R ift Valley Fever
Fièvre de la Vallée do R ift
Egypt. A joint effort of the Ministries of Health, of Agri culture and Animal Resources, of Irrigation and of Local Government in implementing recommendations by WHO and FAO has resulted in the successful control of the previously reported outbreak of Rift Valley fever (RVF).1 . - Control activities included monitoring and epidemio logical investigation, immunization of animals, restriction of animal movement and vector control, especially in areas where the virus activity had been reported; they have involved local governments, veterinarians and the general public. In the human population, all suspected cases of fever of unknown etiology accompanied with encephalitis, visual impairment or haemorrhagic manifestations were investi gated serologically for evidence of infection with RVF. No new human infections have been documented since December 1993. In animals, all suspected cases have been investigated for evidence of infection. In addition, a large-scale serolog ical survey of flocks of sheep and cattle from various parts of the country has recently been completed. This investiga tion has shown no evidence of recent infections - a further indication that transmission has stopped. Immunization of animals with inactivated RVF virus vaccine has been intensified and since June 1993 over 6 million domestic animals (cattle, buffalo, sheep and goats) corresponding to over 90% of the domestic animal popula tion have been vaccinated. The immunization campaign started ip govemorates next to Aswan in order to establish a cordon sanitaire of immune animals, and was then extended ito the whole country. All animals were re vacci nated during the period 1 April to 7 July 1994. Movement of animals from areas were infection had been detected was restricted; this restriction was enforced until at least one month after the last case had been detected in the cordoned zones. The cooperation of local governments, veterinarians and the public in limiting the movement of animals, in eliminating vector breeding sites and in ensuring immunizanon of domesnc animals was instrumental in stopping the spread of infection. Control of RVF and cessation of virus circulation are evidenced by the fact that no cases have been detected in human or animal populations de spite resumption of significant movements between vari ous areas. (Based on: A report from the Ministry of Health.) ' See No. 10, 1994, pp. 74-75.
Egypte. Joignant leurs efforts pour mettre en œuvre les recom mandations de la FAO et de l’OMS, les Ministères de la Santé, de l’Agriculture et des Ressources animales, de l’Irrigation et du Gouvernement local sont parvenus à maîtriser la flambée de fièvre de la Vallée du Rift (FVR) rapportée dans un précédent numéro.1 L’activité déployée dans ce but a consisté à mettre en place une surveillance et à procéder à des enquêtes épidémiologiques, à vacciner les animaux, à restreindre les déplacements de bétail et à détruire les vecteurs, notamment dans les régions où le virus était actif; ces activités ont mobilisé l’administration locale, les vétéri naires et la population dans son ensemble. Dans la population humaine, on a recherché, par voie sérolo gique, la présence du virus dans tous les cas présentant une fièvre d’étiologie inconnue accompagnée d’encéphalite, de troubles visuels et de manifestations hémorragiques. Aucune nouvelle infection humaine n ’a été attestée depuis décembre 1993. Dans la population animale, on a recherché l’infection chez tous les cas suspects. En outre, une enquête sérologique à grande échelle portant sur les troupeaux d’ovins et de bovins des diverses régions du pays vient de s’achever. Cette enquête n ’a pas révélé la présence d’infections récentes - ce qui constitue un indice supplé mentaire de l’arrêt de la transmission. La vaccination des animaux par un vaccin à base de virus FVR inactivé s’est intensifiée et, depuis juin 1993, plus de 6 millions d’animaux domestiques (bovins, buffles, moutons et chèvres), soit plus de 90% de l’ensemble du cheptel, ont été vaccinés. La campa gne de vaccination a commencé dans les gouvemorats voisins d’Assouan afin d’établir un cordon sanitaire d’animaux immu nisés, puis a été étendue à l’ensemble du pays. Tous les animaux ont été revaccinés entre le 1“ avril et le 7 juillet 1994. Des restrictions ont été imposées au déplacement des animaux en provenance des régions où l’infection avait été mise en évidence; ces restrictions ont été maintenues au moins un mois après la détection dp demie; cas dans les zones entourées par le cordon sanitaire. En participant à la restriction des déplacements d’animaux, à l’élimination des gîtes larvaires du vecteur et à la vaccination du bétail, l’administration locale, les vétérinaires et la population ont contribué à enrayer l’expansion de l’infection. Bien que les dépla cements aient sensiblement repris d’une région à l’autre, le fait .qu’aucun cas n’ait été décelé depuis dans la population humaine ou animale montre, à l’évidence, que la circulanon du virus a cessé et que la FVR est’maîtrisée. (D’après: Un rapport du Ministère de la Santé.) 1Voir N" 10, 1994, p -74-75.
258