Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

مقاومة مضادات الميكروبات تقرير موجز عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار ج ص ع67-25 بشأن مقاومة مضادات الميكروبات

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫ج‪١٩/٦٨‬‬ ‫‪ ٢٠‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/19‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٥‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ار ج ص ع‪٢٥-٦٧‬‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣوﺟز ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻧظر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أﺛﻧﺎء دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ١٩/١٣٦‬وأﺣﺎط ﺑﻬـﺎ ﻋﻠﻣـﺎً‬ ‫ة‪١.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟدور‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ع ‪ ،٤‬واﻟﺟﻠﺳـﺔ‬ ‫ة ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ‪ ،‬اﻟﻔر‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫‪A68/19‬‬

‫ج‪١٩/٦٨‬‬

‫م ت‪١٩/١٣٦‬‬ ‫‪ ٥‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪EB136/19‬‬

‫ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٨‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ار ج ص ع‪٢٥-٦٧‬‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣوﺟز ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٥-٦٧‬إﻋــداد ﻣﺳــودة ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ‬ ‫طﻠﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻣﺿـﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـﺎت‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدات اﻟﺣﻳوﻳـﺔ‪ ،‬وﺗﻘـدﻳم ﺗﻘرﻳـر ﻋـن اﻟﺗﻘـدم‬ ‫ى ﻣﺑﻳﻧﺔ أدﻧﺎﻩ ﺑﺈﻳﺟﺎز‪ .‬ﻓﻘد طُﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ار‪ .‬وطﻠﺑت أﻳﺿﺎً طﻠﺑﺎت أﺧر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اء اﻟﻣﻧظﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻧﺷطﺔ وأن ﻳﺗم اﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳﻧﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺿﻣﺎن أن ﺗﺷﺎرك ﺟﻣﻳﻊ أﺟز‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﺣﺗواء ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت؛‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم‬ ‫اﺳــﺗﺑﻘﺎء اﻟﻣـوارد اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻌﻣــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬؛‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان وﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺛﻼﺛــﻲ ﺑــﻳن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت؛‬ ‫ة رﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى ﻣن أﺟـﻝ زﻳـﺎدة‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺑﺎدر‬ ‫ي اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻘﻳﺎم ﻣﻊ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺗﺣر‬ ‫اﻟوﻋﻲ واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻟﻘﻳﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت؛‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ار اﻷرﺑﻌــﺔ‬ ‫وﻳــﺄﺗﻲ ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ﺗﻠﺑﻳــﺔ ﻟطﻠــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم ﻣــوﺟز ﻟﻠﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺟواﻧــب اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ أﻋﻼﻩ‪ .‬وﺗرد ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ‪ ،‬م ت‪.٢٠/١٣٦‬‬

‫ﺗﻧﺳﻳق ﻋﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ي ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻛﻠﻬــﺎ‬ ‫ﻳــﺗم ﺗﻧﺳــﻳق ﻋﻣــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬واﻟــذي ﻳﺟــر‬ ‫وﻳﺷــﻣﻝ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻓرﻗــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫‪A68/19‬‬

‫ج‪١٩/٦٨‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﻛﺎﺗﺑﻬــﺎ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ إﻋــداد‬ ‫ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﻋــن طرﻳــق ﺗﻠــك اﻟﻬﻳﺋــﺔ ﺗﺳــﻬم ﻛــﻝ ﺑ ـر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ‬ ‫رﻋـﺎة اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻋﺎة ﻋﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣ ا‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻣﻝ ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎن ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪.٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫اء‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬ﺑﺷــﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻘرﻳــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫وﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠطﻠــب اﻟ ـوارد ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‪ ،‬ﻳﻌﻣﻝ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻣرﺻـد ﻋـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣـث‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ داﺧﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻐﻳﺔ رﺻد وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ‬ ‫اج اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫ع ﻹدر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ إطﺎر ذﻟك اﻟﻌﻣﻝ ﺗم اﺳﺗﻬﻼﻝ ﻣﺷرو‬ ‫ﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺟدﻳدة اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺟدﻳدة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳﺗﺑﻘﺎء اﻟﻣوارد اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪٢-٦٦‬‬ ‫اﻧﻳ ـ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ـ ــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣ ـ ــن ﺟﺎﻧ ـ ــب ﺟﻣﻌﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫اﻋﺗُﻣ ـ ــدت اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٥-٦٧‬ﻟــذا ﻓﺈﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗﺟﺳــد اﻷوﻟوﻳــﺔ اﻟﻣﻌطــﺎة ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻟﻣﺳــﺄﻟﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٣‬وذﻟــك ﻗﺑــﻝ اﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻘ ـر‬ ‫ات اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻟــﻰ أن ﻫﻧــﺎك اﻋﺗﻣــﺎداً ﻣﻳزﻧﻳـﺎً ﻋﺑــر اﻟﻔﺋــﺎت‬ ‫ﻏم ﻣــن ذﻟــك ﺗﺷــﻳر ﺗﻘــدﻳر‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﺑــﺎﻟر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻟﻠﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات‬ ‫اﻣﺞ وﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ ﻳﺑﻠــﻎ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫وﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺑ ـر‬ ‫رﺳـﺧﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻔﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﺞ اﻟ ا‬ ‫اﻫﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻻﻋﺗﻣـﺎد اﻟﻣﻳزﻧـﻲ ﻟﻠﺑـر‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟر‬ ‫ي واﻟﺳــﻝ واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‪ ،‬واﻟــذي ﻳﺷــﻣﻝ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓﻠــم ﻳﺗﺳــن‬ ‫اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺗﺧﺻﻳص ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﻠزم ﻣن اﻟﻣوظﻔﻳن واﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺳﺑب اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑﻳﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻻ ﻓــﻲ ﻏــرب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ .‬وﻣــن ﺛــم ﻓــﺈن اﻷﻣﺎﻧــﺔ رﻛــزت‪ ،‬وﻫــﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺷــﻳﺔ ﻣــرض ﻓﻳــروس اﻹﻳﺑــو‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٥-٦٧‬وﺧﺻوﺻـﺎً إﻋـداد ﻣﺳـودة ﺧطـﺔ‬ ‫ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ وردت ﻓﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ﻋﻣــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﻗــد ﺣظﻳــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺎﻟــدﻋم ﻣــن ﻋــدة دوﻝ أﻋﺿــﺎء اﺳﺗﺿــﺎﻓت‬ ‫ات ﺑﺧﺻوص ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺧﻔف اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣواردﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫وﺷ ــﻛﻠت ﻣﺳ ــودة ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ أﺳ ــﺎس ﺗﻌرﻳ ــف اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟ ــذي ﺳﺗﺿ ــطﻠﻊ ﺑ ــﻪ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اﻟﻣﺧرﺟــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺟﺳــد اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ .٢٠١٧-٢٠١٦‬وﺗــم ﺗﻌرﻳــف أﺣــد ُ‬ ‫ات‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﻧﺟ ـز‬ ‫ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣﺳــﺗوى ﻣــن ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ .‬وﺳــوف ﺗُﻘــدم ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻛﻲ ﺗﻧظر ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺛﻼﺛــﻲ ﺑــﻳن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟزر‬ ‫وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــذﻛر‬ ‫اﺗﻔﻘــت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻔــﺎﻫﻳم ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺛﻼﺛــﻲ وﺗرﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟــﺛﻼث‪ .‬وﺣــددت ﻫــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت أن‬ ‫اف‪.‬‬ ‫ع ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻫــو أﺣــد اﻟﻣواﺿــﻳﻊ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌــﺎون ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗرﺗﻳــب اﻟﺛﻼﺛــﻲ اﻷطـر‬ ‫ﻣوﺿــو‬ ‫وﺗﺷﻣﻝ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻲ ﺗﻌززت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻓﻲ‬ ‫‪The FAO-OIE-WHO Collaboration: sharing responsibilities and coordinating global activities to address ١‬‬ ‫‪health risks at the animal-human-ecosystems interfaces – a tripartite concept note, 2010, available at‬‬ ‫‪http://www.who.int/influenza/resources/documents/tripartite_concept_note_hanoi_042011_en.pdf‬‬ ‫‪(accessed 20 November 2014).‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A68/19‬‬

‫ج‪١٩/٦٨‬‬

‫ات ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺣﻠﻘــﺎت‬ ‫اﻟﺣﻳواﻧــﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟــﺔ ﻟﻠﻐــذاء‪ ،‬واﻟﺗرﺻــد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫واﻋداد اﻟﻣواد اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻋوة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗدرﻳﺑﻳﺔ واﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺗﺟرﻳﺑﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان واﻟﻣﻌﻧﻳــﺎن‬ ‫ز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺎن ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫وﺷــﺎرك ﻣرﻛ ـ ا‬ ‫ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗوﻟــت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻗﻳﺎدﺗﻬــﺎ أو ﺷــﺎرﻛت ﻓــﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﻟﺗﻘﻧـﻲ‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻬﺎ ﺑﺷﺄن إﻋداد ﻣﺳـودة ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻔرﻳـق اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺷﺎرك ﻣرﻛ ا‬ ‫ي اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ز اﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻔرﻳـق اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫ار ﻣـدﺧﻼت أﺳﺎﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗرﺻد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬اﻟـذي ﻳﻧﺟـز ﺑﺎﺳـﺗﻣر‬ ‫ﻧﺳﺑت ﻓﻳﻬـﺎ‬ ‫وﻣﻧﺳﻘﺔ‪ .‬وﻫذا اﻟﺗﻌﺎون ﻣﺑﻳن ﻓﻲ ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻲ ُ‬ ‫اف‪.‬‬ ‫اءات ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺷﺗرك إﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺛﻼث ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻷطر‬ ‫ﻋدة إﺟر‬

‫ة رﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺑﺎدر‬ ‫ي اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ﺗﺣر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ طﻠـب ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٥-٦٧‬و‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺗﺑﻠﻐﻪ ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ﻛﺗﺑت اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة رﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع رﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة اﻟــوﻋﻲ‬ ‫ي اﺗﺧــﺎذ ﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﺗﺣــر‬ ‫واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ واﻟﻘﻳــﺎدة ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬ورداً ﻋﻠــﻰ ذﻟــك أﻛــد اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ دﻋﻣﻪ اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻌﻣـﻝ اﻟـذي ﺗﺿـطﻠﻊ ﺑـﻪ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﺧﺻـوص ﻣﻘﺎوﻣـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣدﻳر‬ ‫ات‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﺧﺿـت ﻋــن وﺿــﻊ ﻣﺳـودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫ﻣﺿـﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﺣـددت اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫اﻛﺔ‬ ‫ة إﻧﺷــﺎء ﺷ ـر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺿــرور‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬ﺑﻌــض اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻣﺳــودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ أدوﻳــﺔ وﺗــدﺧﻼت ﺟدﻳــدة‪ .‬وﻳــرد وﺻــف ﻫــذﻩ اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫)أو أﻛﺛــر( ﻟﺗﻳﺳــﻳر اﺳــﺗﺣداث ٕ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اءات ﻣــن‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٢٥-٦٧‬ﻋﻠــﻰ أن ﺗﺗﺧــذ إﺟـر‬ ‫‪ -١٠‬وﺣﺛــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أﻳﺿـﺎً‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫أﺟﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ .‬وﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺿﺎﻫﺎة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬وﻋــن اﻟﻠ ـواﺋﺢ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳــﺔ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﺳــوف ُ‬ ‫ﻳﻧﺷــر ﺗﻘرﻳــر ﺑﻧـ ً‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬وﺳﻳﺗﺿﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻳﻣﻛن ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ رﺻد اﻟﺗﻘدم ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟـوطﻧﻲ‬ ‫واﻋداد اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻧﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ٕ‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-١١‬‬

‫‪5‬‬

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé