شلل الأطفال: تكثيف جهود المبادرة العالمية لاستئصال شلل الأطفال : تقرير من الأمانة

‫م ت‪١٧/١٣٢‬‬ ‫ﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١٤‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣ‬ ‫‪EB132/17‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٣-٨‬ﻣن ﺟدو‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌ‬ ‫ﺑﺎدر‬ ‫ﻬود اﻟﻣﺑ‬ ‫ﺛﻳف ﺟﻬ‬ ‫ﻔﺎﻝ‪ :‬ﺗﻛﺛ‬ ‫ﻝ اﻷطﻔ‬ ‫ﺷﻠﻝ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫ﻝ اﻷطﻔﺎ‬ ‫ﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﺻ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٥-٦٥‬أن اﺳـﺗﻛﻣﺎﻝ‬ ‫ـﺗون ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳ ن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪ ،٢٠١‬أﻋﻠﻧت ﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪١٢‬‬ ‫ت ﻣـن اﻟﻣـدﻳر‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وطﻠﺑت‬ ‫ﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺻﺣ‬ ‫ﺟﻳﺔ ﻣﻠﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ‬ ‫ﻳﻣﺛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑرﻣﺟ‬ ‫ﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻝ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ‬ ‫ﻋﺔ ﺣﺗـﻰ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ واﺳﺗﻛﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﺳـر‬ ‫ﻝ‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ر ﻣن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺷوط اﻷﺧﻳر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ر‪ ،‬وﺿﻊ ر‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻓ‬ ‫ﻣﻳ ــﺔ واﻟوطﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ـط اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ـﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ـ ط‬ ‫م اﻟﻣﺣ ــرز ﻓ ـ ﻲ‬ ‫ﻳﻝ ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم‬ ‫ـﻳن ﻫ ــذا اﻟﺗﻘرﻳ ــر ﺗﻔﺎﺻ ــﻳ‬ ‫أواﺧ ــر ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠١٨‬وﻳﺑ ـ ّ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫طﻔ ـ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ﻳﻠﺧــص اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ـذﻫﺎ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎﺑ‬ ‫ـدﻳﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫و‬ ‫ئ‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻻت‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷط‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫ـﻳن‬ ‫ﺎء ﻋﻠــﻰ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺷ‬ ‫اﻟﺟدﻳــدة اﻟﺳداﺳــﻳﺔ اﻟ ﺳــﻧوات ﻟﻠﻘﺿــﺎ‬ ‫ﺷــوط اﻷﺧﻳــر ﻣــن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ‪ ،٢٠١٨-٢٠١٣‬وﻳﺑـ ّ‬ ‫ﻝ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ﻧطﺎق ﻣوروث اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ﺗﺄﻣﻳن ﺗوﺳﻳﻊ ﻧ‬ ‫ﺑﺈﻳﺟﺎز ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺧطﻳﻳط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗ‬

‫ئ‬ ‫ﻻت اﻟطوار‬ ‫ﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻝ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطط ﻋﻣﻝ‬ ‫أ ِ‬ ‫وم ‪ ٢٤‬أﻳـﺎر‪/‬‬ ‫‪ ٢٠١٣-٢٠‬ﻳـو‬ ‫ئ ‪٠١٢‬‬ ‫ﻝ ﻓﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣﻳﺔ ﻻ‬ ‫طﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ُطﻠﻘت ﺧطﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــط اﻟﻌ‬ ‫ﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬وذﻟــك دﻋﻣـ ـﺎً ﻔ‬ ‫ﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳ ــﺔ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬أﺛﻧ ــﺎء ااﻧﻌﻘ ــﺎد ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ﻣــﺎﻳو ‪٢‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ﻲ‪ :‬أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻣرض‪ ،‬أﻻ وﻫﻲ‬ ‫اﻝ ﻣوطوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ﻼﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﻻﺗزﻝ‬ ‫ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺛﻼ‬ ‫ئ ن‬ ‫ت‬ ‫طﻔﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷط‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﺻ‬ ‫ﺟـﻝ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺷـﺎرك ﻣـن أﺟ‬ ‫ـس اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ ﺗ‬ ‫ﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺧﻣ س‬ ‫ـدوﻟﻲ اﻟوﻛـﺎﻻت اﻷ‬ ‫ﻟﺻﻌﻳد اﻟ ﻲ‬ ‫وﻗﺎﻣت ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‪ .‬و‬ ‫وﻧﻳﺟﻳرﻳ‬ ‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر وﺗوﺟﻳــﻪ‬ ‫ـرض إدار‬ ‫ئ ﻟﻐـ ض‬ ‫ﻝ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ء اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗوﺟ‬ ‫ﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﺈﻧﺷــﺎء‬ ‫ﺷــﻠﻝ اﻷ‬ ‫ﻣﺟﻠـس رﻗﺎﺑـﺔ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﻛﻝ ﻋﺿـوﻳﺔ ﻣ‬ ‫ة اﻟﺗـﻲ ﺗﺷـﻛ‬ ‫ذﻛور‬ ‫اﻟوﻛـﺎﻻت اﻟﻣـذ‬ ‫ﻳر إﻟﻰ رؤﺳـﺎء ا‬ ‫ﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻘﺎر ر‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت‪ .‬وﺗﻘدم ﻫذﻩ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ ــﺗوى ﺟﻣﻳ ــﻊ‬ ‫ئ ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺳ‬ ‫اءات ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟطـ ـوار‬ ‫رﻛ ــز و ‪ /‬أو إﺟـ ـر‬ ‫ﺗﻔﻌﻳ ــﻝ ﻣ ا‬ ‫ى ﻳ‬ ‫ت رﺑ ــﻊ ﺳ ــﻧوﻳﺔ‪ .‬وﺟ ــر‬ ‫ﻳﻌﻘ ــد اﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺎت‬ ‫اﻟ ــذي ﻳ‬ ‫ﻋﺎﻣــﻝ إﺿــﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗوظﻳــف أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ٢٥٠٠‬ﻋ‬ ‫ﺔ )اﻟﻣﻧظﻣــﺔ( ﺗ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺗوﻟــت ﻣﻧظﻣــﺔ ﺻ‬ ‫ـﺎﻻت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ اﻷ‬ ‫اﻟوﻛـ ت‬ ‫ة ﺑ ــﺎﻟﻣرض ﻣ ــن‬ ‫ـﺎطق اﻟﻣﺗﺿ ــرر‬ ‫ـﻝ اﺳﺗﺋﺻ ــﺎﻝ ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻧ ـ ق‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣــﺎت ﻣ ــن أﺟ ـ ﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ ــدﻋم اﻟﺟﻬ ــود اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺑ ــذﻟﻬﺎ‬ ‫اك‬ ‫وﻋﻣﻠـت اﻟﻳوﻧﻳﺳـف ﻋﻠـﻰ إﺷـر‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻌـﺎظم ﻓﻳﻬـﺎ ﺧطـر اﻧـدﻻع ﻓﺎﺷـﻳﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن أو اﻟ‬ ‫ﺗﺎن وﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ و‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗ‬ ‫ﻣﻌﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﻠ ــك اﻟﻣﺟ ــﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳ ــﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﻟﺗﻌﺑﺋ ــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣ‬ ‫ى ﻣ ــن اﻟﺟﻬ ـ ت‬ ‫ـر‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻳزﻳـ ــد ﻋﻠ ــﻰ ‪ ٢ ٣٠٠‬ﺟﻬ ــﺔ أﺧ ـ ر‬ ‫ﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷـﻠﻝ‬ ‫ﺳﺗوى ﺑﺷﺄن اﺳ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎً رﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳ‬ ‫ر ‪ ٢٠١٢‬اﺟﺗﻣ‬ ‫أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‬ ‫ﺗﺣدة ﻳوم ‪ ٢٧‬أ‬ ‫ﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗ‬ ‫ﺿﺎف اﻷﻣﻳن اﻟﻌ‬ ‫واﺳﺗﺿ‬ ‫ام‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻣﺗﺣدة ﺑﻬدف ﺗ‬ ‫ﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣ‬ ‫ﻳن ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌ‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳ‬ ‫ئ أﺛﻧﺎء اﻧﻌﻘﺎد اﻟدور‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ااﻟطوار‬ ‫ﻝ‬ ‫رؤﺳــﺎء اﻟــدوﻝ‬ ‫ـر اﻻﺟﺗﻣــﺎع ر‬ ‫ﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟــﻼزم ﻟــذﻟك‪ .‬وﺣﺿـ ر‬ ‫رض وﺣﺷــد اﻟﺗ‬ ‫ﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻟﻣــر‬ ‫ع ﺑﺷــﺄن اﺳ‬ ‫ﻘطــو‬ ‫ـوطﻧﻲ واﻟــدوﻟﻲ اﻟﻣﻘ‬ ‫اﻟـ ﻲ‬ ‫ﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣن أﺻﺣﺎ‬ ‫ﻳر‬ ‫ت اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ وﻏﻳ‬ ‫اﻟﺷرﻳﻛﺔ واﻟﺟﻬﺎت‬ ‫ورؤﺳﺎء اﻟوﻛﺎﻻت ﺷ‬ ‫ء‬ ‫ﻣرض‬ ‫اﻟﺛﻼث اﻟﻣوطوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ﺑﺻــﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﻫﺎ ﻓرﻳــق‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺻ‬ ‫ة ﻋﻣــﻝ اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻣﺳــودة‬ ‫‪http://w‬‬ ‫‪www.polioerad‬‬ ‫‪dication.org‬‬

‫‪ ١‬ﺗُﺗــﺎح ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ‬ ‫ﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧ‬ ‫ﺳﺗر‬ ‫ي اﻻﺳ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺧﺑر‬

‫‪EB132/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٢‬‬

‫ة أﻋــﻼﻩ ﺑﺗﻌﻳــﻳن ﻣﺳــؤوﻝ‬ ‫وﻗــﺎم رﺋــﻳس اﻟدوﻟــﺔ أو رﺋــﻳس اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻝ واﺣــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺛﻼﺛــﺔ اﻟﻣــذﻛور‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ى ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻹدار‬ ‫اك ﻗطﺎﻋﺎت أﺧر‬ ‫اﺗﺻﺎﻝ ﻳﺷرف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﺑﺈﺷر‬ ‫ِ‬ ‫ﻟــدﻋم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ اﻟﻣــرض ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫واﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك أُﻧﺷــﺋت ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻣــن‬ ‫ئ‪ٕ .‬‬ ‫اء ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز وﺿــﻣﺎن ﻣﺳــﺎءﻟﺔ اﻟﺳــﻠطﺎت‬ ‫ى ﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟـرﺋﻳس اﻟــوزر‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن ﻓرﻗــﺔ ﻋﻣــﻝ رﺋﺎﺳــﻳﺔ وأﺧــر‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ‪ .‬وو ِ‬ ‫ﺿـﻌت ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﻧظــم ﺟدﻳــدة ﻟرﺻــد اﻷداء ﻟﺗﺣﻘﻳــق ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ (١) :‬ﺗﺗﺑــﻊ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت أﻧﺷــطﺔ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳ ـﺔ ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻗــد ﺑﻠﻐــت ﻋﺗﺑــﺔ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟوﻗــف‬ ‫اءات اﻟﺗﺻﺣﻳﺣﻳﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺿﻣﺎر‪ .‬أﻣﺎ ﻓـﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ ﻓﻘـد ازدادت ﻣـن ‪٪٥‬‬ ‫اﻳﺔ اﻟﻣرض‪ (٢) ،‬ﺗوﺟﻳﻪ اﻹﺟر‬ ‫ﺳر‬ ‫رﻳــر إﻟــﻰ ‪ ٪٣٤‬ﻓــﻲ ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗرﺗﻔــﻊ ﻓﻳﻬــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﺷ ـﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ات إﻟــﻰ أن اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻗــد وﺻــﻠت اﻟﻌﺗﺑــﺔ‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳــروس اﻟﻣــرض واﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻳر ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ة ﺳ ـر‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﺧطــور‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٨٠‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﺑﻳﻧﻣﺎ ازدادت ﻓـﻲ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎطﻌـﺎت اﻟﻣﻌرﺿـﺔ ﺑﺷـﻛﻝ ﻛﺑﻳـر ﻟﺧطـر‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳــروس اﻟﻣــرض واﻟﺗــﻲ ﺑﻠﻐــت اﻟﻌﺗﺑــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ ﺑﺗﻐطﻳــﺔ ﻗُـ ﱢ‬ ‫ﺳـر‬ ‫درت ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٩٥‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﻣــن ‪ ٪٥٩‬ﻓــﻲ‬ ‫اﻳﺔ‬ ‫ة اﻷﻛﺛر ﻋرﺿﺔ ﻟﺧطر ﺳر‬ ‫ﻣطﻠﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺗﺻﻝ ذروﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻣوز‪ /‬ﻳوﻟﻳو ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ .٪٨٧‬وﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟﺛﻼث ﻋﺷر‬ ‫ار واﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‪ ،‬اﻧﺧﻔـض ﻋـدد اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟـذﻳن ﻳﺻـﻌب اﻟوﺻـوﻝ إﻟـﻳﻬم‬ ‫ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺗﻣر‬ ‫أﺛﻧﺎء ﺣﻣﻼت إﻋطﺎء اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻔﻳروس اﻟﻣرض‪ ،‬ﻣن أﻛﺛر ﻣن ‪ ٨٠ ٠٠٠‬طﻔﻝ ﻓـﻲ أواﺧـر ﻋـﺎم ‪٢٠١١‬‬ ‫إﻟﻰ ﻧﺣو ‪ ٢٦ ٠٠٠‬طﻔﻝ ﺑﺣﻠوﻝ ﺷﻬر ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪.٢٠١٢‬‬ ‫ئ إﻟـﻰ أن ﻳﺑﻠـﻎ ﻋـدد ﻛـﻝ ﻣـن ﺣـﺎﻻت‬ ‫وأﻓﺿت ﻫـذﻩ اﻟﺟﻬـود اﻟﻣﺑذوﻟـﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ اﻟﻣـرض ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ وﻋــدد اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻬد ﺣــﺎﻻت إﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﻪ أدﻧــﻰ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت ﺳــﺟﻠﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹطــﻼق ﻓــﻲ‬ ‫‪ ١٤‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١٢‬وأ ِ‬ ‫ع ‪ ١٨١‬ﺣﺎﻟـﺔ إﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟﻣرض‪ ،‬أي ﺑﺎﻧﺧﻔـﺎض‬ ‫ُﺑﻠﻎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﺑوﻗـو‬ ‫ع ﺣــﺎﻻت إﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻟﻣرض ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ة ﻧﻔﺳــﻬﺎ ﻣــن ﻋــﺎم ‪ .٢٠١١‬وأﻓــﺎدت أرﺑﻌ ـﺔ ﺑﻠــدان ﺑوﻗــو‬ ‫ﻧﺳــﺑﺗﻪ ‪ ٪٦٤‬ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑ ـﺎﻟﻔﺗر‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺳﺗﺔ ﻋﺷر ﺑﻠداً ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١١‬واﻧﺧﻔـض ﻋـدد اﻟﺣـﺎﻻت ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٩٥‬و‪ ٪٦٥‬و‪ ٪٤٢‬ﻋﻠـﻰ اﻟﺗـواﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺛﻼﺛ ـﺔ ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﻫــﻲ ﺗﺷــﺎد وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻌــﺎم ‪ .٢٠١١‬ﻋﻠــﻰ أن ﻋــدد اﻟﺣــﺎﻻت ﻓــﻲ‬ ‫ة ﻧﻔﺳــﻬﺎ ﻣــن ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١١‬ﺑـر‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ ارﺗﻔــﻊ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪١٤٠‬ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑــﺎﻟﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣﺳـن‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟـواردة ﻣــؤﺧ اً‬ ‫ﻏم ّ‬ ‫ر اﻟﺗــﻲ ﺗﺛﺑــت ّ‬ ‫ِ‬ ‫ع ‪٢١‬‬ ‫ر ﺑوﻗــو‬ ‫أداء اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﺄﺛرت ﺑﺄﺳ ـوأ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻷداء ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﻳــﺔ اﻟﺗﺎرﻳﺧﻳــﺔ‪ .‬وأُﻓﻳــد ﺣﺻ ـ اً‬ ‫ي )وﻫﻣـﺎ اﻟـﻧﻣط ‪١‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋـن اﻟـﻧﻣط اﻟﻣﺻـﻠﻲ ‪ ٣‬ﻣـن اﻟﻧﻣطـﻳن اﻟﻣﺻـﻠﻳﻳن اﻟﻣﺗﺑﻘﻳـﻳن ﻟﻔﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫واﻟﻧﻣط ‪ - (٣‬ﺑواﻗﻊ ‪ ١٨‬ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ و‪ ٣‬ﺣﺎﻻت ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‪.‬‬ ‫ي ﻣﻌرﺿـﺎً ﻟﻠﺧطـر ﺑﻔﻌـﻝ ﻋـدم اﺗﺳـﺎق ﻣﻌـدﻻت‬ ‫اﻝ اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ﻻﻳز‬ ‫و‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺟــودة أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳ ـﺔ واﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻷﻧﺷــطﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﺗﺷــر ﻓﻳﻬــﺎ ﻋــدوى اﻟﻔﻳــروس‪،‬‬ ‫اﻳﺔ ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ وﺗﻠك اﻷﻛﺛر ﻋرﺿـﺔ‬ ‫ة ﺑﺳر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫وﻛذﻟك ﺑﻔﻌﻝ ﺿﻌف ﺑر‬ ‫ﻟﺧطـر وﻓـود ﺣـﺎﻻت ﺟدﻳـدة ﻣﻧــﻪ إﻟﻳﻬـﺎ‪ .‬وﺗﻛﺗﺳـﻲ اﻟزﻳـﺎدة اﻟطﺎرﺋــﺔ ﻋﻠـﻰ ﻋـدد ﺣـﺎﻻت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻓـﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ أﻫﻣﻳــﺔ‬ ‫ي ﻣــن ﺟدﻳــد ‪ -‬ﺳ ـواء داﺧــﻝ اﻟﺑﻠــد ﻧﻔﺳــﻪ أم ﻣﻧــﻪ إﻟــﻰ ﻏــرب‬ ‫ة اﻧﺗﺷــﺎر ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑ ـر‬ ‫ر ﻟﺧط ـور‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ ﻧظ ـ اً‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ ،‬وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﻣــﺎﻟﻲ‪ .‬وﻳﺗﻌــرض اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺿــﻣﺎر ﻟﺧطــر إﺑطــﺎء وﺗﻳرﺗــﻪ ﻓــﻲ ﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن ﺑﺳــﺑب‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣداث اﻷﻣﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓـﻲ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ وﺗﻌﻠﻳـق أﻧﺷـطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ ﺑﺎﻟﻠﻘـﺎح‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو ‪ ٢٠١٢‬ﻓــﻲ وﻛــﺎﻟﺗﻳن اﺛﻧﺗــﻳن ﺗــﺎﺑﻌﺗﻳن ﻟﻠﻣﻧــﺎطق اﻟﻘﺑﻠﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣﻧــذ ﺣزﻳ ـر‬ ‫اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻟــﻺدار‬ ‫ة اﻻﺗﺣﺎدﻳـﺔ‪ .‬وﻗــد ﺗـؤدي أﻳﺿـﺎً اﻻﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت اﻻﺗﺣﺎدﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬إﻟـﻰ ﺗﺣوﻳــﻝ اﻻﻧﺗﺑــﺎﻩ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ‬ ‫ات اﻹدارﻳـﺔ واﻧﻌـدام اﻷﻣـن ﻳﻌـرﻗﻼن ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻝ ﺿـﻌف اﻟﻘـدر‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫ﻋن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻣـرض‪ .‬و‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻷﻛﺛر ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺧطر ﻣن ﺟﻧوب أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‪ .‬وﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬ﻋﻣﻠت أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬ ‫ئ ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣﺧــﺎطر ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو‬ ‫وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن ﺟﻣﻳﻌـﺎً ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻘــﻳﺢ ﺧطــط ﻋﻣﻠﻬــﺎ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺷوط اﻷﺧﻳر ﻣن اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ ‪.٢٠١٨-٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗر‬

‫‪2‬‬

‫‪EB132/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٢‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﺷوط اﻷﺧﻳر ﻣن اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ ‪٢٠١٨-٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو وﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ٢٠١٢‬ﺗﻧﺳــﻳق ﻋﻣﻠﻳــﺔ وﺿــﻊ‬ ‫ة اﻟواﻗﻌــﺔ ﺑــﻳن ﺣزﻳـر‬ ‫ﺗوﻟّـت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺷــوط اﻷﺧﻳــر ﻣــن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ‪ ٢٠١٨-٢٠١٣‬ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫ﺧطــﺔ اﺳــﺗر‬ ‫ة ﺑﺷﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ وأﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ واﻟﺷـرﻛﺎت اﻟﻣﺻـﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟوﻛـﺎﻻت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫وﻣــﻊ ﻋــدد ﻣــن اﻟﻬﻳﺋــﺎت اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ ﺿــد ﻫــذا‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑ ــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫ي اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷ ــﺎر‬ ‫اﻟﻣ ــرض‪ .‬وﻓ ــﻲ ‪ ٦‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧ ــوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١٢‬أﻳ ــد ﻓرﻳ ــق اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫اﻳﺔ اﻷﻧﻣــﺎط اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻟﻣﻌــﺎﻟم اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬أﻻ وﻫــﻲ‪ :‬ﻗطــﻊ ﺳـر‬ ‫اﻷﻫــداف اﻷرﺑﻌــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ي ﺑﺣﻠـوﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪٢٠١٤‬؛ وﺳــﺣب ﻣﻛـون اﻟـﻧﻣط ‪ ٢‬ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﺛﻼﺛـﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ‬ ‫ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻔــذة ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻓ ـﻲ أﻗــرب وﻗــت ﻣﻣﻛــن؛ واﻟﺑــدء‬ ‫اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣ ـن ﺑ ـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٤-٢٠١٣‬؛ واﺣﺗـواء ﻣﺧزوﻧـﺎت ﻓﻳـروس‬ ‫ﺑﺗﺧطﻳط ﻣوروث اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ي واﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﻫذا اﻟﻔﻳروس ﺑﺣﻠوﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪.٢٠١٨‬‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﻳــدان اﻟﺗﺧطــﻳط ﻣــن أﺟــﻝ اﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺟدﻳــدة ﻋــدداً ﻣــن اﻟﺗطــور‬ ‫وﺗﻘــدم اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ة‬ ‫ﻻً زﻣﻧﻳ ـﺎً ﻣﻠﻣوﺳ ـﺎً ﺳداﺳــﻲ اﻟﺳــﻧوات وﻧﻬﺟ ـﺎً ﻻﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ـﻳن اﻟﺧطــﺔ ﺑﺈﻳﺟــﺎز ﺟــدو‬ ‫ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬ﻓ ـﺄو‬ ‫ﻻً‪ ،‬ﺗﺑـ ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺣﺎﻻت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺷﻠﻠﻲ‪ ،‬ﺳواء اﻟﻧﺎﺟم ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ي أم اﻟﻣﺷــﺗق ﻣــن اﻟﻠﻘــﺎح أم ﻋــن ﻓﻳروﺳــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ﺳــﻼﻟﺔ ﺳــﺎﺑﻳن‪ .‬وﺛﺎﻧﻳـﺎً‪،‬‬ ‫ﻋــن ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﺑــر‬ ‫وﺳــﻊ ﻧطــﺎق ﻣﺣــور ﺗرﻛﻳــز اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻓﻳــﺔ اﻟــذي ﻳﻧﺻــب ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﻳــﺔ اﻟﺟﻐر‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ﻩ‪ ،‬وذﻟــك ﻟﻳﺷــﻣﻝ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ‪ ١٣٠‬ﺑﻠــداً ﺗﻘرﻳﺑ ـﺎً اﻟﺗــﻲ‬ ‫ة اﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫ﺑﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ وﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗرﺗﻔــﻊ ﻓﻳﻬــﺎ ﺧطــور‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻳﺷــﻣﻝ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫ﺗﺳــﺗﺧدم اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻔﻣــوي اﻟﺛﻼﺛــﻲ اﻟﺗﻛــﺎﻓؤ اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ ﺑـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻣطﺎف‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ اﺣﺗواء اﻟﻔﻳروس ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻪ‪ .‬وﺛﺎﻟﺛﺎً‪ ،‬ﺗُﻌطﻰ‬ ‫أوﻟوﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟرﻓﻊ ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻲ ﺑﻔﺿﻝ اﻟﺗطﺑﻳق اﻟﻣﻧﻬﺟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺋم ﻣن ﻣوارد اﻟﺑﻧﻳـﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳـﺔ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻬـدف ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫وﺗﻠك اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫ي ﺗﺣـدﻳث اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‬ ‫ر‪ ،‬ﻳﺟـر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت وﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟﺗﺣـﺎﻟف اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت‪ .‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ ﺿــد ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗوﺻــﻳﺔ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ة ﻗﻳﺎم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﺑﺈﻋطﺎء ﺟر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﻘﺎﺿﻳﺔ ﺑﺿرور‬ ‫ﻋﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ‪ .‬وﻫذﻩ‬ ‫ﻩ إﺛـر ﺳـﺣب ﻣﻛـون اﻟـﻧﻣط ‪ ٢‬ﻣـن‬ ‫ع ﻓﻳروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ أو ﻋـودة ظﻬـور‬ ‫ﻣﻌدة ﻟﻐرض ﺗﺧﻔﻳف ﻣﺧﺎطر رﺟو‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ّ‬ ‫ﻳﺣﺗﻣﻝ أن ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺧﺎطر‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺣد ﻣن اﻟﻌواﻗب اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫وﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻬــدف اﻷوﻝ ﻣــن اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ ،‬ﺗواﺻــﻝ ﺳــﻠطﺎت أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن‬ ‫ات واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت‬ ‫ئ ﻟﺗﺿــﻣﻳﻧﻬﺎ اﻻﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫ﺗﺣــدﻳث ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اف ﻋﻠــﻰ اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﻔﺿــﻠﻰ واﻟﻌﺑــر اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٢‬وﻣــن اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻣﺷــﻣوﻟﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻟﺗﺣﺳــﻳﻧﺎت‪ ،‬اﻹﺷـر‬ ‫ة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‪ ،‬واﻟوﺻــوﻝ إﻟـﻰ‬ ‫وادار‬ ‫واﻟرﺻــد واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‪ ،‬وﺗﺧطــﻳط أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳــﺔ واﻟروﺗﻳﻧﻳـﺔ ﺗﺧطﻳطـﺎً ﻣﻔﺻـﻼً‪ٕ ،‬‬ ‫اﻛﻬﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺿــﻣﺎر‪ ،‬واﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﺑﻳﺋــﺎت ﻏﻳــر آﻣﻧــﺔ‪ .‬وﺳﺗﺳــﺗﻣر‬ ‫واﺷ ـر‬ ‫اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣروﻣــﺔ وﺗﻠــك اﻟﻣﺗﻧﻘﻠــﺔ ٕ‬ ‫ئ ﻋـن طرﻳـق ﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـﻝ واﻟﻣواظﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻓـﻲ ﺗﺄﻳﻳـد ﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ة؛ وﺗﻌزﻳـز ﺗطـوﻳر وﺗطﺑﻳـق‬ ‫ﺗزوﻳدﻫﺎ ﺑﻘدر أﻛﺑر ﻣن اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻼزم؛ وﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ آﻟﻳﺎت اﻟدﻓﻊ ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳــﺎت ﺗﻘﻳــﻳم أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳـﺔ وأداء ﺗﻠــك اﻷﻧﺷــطﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﺣﻘﻳﻘــﻲ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻼﺿــطﻼع ﺑﻬــﺎ؛ وﺗﻧﻘــﻳﺢ‬ ‫اﻟﺧطــط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﻣﻧﻔّــذة ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق ﻏﻳــر اﻵﻣﻧــﺔ؛ وﺳــد اﻟﻔﺟ ـوات اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺧﻠــﻝ أداء اﻟﺗرﺻــد‪ .‬وﺳــوف‬ ‫ﻳﺗواﺻﻝ ﺗﻧﻔﻳذ أﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳـﺔ ﺑﻣوﺟـب ﺟـدوﻝ زﻣﻧـﻲ ﻣﻛﺛـف ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋـددﻫﺎ ‪ ٣٠‬ﺑﻠـداً واﻟﺗـﻲ‬

‫‪3‬‬

‫‪EB132/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٢‬‬

‫ﱢﻣت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣن أﻛﺛر اﻟﺑﻠدان ﻋرﺿﺔ ﻟﺧطر وﻓود ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ إﻟﻳﻬﺎ واﻧدﻻع ﻓﺎﺷﻳﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﻗُﻳ‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪.٢٠١٤-٢٠١٣‬‬ ‫وﺗﻌززت أﻫﻣﻳﺔ ﺳﺣب ﻣﻛون اﻟﻧﻣط ‪ ٢‬ﻣن اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻔﻣوي اﻟﻣﺿﺎد ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ أﻗـرب وﻗـت ﻣﻣﻛـن ﻣـن‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ اﻟروﺗﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم إﺛر اﻟﻛﺷف ﻋن ﺧﻣس ﻓﺎﺷﻳﺎت ﻟﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻧﺟﻣت ﻋـن ﺳـرﻳﺎن‬ ‫ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﺷـﺗق ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﺣـﺎوي ﻋﻠـﻰ اﻟـﻧﻣط ‪ .٢‬وأدت اﻟﻔﺎﺷـﻳﺎت إﻟـﻰ إﺻـﺎﺑﺔ ‪ ٣٧‬طﻔـﻼً ﺑﺎﻟﺷـﻠﻝ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫اطﻳﺔ وﻛﻳﻧﻳﺎ وﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن واﻟﺻـوﻣﺎﻝ‪ .‬واﻧطـوت ﻓﺎﺷـﻳﺗﺎن ﻣـن ﺗﻠـك‬ ‫اﻟﺳﺗﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺗﺷﺎد وﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻝ‬ ‫ﻻﻳـز‬ ‫ر‪ .‬و‬ ‫ار ﺳـر‬ ‫اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت اﻧــدﻟﻌﺗﺎ ﻓــﻲ ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ واﻟﺻــوﻣﺎﻝ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻣر‬ ‫اﻳﺔ اﻟﻔﻳــروس ﻣــن اﻟـﻧﻣط ‪ ٢‬ﻷﻛﺛــر ﻣــن ‪ ٣٦‬ﺷــﻬ اً‬ ‫اﻟﺣظــر اﻟﻣﻔــروض ﻋﻠــﻰ ﺣﻣــﻼت اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟواﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗــﻲ ﻳﻬــﻳﻣن ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣﺳـﻠﺣو ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺣرﻛــﺔ‬ ‫اء اﻟوﺳطﻰ واﻟﺟﻧوﺑﻳﺔ ﻣن اﻟﺻوﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﺷﺑﺎب )‪ (Al-Shabaab‬ﻳﻌرﻗﻝ وﻗف ﻓﺎﺷﻳﺎت اﻟﻣرض ﻓﻲ اﻷﺟز‬ ‫‪ -١٠‬وﻋﻘدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺷرﻛﺎؤﻫﺎ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻛﺛﻔﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت ﻣـﻊ ﺷـرﻛﺎت ﺗﺻـﻧﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت واﻟﻬﻳﺋـﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻘــﺎح ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطــﻝ‪ ،‬وﻫــو ﺷــرط أﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻛــﻲ‬ ‫ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻣــﻝ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف ٕ‬ ‫ﻳﺳﺣب ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻣطﺎف ﻣﻛون اﻟﻧﻣط ‪ ٢‬ﻣن اﻟﻠﻘـﺎح اﻟﻔﻣـوي اﻟﻣﺿـﺎد ﻟﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬ورداً ﻋﻠـﻰ ذﻟـك أﻋﻠﻧـت إﺣـدى‬ ‫ُ‬ ‫ﺷــرﻛﺎت ﺗﺻــﻧﻳﻊ ﻟﻘﺎﺣــﺎت ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻠ ـﺔ ﻋــن ﺗﺧﻔــﻳض ﻛﺑﻳــر ﻓــﻲ أﺳــﻌﺎر ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬــﺎ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪،‬‬ ‫ﻋـﺔ اﻟواﺣـدة ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح إﻟـﻰ ‪ ١,١٥‬دو‬ ‫وﺧﻔﺿت ﺛﻣن اﻟﺟر‬ ‫ﻋـﺔ اﻟواﺣـدة إﻟـﻰ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‪ .‬وﺳـﻳﻧطوي ﺗﺧﻔـﻳض ﺳـﻌر اﻟﺟر‬ ‫ﺧﻣـس‬ ‫ﻋـﺎت ﻣﺟـز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ واﺣد ﺑﻛﺛﻳر ﻓﻲ اﻟﻣـدى اﻟﻘرﻳـب ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗﺧدام ﺟر‬ ‫أدﻧﻰ ﻣن دو‬ ‫أة‪ ،‬إﻣـﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ إﻋطـﺎء ُ‬ ‫ﻋــﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ داﺧــﻝ اﻷدﻣــﺔ ﻣــن ﻟﻘــﺎح ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطــﻝ أو ﺣﻘــن ﻣﻧــﺗﺞ ﻓــﻲ اﻟﻌﺿــﻝ ﻳﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎدة‬ ‫ﺟر‬ ‫ﻣﺳﺎﻋدة‪ .‬واﺗﻔﻘت ﺛﻼث ﺷرﻛﺎت ﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗرﺧﻳص إﻋطﺎء ﻟﻘﺎﺣﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻠﺔ داﺧـﻝ‬ ‫اض اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺄن اﻟﺳــﻌر‬ ‫ئ‪ ،‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ واﺣــدة ﻷﻏـر‬ ‫اض اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫اﻷدﻣــﺔ ﻷﻏـر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋــﺔ اﻟواﺣــدة ﻓــﻲ إطــﺎر ﺟــدوﻝ زﻣﻧــﻲ ﻟﺗطــوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ ﻟﻠﺟر‬ ‫ﺣ ـدد ﺑﻣﺑﻠــﻎ ‪ ٥٠‬ﺳــﻧﺗﺎً ﻣــن اﻟ ـدو‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗﻬدف ُ‬ ‫او‬ ‫ﺗﺗ ـر‬ ‫ر‪ .‬وﻗــد واﻓﻘــت ﺷــرﻛﺗﺎن اﺛﻧﺗــﺎن ﻟﺗﺻــﻧﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻋﻠــﻰ ﺗطــوﻳر ﻟﻘــﺎح ﻣﻌطــﻝ ﻣﺿــﺎد‬ ‫ح ﻣدﺗــﻪ ﺑــﻳن ‪ ٢٤‬و‪ ٣٦‬ﺷــﻬ اً‬ ‫ح ﺑــﻳن ‪ ٥٠‬و‪ ٧٥‬ﺳــﻧﺗﺎً ﻣــن‬ ‫او‬ ‫ﻩ اﻟﻣﺳــﺗﻬدف ﺑﻣــﺎ ﻳﺗ ـر‬ ‫ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻳﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎدة ﻣﺳــﺎﻋدة وﺣــددت ﺳــﻌر‬ ‫او‬ ‫ﻩ ﺗﺗـر‬ ‫ر زﻣﻧﻳـﺎً ﻟﺗطـوﻳر‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻟﻠﺟر‬ ‫اﻟدو‬ ‫ر‪ ،‬ﺷـرﻳطﺔ ﺗﻘـدﻳم دﻋـم‬ ‫ح ﻣدﺗـﻪ ﺑـﻳن ‪ ٣٦‬و‪ ٤٨‬ﺷـﻬ اً‬ ‫ﻋﻳﻧـت إطـﺎ اً‬ ‫ﻋﺔ اﻟواﺣـدة و ّ‬ ‫اءات ﺗطــوﻳر‬ ‫ﺧـﺎرﺟﻲ ﻛﺑﻳـر ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ واﺣــدة‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ ﺗﻌﻛـف ﺷـرﻛﺔ ﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻟﺗﺻـﻧﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﻧظــر ﻓـﻲ ﺗﺳـرﻳﻊ إﺟـر‬ ‫ﻋــﺔ رﺧﻳﺻ ـﺔ ﻣــن ﻟﻘــﺎح ﺷــﻠﻝ‬ ‫ﻏم أن ﻫﻧــﺎك ﺷــرﻛﺗﻳن اﺛﻧﺗــﻳن ﻟﺗﺻــﻧﻳﻊ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﺗﺧطط ـﺎن ﻟﺗطــوﻳر ﺟر‬ ‫ﻣﻧــﺗﺞ ﻣﻣﺎﺛــﻝ‪ .‬وﺑ ـر‬ ‫اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣﻌط ــﻝ ﻓ ــﻲ إط ــﺎر ﺗﺻ ــﻧﻳﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت اﻟﺳداﺳ ــﻳﺔ اﻟﺗﻛ ــﺎﻓؤ‪ ،‬ﻓ ــﺈن أﻳـ ـﺎً ﻣ ــن ﻫ ــذﻩ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺟدﻳــدة‪ .‬وﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ دﻋــم ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻧﻘــﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ‬ ‫ة ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻳﺗــﺎح ﺧــﻼﻝ ﻓﺗ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت ﻟــن ُ‬ ‫اﻟﺟدﻳدة ﻹﻧﺗﺎج ﻟﻘﺎح ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌطﻝ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓﻳروﺳﺎت ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﻣـن ﺳﻠﺳـﻠﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ة ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺳــﺎﺑﻳن‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﺗوﻗــﻊ أن ﺗُﺗــﺎح ﻫــذﻩ اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣﻌطﻠــﺔ ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺧــﻼﻝ ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﺟدﻳــدة؛ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻳﻠــزم إﻧﺟــﺎز أﻋﻣــﺎﻝ إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗطــوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ وﺿــﻊ اﻟﺻــﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻷطــر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ي ﻣــﻊ ﻫــذﻩ اﻟﺟﻬــود وﻣــﻊ ﻏﻳر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ‪ .‬وﺑــﺎﻟﺗواز‬ ‫ﻫــﺎ اﻟزﻣﻧﻳــﺔ وﺗﺣدﻳــد أﺳــﻌﺎر‬ ‫ﺗطوﻳر‬ ‫ي اﻟﻌﻠﻣـﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬ﺗﻌﻛــف اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﺗطــوﻳر اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‪ ،‬وﻋﻣـﻼً ﺑﺗوﺻــﻳﺔ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻹﻣـداد واﻟﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت وﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻳﻝ وﻣﻳﻠﻳﻧـدا ﻏﻳـﺗس ﻋﻠـﻰ وﺿـﻊ اﺳـﺗر‬ ‫ﻣــن أﺟــﻝ اﺳــﺗﻘدام ﻟﻘــﺎح ﻓﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟﻣﻌطــﻝ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻣــن‬ ‫ة اﻧﺗﻘﺎﻟﻳﺔ ﻋﻧد اﻟﻠزوم‪.‬‬ ‫ﻋﺎت اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻠﻘﺎح ﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﺟر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﺳﻳﺻﺑو إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق ﻫدﻓﻳن رﺋﻳﺳـﻳﻳن اﺛﻧـﻳن‪،‬‬ ‫‪ -١١‬أﻣﺎ ﺗﺧطﻳط ﻣوروث اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻷﻋﻣـﺎﻝ اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ ﺑﺷـﺄن أﻧﺷـطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ‬ ‫ﻫﻣﺎ‪ :‬ﺗﺿﻣﻳن اﻟﻘـﺎﺋم ﻣـن ﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟروﺗﻳﻧﻳ ــﺔ‪ ،‬وﺗرﺻ ــد اﻟﻣ ــرض واﻟﺗﺻ ــدي ﻟ ــﻪ‪ ،‬وأﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺗﺧـ ـزﻳن واﻻﺣﺗـ ـواء؛ وﺿ ــﻣﺎن اﺳ ــﺗﻣر‬ ‫ار ﺳ ــﺎﺋر ﺑـ ـر‬

‫‪4‬‬

‫‪EB132/17‬‬

‫م ت‪١٧/١٣٢‬‬

‫ات واﻟﻌﻣﻠﻳﺎت واﻷﺻوﻝ اﻟﻣﺳﺗﻣدة ﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪ .‬وﺳوف‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﻣن اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﻘدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣــﻊ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟــدوﻝ‬ ‫ﺗُﺳــﺗﻬﻝ ﻓ ـﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺷــﺎورﻳﺔ ﻣﺳﺗﻔﻳﺿــﺔ ﺣــوﻝ ﺗﺧطــﻳط ﻣــوروث اﻟﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬وأﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ‪ ،‬واﻟﺷـرﻛﺎء اﻟﻣﻧﻔـذﻳن‪ .‬وﺳـﺗُﻌرض ﺣﺻـﺎﺋﻝ ﺗﻠــك اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﺷــﺎورﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻋــن طرﻳــق اﻟﻠﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺳـﺗُﻧﻘّﺢ ﻣﺳــودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳــﻝ إﻟــﻰ أدﻧــﻰ ﺣــد ﻣــن‬ ‫ي ووﻗـف إﻋطـﺎء اﻟﻠﻘـﺎح‬ ‫اﻓق ﻋﻘب اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ﻣﺧﺎطر ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣر‬ ‫اﻟﻔﻣــوي اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻔﻳــروس ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ‪ ،‬وﺳﺗُوﺿــﻊ ﻣﺳــودة اﻟﺧطــﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬ ‫ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻟﻠﺧطــﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٥ ٥٠٠‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻗــدر‬ ‫ﺧﺻــص ﻣﻳز‬ ‫‪ -١٢‬وﺗُ ّ‬ ‫ﻻر‬ ‫واﻟﺷ ــوط اﻷﺧﻳــر ﻣــن اﺳﺗﺋﺻــﺎﻟﻪ ‪ ،٢٠١٨-٢٠١٣‬ﻋﻠﻣـ ـﺎً ﺑ ــﺄن اﻟﺗﻛ ــﺎﻟﻳف ﺳــﺗﺑﻠﻎ ذروﺗﻬــﺎ ﺑﻣﺑﻠــﻎ ‪ ١ ١٠٠‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٨‬وﺗﺗﻌﻠــق أﻛﺑــر‬ ‫اﺟﻊ ﺳــﻧوﻳﺎً إﻟــﻰ ‪ ٧٧٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬وﻣــن ﺛــم ﺳــﺗﺗر‬ ‫ى‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ اﺳ ــﺗﻘدام ﻟﻘ ــﺎح ﻓﻳ ــروس ﺷ ــﻠﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣﻌط ــﻝ‬ ‫اﻟﻧﻔﻘ ــﺎت ﺑﺄﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺗﻣﻧﻳ ــﻊ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳ ــﺔ واﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻷﺧ ــر‬ ‫)‪ ٪٤٤‬ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ات اﻟﺗﺻــدي‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳــﺔ(‪ ،‬ﺗﻠﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻬــﺎم اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﺑﻧﻳــﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳــﺔ )‪ ،(٪٣٦‬وأﻧﺷــطﺔ اﻟﺗرﺻــد وﻗــدر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺳـﻧوﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺷﻳﺎت )‪ (٪١٨‬وأﻧﺷطﺔ اﻻﺣﺗواء واﻹﺷﻬﺎد )‪ .(٪٢‬وﻣن ﺷﺄن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﺷﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻣـن‬ ‫ﻣن ﺣـواﻟﻲ ‪ ٣ ١٠٠‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ـؤ ﱢ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻧﻔﻘـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻛﺑـدة ﻋـن اﺳﺗﺋﺻـﺎﻝ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ أن ﻳ َ‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد أُﻧﺷــﺋت ﻓرﻗــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣـوارد ﻷﺟــﻝ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ‬ ‫ﺗﻣوﻳــﻝ ﺗﺣــﺎﻓظ ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺣــﺎﻟﻲ وﺗﺳــد اﻟﻔﺟــوة اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ‪ .‬وﻣــن أﻛﺛــر اﻷوﻟوﻳــﺎت إﻟﺣﺎﺣـﺎً ﻓــﻲ ﻫــذا‬ ‫اﻟﻣﻳدان ﺳد اﻟﻔﺟوة اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧﻠﻝ أﻧﺷطﺔ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﻣرض ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﻫـﻲ ﻓﺟـوة ﻗُـ ﱢ‬ ‫درت ﺑﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻟﻐﺎﻳ ــﺔ ﻳ ــوم ‪ ١٤‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧ ــوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١٢‬ﺗﻘﺎﺑﻠﻬ ــﺎ ﺗوﻗﻌ ــﺎت ﻣؤﻛ ــدة ﺑﺗ ــﺄﻣﻳن ﻣﺑﻠ ــﻎ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺑﻧﺣو ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-١٣‬‬

‫‪5‬‬