MONITORING AND CONTROL OF DRUGS OF DEPENDENCE Guidelines for the W HO Review of Dependence-producing Psychoactive Substances for International Control
SURVEILLANCE ET CONTRÔLE DES M ÉDICAM ENTS ENGENDRANT LA DÉPENDANCE Directives relatives à l’examen par l’O M S des substances psychotropes engendrant la dépendance pour la m ise sons contrôle international
WHO is the designated specialized agency for the evaluation of the medical and scientific aspects o f psychoactive substances under the international drug control treaties. A t the request of the World Health Assembly and the United Nations Commission on Narcotic Drugs, the Director-General o f WHO submitted to the Executive Board certain proposals for establishing new procedures for the evaluauon of these substances. These proposals, including the establishment of a Working Group on Programme Planning and an Expert Committee, were approved by the Executive Board at us seventy-third session m January 1984. At its first meeting in March 1984, the Working Group on Programme Planning formu lated a set of guidelines for the WHO review o f dependence-pro ducing psychoactive substances. The document1 deals with the underlying principles of the new review procedures, the working arrangements within the WHO Secretariat as well as with external agencies, the functions o f the different institutional mechanisms, the nature of the documentation to be prepared and the time schedules for the different activities. The guidelines cover WHO’s responsibilities under both the Single Convention on Narcotic Drugs (1961) and the Convention on Psychotropic Substances (1971). The latter requires additional considerations relating to therapeutic usefulness and associated public health problems to be taken into account. The new procedures take these differences into account. ‘ Guidelinesforth* WHO review ofdependence-produa ng psychoacti ve substancesfor international control, unpublished document MNH/PAD/84 1 (English only) Available on request from the Division of Mental Health, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.
L’OMS est l’institution spécialisée chargée de l’évaluation des aspects médicaux et scientifiques des substances psychotropes aux termes des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues. A la demande de l’Assemblée mondiale de la Santé et de la Commission des Stupéfiants de l’Organisation des Nations Unies, le Directeur général de l’OMS a pré senté au Conseil exécutif certaines propositions pour la mise en place de nouvelles procédures d’évaluation de ces substances. Les mesures pro posées, comprenant notamment la constitution d’un groupe de travail sur la planification du programme et d’un comité d’experts, ont été approu vées par le Conseil exécutif lors de sa soixante-treizième session en jan vier 1984. A sa première réunion, en mars 1984, le groupe de travail sur la planification du programme a formulé un ensemble de directives pour l’examen par l’OMS des substances psychotropes engendrant la dépen dance. Le document1 expose les principes de base des nouvelles procé dures, les arrangements pns dans le cadre du Secrétariat de l’OMS ainsi qu’avec les organismes extérieurs, les fonctions des différents méca nismes institutionnels, la nature de la documentation à préparer et les calendriers des différentes activités. Ces directives couvrent les respon sabilités incombant à l’OMS aux termes de la Convention unique sur les Stupéfiants (1961) et de la Convention sur les Substances psychotropes (1971). Cette dernière convention appelle à prendre en considération des éléments additionnels concernant l’utilité thérapeutique et les problèmes de santé publique qui y sont liés. Les nouvelles procédures en tiennent compte. 1 Guidelines fo r the WHO renew o f dependence-producing psychoaetne substances fo r truernational control, document non publie MNH/PAD/84 1 (en anglais seulement) Ce documem peut être obtenu en s'adressant a la Division de la Same mentale, Organisation mondiale de la Santé, 1211 Geneva 27, Suisse.