Tableau 1.
Table 1. M ortality in Two Birth Cohorts * by Vaccine Status o f M other, Bangladesh, 1975-19771 Taux de mortalité dans deux cohortes de naissances, * en fonction de l'é ta t vaccinal de la mère, Bangladesh, 1975-19771 Vaccine Status of Mother b — Etat vaccinal de la mère b
It t
Interval Between Vaccination and Birth Intervalle entre la vaccination et la naissance
Cholera Toxoid (1 or 2 Injections) Anatoxine cholérique (1 ou 2 injections) Deaths — Décès Births Naissances Rate — Taux Deaths — Décès
Tetanus Toxoid (1 Injection) Anatoxine tétanique (1 injection) Births Naissances Rate — Taux P Value ° Valeur de P e Deaths — Décès
Tetanus Toxoid (2 Injections) Anatoxine tétanique (2 injections) Births Naissances Rate — Taux P Value a Valeur de P *
r r % p
• j CM
Neonatal M ortality c Mortalité néonatale c 9-20 m onths — mois . . 21-32 m onths — mois . M ortality on Days 4-14 d Taux de décès entre le 4e et le 14* jours d 9-20 m onths — mois . . 21-32 m onths — mois . 52 58 1 652 2 734 31.5 21.2 4 13 536 729 7.5 17.8 <.01 NS 8 16 1044 1 946 7.7 8.2 <.001 <.001 113 149 1 652 2 754 68.4 54.5 18 36 536 729 33.6 49.4 <.01 NS 46 73 1044 1 946 44.1 37.5 < .025 < .025
S jr to © O ©
a Born April 1975 — March 1976 and April 1976 — March 1977. b Vaccinated July-August 1974. c Deaths in first 28 days per 1 000 live births, d Deaths on days 4-14 after birth per 1 000 live births. c Significance level compared with cholera toxoid group* based on Chi Square test; NS « not significant at P<.05. 1 Investigation undertaken in Matlab held sludy area of the International Centre for Diarrhoeal Disease Research. Bangladesh.
a Naissances survenues respectivement entre avril 1975 et mars 1976 et entre avril 1976 et mars 1977. b Mères vaccinées en juillet-août 1974. c Décès survenus au cours des 28 premiers jours pour 1 000 naissances vivantes, d Décès survenus entre le 4e et le 14e jours après la naissance pour 1 000 naissan ces vivantes. « Niveau de signification par rapport aux groupes ayant reçu l'anatoxine cholé rique, d'après le test X2; NS = non significatif À P <0,5. 1 Etude effectuée dans la zone d'étude de Matlab du Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques, Bangladesh.
I t/i
I (Suite page 52)
( Continued on page 52) INTERNATIONAL H EA LTH REGULATIONS Yellow Fever Vaccination P a k is t a n . — A ttention is drawn to the fact th at all travellers coming from “ yellow fever endemic zones" should be vaccinated against yellow fever, irrespective o f age, for entry into Pakistan. Difficulties for travellers can be avoided if N ational H ealth A dm inistrations will draw this requirem ent to the attention o f the travelling public by the m ost appropriate means. R ÈG L EM EN T SANITAIRE INTERNATIONAL Vaccination antiamarile P akistan . — 11 convient d'appeler l’attention sur le fait que tous les voyageurs en provenance de « zones d ’endémicité amariie » doivent être vaccinés contre la fièvre jaune, quel que soit leur &gc, pour être admis au Pakistan. E n appelant l’attention du public su r cette exigence p ar les moyens les mieux appropriés, les adm inistrations sanitaires natio nales éviteront aux voyageurs de se trouver en difficulté.
* ? 5.
N O T E O N G EO GRA PHICA L AREAS The form o f presentation in the W eekly Epidemiological Record does n o t imply official endorsement o r acceptance by the W orld H ealth O rganization o f th e status o r boundaries o f the territories as listed o r described. It h as been adopted solely for the purpose o f providing a convenient geographical basis for the information herein. H ie sam e qualification applies to all notes and explana tions concerning th e geographical units fo r which d ata are provided.
N O T E SU R LES UNITÉS G ÉO G R A PH IQ U ES Il ne faudrait pas conclure d e la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l ’O rganisation mondiale de la Santé adm et ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce m ode de présentation n ’a d ’autre objet que de donner u n cadre géographique aux renseignements publiés. L a même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux.
Î I % -j CM
(P < to O O ©