﺎن اﻟﺛــدي ﻓــﻲ دوﻟﺗــﻳن وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺛــﻼث ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬وﺗﻧﺎوﻟــت اﻟد ا‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١٢-١٠‬‬

‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫اﺗﺧﺎذ اﻟﺧطوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠدﻋوة ﻟﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻷﻣواﻝ ﻟﻠﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﻲ ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻳﻠزم؛ وﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫وﺿﻊ أطر ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﻲ وﺗﻔﺳﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ؛ وﺣﻔـز إﻳﺟـﺎد اﻟﻣﻌـﺎرف وﺗرﺟﻣﺗﻬـﺎ ﻣـن‬ ‫أﺟﻝ دﻋم وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳ ـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫اﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ات‬ ‫دﻋ ـ ـ ــم ﺧﻳ ـ ـ ــﺎر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟطوﻳﻝ‬ ‫اﻷﺟــﻝ ﻓــﻲ ‪٢٧‬‬ ‫ﺑﻠداً‬ ‫وﺟ ـ ــود اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ وﻣوﻗﻌﻬ ـ ــﺎ اﻟﻘﻳـ ـ ــﺎدي ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻟﻳـ ـ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺷ ـ ـ ـر‬ ‫ﱢﻧﺎﺗﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة ﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫واﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﻳ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ أو‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﺻﻣﻳم‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺣ ـ ــد ﻣ ـ ــن‬ ‫ورﺻ ـ ــد ورﻗ ـ ــﺎت اﺳ ـ ــﺗر‬ ‫اﻟﻔﻘــر‪ ،‬واﻟــﻧﻬﺞ اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬وأطــر‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﻣـ ــن‬ ‫اﻹﻧﻔـ ــﺎق اﻟﻣﺗوﺳـ ــطﺔ اﻷﺟـ ــﻝ‪ ،‬وﻏﻳر‬ ‫آﻟﻳ ـ ـ ــﺎت اﻟﺗﻣوﻳ ـ ـ ــﻝ اﻟطوﻳ ـ ـ ــﻝ اﻷﺟ ـ ـ ــﻝ اﻟﺗ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﺑوﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻌﻬﺎ ﺗـ ـ ـ ـ ـ ــوﻓﻳر اﻟﺣﻣﺎﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ـ ــﺔ ﺑﻣـ ـ ــﺎ ﻳﺗﺳـ ـ ــﺎوق ﻣـ ـ ــﻊ اﻟر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١٢-١٠‬‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﻓـ ـ ــﻲ ‪ ٥‬ﺷ ـ ـ ـر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٤‬ﺷر‬ ‫ات‬ ‫ودﻋﻣﻬــﺎ ﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳـ ــﻝ اﻟطوﻳـ ــﻝ‬ ‫اﻷﺟـ ـ ــﻝ ﻓـ ـ ــﻲ ‪٤٦‬‬ ‫ﺑﻠداً‬

‫‪91‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﺗﺣــدﻳث اﻟﺳــﻧوي‬ ‫ﻟﻠﻧﻔﻘــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪،‬‬ ‫وﺗﻧﻔﻳـ ـ ــذ ﻋﻣﻠﻳـ ـ ــﺎت‬ ‫ات ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫‪ ٦٠‬ﺑﻠداً‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫دﻋـ ـ ــم ‪ ٥٧‬ﺑﻠـ ـ ــداً‬ ‫ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻝ‬ ‫اﻟﻧﻔﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ؛‬ ‫واﻟﺗﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻳث‬ ‫اﻟﺳــﻧوي ﻟﺗﻘــﺎرﻳر‬ ‫ﻛﺎﻓـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ــدوﻝ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﺣظـﻰ ﺑﺎﻟـدﻋم‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺻـﻳﺎﻏﺔ ﺳﻳﺎﺳـﺎت‬ ‫ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﺻ ــﺣﻲ وﺗﻔﺳ ــﻳر‬ ‫واﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ـ ـ ــﺔ أو اﺳ ـ ـ ـ ــﺗﺧدام أﻫ ـ ـ ـ ــم‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻧﻔﻘﺎت واﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫واﻟﻛﻔ ــﺎءة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﺗوﺟﻳ ــﻪ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪٢-١٢-١٠‬‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫إﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدار‬ ‫اﻟﺗﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻳﺛﺎت‬ ‫اﻟﺳـ ــﻧوﻳﺔ ﻟﻠﻧﻔﻘـ ــﺎت‬ ‫اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﺑﻌ ـ ـ ـ ـ ــد‬ ‫اﻟﺗﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎور ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪.‬‬ ‫ة ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﺳـ ـ ــﺗﺧدام واﺣـ ـ ــدة‬ ‫أو أﻛﺛـ ـ ـ ـ ـ ــر ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫أدوات اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٦٧‬ﺑﻠداً‬

‫ات ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﺧﺗﻠف ﺟواﻧب ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺛـﻝ‬ ‫ادت طﻠﺑﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫‪ -٢٤٠‬ز‬ ‫ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻛـوارث اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺗــردي ﻓــﻲ وﻫــدة اﻟﻔﻘــر؛ وﺗﺗﺑــﻊ اﻟﻣـوارد ورﺑطﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﺗﺑــﻊ اﻟﻣـوارد اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اب ﻣــن ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻟﻼﻗﺗ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت؛ وﺗﻘﻳــﻳم ﺧﻳــﺎر‬ ‫اض ﺑﻌﻳﻧﻬــﺎ؛ واﺣﺗﺳــﺎب ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﺧطــط واﻻﺳ ـﺗر‬ ‫ﺑــﺄﻣر‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫واﻋـداد اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‬ ‫‪ -٢٤١‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌظم أﻫـداف اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑـدﻋم اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ات‪ٕ ،‬‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ وﺑﺛﻬــﺎ‪ ،‬ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﺣــدﻳث اﻟﺳــﻧوي ﻟﻠﻧﻔﻘــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻘُطرﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻧﻔﻘــﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ أﻣدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪ ٦٧‬ﺑﻠداً ﺑﺎﻟدﻋم ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻛﺔ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ )‪ (P4H‬وﺷ ـر‬ ‫‪ -٢٤٢‬وﺳــﺎﻫﻣت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺷ ـر‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺷر‬ ‫واﺿـﻔﺎء‬ ‫اﻛﺎت رﺳﻣﻳﺔ ﻹﻋداد أداة "ﺻﺣﺔ واﺣدة" وأداة اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﻘﺢ ﻟﻠﺣﺳـﺎﺑﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ‪ٕ SHA2011‬‬ ‫اﻟﺻ ــﻔﺔ اﻟﻣؤﺳﺳ ــﻳﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻋﻣﻠﻳ ــﺔ ﺗﺗﺑ ــﻊ اﻟﻧﻔﻘ ــﺎت‪ .‬ﻛﻣ ــﺎ أﺟ ــرت اﻟﺣـ ـوار ﻣ ــﻊ اﻟوﻛ ــﺎﻻت ﻣﺛ ــﻝ اﻻﺗﺣ ــﺎد اﻷﻓرﻳﻘ ــﻲ واﻟﻠﺟﻧ ــﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻷﻓرﻳﻘﻳـﺎ واﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ ﻷﻣرﻳﻛـﺎ اﻟﻼﺗﻳﻧﻳـﺔ وﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﺑﺣـر اﻟﻛـﺎرﻳﺑﻲ واﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ﻵﺳﻳﺎ واﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺣـوﻝ اﻟﻘﺿـﺎﻳﺎ ﻣﺛـﻝ ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬وﻣـﻊ اﻟﺷـرﻛﺎء اﻟﺛﻧـﺎﺋﻳﻳن واﻟﻣﺗﻌـددي‬ ‫اف ﺣوﻝ اﻟﻧﻬﺞ اﻟﻘطﺎﻋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺗم إﻋداد أطﻠس ﺣوﻝ "ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ أﻓرﻳﻘﻳﺎ" ﻳﺿم ‪ ٤٦‬ﺑﻠداً ﻓﻲ‬ ‫اﻷطر‬ ‫ﻩ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺗﺳﺗﺧدﻣﻪ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ وﻳﻘدم ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻧﺷر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق‬ ‫‪ -٢٤٣‬وﻗد ﺗﺣﻘﻘت ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺟزﺋﻳﺎً ﺣﻳث أﺑﻠﻎ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫آﺳﻳﺎ ﻋن اﻹﻧﺟﺎز اﻟﺟزﺋﻲ ﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎﺗﻬﻣﺎ‪ .‬وﺗﻣﺛﻝ اﻟﺗﺣدي اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓـﻲ اﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻋـن اﻟﻌﻧﺎﺻـر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت ﻷﺳﺑﺎب ﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺟﻣﺎﻋﺎت ﻏﻳر اﻟﻘﺎدر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١٣-١٠‬‬

‫اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر وأدوات اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﺗﻲ طُورت ﺑﻐرض ﻣﺳﺎﻋدة اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻳـﺎس ﻣﺳـﺗوى‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ وﺧﻔﺿﻪ‪.‬‬ ‫اﻟر‬

‫‪92‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗوزﻳــﻊ اﻷدوات واﻟﻘواﻋــد واﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ ﻟﺗوﺟﻳ ــﻪ ﻣﻌﻳﺎر ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫رﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬وﻗﻳﺎﺳﻬﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ودﻋم اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ .‬ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ واﺣــد‬ ‫و‪ ١٠‬أدوات‬ ‫رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠدﻋم‬ ‫ﻋـ ـ ــدد اﻟـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء اﻟﻣﺷـ ـ ــﺎرﻛﺔ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﺗﺻـ ـ ــدي‬ ‫ﻟﻠﺗﺣ ــدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗواﺟ ــﻪ ﺳ ــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿ ــﻰ‪،‬‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺳـﻼﻣﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺑﺣوث واﻟﻘﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-١٣-١٠‬‬

‫ﻣﻌﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‬ ‫ان ‪ ٦‬ﻣﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳﻳر‬ ‫ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼﻣﺔ و‪ ١٥‬أداة‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳ ــﺔ و‪١٠‬‬ ‫أدوات‬ ‫رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠدﻋم‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪٢-١٣-١٠‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫اد ﻋـدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -٢٤٤‬أﺑدت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺟﻳدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ‪ .‬ز‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗواﺟــﻪ ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺑﺣوث واﻟﻘﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻣن ‪ ٣٠‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬إﻟﻰ ‪ ٦٩‬دوﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻘت ﺧﻼﻝ ﻫذﻩ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺗﺣﺳﻳن ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺳـﻼﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺟر‬ ‫‪ -٢٤٥‬وﺗﺗﺿﻣن اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﻣــﺎ ﻳزﻳــد ﻋــن ‪ ٤١٠٠‬ﻣﺳﺗﺷــﻔﻰ ﻓــﻲ ﺑﻠــدان أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ‪ ،‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ وﺿــﻊ "ﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﺗﺣﻘــق ﻣــن اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺟر‬ ‫اﺣﻳــﺔ" ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﺑﺛﻬــﺎ ودﻋﻣﻬــﺎ؛ وﺗﺣﺳــﻳن ﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻧظﺎﻓــﺔ اﻟﻳــدﻳن ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﺳــﺗﻧﺎداً‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ "ﻳ ــوم ﻧظﺎﻓ ــﺔ اﻟﻳ ــدﻳن اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‪ :‬اﻧﻘ ــذ أرواح‪ ،‬ﻧظ ــف ﻳ ــدﻳك" ﻓ ــﻲ ‪ ٥‬أﻳ ــﺎر‪ /‬ﻣ ــﺎﻳو؛ واﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط؛ وﺗﺣﺳـﻳن ﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿـﻰ ﻓـﻲ إﻗﻠـﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن ٕ‬ ‫اﺣﻳـﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺿﻰ ﻓـﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻳﺎت اﻷﻓرﻳﻘﻳـﺔ ﻓـﻲ ‪ ١٤‬ﺑﻠـداً؛ وﺗﺣﺳـﻳن ﺳـﻼﻣﺔ اﻷدوﻳـﺔ وﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺟر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺳﻌﺔ ﺑﻠدان ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺷرو‬ ‫ع ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ "‪."High 5s‬‬ ‫اك‬ ‫‪ -٢٤٦‬وﻗدﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﺣدد ﻟﻛﻝ إﻗﻠﻳم ﻣن اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﺗم ﺗﻌزﻳز اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ إﺷـر‬ ‫اﻟﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺣﻠﻘــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺗــدور ﺣــوﻝ "اﻟﻣرﺿــﻰ ﻣــن أﺟــﻝ ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ" ﺿــﻣت‬ ‫اﻋﻳ ــﺔ ﻟﺳ ــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿ ــﻰ‬ ‫ة اﻟﻣﺳﺗﺷ ــﻔﻳﺎت اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﻳن ﻣ ــن ﺛﻣﺎﻧﻳ ــﺔ ﺑﻠ ــدان‪ .‬وﻓ ــﻲ إﻗﻠ ــﻳم ﺷ ــرق اﻟﻣﺗوﺳ ــط أﻋ ــدت ﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫واﻋداد ﺑـر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ أدوات ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ ﺗوﻓر اﻹرﺷﺎدات ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫اﺣﻳــﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ وﻋﻣﻠﻳــﺎت ﻧﻘــﻝ اﻟــدم واﻟﺣﻘــن‬ ‫ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ‪ ،‬واﻹﺑــﻼغ‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺟر‬ ‫اﻟﻣﺄﻣون‪ ،‬واﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ‪.‬‬ ‫ى ﺗُﻌـد ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻗـد ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً ﺣﻳـث أﺑﻠـﻎ‬ ‫ات اﻟﻛﺑـر‬ ‫ﻏم ﻫذﻩ اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫‪ -٢٤٧‬ور‬ ‫از اﻟﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﻋــن أن ﻣﺳــﺎﻫﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳـﺎً‪ .‬وﻗــد ﺣــﺎﻝ دون إﺣـر‬ ‫اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫ﻧظــم‬ ‫اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﺎ ﺗــم ﻣــن إدﺧــﺎﻝ ﻣﻔــﺎﻫﻳم ﺟدﻳــدة ﺗﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺟودة ﻋﻠــﻰ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻳث ﻟم ﻳﺗم ﺑﻌد ﺗﻘدﻳر ﻗﻳﺎﺳﺎت اﻟﺟودة وأدوات اﻟﺗﺣﺳﻳن واﻟﻌبء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟر‬

‫‪93‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١١‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺿﻣﺎن ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺟودﺗﻬﺎ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬ ‫‪ -٢٤٨‬ﺗﻬدف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة ﻋن‬ ‫ة اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ﻟﻺﻣ ــداد‬ ‫طرﻳ ــق دﻋ ــم اﻟﺑﻠ ــدان ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﺿ ــﻣن ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻣﺳ ــﺗدام واﻹدار‬ ‫ـﻧظم اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ واﻹﻧﻔﺎذﻳـﺔ ﻟـدى اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻟﻣواﺟﻬـﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت‬ ‫واﻻﺳـﺗﺧدام اﻟرﺷـﻳد‪ .‬ﻛﻣـﺎ ﺗـدﻋم اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻌزﻳـز اﻟ ُ‬ ‫ات ﻟﻣواﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ أو اﻟﻣزﻳﻔﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ وﺟودﻫﺎ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﺗﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫ام ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‪.‬‬ ‫اﺛﻳم‪ ،‬وﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ وﺗﺣﻘﻳق اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻳدة ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﺟر‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗز‬ ‫‪ -٢٤٩‬وﻳوﺟــﻪ ﺟﻬــود اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﺿــﻣﺎن إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ أﻓﺿــﻝ ﻟﻠﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﺟﻳــدة‬ ‫واﺳ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻛ ــﻝ ﻣ ــن اﻟﻬ ــدف اﻟ ا‬ ‫رﺑ ــﻊ ﻣ ــن اﻷﻫ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ــﺔ )ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ(‪ ،‬واﻟﻬ ــدف‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳــدز واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‬ ‫اﻟﺧــﺎﻣس )ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ(‪ ،‬واﻟﻬــدف اﻟﺳــﺎدس )ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺷﺄن‬ ‫اض(‪ ،‬واﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٨‬ﻫﺎء )إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘوﻟﺔ(‪ ،‬واﺳﺗر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ‪،‬‬ ‫اﻷدوﻳﺔ ‪ ،٢٠١٣-٢٠٠٨‬واﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗم إﻋداد ﻋدد ﻣن اﻻﺳﺗر‬ ‫رر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﻟﻠﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬وﻋدد ﻣن اﻟﻘ ا‬ ‫واﻟرؤﻳﺔ واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-١١‬‬

‫ﺗﺄﻳﻳ ـ ـ ـ ـ ــد ودﻋ ـ ـ ـ ـ ــم ﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺎﻏﺔ ورﺻ ـ ـ ـ ـ ــد اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟوطﻧﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺈﺗﺎﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وﺟ ـ ـ ـ ـ ــودة واﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ـ ــر واﺣـ ـ ــد‬ ‫ﻣﻧﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــور‬ ‫)‪(٢٠١١‬‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋدد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻠﻘـﻰ اﻟـدﻋم ﻟوﺿـﻊ وﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳـﺎت رﺳــﻣﻳﺔ وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن إﺗﺎﺣــﺔ وﺟــودة واﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻠﻘــﻰ اﻟــدﻋم ﻟﺗﺻــﻣﻳم أو‬ ‫ﺗدﻋﻳم ﻧظم وطﻧﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗرﻳﺎت أو اﻹﻣدادات‪.‬‬ ‫‪١-١-١١‬‬ ‫‪٢-١-١١‬‬ ‫‪٣-١-١١‬‬ ‫‪٤-١-١١‬‬

‫ان ﻟﻸﻣــم ﺗﻘرﻳر ﻣﻧﺷور‬ ‫ﻧﺷ ــر اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛﻧ ــﺎﺋﻲ اﻟﺳ ــﻧوات ﻋ ــن أﺳ ــﻌﺎر ﺗﻘرﻳ ـر‬ ‫ﻫــﺎ وﻳﺳــر ﺗﻛﻠﻔﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﺗﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة‬ ‫اﻷدوﻳــﺔ وﺗوﻓر‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ر ﻓــ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ــد ا‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫و‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻠﻘــﻰ اﻟــدﻋم ﻟوﺿــﻊ و‪ /‬أو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وآﻟﻳ ـ ــﺎت ﺗﻧظﻳﻣﻳ ـ ــﺔ وطﻧﻳ ـ ــﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ اﺳ ـ ــﺗر‬ ‫ﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ اﻟدم وﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻪ أو ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌدوى ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫‪ -٢٥٠‬أﺑــدت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗ ا‬ ‫زﻣـﺎً ﺳﻳﺎﺳــﻳﺎً ﻗوﻳـﺎً ﺑوﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟدواﺋﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬وأﻣــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ‪ ١١٨‬ﺑﻠــداً‬ ‫ة ﺑذﻟك ﻫـدف اﻟﺗﺳـﻌﻳن ﺑﻠـداً اﻷﺻـﻠﻲ‪ .‬وﻳرﻛـز ﺑﻌـض اﻟﺑﻠـدان ﻋﻠـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻹﺻـﻼﺣﺎت ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺗﺟﺎوز‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣـﻳن ﻳرﻛـز ﺑﻌﺿـﻬﺎ اﻵﺧـر ﻋﻠـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ )‪ ٣١‬ﺑﻠداً(‪.‬‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻲ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﺗﺻرﻳف اﻟﺟﻳد ﻟﻠﺷؤون ﻓﻲ ُ‬ ‫ة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟﻣ ـواد اﻹرﺷــﺎدﻳﺔ واﻟــدﻋم ﻟﺛﻣــﺎن وﺳــﺗﻳن ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫‪ -٢٥١‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﻗُــدﻣت اﻟﻣﺷــور‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺻﻣﻳم ﻧظم اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت أو اﻹﻣداد اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫‪ -٢٥٢‬ودﻋﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪ ١٥‬ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑـﻲ ﻓـﻲ ﺻـﻳﺎﻏﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺗﻌـﺎون‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻠدان اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ أﺳـﺎﻟﻳب اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻷﻓﺿـﻝ وﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ .‬وﺣﺻـﻠت ﺳـﺗﺔ ﺑﻠـدان‬ ‫ﻧظـم اﻟﻣﺷـﺗرﻳﺎت واﻹﻣـداد وﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ إدار‬ ‫ة اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت واﻹﻣداد‪ .‬وﺗم ﺗﻘﻳـﻳم ُ‬ ‫اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ أدوﻳﺔ ﻓﻳروس ﻧﻘص اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ /‬ﻣﺗﻼزﻣﺔ ﻧﻘـص اﻟﻣﻧﺎﻋـﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳـب )اﻷﻳـدز(‬ ‫واﻟﺳﻝ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻳدﻋﻣﻬﺎ اﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﺋط اﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت واﻹﻣــداد‪ ،‬وﻣﺳــوﺣﺎت أﺳــﻌﺎر اﻷدوﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫‪ -٢٥٣‬وﺳــﺎﻫم ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻘطـﺎع اﻟــدواﺋﻲ‪ ،‬ورﺳــم ﺧـر‬ ‫ات اﻟﻘطــﺎع اﻟــدواﺋﻲ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺷــﻔﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻳــث ﺗــم اﻹﻓﺻــﺎح ﻋــن اﻟﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫ﻣﻌــﺎرف وﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻗــدر‬ ‫ة ﻋن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟدواﺋﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋن‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﺟﻣﻬور اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻳوﺟد اﻵن ﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋن أﻟف ﻧﺷر‬ ‫ي‪ ،‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗـﻊ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬وﻫﻧـﺎك ﻧظـﺎم ﻣﺗـﺎح ﻟﺗﺣﻣﻳـﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟدواﺋﻳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣرﺻـد‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻣﺳﺢ ﻗُطر‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥٤‬ﻛﻣــﺎ ﺗــم ﻧﺷــر اﻟطﺑﻌــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻣــن ﺗﻘرﻳــر ﺣﺎﻟــﺔ اﻷدوﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ‪ .٢٠١١‬وﻳﺟﻣــﻊ اﻟﺗﻘرﻳــر ﻓــﻲ وﺛﻳﻘــﺔ واﺣــدة‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺟدﻳدة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺄرﺑﻌﺔ وﻋﺷرﻳن ﻣوﺿوﻋﺎً رﺋﻳﺳـﻳﺎً ﻋـن اﻹﻧﺗـﺎج واﻻﺳـﺗﻬﻼك واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﺗﻧظـﻳم واﻟﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫ة اﻹﻣــداد واﻻﺳــﺗﺧدام اﻟرﺷــﻳد واﻟﺗﻣوﻳــﻝ واﻟﺗﺳــﻌﻳر‪ .‬وﺗﻐطــﻲ اﻟﻔﺻــوﻝ‬ ‫وادار‬ ‫اﻟدواﺋﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣوﺿــوﻋﺎت اﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت ٕ‬ ‫اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ اﻻﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟ ــﻲ ﻟﻸدوﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻹﺗﺎﺣ ــﺔ وﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن‪ ،‬واﻟﺗﺻـ ـرﻳف اﻟﺟﻳ ــد ﻟﻠﺷ ــؤون‪ ،‬واﻟﻣـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟدواﺋﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات‬ ‫‪ -٢٥٥‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﺗﻌﺎوﻧت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺻﻧدوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﺳﻝ واﻟﻣﻼرﻳﺎ ﻹﻋداد ﻣـوﺟز‬ ‫ﻣﺗﺳ ــﻘﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋ ــﺎت اﻟدواﺋﻳ ــﺔ اﻟﻘُطرﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ــوﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﻬﻣ ــﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟوظ ــﺎﺋف اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﻟﻣﺷ ــﺗرﻳﺎت‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺎﺋﺔ وﻋﺷرﻳن ﺑﻠداً‪.‬‬ ‫واﻣدادات اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬واﺳﺗﻛﻣﻠت اﻟﻣوﺟز‬ ‫ٕ‬ ‫اﻋﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﺷـﻬدﻫﺎ ﻋـدد ﻣـن‬ ‫‪ -٢٥٦‬وﻛﺎﻧت اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫اﺑﺎت واﻟﺻـر‬ ‫ﻻ اﻻﺿـطر‬ ‫ات ﻟﺗﺗﻌدى ذﻟك ﻓﻲ ‪ ٢٠١١‬ﻟو‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط‪ .‬ﻛــذﻟك ﻓﻘــد ﻣﺛــﻝ ﻧﻘــص اﻟﻣـ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻗط ــﺎع اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟدواﺋﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬و‬ ‫واﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗﺣدﻳﺎً آﺧر‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-١١‬‬

‫وﺿﻊ ﻗواﻋـد وﻣﻌـﺎﻳﻳر ودﻻﺋـﻝ دوﻟﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺟـودة اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬـﺎ وﻧﺟﺎﻋﺗﻬـﺎ وﻣردودﻳﺗﻬـﺎ‬ ‫واﻟدﻋوة إﻟﻰ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ أو اﻟﻣﺳﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ أو ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ ودﻋﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٦١‬‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔب‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪ ١٥‬إﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻋ ــدد ﻣ ــﺎ ﻳﻧ ــﺗﺞ ﺣ ــدﻳﺛﺎً أو ﻳ ــﻧﻘﺢ ﻣ ــن ﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟﺟ ــودة أﻛﺛر ﻣن‬ ‫ات واﻟدﻻﺋﻝ اﻟﻣرﺟﻌﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺛﻼﺛﻳن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻣﺳﺗﺣﺿر‬ ‫ﺗﺣﺳ ــﻳن ﺗ ــوﻓﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻟطﺑﻳ ــﺔ أو إﺿﺎﻓﻳﺔأ‬ ‫إدارﺗﻬﺎ أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ أو ﺟودﺗﻬﺎ أو ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﻧظﻳﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ ــدد اﻷﺳ ــﻣﺎء اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻏﻳ ــر اﻟﻣﺳ ــﺟﻠﺔ اﻟﻣﻠﻛﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ‪٨١٩٩‬‬ ‫أﻋطﻳت ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اء‬ ‫ﻋـ ــدد اﻷدوﻳـ ــﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـ ــﺎت وأدوات اﻟﺗﺷـ ــﺧﻳص وﺑﻧـ ــود ‪ ٢٣٩‬دو ً‬ ‫اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗم إﺛﺑﺎت ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﺗﺷﺗرﻳﻬﺎ و‪ ٩٨‬ﻟﻘﺎﺣﺎً‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-١١‬‬

‫‪٨٥٥٢‬‬ ‫‪٢٧٤) ٣٢٠‬‬ ‫اء و‪٣٥‬‬ ‫دو ً‬ ‫م‪.‬ص‪.‬ف‪،‬ج‬ ‫و‪ ١١‬أداة‬ ‫ﺗﺷﺧﻳﺻﻳﺔ‪،‬‬ ‫و‪١٣٤‬‬ ‫ﻟﻘﺎﺣﺎً(‬ ‫‪١٠٢‬‬

‫‪٨٥٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬

‫‪٢-٢-١١‬‬ ‫‪٣-٢-١١‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫ﻋـ ــدد اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﻟﺗـ ــﻲ ﺣظـ ــﻲ أداء ﺳـ ــﻠطﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘﻳﻳم أو اﻟدﻋم‪.‬‬

‫‪٤-٢-١١‬‬

‫رﺳــﺔ ﺟدﻳــدة‪ ،‬وﺳــﺑﻌﺔ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﻣرﺟﻌﻳــﺔ‪ ،‬و‪ ٣٠‬طﻳﻔ ـﺎً ﻣرﺟﻌﻳ ـﺎً‪ ،‬و‪ ١٠‬ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠﺟــودة‪ .‬اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪:‬‬ ‫اﻷدوﻳــﺔ‪ ٦٧ :‬د ا‬ ‫أ‬ ‫ر ﻣﻛﺗوﺑﺎً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وﻣﻌﻳﺎ‬ ‫أداة‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣرﺟﻌﻳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺳﺗﺣﺿ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫و‬ ‫ﻣﻛﺗوﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رﺳ ــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺟدﻳ ــدة‪ ،‬وﻣﻌﻳ ــﺎر ﻛﻳﻣﻳ ــﺎﺋﻲ ﻣرﺟﻌ ــﻲ دوﻟ ــﻲ واﺣ ــد‪ ،‬و‪ ١٠‬ﻣﺑ ــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ ﺟدﻳ ــدة‬ ‫ب اﻷدوﻳ ــﺔ‪ :‬أﻛﺛ ــر ﻣ ــن ‪ ٢٠‬د ا‬ ‫ﻣﻌﻳﺎر ﻗﻳﺎﺳﻳﺎً‪ ،‬و‪ ٣‬ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﺟدﻳدة‪ ،‬و‪ ٥‬ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻣﺣدﺛﺔ؛ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت‪:‬‬ ‫ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺟودة‪ .‬اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪ :‬اﺛﻧﻲ ﻋﺷر‬ ‫اً‬ ‫‪ ٤‬ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ‪ ،‬وأداﺗﺎن ﻟﻠﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫ﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ ﻓ ﱠ‬ ‫ج‬

‫‪ -٢٥٧‬اﺳﺗﻣرت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ وﺗﺣـدﻳث اﻹرﺷـﺎدات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻘواﻋـد واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻟﻸدوﻳـﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ‬ ‫واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﻓﻲ إﻣداد اﻟﺑﻠدان ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥٨‬واﺳﺗﻣرت اﻟﺟﻬود اﻟﻣﺑذوﻟـﺔ ﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺳـﺑق ﻟﺻـﻼﺣﻳﺔ اﻷدوﻳـﺔ وﻛﻔﻠـت اﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺳـﺑق‬ ‫اء آﺧــر‪ ،‬وﻫــﻲ أدوﻳــﺔ ﻓﻳــروس ﻧﻘــص اﻟﻣﻧﺎﻋــﺔ اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ‪ /‬ﻣﺗﻼزﻣــﺔ ﻧﻘــص اﻟﻣﻧﺎﻋــﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳــب )اﻷﻳــدز(‬ ‫ﻟﺳــﺗﺔ وﺛﻼﺛــﻳن دو ً‬ ‫اء‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗم‬ ‫واﻟﻣﻼرﻳﺎ واﻟﺳﻝ واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻳﺻﻝ ﻣﺟﻣو‬ ‫ع اﻷدوﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً إﻟﻰ ‪ ٢٧٤‬دو ً‬ ‫اﻗﺑــﺔ ﺟــودة اﻷدوﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻳﺻــﻝ إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻋــددﻫﺎ إﻟــﻰ ‪٢٣‬‬ ‫ات وطﻧﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﻣر‬ ‫اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﺻــﻼﺣﻳﺔ ﺳــﺗﺔ ﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ر‪ .‬واﺟﺗﺎز أﺣد ﻋﺷر ﻣﻧﺗﺟﺎً ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺳـﺑق ﻟﺻـﻼﺣﻳﺔ وﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـﺧﻳص وﻫﻧـﺎك ‪ ٣٥‬ﻣﻧﺗﺟـﺎً آﺧـر ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺧﺗﺑ اً‬ ‫اء ﻣـﺎ ﻳزﻳـد ﻋـن ‪ ٤٠‬ﻣﻠﻳـون اﺧﺗﺑـﺎر ﺳـرﻳﻊ ﻟﻔﻳـروس ﻧﻘـص اﻟﻣﻧﺎﻋـﺔ اﻟﺑﺷـرﻳﺔ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ وﻳﺿـﻣن‬ ‫اﻟطرﻳق‪ .‬وﻳﺗم ﺳﻧوﻳﺎً ﺷـر‬ ‫اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﺳﺑق ﻟﻠﺻﻼﺣﻳﺔ إﻧﻔـﺎق اﻟﻣـﺎﻝ اﻟﻌـﺎم ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت ﻋﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة‪ .‬واﻋﺗُﻣـدت ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺟدﻳـدة ﻟﺗﺣدﻳـد ﻣـدى‬

‫‪96‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻟﻼﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﺻــﻼﺣﻳﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗــد اﺟﺗــﺎز ‪ ١٣٤‬ﻟﻘﺎﺣ ـﺎً اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﻠﺻ ــﻼﺣﻳﺔ‬ ‫اء ﻣــن ِ‬ ‫ﻗﺑــﻝ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬وﺗــم ﺗﻠﻘــﻳﺢ ‪ ٪٦٤‬ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ اﻟرﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﺗــﻲ اﺧﺗﺑــرت‬ ‫ﻟﻠﺷ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫‪ -٢٥٩‬وﻗد ﻋﻣﻝ ﻋـدد ﻣـن اﻟﺑﻠـدان ﻋﻠـﻰ إﺟـر‬ ‫اء ﺗﻘﻳـﻳم اﻟوظـﺎﺋف اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ ،‬واﺧﺗﻳـرت ﻣـن ﺑﻳﻧﻬـﺎ اﻷرﺟﻧﺗـﻳن‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ي إﻋداد ﺑـر‬ ‫رزﻳﻝ وﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ وﻛوﺑﺎ ﻟﺗﻛون ﺳﻠطﺎت ﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ وطﻧﻳﺔ ذات ﻣرﺟﻌﻳﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﻳﺟر‬ ‫واﻟﺑ ا‬ ‫ى ﻓ ــﻲ ﻣﻧطﻘ ــﺔ اﻷﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن وﺳ ــوف ﺗ ــدﻋﻣﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﺳ ــﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ اﻷﺧ ــر‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳ ــﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز ﻗ ــدر‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫زﻳــدﻳن ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫زﻣ ـﺎً ﻣﺗ ا‬ ‫‪ -٢٦٠‬وﺷــﻬدت اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ ﻧﺷــﺎطﺎً واﻟﺗ ا‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ اﻟﺗوﺳ ــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ‪/‬‬ ‫ﻟﺿــﻣﺎن ﺟ ــودة اﻷدوﻳــﺔ وﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ــﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟدواﺋﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳــﺔ اﻟﻧوﻋﻳ ــﺔ‪ /‬اﻟﻣ ــزور‬ ‫اﻟﻣزﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫ة‪/‬‬ ‫‪ -٢٦١‬وﻋﻘــد اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻛــون ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳــﺔ اﻟﻧوﻋﻳــﺔ‪ /‬اﻟﻣــزور‬ ‫اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳن ﻓﻲ ‪ ،٢٠١١‬ﺷﺎرك ﻓﻳﻬﻣﺎ ﻣﺎ ﻳزﻳـد ﻋـن ‪ ٩٠‬ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪.‬‬ ‫اوﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪) :‬أ( دور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗــداﺑﻳر‬ ‫وﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣوﺿــوﻋﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣــث ﻣــن ز‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ؛ )ب( دور اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧــﻊ‬ ‫ﻟﺿــﻣﺎن ﺗـ ـواﻓر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ ﺟﻳ ــدة اﻟﻧوﻋﻳــﺔ واﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ وﻣﻳﺳــور‬ ‫ة‪/‬‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘوﺻﺔ اﻟﺟودة واﻟﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ واﻟﻧﺟﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـﺔ اﻟﻧوﻋﻳـﺔ‪ /‬اﻟﻣـزور‬ ‫اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ اﻟﺗوﺳ ــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔ ــﺔ ﻣ ــن ز‬ ‫ات اﻟﺗﺟﺎرﻳ ــﺔ‬ ‫اوﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ وﺑﻐـ ـض اﻟﻧظ ــر ﻋ ــن اﻻﻋﺗﺑ ــﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‪) ،‬ج( ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﻔرﻗﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺗزﻳﻳف اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺗﺑﺎر‬ ‫‪ -٢٦٢‬وﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻣواد اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻘت ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﺑﻠـدان اﻻﺛﻧـﻲ ﻋﺷـر أﻋﺿـﺎء اﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫اﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺗرﺻد اﻟﻼﺣق ﻟﻠﺗﺳوﻳق ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺧﺿﻌت ﻟﻼﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺳـﺑق ﻟﻠﺻـﻼﺣﻳﺔ‪ ،‬اﻟـدﻋم اﻟﻣـﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﺗﻌزﻳـز ﻗـدر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﺿﻣﺎن ﺗﻘدﻳم اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺻد ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺑر‬ ‫ات‬ ‫‪ -٢٦٣‬وﻓ ــﻲ اﻹﻗﻠ ــﻳم اﻷﻓرﻳﻘ ــﻲ‪ ،‬ﻳﻘ ــوم اﻵن ‪ ٢٥‬ﺑﻠ ــداً ﺑﺗطﺑﻳ ــق ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺗﺳ ــﺟﻳﻝ "ﺳـ ـرﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳ ــﺎر" ﻟﻠﻘ ــﺎح اﻟﻣﻛ ــور‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺋﻳﺔ "‪ "A‬اﻟﻣرﺧص ﺣدﻳﺛﺎً واﻟذي ﺧﺿﻊ ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺑق‪ .‬وﺗم ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ٣٣‬دوﻟﺔ‬ ‫اﻗﺑــﺔ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺻــﻳن وﻣﺻــر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﺄدﻳــﺔ وظﺎﺋﻔﻬــﺎ‪ ،‬وأدت ﻣر‬ ‫ﻣــن ﺑــﻳن ‪ ٤٤‬دوﻟــﺔ ﻣﻧﺗﺟــﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻋﺗﺑــرت ﻗــﺎدر‬ ‫ﻋـﺎت اﻟﻠﻘـﺎح ﻣﺿـﻣوﻧﺔ اﻟﺟـودة ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﻌﻛـف ﺟﻣﻬورﻳـﺔ‬ ‫ان إﻟـﻰ زﻳـﺎدة ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٢٠‬ﻓـﻲ ﺗـواﻓر ﺟر‬ ‫واﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫اطﻳــﺔ اﻟﺷــﻌﺑﻳﺔ واﻟﻔﻠﺑــﻳن وﺟﻧــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن ﺧــدﻣﺎت ﻧﻘــﻝ اﻟــدم ووﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ع اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن زر‬ ‫اﻟدم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻳن ﺗﻌﻛف ﻣورﻳﺷﻳوس وﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ وﺗﻧز‬ ‫ات اﻷﻫـداف‬ ‫‪ -٢٦٤‬وﻗد ﺗﺣﻘﻘت اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ وﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻷﺣﻳـﺎن ﻓﺎﻗـت اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻛﺛﻳر‪ .‬وﻳﻣﻛـن ﺗﻔﺳـﻳر ذﻟـك ﺑـﺄن اﻷﻫـداف اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗﺣدﻳـدﻫﺎ ﻛﺎﻧـت واﻗﻌﻳـﺔ‪ ،‬وأن اﻟﺑﻠـدان ﻗـد أﻗـرت‬ ‫ر ﻟـذﻟك ﺗﺟـﺎوزت اﻟﺗوﻗﻌـﺎت ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷوﻟوﻳـﺔ اﻟﻘﺻـوى ﻟﻠﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟدواﺋﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺟـدوﻝ أﻋﻣـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﺑﺄﻧﻬـﺎ ﻧظـ اً‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟدواﺋﻳﺔ وﻓﻲ طﻠب دﻋم اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-١١‬‬

‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟر‬ ‫اﻹرﺷﺎد اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻧﺣو ﺳﻠﻳم ﻋﻠﻣﻳﺎً وﻋﺎﻟﻲ اﻟﻣردودﻳﺔ ﻣن ِ‬ ‫ﻗَﺑﻝ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳن‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗـم وﺿـﻌﻬﺎ ودﻋﻣﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺞ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺑر‬ ‫‪97‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳـﺔ أو اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻠﻘـﻰ اﻟـدﻋم‬ ‫ﻋدد اﻟﺑـر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺳﻠﻳم ﻋﻠﻣﻳﺎً وﻋﺎﻟﻲ اﻟﻣردودﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-١١‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪١٣٥‬‬

‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺳ ــﺗﺧدم ﻗﺎﺋﻣ ــﺔ وطﻧﻳ ــﺔ ‪٪٩٤) ١٢٥‬‬ ‫ﺑﺎﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت أو اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺗم ﻣـ ـ ــن اﻟﺑﻠـ ـ ــدان‬ ‫ﱢﻐﺔ(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠ‬ ‫ﺗﺣـ ـ ـ ـ ــدﻳﺛﻬﺎ ﺧـ ـ ـ ـ ــﻼﻝ اﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻧوات اﻟﺧﻣـ ـ ـ ـ ــس اﻟﻣﺎﺿـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ ُ‬ ‫اء اﻟرﺳ ــﻣﻳﺔ أو اﺳ ــﺗرداد‬ ‫واﻟﻣﺧﺻﺻ ــﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺷـ ـر‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑذﻟك‪.‬‬

‫‪٢-٣-١١‬‬

‫‪ -٢٦٥‬ﻗﺎﻣــت أﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺗﻧﻘــﻳﺢ وﻧﺷــر اﻹﺻــدار اﻟﺳــﺎﺑﻊ ﻋﺷــر ﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳــﺔ ﻟﻸدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻹﺻ ــدار اﻟﺛﺎﻟ ــث ﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳ ــﺔ ﻟﻸدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ﻟﻸطﻔ ــﺎﻝ‪ .‬وﻗ ــدﻣت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟ ــدﻋم ﻟﻠﺑﻠ ــدان ﻣﺛ ــﻝ‬ ‫واﺛﻳوﺑﻳــﺎ وﻣــﺎﻟﻲ ورواﻧــدا ﻟﻛــﻲ ﺗﻘــوم ﺑﺗﺣــدﻳث ﻗـواﺋم اﻷدوﻳــﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻛوﻧﻐــو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳــﺔ ٕ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠﻌــﻼج اﻟﻘﻳﺎﺳــﻲ ﺑﻧﺟــﺎح‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﺗــم ﺗﻌزﻳــز اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟرﺷــﻳد ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻧﺷــﺎء ﻟﺟــﺎن‬ ‫اﻟﻌﻘــﺎﻗﻳر واﻟوﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﻛﺎﻧــت ‪ ٩٤‬دوﻟــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻗــد أﺗﻣــت ﺗﺣــدﻳث اﻟﻘ ـواﺋم‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺎة ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٦٦‬وﻓــﻲ ﻳــوم اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ‪ ،٢٠١١‬ﺑــدأت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺗطﺑﻳــق ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺗﻧطــوي ﻋﻠــﻰ ﺳــﺗﺔ ﺑﻧــود‬ ‫اﺛﻳم ﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﺛﻳم‪ .‬وﺳــﻳﻘوم ﻓرﻳــق ﻋﺎﻣــﻝ ﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﺟ ـر‬ ‫ﻟﻣﺣﺎرﺑــﺔ اﻧﺗﺷــﺎر ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﺟ ـر‬ ‫ة ‪ .٢٠١٣-٢٠١٢‬وﺣﺿــر ‪ ٦٠٠‬ﻣﺷــﺎرك ﻣــن ‪ ٨٦‬ﺑﻠــداً اﻟﻣــؤﺗﻣر‬ ‫ﺑوﺿــﻊ ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫زﻳــد‬ ‫اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻟــث ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳــﺔ اﻟــذي اﻧﻌﻘــد ﻓــﻲ ﺗرﻛﻳــﺎ ﻓــﻲ ‪ ،٢٠١١‬ﻣــﺎ ﻳﺷــﻬد ﻋﻠــﻰ اﻻﻫﺗﻣــﺎم اﻟﻣﺗ ا‬ ‫ﻩ‬ ‫اء ﺗﺣﻠﻳ ــﻝ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﻳﺗﻣﺣ ــور ﺗرﻛﻳـ ـز‬ ‫ﺑﺗﻌزﻳ ــز اﻻﺳ ــﺗﺧدام اﻟرﺷ ــﻳد ﻟﻸدوﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوﻳﻳن اﻟ ــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ‪ .‬وﺗ ــم إﺟـ ـر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘـﺎم اﻷوﻝ ﺣـوﻝ ﺗﻌزﻳـز اﻻﺳـﺗﺧدام اﻟرﺷـﻳد ﻟﻸدوﻳـﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟـذي أوﺻـﻰ ﺑـﻪ اﻟﻘـ ا‬ ‫رر ‪ ،SEA/RC64/R5‬ﻓـﻲ‬ ‫‪ ٧‬ﺑﻠدان ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻷﺣد ﻋﺷر ﻹﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷـرق آﺳـﻳﺎ‪ ،‬وأُﻣـدت ‪ ١٠‬ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻫـذا اﻹﻗﻠـﻳم ﺑﺎﻟـدﻋم‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻲ ﺑﺷﺄن طرق ﺗﻌزﻳز اﻻﺳﺗﺧدام اﻟرﺷﻳد ﻟﻸدوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ إدار‬ ‫‪ -٢٦٧‬وﻓــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻣﺗ ــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻵن ﺑﺎﻟﻣزﻳ ــد ﻣ ــن اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻘﻳــﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت واﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت واﻟﻬﺑــﺎت واﻟﺻــﻳﺎﻧﺔ واﻟﻣﺧزوﻧــﺎت‪ .‬وﺗﺗــوﻟﻰ أﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫ة اﻫﺗﻣـﺎم ﺻـﻧﺎع اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻗـﺎدت ﻋﻣﻠﻳـﺔ إﻋـداد‬ ‫ة اﻟطﺑﻳـﺔ ﻓـﻲ داﺋـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎدة اﻟﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻹدﺧﺎﻝ اﻷﺟﻬز‬ ‫ة اﻟطﺑﻳﺔ وﺟودﺗﻬﺎ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋدد ﻣن اﻷدوات ﻟدﻋم اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﺿﻣﺎن ﺗﺣﺳﻳن إﺗﺎﺣﺔ اﻷﺟﻬز‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑوﺿــﻊ ﻗـواﺋم اﻷدوﻳــﺔ‬ ‫‪ -٢٦٨‬وﺗُﻌــد اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳـﺎً‪ ،‬و‬ ‫ر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻠوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻌﻼﺟﻳﺔ وﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ‪ .‬وﻗد ﺣدث ﺗﺄﺧﻳر ﻓﻲ إﻋداد ﻗواﺋم اﻷدوﻳـﺔ وﻣر‬ ‫اﺟﻌﺗﻬـﺎ ﻧظـ اً‬ ‫ة ﺗﺣﻠﻳـﻝ اﻟﺑﱢ‬ ‫اء‬ ‫اء ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﻳﻧـﺎت‪ ،‬وﺻـﻌوﺑﺔ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗواﻓـق آر‬ ‫ﻟﻣﺎ ﺗﺗﺳم ﺑـﻪ ﻫـذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ ﻣـن ﺗﻌﻘﻳـد‪ ،‬وﺿـرور‬ ‫ﻫـﺎ‪ .‬ﻛـذﻟك ﻓﻘـد ﻋﺎﻧـت أﻣﺎﻧـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻣـن ﻧﻘـص‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن ﺣوﻝ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ اﺧﺗﻳﺎر‬ ‫ات اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧـﺎص ﺑوﺿـﻊ اﻟﻘواﻋـد ودﻋـم‬ ‫ات اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﺎ ﺣـد ﻣـن إﻧﺟـﺎز‬ ‫اﻷﻣواﻝ وﻣﺎ ﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﻣن ﺗﻘﻠﻳص ﻗدر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٢‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻛﺔ واﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان وﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم‬ ‫اﻻﺿــطﻼع ﺑﺎﻟــدور اﻟﻘﻳــﺎدي وﺗﻌزﻳــز ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون وﺗــدﻋﻳم اﻟﺷ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة وﺳــﺎﺋر أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ أداء وﻻﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﺣدد ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر‬ ‫‪ -٢٦٩‬ﺗــم ﺗﻧــﺎوﻝ أرﺑﻌــﺔ ﺗﺣــدﻳﺎت رﺋﻳﺳــﻳﺔ ﺧـﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ‪ :‬أ( ﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن ﺗــوﻓﻳر اﻟﻘﻳــﺎدة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ة؛ ب( وزﻳــﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟطرﻳﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت وﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون واﻟﺗﻣوﻳــﻝ واﻹدار‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺷد ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻘدم ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء؛ ج( واﺳﺗﺧدام ﻗدر‬ ‫ي ﻟﻠﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ اﺗﻔــﺎق ﺣــوﻝ اﻟﻘﺿــﺎﻳﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻻﺗﺳــﺎق ﺑــﻳن ﻛﺎﻓــﺔ ﺷــرﻛﺎء اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‬ ‫واﻟﻘُطــر‬ ‫ى اﻟﻣﻧﺗــدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ؛ د( واﺳــﺗﺧدام‬ ‫ي(‪ ،‬وﺿــﻣﺎن ﻣﻛﺎﻧــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻛﺑــر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘُطــر‬ ‫)و‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳــﺔ واﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳــﺔ ﻹﺿــﻔﺎء اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ وزﻳــﺎدة‬ ‫ﻣدى إﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-١٢‬‬

‫ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﻘﻳــﺎدة واﻟﺗوﺟﻳــﻪ اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻌزﻳــز ﺗﺻ ـرﻳف ﺷــؤون اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺗﺣﻘﻳــق اﻻﺗﺳــﺎق واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‬ ‫واﻟﺗﺂزر ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٪٩٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٩٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳـ ــﻳﺔ ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟوﺛـ ــﺎﺋق اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ إﻟـ ــﻰ اﻷﺟﻬـ ـز‬ ‫ﻏﺿ ـ ــون اﻟﻣﻬ ـ ــﻝ اﻟﻣﺣ ـ ــددة ﻓ ـ ــﻲ اﻟدﺳ ـ ــﺗور وﺑﺎﻟﻠﻐ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﺳت ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪١-١-١٢‬‬

‫‪ -٢٧٠‬إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ :‬ﺑدأ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﺎورﻳﺔ ﺗﺗﻣﺣور ﺣوﻝ ﺗﺣﻘﻳق ﻣواءﻣﺔ أﻓﺿـﻝ ﺑـﻳن‬ ‫اﻷﻫـداف اﻟﺗــﻲ اﺗﻔﻘــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ واﻟﻣـوارد اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﺗﻣوﻳــﻝ إﻧﺟـﺎز ﻫــذﻩ اﻷﻫــداف‪ .‬وﻣﻧــذ اﻧطــﻼق‬ ‫ﻫــذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺑداﻳــﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﺗــم ﺗطــوﻳر ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻺﺻــﻼح ﺑﻘﻳــﺎدة اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬وأﻳــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن اﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح ووﺿـﻌت ﺧطـﺔ ﻣﻔﺻـﻠﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﺣﻠﻳـﻝ واﻟﺗﺷـﺎور ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟر‬ ‫ة اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺗﻲ اﻧﻌﻘـدت ﻓـﻲ ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١١‬وﻧـﺎﻗش اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠدور‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫اﺑطــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻷوﻟوﻳــﺎت‪ ،‬وﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون‪ ،‬واﻹﺻــﻼﺣﺎت‬ ‫ة ﻣﺣــﺎور اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗر‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻠــك اﻟــدور‬ ‫وﺿــﻌت ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت‪ ،‬ﺗﻘودﻫــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ ﻫــذﻩ اﻟــدوﻝ‪،‬‬ ‫اﻹدارﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺑﺣﻠــوﻝ ﻣوﻋــد ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ﺳــﺗﺗﻳﺢ ﻟﻸﻣﺎﻧــﺔ إﻋــداد ﻣــوﺟز ﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺗــﺎﻟﻲ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٢‬‬

‫‪99‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫‪ -٢٧١‬ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ :‬ﺗﺗــﻳﺢ ﻋﺿــوﻳﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﺛــﻝ اﻟﻌــﺎﻟم ﻛﻠــﻪ ﺗﻘرﻳﺑـﺎً‬ ‫ر ﻓرﻳــداً ﻓــﻲ ﺗوﺣﻳــد اﻟﺟﻬــود ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ اﺗﻔــﺎق ﺣــوﻝ ﻗﺿــﺎﻳﺎ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أن ﺗﻠﻌــب دو اً‬ ‫ر ﻣـ ـ ــﺎ ﺗﺗﺳـ ـ ــم ﺑﺎﻟﺣﺳﺎﺳـ ـ ــﻳﺔ‪ .‬وﻓـ ـ ــﻲ أﻳـ ـ ــﺎر‪ /‬ﻣـ ـ ــﺎﻳو ‪ ،٢٠١١‬وﺑﻌـ ـ ــد أرﺑـ ـ ــﻊ ﺳـ ـ ــﻧوات ﻣـ ـ ــن‬ ‫اﻟﺣﺎﺳـ ـ ــﻣﺔ اﻷﻫﻣﻳـ ـ ــﺔ واﻟﺗـ ـ ــﻲ ﻛﺛﻳ ـ ـ ـ اً‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎوﺿ ــﺎت اﻟﺻ ــﻌﺑﺔ‪ ،‬اﻋﺗﻣ ــدت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻹط ــﺎر اﻟﺧ ــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫ ــب ﻟﻣواﺟﻬ ــﺔ اﻷﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫ة‪/‬‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻠـ ــﻰ ﺳـ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـ ــﺎﻝ اﻟﻣﻔﺎوﺿـ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن اﻷدوﻳـ ــﺔ اﻟﻣـ ــزور‬ ‫ى ﻣﻣﺎﺛﻠـ ــﺔ ﻣﺳـ ــﺗﻣر‬ ‫وﺗﻧﻔﻳـ ــذﻩ‪ .‬وﻫﻧـ ــﺎك ﻣﻔﺎوﺿـ ــﺎت أﺧـ ــر‬ ‫اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ اﻟﺗوﺳــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔــﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧــت اﻟﻣﻧظﻣ ـﺔ ﻧﺷــطﺔ ﻓــﻲ ﺑــذﻝ اﻟﺟﻬــود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟزﻳــﺎدة اﻟﺗﺳــﺎوق ﺑــﻳن‬ ‫ات اﻟواردة ﻓﻲ إﻋﻼن ﺑﺎرﻳس‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ رﺻد اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫اﻛﺔ‬ ‫ر‪ .‬وﺳــوف ﺗﺳــﺗﻣر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺿــطﻼع ﺑﻬــذا اﻟــدور ﺑﻌــد ﺗﺄﺳــﻳس ﺷـر‬ ‫ﺑﺷــﺄن ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣﻌوﻧــﺔ وﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋﻣــﻝ أﻛـ ا‬ ‫رﺑــﻊ ﻋــن ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣﻌوﻧــﺔ اﻟــذي‬ ‫ﱠﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺣﻔــﻝ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟ ا‬ ‫ﺑوﺳــﺎن ﻣــن أﺟـﻝ ﻓﻌ‬ ‫ﻩ ﻣن أﺷﻛﺎﻝ‬ ‫اﻳد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن ﺑﻠدان اﻟﺟﻧوب وﻏﻳر‬ ‫اﻧﻌﻘد ﻓﻲ ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ ﻓﻲ ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١١‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز اﻟﻣﺗز‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون‪.‬‬ ‫‪ -٢٧٢‬وﻗـ ــد ﺣـ ــددت اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻣﻌـ ــﺎﻟم اﻷوﻟوﻳـ ــﺎت اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﺔ‪ .‬وﻓـ ــﻲ ‪ ٢٠١٠‬ﻟﻌﺑـ ــت‬ ‫ر ﻣﺣورﻳ ـ ـﺎً ﻓـ ــﻲ ﻣـ ــؤﺗﻣر ﻗﻣـ ــﺔ ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ اﻟـ ــدوﻝ اﻟﺻـ ــﻧﺎﻋﻳﺔ اﻟﺛﻣـ ــﺎﻧﻲ ﺗﺣـ ــت ﻣظﻠـ ــﺔ اﻟرﺋﺎﺳـ ــﺔ اﻟﻛﻧدﻳـ ــﺔ‪ .‬ﻛﻣـ ــﺎ‬ ‫اﻟﺻـ ــﺣﺔ دو اً‬ ‫ر ﻣﻬﻣ ـﺎً ﻟﻠﺗرﻛﻳــز ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟــدوﻝ اﻟﺻــﻧﺎﻋﻳﺔ اﻟﺛﻣــﺎﻧﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‪ .‬وﻗــد ﺗــم‬ ‫ﻛﺎﻧــت اﻟﺻــﺣﺔ أﻳﺿ ـﺎً ﻣﺣــو اً‬ ‫ي اﻟﻌﻣـ ــﻝ ﻫـ ــذﻳن ﺑﻣزﻳ ـ ـد ﻣـ ــن اﻟﺗﻔﺻـ ــﻳﻝ ﻓـ ــﻲ أﻋﻘـ ــﺎب اﺟﺗﻣـ ــﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة اﻟرﻓﻳـ ــﻊ‬ ‫ﺗﻧـ ــﺎوﻝ ﻣﺣـ ــور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ــﻳن‬ ‫اﻟﻣﺳـ ــﺗوى اﻟﻣﻌﻧـ ــﻲ ﺑﺎﻷﻫـ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ‪ ،٢٠١٠‬اﻟـ ــذي أطﻠﻘـ ــت ﺧﻼﻟـ ــﻪ اﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫أة وﻛ ـ ـ ــﻝ طﻔ ـ ـ ــﻝ"‪ .‬وﻗـ ـ ــد طُﻠ ـ ـ ــب إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ـ ــﺔ ﺑﻌ ـ ـ ــد ذﻟ ـ ـ ــك دﻋ ـ ـ ــوة اﻟﻠﺟﻧ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﻌ ـ ـ ــﺎم "ﻛ ـ ـ ــﻝ اﻣـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺣــرز‬ ‫واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ إﻟــﻰ اﻻﻧﻌﻘــﺎد‪ ،‬وﻗــدﻣت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﺗﻘرﻳر‬ ‫ﻫــﺎ ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١١‬وأوﺻــت ﺑﺎﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻟرﺻــد اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫ي اﺗﺑﺎﻋــﻪ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً‪ .‬وﻓــﻲ ‪ ،٢٠١١‬وﺿــﻊ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟم ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔــﻝ ﻳﺟــر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳ ــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﺟ ــدوﻝ أﻋﻣ ــﺎﻝ دوﻟ ــﻲ ﺟدﻳ ــد ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-١٢‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻠﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻣﺎﺷـﻲ‬ ‫ﺗرﺳﻳﺦ وﺟود اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﺳـﺗر‬ ‫ي اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻣـﻝ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ وﺗﺗـواءم ﻣـﻊ اﻟﻔرﻳـق اﻟﻘطـر‬ ‫ﻣﻊ ﺑـر‬ ‫اﻵﺧرﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺎﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ﺗﻌﺎون ﺑﻳن‬ ‫اﻟﺑﻠدان أ‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪ ٣٣‬ﻣن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋددﻫﺎ ‪١٤٥‬‬ ‫ﺗم ﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ‪/‬‬ ‫ﺗﻧﻘﻳﺣﻬﺎ‬ ‫‪٪٧٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-١٢‬‬

‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻌﻛ ــف ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ‪ ١٤٥‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ي ﻣﻊ اﻟـدور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻘطر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺳﻳق اﺳﺗر‬ ‫ة اﻷﻗﻝ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺄوﻟوﻳ ــﺎت اﻟﺑﻠ ــدان وﺗﻧﻣﻳﺗﻬ ــﺎ وﻋﻠ ــﻰ ﻣواءﻣ ــﺔ‬ ‫أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ أﻧﺷـطﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫اﻵﺧرﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺎﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺿﻣن اﻷطر ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺛــﻝ إطــﺎر ﻋﻣــﻝ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻣﺳــﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻔﻘــر واﻟــﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﻌــددة‬ ‫وورﻗــﺎت اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻘطرﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻣــت ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اض وﺗﻌـ ـ ـ ـ ــدﻳﻝ ﻗـ ـ ـ ـ ــدر‬ ‫ﺑﺎﺳـ ـ ـ ـ ــﺗﻌر‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ وﻓﻘ ـ ـ ـ ـ ـﺎً اﻷﻗﻝ‬ ‫ي اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻘطر‬ ‫ﻻﺳﺗر‬

‫‪٪٧٧‬‬

‫‪٢-٢-١٢‬‬

‫ة ﺻـﻧﺎدﻳق‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﻣـﻊ دور‬ ‫ة ﻣﻊ اﻟﺧطط‪ /‬اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان ﻟﻣواءﻣﺔ اﻟدور‬ ‫أ ﺗم ﺗﻣدﻳد ﻋدد ﻣن اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ٣٣‬اﺳﺗر‬ ‫ي اﻵن ﺗﺣدﻳث‪ /‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪ ١٠‬ﻣن اﺳﺗر‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﻳﺟر‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻹﺻــﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫‪ -٢٧٣‬اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﻏﻳر ذﻟك ﻣن اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻳوﻓر ﻓرﻳـق اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ١‬أﻳﺿـﺎً ﺣﻠﻘـﺔ اﻻﺗﺻـﺎﻝ ﺑـﻳن‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم واﻟﻣدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﻳن ورؤﺳﺎء اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻌزﻳز ﺗﺳﺎوق اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان وﺗﺣـدﻳﺛﻬﺎ ﻓـﻲ ‪ ١٤٤‬ﻣـن اﻟﺑﻠـدان واﻷﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫ﻛﻝ دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬وﺗم وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫واﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﺟود ﻣﺎدي ﻓﻳﻬﺎ‪ .‬وﺗﺳـﺗﺧدم اﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌـﺎون ﺑـﻳن اﻟﺑﻠـدان ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ (١) :‬ﻟﺗﻌـدﻳﻝ ﻣـزﻳﺞ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطـط اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬و)‪ (٢‬ﻟﺗزوﻳـد ﻋﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫ات ﻟـدى اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ ﻟﻳـواﺋم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻛﻔﺎءات واﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﺗﺧطــﻳط ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ وﻣواءﻣــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺗﻬم‪،‬‬ ‫ﱠـﻧﺔ ﻻﺧﺗﻳـﺎر رؤﺳـﺎء اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ وﺗﻌﻳﻳـﻧﻬم وﺗﻧﻣﻳـﺔ ﻗـدر‬ ‫ﻣﺣﺳ‬ ‫ﻧﺣو أﻓﺿـﻝ‪ .‬وأﺳـﻬﻣت ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻧﺎﻓﺳـﻳﺔ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌـﺎون ﺑـﻳن اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ‬ ‫ات‪ .‬وﺳﻳﺳﺗﺧدم ﻣﻔﻬوم اﺳـﺗر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟدور اﻟﻘﻳﺎدي ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﻣﺎ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﻣن ﻗدر‬ ‫وان ﻟـم ﻳﻛـن ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ وﺟـود ﻣـﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻟﺗﺣدﻳد اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺗﻌﺎون ﻟﻛـﻝ دوﻟـﺔ ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ٕ‬ ‫ﻓﻳﻬــﺎ‪ .‬وأﻣــد اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺳــﺎدس ﻟرؤﺳــﺎء ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻘُطرﻳــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم واﻟﻣــدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﻳن‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺟـدوﻝ أﻋﻣـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺎﺷـﺊ‪ ،‬ﻣﺛـﻝ إﺻـﻼح اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن ﺑﺎﻟﻣﻌرﻓﺔ واﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-١٢‬‬

‫إﻧﺷﺎء آﻟﻳﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗزوﻳد ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﻣوارد ﺗﻘﻧﻳـﺔ وﻣﺎﻟﻳـﺔ أﻛﺛـر اﺳـﺗداﻣﺔ وﻳﻣﻛـن اﻟﺗﻧﺑـؤ‬ ‫ة أﻛﺑـر‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻋﻣـﻝ ﺻـﺣﻲ ﻣﺷـﺗرك ﻳﻠﺑـﻲ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء وﻳﺳـﺗﺟﻳب ﻷوﻟوﻳﺎﺗﻬــﺎ‬ ‫ﺑﻬـﺎ ﺑﺻـور‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻛون اﻟﻔرﻳق ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم وﻧﺎﺋب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم واﻟﻣدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﻳن‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪101‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٪١٠٠‬أ‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٪١٠٠‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﺎرك ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻋــدد اﻟﺷـر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫وﺗﻌﻣـ ــﻝ وﻓﻘ ـ ـﺎً ﻟﻣﺑـ ــﺎدئ أﻓﺿـ ــﻝ ﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت اﻟﺷ ـ ـر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــدﻳر‬ ‫ﻧﺳ ـ ــﺑﺔ اﻟﺷـ ـ ـر‬ ‫وﺗﻣﺗﺛﻝ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻛﺎت‪.‬‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷر‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠـ ــدان اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﺿـ ــطﻠﻊ ﻓﻳﻬـ ــﺎ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﺑـ ــدور‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻗﻳﺎدي أو ﺗﺷﺎرك ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺷر‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ )اﻟرﺳﻣﻳﺔ وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﺔ( ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻘﻳـﺎم‬ ‫ﺑﻬ ـ ــذا ﻓ ـ ــﻲ ﺳ ـ ــﻳﺎق ﻋﻣﻠﻳ ـ ــﺔ إﺻ ـ ــﻼح ﻣﻧظوﻣ ـ ــﺔ اﻷﻣ ـ ــم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫‪١-٣-١٢‬‬ ‫‪٢-٣-١٢‬‬ ‫‪٣-٣-١٢‬‬

‫‪٪٨٠‬‬

‫‪٪٨٠‬‬

‫‪٪٧١‬‬

‫اﻛﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺳﺗﺿــﻳﻔﻬﺎ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻟواﺋﺣﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٠-٦٣‬اﻣﺗﺛــﺎﻝ اﻟﺷ ـر‬ ‫أ ﻳﻛﻔــﻝ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﻛﺎت ﺗﺳﺗﺿﻳﻔﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺣظﻰ ﺑﺂﻟﻳﺎت ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‪.‬‬ ‫ﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ‪ ٢٠١١‬ﻛﺎﻧت ﻋﺷر ﺷر‬

‫ات اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟــذي ﺳــﺑق أن ﻧﻔذﺗــﻪ اﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻛﺎت واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫‪ -٢٧٤‬اﻟﺷ ـر‬ ‫ﻗــدﻣﺗﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬اﻋﺗﻣــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٠١٠‬اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ ﺑﺷــﺄن دﺧــوﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٠-٦٣‬وﻣﻠﺣﻘــﻪ(‪ .‬وﺗــوﻓر ﻫــذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ إرﺷــﺎدات‬ ‫اﻛﺎت ﺻــﺣﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ وﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻻﺳﺗﺿــﺎﻓﺔ )اﻟﻘ ـر‬ ‫ﺷ ـر‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﻛذﻟك اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ ﻣواءﻣﺔ آﻟﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﻳﺷﻣﻝ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ‬ ‫اﻛﺎت ﻣن ﺧﻼﻝ إطﺎر ﺗﺷﻐﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ح ﻗواﻋد وﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺷر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ أﻳﺿﺎً ﺗﺣدﻳد ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟوﺿو‬ ‫ة اﻷوﻟـﻰ‬ ‫اﻛﺔ ﻣـﻊ ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ ،‬ﺣﻳـث ﻗـﺎم ﻟﻠﻣـر‬ ‫وﻗد ﻋزز ﻓرﻳق اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺷـر‬ ‫ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد إطﺎر ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟداﺧﻠﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﺷـﺎرﻛﺔ اﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص‪ ،‬وﺑـدأ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﻧﺣـو ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗرﻣـﻲ إﻟـﻰ‬ ‫ﺗوﺿﻳﺢ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ ﻫذا اﻟﻘطﺎع‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-١٢‬‬

‫إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﻣـواد اﻟﻣﻌرﻓﻳـﺔ واﻟدﻋوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ واﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻠﻐــﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺷـرﻛﺎء اﻟﺻــﺣﻳﻳن‬ ‫وﺳﺎﺋر أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋن طرﻳق ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﺎرف وﺗﻘﺎﺳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬

‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪ ٧‬ﻣﻼﻳﻳن‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪ ٦,٧‬ﻣﻼﻳﻳن‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻏﻳر ﻣﺗﺎح‪/‬‬ ‫ّﻠﻊ ﻋﻠﻳﻬـﺎ‪ /‬اﻟزﻳـﺎر‬ ‫ﻣﺗوﺳط ﻋدد اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﻣط‬ ‫ﻛ ـ ــﻝ ﺷ ـ ــﻬر ﻟﻣواﻗ ـ ــﻊ ﻣﻘ ـ ــر اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟرﺋﻳﺳ ـ ــﻲ ﻋﻠ ـ ــﻰ ‪٦,٣٥‬‬ ‫ة‬ ‫ﻣﻼﻳﻳن زﻳﺎر‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬ ‫ﺷﻬرﻳﺎً‬ ‫ﻋ ـ ـ ــدد اﻟﺻ ـ ـ ــﻔﺣﺎت اﻟﻣﺗﻌ ـ ـ ــددة اﻟﻠﻐ ـ ـ ــﺎت ﺑﻐﻳ ـ ـ ــر اﻟﻠﻐ ـ ـ ــﺔ ‪٧٠ ٤٩٥‬‬ ‫اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﻣوﻗـ ــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗـ ــب اﻟﻘطرﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ وﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-١٢‬‬

‫أﻛﺛر ﻣن‬ ‫‪٨٠٠٠٠‬‬

‫‪٨٠٠٠٠‬‬

‫‪٢-٤-١٢‬‬

‫‪ -٢٧٥‬ﺗﻌزﻳــز إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬أﻧﺷــﺄت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗﺎﻋــدة ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺔ ﻣﺗﺳــﻘﺔ ﻟـرﺑط ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺑﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض‪ ،‬ﻟﺗﻌزﻳز ﺑث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ وﻗﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣن ﻳﺣﺗﺎﺟون إﻟﻳﻬﺎ‪ .‬وأُﺣرز اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ إﻧﺷﺎء ﺻﻔﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺗﻌددﻳﺔ اﻟﻠﻐوﻳﺔ‪ .‬واﺳﺗﻣر اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن ﻟﺗرﺟﻣﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ﻳزﻳد ﻋن ‪ ٢٠٠‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﻟﻐﺔ رﺳﻣﻳﺔ وﻏﻳر رﺳﻣﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗُـدم ﺗﻘرﻳـر ﻋـن ﺗﻧﻔﻳـذ ﺳﻳﺎﺳـﺔ وﺛـﺎﺋق‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﻌﺷ ـرﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ )اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ .(١٢٩/٤‬وﺻــدرت ﻧﺷ ـر‬ ‫اض ﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺷـﻬرﻳﺎً ﻓـﻲ أﺷـﻛﺎﻝ ﻣﺗﻌـددة وﺗﺿـﻣﻧت ﺧﻼﺻـﺎت ﺑﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻠﻐـﺎت اﻟرﺳـﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗـم اﺳـﺗﻌر‬ ‫اح ﺑﺷﺄن إﻋﺎدة ﺗﺣدﻳدﻫﺎ‪ .‬واﻧﻌﻘدت ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ و‪ ٢٠٠‬اﻗﺗر‬ ‫اﺣﺎً ﺑﺷﺄن ﺗﺣدﻳد اﻟﻣر‬ ‫ﻳزﻳد ﻋن ‪ ٨٠‬اﻗﺗر‬ ‫ﻫﺎ‪،‬‬ ‫رﺣــﺎت اﻟﻣﺑدﺋﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻗﺑــﻝ ﻧﺷــر‬ ‫اض اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺷــﻬرﻳﺎً واﺳﺗﻌرﺿــت اﻻﻗﺗ ا‬ ‫اﺳــﺗﻌر‬ ‫ي‬ ‫رﺣــﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻟﺿــﻣﺎن أن ﻋﻣﻠﻳــﺔ إﺻــدار اﻟﺗوﺻــﻳﺎت واﻟﺷــﻛﻝ اﻟــذي ﺗﺗﺧــذﻩ ﻳﻔﻳــﺎن ﺑﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫واﻻﻗﺗ ا‬ ‫ات اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺻـﻣم ﻣﺑـدﺋﻳﺎً ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺗﻌـﺎون اﻟوﺛﻳـق ﻣـﻊ إدار‬ ‫اﻵن اﺧﺗﺑﺎر ارﺗﻳﺎدي ﻟﺧﻼﺻﺔ اﻟﺧﺑر‬ ‫اﺋط ﻗواﻋد اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ي رﺳم ﺧر‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﺳﺗﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟر‬

‫‪103‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ ‪١٣‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗطــوﻳر ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ودﻋﻣﻬــﺎ ﻛﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺗﺳــم ﺑﺎﻟﻣروﻧــﺔ وﺗﺷــﺟﻊ اﻟــﺗﻌﻠم ﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻬــﺎ ﻣــن اﻟوﻓــﺎء ﺑوﻻﻳﺗﻬــﺎ‬ ‫ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة واﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ي ذات اﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻛﻔــﺎءة أﻫﻣﻳــﺔ ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻹﻧﺟــﺎز اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫‪ -٢٧٦‬ﺗﻛﺗﺳــﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟــدﻋم اﻟﺗﻧظﻳﻣــﻲ واﻹدار‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻗد ﺗﻣﺛﻝ اﻟﺗﺣدي اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت ﺟﻳدة اﻟﻧوﻋﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻻﺟﺗﻬـﺎد ﻓـﻲ إﻧﺟـﺎز اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ أﺛــر اﻟﻔرﻧــك‬ ‫زﻳــدة اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﺷــﺄ ﻋــن ﻋواﻣــﻝ ﻋــدة‪ ،‬و‬ ‫ﻓــﻲ اﻟوﻗــت ذاﺗــﻪ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ذﻟــك ﻟﺗﻌــوﻳض اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣﺗ ا‬ ‫ي اﻟﻘــوي ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ ،‬واﻟزﻳــﺎدة اﻟﺳـرﻳﻌﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻷﻣﻧﻳــﺔ ﻟﻠﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣﻳــداﻧﻳﻳن‪،‬‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳــر‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻌض ﺑﻠدان اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ٕ‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪١-١٣‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذﻳــﺔ ﺗﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ اﻟــدروس‬ ‫اﻟﻘﻳــﺎم‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻛﻛــﻝ‪ ،‬ﺑﺈﻋــداد أﻧﺷــطﺗﻬﺎ اﻟﺗــﻲ ﺗﺳﺗرﺷــد ﺑﺧطــط اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة وﺗﺟﺳد اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺑﻠدان واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ رﺻد اﻷداء وﺗﻘﻳﻳم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٩٥‬‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٩٥‬‬ ‫‪٪٧٤‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اء‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻘطرﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﻌرض اﻟﻧظـر‬ ‫ﺟودﺗﻬﺎ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ وﺗﺿﻣﻧت اﻟـدروس اﻟﻣﺳـﺗﻔﺎدة وﻋﺑـرت‬ ‫ﻋن اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻛﻝ ﻣﻛﺗب وﺗم ﺗﺣدﻳث‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘدﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻷطر اﻟزﻣﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﺑﻠﻳﻎ اﻟدور‬ ‫‪١-١-١٣‬‬ ‫‪٢-١-١٣‬‬

‫‪ -٢٧٧‬أُﺣرز اﻟﺗﻘدم ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﺣﺳﻳن ﺗﺳﺎوق اﻟﺗﺧطﻳط وﺗﻘﻳﻳم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺗﺣدﻳد‪،‬‬ ‫ﻳﻌرض اﻟﺗﻘرﻳر ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﺗم ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ ﻹﺻدار ﺗﻘﻳﻳم أداء اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺣﻳث ُ‬ ‫ات اﻷداء اﻟﻘُطرﻳـﺔ‬ ‫ة‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻓـﺈن ﺗﻘﻳـﻳم ﻣـدى ﺗﺣﻘﻳـق ﻣؤﺷـر‬ ‫ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻳﺷﻣﻝ اﻵن اﻟﺗﺣدﻳد واﻟﺗﺣﻘق ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻛﻝ ﺑﻠد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫‪ -٢٧٨‬وﺧــﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬اﺳــﺗﻣر اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻣواءﻣــﺔ ﺑــﻳن اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺣــددﺗﻬﺎ ﻛــﻝ دوﻟــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ واﻟﺧطــط‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان وﺑــﻳن اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺣــددﺗﻬﺎ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو أﻓﺿــﻝ‪ .‬ﻛﻣــﺎ أُدﺧــﻝ اﻟﺗﺣﺳــﻳن أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻠــﻰ ﺳﻠﺳــﻠﺔ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻬــدف اﻟﺗﻣﻳﻳــز ﺑﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫وﻳﻌ ــد ﻛ ــﻼ اﻟﻣﺟ ــﺎﻟﻳن ﺿ ــﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻ ــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ ﻟﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫اﻟوﺿ ــو‬ ‫ح ﺑ ــﻳن اﻵﺛ ــﺎر واﻟﺣﺻ ــﺎﺋﻝ واﻟﻣﺧرﺟ ــﺎت‪ُ .‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪.٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﻲ وﻟﻬﻣﺎ أﻫﻣﻳﺔ ﻣﺣورﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺎﻟﻲ واﻟﻣﻳز‬

‫‪104‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٢-١٣‬‬

‫ار ﻓــﻲ رﺻــدﻫﺎ وﺣﺷــدﻫﺎ ﺑﻐﻳــﺔ ﺿــﻣﺎن‬ ‫ة اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﺑﻛﻔــﺎءة ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻻﺳــﺗﻣر‬ ‫وادار‬ ‫اﺗﺑــﺎع ﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻣﺎﻟﻳــﺔ ﺳــﻠﻳﻣﺔ ٕ‬ ‫اﻧﻳﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣواءﻣﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻧظم‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫ﻣﻠﺗزﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻘطﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٢-١٣‬‬

‫‪ ٢٣٥‬ﻣﻠﻳون‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫دو‬

‫‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻳون‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫دو‬

‫اﻟﻧظم‬ ‫ﻣــدى ﺗﻘﻳــد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺗطﺑﻳــق اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻳﺗطﻠب اﻟﺗﻘﻳد‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‬ ‫ﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺗزﻣﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻘطﺎع‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‬ ‫اﻟﻌﺎم اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻳﺔ‬ ‫إدﺧﺎﻝ ﻧظﺎم‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻹدار‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ .‬ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‬

‫ﺻـ ـ ــﻧﻔت ‪ ١٨٧‬ﻣﻠﻳون‬ ‫ﻗﻳﻣـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ـ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺗـ ـ ــﻲ ُ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ﺑوﺻـ ـ ــﻔﻬﺎ ﻣﺳـ ـ ــﺎﻫﻣﺎت طوﻋﻳـ ـ ــﺔ ﻛﺎﻣﻠـ ـ ــﺔ وﻣرﻧـ ـ ــﺔ دو‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٢-٢-١٣‬‬

‫اﻟﻣﻌـ ﱠ‬ ‫دة ﻓــﻲ ظــﻝ ﻧظــﺎم‬ ‫ع ﺑــﺗﺣﻔظ ﻣــن ﻣر‬ ‫أي ﻏﻳــر ﻣﺷــﻔو‬ ‫‪ -٢٧٩‬وﻗــد ﺻــدر ر‬ ‫اﺟﻌــﻲ اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ ُ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ة اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻷوﻟﻰ؛ ﻛﻣﺎ أُﺿﻔﻲ اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻋﻠﻰ إطﺎر إدار‬ ‫اﻹدار‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ وﺑدأ اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻳﻪ ﻟﻳﺷﻣﻝ اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ .‬واﺳﺗﻛﻣﻠت اﻻﺳﺗﻌدادات ﻹدﺧﺎﻝ اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻣﺣﺎﺳـﺑﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﻠﻘطـﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺳﻳﺗم إﻋداد أوﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣﺎﻟﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٢‬‬ ‫وﻳﻌـد ﻣـﺎ ﺗـم ﻣـن ﺗﺣـدﻳث دﻟﻳـﻝ ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫‪ -٢٨٠‬وأُﺣرز ﺗﻘدم ﻣﻬم أﻳﺿﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺈطـﺎر اﻟرﻗﺎﺑـﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ُ .‬‬ ‫اءات اﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ اﻟﻣﻌﻳﺎرﻳــﺔ واﻟﺿ ـواﺑط‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ذا أﻫﻣﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‪ .‬وﻫــو ﺑﻣﺛﺎﺑــﺔ اﻷﺳــﺎس ﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إﺟ ـر‬ ‫اء اﻟﻣﺳـﺗﻘﻠﻳن اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺣﻠوﻝ ‪ .٢٠١٢‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﺗم إﻧﺷـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﻣﻘرر إﻧﺟﺎز‬ ‫ى ﻓﻲ ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ورﻗﺎﺑﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ‪.‬‬ ‫ر إﺿﺎﻓﻳﺎً ذا ﻣﺻداﻗﻳﺔ ﻛﺑر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫اﻗﺑﺔ‪ ،‬وﺻﺎرت ﻋﻧﺻ اً‬ ‫ر ﻷن اﻟﻬــدف ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت‬ ‫‪ -٢٨١‬وﺗُﻌــد ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً ﻧظ ـ اً‬ ‫ﻏــم اﻟﻘﻳــود اﻟﺗــﻲ أﺳــﻔرت ﻋﻧﻬــﺎ اﻷزﻣــﺔ‬ ‫اﻟطوﻋﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺻــﻧف ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﻛﺎﻣﻠــﺔ وﺑﺎﻟﻐــﺔ اﻟﻣروﻧــﺔ‪ ،‬ﻟــم ﻳﺗﺣﻘــق‪ .‬ﺑﻳــد أﻧــﻪ ر‬ ‫ﻻر ﺗـم‬ ‫ﻻر ﺗم ﺟﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬إﻟـﻰ ‪ ٢٣٥‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اد إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣوارد اﻟﻣرﻧﺔ ﻣن ‪ ١٨٧‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ز‬ ‫ﺟﻣﻌﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ ‪ .٢٠١١-٢٠١٠‬وﻳﻣﺛ ــﻝ ﻫ ــذا ﺟﺎﻧﺑـ ـﺎً ﻣ ــن اﺗﺟ ــﺎﻩ ﻋ ــﺎم ﻟﻠﻣﺳ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳ ــﺔ ﺻ ــوب اﻻﺗﻔﺎﻗ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌ ــددة‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻧﺑؤ‪.‬‬ ‫اﻟﺳﻧوات ﻣﻊ ﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﻣروﻧﺔ ٕ‬

‫‪105‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٣-١٣‬‬

‫ة واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪،‬‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻻﺳــﺗﻘطﺎب اﻟﻣواﻫــب اﻟﻣﺗﻣﻳ ـز‬ ‫ة اﻷداء وﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻠوك اﻷﺧﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫وادار‬ ‫واﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠم واﻟﺗطوﻳر اﻟﻣﻬﻧﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫واﻟﻣﻛﺗب‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻐرب‬ ‫اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫‪٪٨٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٩٨‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬ ‫‪٪٧٥‬‬ ‫ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻟﻣﻛﺎﺗـ ــب اﻟﺗـ ــﻲ ﻟـ ــدﻳﻬﺎ ﺧطـ ــط ﻣﻌﺗﻣـ ــدة ﺑﺷـ ــﺄن‬ ‫اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﻓﻲ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟﻣ ـ ــوظﻔﻳن اﻟ ـ ــذﻳن ﻳﺗﺳ ـ ــﻠﻣون ﻣﻘﺎﻟﻳ ـ ــد ﻣﻧﺎﺻ ـ ــب‬ ‫ﺟدﻳدة أو اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﻧﻘوﻟﻳن إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ ﺟدﻳد ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ )أرﺟﺋت إﻟﻰ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪.(٢٠١١-٢٠١٠‬‬ ‫ة ﻧظــﺎم ﺗطــوﻳر‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟــذﻳن ﻳﺗﻘﻳــدون ﺑــدور‬ ‫ة اﻷداء‪.‬‬ ‫إدار‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٣-١٣‬‬ ‫‪٢-٣-١٣‬‬ ‫‪٣-٣-١٣‬‬

‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ واﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟﺗﺧﻔـﻳض‬ ‫‪ -٢٨٢‬ﺗﻣت ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺻـﻌﺑﺔ ﻟﺧﻔـض ﻋـدد اﻟﻣـوظﻔﻳن‪ ،‬و‬ ‫اﻧﻳــﺔ وزﻳــﺎدة ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــوظﻔﻳن‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺗﺳــم ﺑﻘــدر ﻛﺑﻳــر ﻣــن اﻟﺷــﻣوﻝ‪ .‬وﺿــﻣت ﺗﻠــك اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫واﻣــدادﻫم ﺑﺎﻟــدﻋم‬ ‫ﺗﺧﻔــﻳض ﻋــدد اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﻧﺻــف روﻋــﻲ ﻓﻳــﻪ اﻟﺗواﺻــﻝ ﻣــﻊ ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ٕ‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗـب ﺣﻳـث ﺗـم إدﺧـﺎﻝ‬ ‫اﻟﻼزم‪ .‬وﻗد ﺳﺎﻋد ﻫـذﻩ اﻟﺟﻬـود اﻟﺗﺣﺳـن اﻟـذي ﺷـﻬدﻩ ﺗﺧطـﻳط اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧظﺎم اﻹدار‬ ‫رﻛـز اﻟﻌﻣـﻝ وﻓـﻲ داﺧـﻝ ﻣرﻛـز اﻟﻌﻣـﻝ ﻧﻔﺳـﻪ‪ .‬وﺗـم ذﻟـك‬ ‫ة ﻓﻲ ﺣرﻛـﺔ ﺗﻧﻘـﻝ اﻟﻣـوظﻔﻳن ﺑـﻳن ﻣ ا‬ ‫وﺳﺟﻠت زﻳﺎدة ﻛﺑﻳر‬ ‫‪ُ -٢٨٣‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟــﺔ اﺗﺑــﺎع أﺳــﻠوب ﻣﻧﻬﺟــﻲ إز‬ ‫واﻗﻠــﻳم ﻏــرب اﻟﻣﺣــﻳط اﻟﻬــﺎدئ‪،‬‬ ‫اء ﺣرﻛــﺔ ﺗﻧﻘــﻝ اﻟﻣــوظﻔﻳن و‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ ٕ‬ ‫واﻋــﺎدة اﻧﺗــداب اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟــذﻳن‬ ‫واﺳــﺗﺧدام اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺄﺳــﻣﺎء ﻣــن ﻳﺻــﻠﺣون ﻟرﺋﺎﺳــﺔ ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻘطرﻳــﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫أُﻟﻐﻳت وظﺎﺋﻔﻬم ﻷﺳﺑﺎب ﺑرﻣﺟﻳﺔ وﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ى‪ .‬وﺗم ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق ﻓرص اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻝ اﻟﺗﻌﻠم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻳﺣظﻰ ﺑﺄوﻟوﻳﺔ ﻛﺑر‬ ‫‪ -٢٨٤‬وﻣﺎ ز‬ ‫ة اﻟــﺗﻌﻠم‬ ‫وﻧظــم إدار‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪ ،‬وﻣــﻧﺢ اﻷوﻟوﻳـﺔ ﻟﻸﻧﺷــطﺔ اﻟﻘُطرﻳـﺔ‪ .‬واﺳــﺗﻣر اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠـﻰ زﻳــﺎدة اﺳـﺗﺧدام اﻟــﺗﻌﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ُ‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫واﻗﻠـﻳم ﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ ﺣﻳـث‬ ‫ة ﺗﻘﻳﻳم أداء اﻟﻣوظﻔﻳن‪ ،‬و‬ ‫‪ -٢٨٥‬وﺛﻣﺔ ﺗﺣﺳن ﻓﻲ إدار‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ٕ‬ ‫اﺳﺗﻛﻣﻝ ﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋن ‪ ٪٩٠‬ﻣن ﺗﻘﻳﻳﻣـﺎت اﻷداء‪ ،‬وﺗُﻌـد ﻫـذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻗـد ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً‬ ‫زﻣــﻲ‬ ‫ر ﻷن اﻟﻬــدف اﻟﻌــﺎم ﻟــم ﻳﺗﺣﻘــق ﻓــﻲ ﻛﺎﻓــﺔ اﻷﻗــﺎﻟﻳم‪ .‬وﻳــﺗم ﺗﻧــﺎوﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻘﺿــﻳﺔ ﺑــﺎﻟﻌﻼج ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺗطﺑﻳــق اﻹﻟ ا‬ ‫ﻧظـ اً‬ ‫ة اﻷداء واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻗﺎﻟﻳم ﺑﺣﻠوﻝ ‪.٢٠١٢‬‬ ‫ﻟﻠﻧﺳﺧﺔ اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﻣن ﻧظﺎم إدار‬

‫‪106‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٤-١٣‬‬

‫ة ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﺣﻳــث ﺗﻛﻔــﻝ إﻳﺟــﺎد ﺣﻠــوﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻹدار‬ ‫وﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫ة ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣوﺛوﻗﺔ وﻣﺄﻣوﻧﺔ وﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردود‪ ،‬واﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﺗﻐﻳر‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻔـذة‬ ‫ﻋدد ﺗﺧﺻﺻﺎت ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ُ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ‬ ‫ﻷﻓﺿ ـ ـ ــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺗﺑﻌ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــدواﺋر‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫‪١-٤-١٣‬‬

‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫و‪ ٥‬ﻣﻛﺎﺗب‬ ‫إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺗب‬ ‫اﻟﻘطرﻳﺔ ذات‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪٥‬‬

‫ﻧﺳـ ـ ـ ــﺑﺔ اﻟﻣﻛﺎﺗـ ـ ـ ــب اﻟﺗـ ـ ـ ــﻲ ﺗﺳـ ـ ـ ــﺗﺧدم ﻣﻌﻠوﻣـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫وﻣﻛﺎﺗب إﻗﻠﻳم و‪ ٥‬ﻣﻛﺎﺗب‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺗﺳﺎوﻗﺔ ﻟﻺدار‬ ‫ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺗب‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻘطرﻳﺔ ذات‬ ‫واﻟﻣﻛﺎﺗب‬ ‫اﻟﻘطرﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪٢-٤-١٣‬‬

‫ة اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻘُطرﻳـﺔ ﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫‪ -٢٨٦‬ﺗم ﺗطﺑﻳق ﻧظـﺎم اﻹدار‬ ‫ﻟﻸﻣـ ـرﻳﻛﺗﻳن‪ /‬ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠ ــدان اﻷﻣرﻳﻛﻳ ــﺔ‪ .‬وﻋ ــزز وﺟ ــود ﻧظ ــﺎم أوﺣ ــد ﻣﺗﻛﺎﻣ ــﻝ واﺳ ــﺗﺧداﻣﻪ‪ ،‬إﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت‬ ‫ى ﻋﻠـﻰ ﻧظـﺎم‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗـت اﻟﺣﻘﻳﻘـﻲ‪ .‬وﺑـدأت اﻻﺳـﺗﻌدادات ﻹدﺧـﺎﻝ ﺗﺣﺳـﻳﻧﺎت ﻛﺑـر‬ ‫وﺷﻔﺎﻓﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﺗﺎح إدار‬ ‫اﻹدار‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟﻣﻘرر ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﻓﻲ ‪.٢٠١٣‬‬ ‫رﻛــز‬ ‫ة ﻣا‬ ‫‪ -٢٨٧‬وﺑــدأ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﺳــﺗﺧدام أدة "اﻟﻣواءﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ" اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﻳﺢ اﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ أوﺣــد ﻓــﻲ إدار‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺷﺗﻰ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎت دﻋم اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢٨٨‬واﺳﺗﻣر ﻧﻘﻝ ﺗﻘدﻳم ﺧـدﻣﺎت ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت إﻟـﻰ ﻣرﻛـز اﻟﺧدﻣـﺔ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ ﻛـواﻻ ﻟﻣﺑـور‬ ‫أو اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﺎت ﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺧﻔض اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف وﺗوﻓﻳر أﺳﻠوب أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٥-١٣‬‬

‫وادارﻳﺔ ﻟﺗؤدي اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﻛﻔﺎءة‪ ،‬وذﻟك وﻓﻘﺎً ﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﺳﺗوى اﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘدﻳم ﻣﺎ ﻳﻠزم ﻣن ﺧدﻣﺎت دﻋم ﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗؤﻛد ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﺟودة واﻟﺗﺟﺎوب‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫‪٪٨٥‬‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٩٠‬‬ ‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٪٧٥‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻘـدﻣﻬﺎ اﻟﻣرﻛـز اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺧـدﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﺗﻔﺎﻗــﺎت‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪١-٥-١٣‬‬

‫ﻫـم وﻋﻠـﻰ‬ ‫‪ -٢٨٩‬وﺑدأت ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺗُﻧﻔذ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺳﻼﺳﺔ ﺣﻳث ﺗﻌـرف اﻟﻣوظﻔـون ﻋﻠـﻰ أدوار‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ة إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﻗــدر‬ ‫ات ﻣﺳــﺗوى اﻟﺧدﻣــﺔ اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫ة اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﺷــﻳر ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﻔــذ وﻓﻘـﺎً ﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻧظــﺎم اﻹدار‬ ‫ة اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺷــرق‬ ‫ﻏم ﻣــن زﻳــﺎدة اﻟﻣﻌ ــﺎﻣﻼت ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٠‬ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺑــدء ﺗﺷــﻐﻳﻝ ﻧظ ــﺎم اﻹدار‬ ‫‪ .٪٨٥‬وﻫــذا ﺑــﺎﻟر‬ ‫اﺟﻊ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟوﺣـدة ﻓـﻲ‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ واﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ .‬واﺳﺗﻣر ﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط واﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ٕ‬ ‫ى ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت ﻣــن اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ إﻟــﻰ ﻣرﻛــز اﻟﺧدﻣــﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﻌــﺎﻣﻼت‪ .‬وﺗــم ﻧﻘــﻝ وظــﺎﺋف أﺧــر‬ ‫ة ﺑﻧﺳﺑﺔ أﻛﺑر‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدار‬ ‫‪ -٢٩٠‬وﺗُﻌــد ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻗــد ﺗﺣﻘﻘــت ﺟزﺋﻳ ـﺎً ﺑﺳــﺑب ﻣ ـزﻳﺞ ﻣــن ﻋــدم ﻛﻔــﺎءة اﻟﻧظــﺎم‬ ‫اءات ﻓــﻲ ﺑﻌــض ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺧدﻣــﺔ‪ .‬وﻳﺳــﺗﻣر اﻟﻌﻣــﻝ داﺧــﻝ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺛﻼﺛــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﻣﺳــﺗوى‬ ‫و‪ /‬أو اﻹﺟـر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻹدارﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹطﺎر اﻟرﻗﺎﺑﻲ اﻟﻛﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪٦-١٣‬‬

‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳق ﻋﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن وﺳﻼﻣﺗﻬم ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣواﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺣﻘﻘت ﺟزﺋﻳﺎً‬ ‫ﻣﺣﻘق‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎحأ‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫‪٪٧٥‬‬ ‫‪٪٧٠‬‬

‫اﻟﻣﻌطﻳﺎت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﺎح‬ ‫‪٪٧٠‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫درﺟــﺔ اﻻرﺗﻳ ــﺎح ﻟﺟــودة اﻟﺧــدﻣﺎت ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳ ـ ــﻳﺔ ﻷﻧﻬ ـ ــﺎ ﻗ ـ ــدﻣت ﺧ ـ ــدﻣﺎت ﻓﻌﺎﻟ ـ ــﺔ ﻟ ـ ــدﻋم اﻟﺑﻧﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﺗﻲ ﻣﺎرﺳت ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺗﻣﺎرﻳن اﻹﺟﻼء‪.‬‬ ‫‪١-٦-١٣‬‬ ‫‪٢-٦-١٣‬‬ ‫أ‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫ﺗوﻗف اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣؤﺷر ‪ ١-٦-١٣‬وﺗم اﺳﺗﺑداﻟﻪ ﻓﻲ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬

‫‪108‬‬

‫‪A65/28‬‬

‫ج‪٢٨/٦٥‬‬

‫ﻌرﺿـﺔ‬ ‫‪ -٢٩١‬ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﺗم ﺗﻌزﻳز اﻷﻣن ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﺣدﻳث ﻣر‬ ‫اﻟﻣ ﱠ‬ ‫اﻓق اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛن ُ‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت اﻷﻣــن اﻟﺗــﻲ ﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻻﻣﺗﺛــﺎﻝ ﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ .‬وﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط ﺗﻌــﻳن‬ ‫واﺟـر‬ ‫ﻟﻠﺧطــر‪ٕ ،‬‬ ‫ﻧﻔــذت ﻋﻣﻠﻳــﺎت‬ ‫رﻛــز اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻓــﻲ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــﺎﻫر‬ ‫إﺟــﻼء اﻟﻣــوظﻔﻳن ﻣــن ﻣ ا‬ ‫ة‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫ئ‪ .‬واﺳﺗﻣرت ﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻷﻣـن اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻹﺟﻼء ﺑﻧﺟﺎح ﺑدﻋم ﻣن ﺻﻧدوق اﻷﻣن اﻟذي أُﻧﺷﺊ ﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟزﻳﺎدة ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻷﻣن اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﺎ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺗﻲ ﺗزداد ﺻر‬ ‫ﻹدﺧــﺎﻝ وﺗــداﺑﻳر اﺣﺗـواء اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪.‬‬ ‫ةو‬ ‫‪ -٢٩٢‬واﺳــﺗﻣرت اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟﺗﺧﻔﻳــف أﺛــر اﻟﻣﻛﺎﺗــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻳﺋــﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ة ﺧــدﻣﺎت اﻟطﺑﺎﻋــﺔ واﻟﻧﺳــﺦ ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻋــن اﻧﺧﻔــﺎض ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬أﺳــﻔر إدﺧــﺎﻝ وﺣــدة إدار‬ ‫ي وأدى إﻟــﻰ‬ ‫ي إﻟــﻰ ‪ ٥‬ﻣﻼﻳــﻳن ﻓرﻧــك ﺳوﻳﺳــر‬ ‫اﻟطﺑﺎﻋــﺔ واﻟﻧﺳــﺦ ﻓــﻲ ‪ ٢٠١١-٢٠١٠‬ﻣــن ‪ ٧,٢‬ﻣﻼﻳــﻳن ﻓرﻧــك ﺳوﻳﺳــر‬ ‫اﺟﻊ اﺳﺗﻬﻼك اﻟورق ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪.٪٥٠‬‬ ‫ﺗر‬ ‫اﻗﺑــﺔ اﻟﻣﺷــروﻋﺎت اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎرﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ رؤوس‬ ‫‪ -٢٩٣‬وﺗــم إدﺧــﺎﻝ آﻟﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺻـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻣر‬ ‫أس اﻟﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﺗــم إدﺧــﺎﻝ ﻣﺻــدر ﻟﻠﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺳــﺗدام )ﻣــن‬ ‫واﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب ذﻟــك وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ر‬ ‫أﻣـواﻝ ﻛﺑﻳـر‬ ‫ة‪ٕ .‬‬ ‫زﻟـت دون اﻟﻣطﻠـوب ﻟﻼﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟرﺳم اﻟﻣﻘﺗطﻊ ﻣن ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣﺷﻐوﻝ(‪ ،‬ﺑﻳد أن اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗـﻲ ﺗُﺟﻣـﻊ ﻣـﺎ ا‬ ‫أس اﻟﻣﺎﻝ اﻟﻣوﺟود‪ .‬وﻟﻬذا اﻟﺳـﺑب ﺗﺄﺟـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻋـدد ﻣـن ﻣﺷـروﻋﺎت اﻟﻬﻳﻛـﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪١‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ ر‬ ‫وﻟذا ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺗﻧﺎوﻟﻬـﺎ ﺑـﺎﻟﺗﻘﻳﻳم ﺗُﻌـد ﻗـد "ﺗﺣﻘﻘـت ﺟزﺋﻳـﺎً"‪ .‬وﻣـﻊ ذﻟـك ﻓﻘـد ﺗـم‬ ‫اء اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛﺎﺗب ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪.‬‬ ‫إﺟر‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪109‬‬