Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

(تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005

31 décembre 2014 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬ ‫ﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣ‬ ‫‪EB134/32‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟدوﻝ‬ ‫‪ ١-١٠‬ﻣن ﺟ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪٠‬‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳر‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳ‬ ‫ر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ـﻲ اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ‬ ‫اف ﻓـ ﻲ‬ ‫ن ﺗﻘ ــدم اﻟ ــدوﻝ اﻷطـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢-٦١‬أن‬ ‫ﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻗــررت ﺟﻣﻌ‬ ‫)‬ ‫ار ج ص ع‪٢٣-٦٥‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وطﻠﺑت ﻓ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ و‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﻧوﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﺎرﻳر ﺳﻧ‬ ‫ة اﻟﻌ‬ ‫‪ (٢٠٠٥‬واﻟﻣدﻳر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ﻟﻘر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟ‬ ‫رف واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟدوﻝ اﻷط ا‬ ‫ﻣﺣرز ﻣن ﻝ‬ ‫ﻼغ ﺑﺎﻟﺗﻘدم اﻟﻣ‬ ‫دﻳر اﻟﻌﺎم اﻹﺑﻼ‬ ‫ﻣن اﻟﻣد‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺻــدﻳﺎً ﻟﻔﻳــروس‬ ‫ﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﺗﺻ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎ‬ ‫اءات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟ ﺗــﻲ اﺗﺧــذﺗﻬﺎ اﻷ‬ ‫وﻳﻘــدم ﻫــذا ااﻟﺗﻘرﻳــر ﺑﻳﺎﻧ ـﺎً ﻋــن اﻹﺟـر ت‬ ‫ز ‪(2009 H1N1‬‬ ‫ـروس اﻷﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫ث اﻟﺛـﺎﻧﻲ )ﺑﻌـد ﺟﺎﺋﺣـﺔ ﻓﻳ س‬ ‫ﻳﺔ وﻫـو اﻟﺣـدث‬ ‫ﻷوﺳط اﻟﺗﻧﻔﺳـﻳ‬ ‫ﻼزﻣﺔ اﻟﺷرق اﻷ‬ ‫ﻛوروﻧﺎ اﻟﻣﺳﺑب ﻟﻣﺗﻼ‬ ‫ﻋﺿـﺎء ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﺷـﺎور ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋ‬ ‫ﻘرﻳـر أﻳﺿـﺎً ﻋﻣ‬ ‫اﺋﺢ‪ .‬وﻳﺻف اﻟﺗﻘ‬ ‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻠو ﺢ‬ ‫ئﺑ‬ ‫ﺟﻧﺔ ﻟﻠطوار‬ ‫ﻋﻘدت ﺑﺷﺄﻧﻪ ﻟﺟ‬ ‫اﻟذي ﻋ‬ ‫رت ﺑﺷﺄن ﻣﻧﺢ ﺗﻣدﻳد ﻟﻸﺟﻝ اﻟﻣﺣـدد اﻟـذي ﺗﻌﻣـﻝ اﻟـدوﻝ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ﻟدى اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ى‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ا‬ ‫ر‬ ‫ﻫــﺎ وﺻــوﻧﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدﺗﻳن ‪ ٥‬و‪ ١٣‬ﻣــن‬ ‫ـﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳ‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫ﻰ اﻛﺗﺳــﺎب ﻘ‬ ‫اف ﺑﺣﻠوﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻷطـرف‬ ‫ﺟﺎﻧــب اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻣــن ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ ﺗﻠﻘﺗﻬــﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ‬ ‫ـص اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣ‬ ‫ﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻳﻠﺧـ ص‬ ‫اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــﻳن‬ ‫ـﺎر ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ إطـ ر‬ ‫طﻠﻌت ﺑﻬــﺎ اﻷﻣ‬ ‫طﺔ اﻟﺗــﻲ اﺿــط‬ ‫ﻳﻌــرض اﻷﻧﺷــط‬ ‫‪ .٢٠١٣‬ﻛﻣــﺎ ﻌ‬ ‫اف ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪٣‬‬ ‫اﻷط ـرف‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻌﻳﻧ ــﺔ ﺗﺷ ــﻣﻝ‬ ‫اﻟﻣﻧﻬﺟﻳ ــﺔ ﻟﻣﺧ ــﺎطر ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ة‬ ‫ﺎﻹدار‬ ‫أﺣــد ﻣﺟ ــﺎﻻت ااﻟﻌﻣ ــﻝ ﻫ ــذﻩ ﺑ ــﺎ‬ ‫ت ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠٠٧‬وﻳﺗﻌﻠ ــق ﺣ‬ ‫ـذﻫﺎ اﻟﺗ ــﻲ ﺣ ــددت‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ـ ﺎ‬ ‫واﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ـدﻳث اﻟﻣرﻓـق ‪ ٧‬اﻟـوارد ﻓـﻲ اﻟﻠـو‬ ‫ار ﻟﺗﺣ ث‬ ‫ع ﻗـر‬ ‫و‬ ‫ح ﻣﺷـرو‬ ‫اء وﻳﻘﺗـر‬ ‫اﻟﺣﻣـﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫طر اﻟﻣﺗﻌـرض ﻟﻬـﺎ ﺑﺳـﺑب ﺣ‬ ‫اﻟﻣﺧﺎط‬ ‫ي‬ ‫ء اﻻﺳﺗﺷ ــﺎر‬ ‫اء‬ ‫ة اﻟﺗ ــﻲ ﻗ ــدﻣﻬﺎ ﻓرﻳ ــق اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫ﺻ ــﻳﺎت اﻷﺧﻳـ ـر‬ ‫ـﻲ ﺿ ــوء اﻟﺗوﺻ‬ ‫ـﻪ اﻟﻣﺟﻠ ــس ﻓ ـ ﻲ‬ ‫ـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻟﻛـ ــﻲ ﻳﻧظ ــر ﻓﻳ ـ ﻪ‬ ‫اﻟدوﻟﻳ ـ ﺔ‬ ‫ﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪.‬‬ ‫اﺗ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬

‫ق اﻷوﺳــط‬ ‫زﻣــﺔ اﻟﺷــرق‬ ‫اﻟﻣﺳــﺑب ﻟﻣﺗﻼز‬ ‫وروﻧــﺎ ﺳ‬ ‫ﻟﻔﻳــروس ﻛو‬ ‫ﺔ اﻟﻣﺗﺧــذة ﻟﻠﺗﺻــدي ﻟﻔ‬ ‫ءات اﻷﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫اء‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﺳ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻ‬ ‫ﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟ‬ ‫ﻷﻋﺿــﺎء وﻣ ا‬ ‫ﻣﺎﻧـﺔ ﻋـن ﻛﺛــب ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷ‬ ‫ﻋﻣﻠـت اﻷﻣﺎ‬ ‫ﺳﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ اﻟﻣﺳﺑ‬ ‫س‬ ‫ﻣﺳﻣﻰ‬ ‫ﻋﺎم ‪) ٢٠١٢‬اﻟﻣ‬ ‫ﻟﻣﺳﺗﺟد ﻓﻲ ﻋ‬ ‫روس ﻛوروﻧﺎ اﻟ‬ ‫ﻘب ظﻬور ﻓﻳر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻋﻘ‬ ‫و ت‬ ‫ز ﺟــداً ﻓــﻲ‬ ‫ﺳــﻳﺔ ﻣﻧــذ ذﻟــك اﻟﺣــﻳن( ﻟرﺻــد اﻟوﺑــﺎء واﻟﺗﺻ‬ ‫اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳ‬ ‫ر ﺑ ــﺎر اً‬ ‫ﺻــدي ﻟــﻪ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وأدت دو اً‬ ‫ﺳــط ﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫ـﻲ ﻟﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣـ ﻲ‬ ‫رك ﻣﻛﺗــب ﻧظ‬ ‫اﻹرﺷــﺎدات‪ .‬وﺷــﺎرك‬ ‫ـﺎطر وﺗﻘــدﻳم ﺷ‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺗﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧـ ر‬ ‫ﻔﺳﻳﺔ )ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ(‪.‬‬ ‫اﻟﺷرق اﻷوﺳط اﻟﺗﻧﻔ‬ ‫ق‬ ‫ﻣﺗﻼزﻣﺔ‬ ‫روﻧﺎ اﻟﻣﺳﺑب ﻟﻣ‬ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻔﻳروس ﻛور‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷطﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻧﺷ‬ ‫ﻣﻛﺛﻔﺔ ﻓ‬ ‫ﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪٢٠٠٧ ،‬‬ ‫ﺗﻌ ــﻳن ﺗﻧﻔﻳ ــذﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻧﻳ ــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎ‬ ‫‪ :(٢٠‬ﻣﺟ ــﺎﻻت اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺗ‬ ‫ﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )‪٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ http://www‬ﺗ ــم‬ ‫‪w.who.int/ihr/a‬‬ ‫‪area_of_work/e‬‬ ‫‪ WH‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ ‪en/index.html‬‬ ‫‪HO/CDS/EPR/‬‬ ‫ـﺔ ‪R/IHR/2007.1‬‬ ‫)اﻟوﺛﻳﻘ ـ ﺔ‬ ‫ﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑ‬ ‫ع‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫وﻗــدﻣت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﻣﺑﺎﺷــر إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺧﺻوﺻ ـﺎً ﺑﻬــدف ﺗﻘﺻــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺟدﻳــدة وﺗﻌزﻳــز‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ وأﺧذ اﻟﻌﻳﻧﺎت وﺟﻬود اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌـدوى‬ ‫اءات إدار‬ ‫واﺟر‬ ‫أﻧﺷطﺔ اﻟﺗرﺻد واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ ٕ‬ ‫ي ﻟﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس ﻛوروﻧـﺎ وﺣـﺎﻻت‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﻓﻲ ﺷﻛﻝ أﻧﺷطﺔ ﺗدرﻳﺑﻳﺔ وﺗوﺟﻳﻬﺎت ﻟﻠﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﺳرﻳر‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻌدوى اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‪ .‬وﻧﺷرت ﻣﻧذ ﺑدء ظﻬور اﻟوﺑﺎء اﻟﺑﻌﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﻟدﻋم و ا‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺳﻌﻳﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﺻﻲ‬ ‫ات ﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ﻻت واﻟﺧطـط ﻟﻠﺗﺻـدي ﻟﻔﻳـروس ﻛوروﻧـﺎ وﺗﻛﻳﻳﻔﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق ﺑﻧـﺎء ﻗـدر‬ ‫اﻟوﺑﺎء ووﺿـﻊ اﻟﺑروﺗوﻛـو‬ ‫اﻹﻧذار واﻟﺗﺻدي ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬ ‫ات ﻓــﻲ وﺿــﻊ اﻟﻔﻳــروس‬ ‫وﺗﻳﺳــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺗرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﻛﺷــف اﻟﻣﺑﻛــر ﻋــن اﻟﺗﻐﻳﻳـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اﻟوﺑﺎﺋﻲ وﺗﻘﺻﻲ اﻟﺣـﺎﻻت واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻋﻧﻬـﺎ وﺗواﺻـﻝ إﺗﺎﺣـﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻣﺧـﺎطر واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫رﻛـ ــز اﻻﺗﺻ ــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ واﻟﺻـ ــﻔﺣﺔ‬ ‫ﻋﺔ ﻋﺑـ ــر ﻣوﻗـ ــﻊ ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻷﺣـ ــداث ﻟﻣ ا‬ ‫ﺑﺳ ــر‬ ‫ى‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﺣــدﺛت ﺑﺎﻧﺗظــﺎم اﻟﺗوﺟﻳﻬــﺎت‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﻔﻳﺔ واﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻷﺧــر‬ ‫اض واﻟﻧﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻸﺧﺑــﺎر ﻋــن ﻓﺎﺷــﻳﺎت اﻷﻣـر‬ ‫ة واﻟﺣـﺞ واﻟﻧﺻـﺎﺋﺢ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻔر اﻟدوﻟﻲ واﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻧﺻـﺎﺋﺢ واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻟﻌﻣر‬ ‫ﺗرﺻد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳرﺟﻊ إﻟﻳﻬﺎ اﻟﺣﺟﺎج‪.‬‬ ‫ﻩ اﻟﻌﻼﺟﻲ وﻗد ﻋﻣﻠت ﻋن‬ ‫وﺗﻠﺗزم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﺎﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻟﺗﻘﺻﻲ وﺑﺎء ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ وﺗدﺑﻳر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ة واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﺧـﺗﻼط اﻟﺑﺷـر ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧـﺎت ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻣـم‬ ‫ﻛﺛب ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫ى ﻣﺛـﻝ اﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان وﻣـن ﺧـﻼﻝ آﻟﻳـﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ أﺧـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻸﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‪ .‬وﺗظــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ ﺑﻬــدف ﺿــﻣﺎن‬ ‫اﻟﺗرﺻد وﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ أﻣﺛﻝ وﺟﻪ وﺗﻌزﻳز اﻟﺗﺄﻫب واﻟﻣواﺟﻬﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺳ ــﻘت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ اﻟﺷ ــﺑﻛﺎت اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ واﻟﺷ ــﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻺﻧ ــذار ﺑﺣ ــدوث اﻟﻔﺎﺷ ــﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬ ــﺎ ﻹﻣ ــداد اﻟ ــدوﻝ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو ‪ ،٢٠١٣‬اﺳﺗﺿــﺎف ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﻣ ـوارد دوﻟﻳــﺔ إﺿــﺎﻓﻳﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر وﺣزﻳ ـر‬ ‫اء اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺑــﺎﺣﺛﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻟﺗﺷــﺎور ﺧﺑ ـر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﻛوروﻧــﺎ‪ .‬وأﺗﻳﺣــت اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ ﻋﺑــر اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻋــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺳــﺗﺟدة اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫ات‪ .‬وﻓﻲ ﺣزﻳر‬ ‫اء واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻠﺧﺻﺔ واﻟﻣﺳﺗﺟدة ﻋن اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫وﺷﺑﻛﺎت اﻟﺧﺑر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ،٢٠١٣‬ﻗدم اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻓﻲ‬ ‫اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﺳﺗﺿﺎﻓﻪ اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ أﻳﺿﺎً ﺗوﺻﻳﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺗرﺻد واﻟﻣواﺟﻬﺔ واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‬ ‫ات واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ووﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻋــن‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ي وﻗــدر‬ ‫واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﺳـرﻳر‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬ ‫وأﺗﺎﺣــت اﻟﻠـواﺋﺢ اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻹدار‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ة أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ‪ .‬وﻋﻘــدت اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎً‬ ‫ة ﺑﺷﺄن‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ٢٠٠٧‬ﻟﻛﻲ ﺗﺳدي إﻟﻳﻬﺎ اﻟﻣﺷور‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻧذ دﺧوﻝ اﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻳز اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻓﻲ ﺣزﻳر‬ ‫ئ ﻟﻠﻣر‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟطوار‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺳﻳﻣﺎ ﺑﺷﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺣدث ﻳﺷﻛﻝ طﺎرﺋﺔ ﻣن طوار‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣدث و‬ ‫ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳﺎً وﺑﺷﺄن أي ﺗداﺑﻳر ﺻﺣﻳﺔ ﻗد ﻳﻠزم اﺗﺧﺎذﻫـﺎ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺣـدث ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻓﻌـﺎﻝ‪ .‬وﻋﻘـدت ﻟﺟﻧـﺔ‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ئ ﺛﻼﺛﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﻧذ ﺗﻣـوز‪ /‬ﻳوﻟﻳـو ‪ ١٢٠١٣‬وﻣـن اﻟﻣزﻣـﻊ ﻋﻘـد اﺟﺗﻣـﺎع ا‬ ‫رﺑـﻊ ﻗﺑـﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺗﺑﻌـﺎً‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻋـدم ﺗـوﻓر‬ ‫ﻻت اﻟﺗﻲ ﺟرت ﺧﻼﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أطﻠﻌـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﻣـدﻳر‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣداو‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻣـﻊ‬ ‫ئ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺗﺛﻳـر ﻗﻠﻘـﺎً دوﻟﻳـﺎً‪ .‬واﺗﻔﻘـت اﻟﻣـدﻳر‬ ‫اﻟﺷروط ﺣﺗﻰ اﻵن ﻹﻋـﻼن ظﻬـور طﺎرﺋـﺔ ﻣـن طـوار‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷـدﻳد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﻣـدﻳر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻳﻣﺎ أﺷﺎرت ﺑﻪ‪ .‬وﻗدﻣت اﻟﻠﺟﻧﺔ أﻳﺿﺎً اﻟﻣﺷور‬ ‫‪ ١‬ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ اﻟﻣﺳــﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺻــﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪:‬‬ ‫ئ اﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ــﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن ﻓﻳ ـ ــروس ﻛوروﻧ ـ ــﺎ اﻟﻣﺳ ـ ــﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣ ـ ــﺔ اﻟﺷ ـ ــرق اﻷوﺳ ـ ــط اﻟﺗﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ‬ ‫ﻟﺟﻧ ـ ــﺔ اﻟطـ ـ ـوار‬ ‫)ﻓﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروس ﻛوروﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ( ]ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ[‪ ،‬ﺟﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪) ٢٠١٢ ،‬اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫‪ http://www.who.int/ihr/ihr_ec_2013/en/index.html‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫أﻫﻣﻳﺔ ﺗدﻋﻳم اﻟﺗرﺻد وﻣواﺻﻠﺔ إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ ﺑﻔﻳروس ﻛوروﻧﺎ وزﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻟﻔﻳروس‬ ‫ة‬ ‫ات ﺗﺷﺧﻳﺻـﻳﺔ واﻟﻣﺛـﺎﺑر‬ ‫اء اﺧﺗﺑـﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﻹﺟـر‬ ‫ودﻋم اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻌرﺿـﺔ ﺑوﺟـﻪ ﺧـﺎص ﻟﻬـذا اﻟﻔﻳـروس وﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘﺻﻲ وﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺋﺢ واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻧﺷط واﻟﻣﺗواﺻﻝ ﻣﻊ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ة ‪٢٠١٦-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗﻣدﻳد ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻧظ ــر اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ دورﺗ ــﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﻳن ﺑﻌ ــد اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟﺗ ــﻲ اﻗﺗرﺣ ــت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ أن‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ات ﺑﺷــﺄن طﻠﺑــﺎت اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد اﻷﺟــﻝ اﻟﻣﺣــدد ﻟﻛــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﻟــدوﻝ‬ ‫رر‬ ‫ﻳﺳــﺗﺧدﻣﻬﺎ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻋﻧــد اﺗﺧــﺎذ ﻗ ـ ا‬ ‫‪١‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠـواﺋﺢ ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اف ﺑﺣﻠوﻟــﻪ اﻟﻘــدر‬ ‫اﻷطـر‬ ‫ﻻﺣــظ اﻟﻣﺟﻠــس ﻋــدم وﺟــود أي‬ ‫ة ‪ .٢٠١٦-٢٠١٤‬و‬ ‫اﺿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻏﻳر أﻧﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻓﺎﺋدة ﻣواﺻﻠﺔ ﻧظر اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻋﺗر‬ ‫ات اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻣﻘـرر ﻋﻘـدﻫﺎ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺑﺗﻘـدﻳم اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫دور‬ ‫ات اﻟﻠﺟــﺎن‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ .‬وأﺑــدت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺻــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ دﻋﻣﻬـﺎ ﻟﻠﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺧــﻼﻝ دور‬ ‫ﻓـﻲ دورﺗــﻪ اﻟر‬ ‫اح إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ ﺗﻘـدﻳم طﻠﺑـﺎت اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﺗﻣدﻳــد‬ ‫رﺣـﺎت اﻹﺿـﺎﻓﻳﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﻗﺗـر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﻏﻳـر أﻧﻬـﺎ ﻗـدﻣت ﺑﻌـض اﻻﻗﺗ ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺷﻬرﻳن ﺑدﻻً ﻣن أرﺑﻌﺔ أﺷﻬر ﻣن اﻷﺟﻝ اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺣزﻳر‬ ‫ة‬ ‫اج ﻣﻌﻳـﺎر ﻳﻔـرض أﺧـذ اﻟﻣﺷـور‬ ‫وادر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ٕ ٢٠١٤‬‬ ‫اﺟﻌـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓـﻲ ﻋـﻳن اﻻﻋﺗﺑـﺎر ﻣﻣـﺎ ﺗﺷـﻣﻠﻪ ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﺗﺧـﺎذ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘـدﻣﻬﺎ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ى ﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻟﻌﻧﺎﻳــﺔ ﻟﻘﺿــﺎﻳﺎ أﺧــر‬ ‫ات ﺑﺷــﺄن طﻠﺑــﺎت اﻟﺗﻣدﻳــد‪ .‬وأﺷــﻳر أﻳﺿ ـﺎً إﻟــﻰ اﺣﺗﻣــﺎﻝ أن ﺗــوﻟﻲ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ـ ا‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣؤﺷر‬ ‫ﺑﺎﻟﻘدر‬ ‫ح اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪٣‬‬ ‫واذ ﺑﺣﺛت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺣﺛﺎً دﻗﻳﻘﺎً‪ ،‬ﺗﻘﺗر‬ ‫ٕ‬

‫‪-١٠‬‬ ‫ة إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻣــن ﺟﺎﻧــب ﻟﺟﻧــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺄن ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻣــﻧﺢ اﻟﺗﻣدﻳــد ﺳﺗﺷــﻣﻝ ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺷــور‬ ‫اﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫اﺟﻌﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﻳﺗوﻗﻊ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ أن ﻳﻌﻘد اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﺟﺗﻣﺎﻋﺎً ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣر‬

‫اف ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺳﻠﻣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٤-٢٠١٢‬طﻠﺑــت ‪ ١١٨‬دوﻟــﺔ ﻣــن ﺑــﻳن ‪ ١٩٦‬دوﻟــﺔ‬ ‫‪ -١١‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص طﻠﺑــﺎت اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫طرﻓﺎً ﻣﻌﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣدﻳد وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻳﻪ‪ .‬وﻟم ﺗطﻠب ‪ ٤٢‬دوﻟﺔ طرﻓﺎً اﻟﺗﻣدﻳد‪.‬‬ ‫ات‬ ‫اف ﻓــﻲ إﻣــداد اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠـواﺋﺢ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻘــدر‬ ‫‪ -١٢‬واﺳــﺗﻣرت اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﻓق ‪ ١‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﺣﺗـﻰ ﺗـﺎرﻳﺦ ‪ ١٨‬ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ ٢٠١٣‬ورد ‪ ٩٤‬رداً ﻋﻠـﻰ‬ ‫اف‬ ‫اف ﻓﻲ ﺷﻬر آذار‪ /‬ﻣﺎرس أي ﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ ‪ ٪٤٨‬ﻣن اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اﺳﺗﺑﻳﺎن اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟذاﺗﻲ اﻟذي أرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ات‬ ‫اف ﺗﺣـرز ﺗﻘـدﻣﺎً ﻣﻠﺣوظـﺎً ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﺻـﻝ ﺑﻌـدد ﻣـن اﻟﻘـدر‬ ‫اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋـددﻫﺎ ‪ ١٩٦‬دوﻟـﺔ‪ .‬وﺗظﻬـر اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت أن اﻟـدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﺻ ــدر )ﻳﺑﻠ ــﻎ ﻣﺗوﺳ ــط اﻟﻣﻌ ــدﻝ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ‪(٪٨٣‬‬ ‫ﻻﺳ ــﻳﻣﺎ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻻت اﻻﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ واﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ و‬ ‫ات )‪ (٪٧٩‬واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻋـن اﻟﻣﺧـﺎطر )‪ (٪٧٧‬واﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت واﻟﺗﻧﺳـﻳق واﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ )ﻳﺑﻠـﻎ‬ ‫واﻟﺗرﺻد )‪ (٪٨١‬واﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ات ﻣﺗدﻧﻳــﺔ ﻧﺳــﺑﻳﺎً ﻣــن ﺣﻳــث‬ ‫اف ﻋــن ﻗــدر‬ ‫ى‪ ،‬أﺑﻠﻐــت اﻟــدوﻝ اﻷط ـر‬ ‫ﻣﻌــدﻝ ﻛــﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺟــﺎﻻت ‪ .(٪٧٦‬وﻣــن ﻧﺎﺣﻳــﺔ أﺧــر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ١٥/١٣٢‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫)‪CD52(D5‬‬

‫ة اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‬ ‫ة اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣ ـرﻳﻛﺗﻳن ﻓــﻲ دور‬ ‫اﻟﺻــﺎدر ﻋــن ﻣﺟﻠــس إدار‬

‫رﺋــﻲ‬ ‫‪ ٢‬اﻧظــر اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﺗﻘدم اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف طﻠﺑﺎً رﺳﻣﻳﺎً ﺧطﻳﺎً إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻗﺑﻝ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻷﺟﻝ اﻟﻣﺣدد‪ .‬وﻳﺟب أن ﻳﻛـون‬ ‫ﻳﻛون أي طﻠب ﻣن ذﻟك اﻟﻘﺑﻳﻝ ﻣﺻﺣوﺑﺎً ﺑﺧطﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﺟدﻳدة‪ .‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٦/٦٦‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ات ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ وﻓﻲ‬ ‫ات اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣواﺟﻬﺔ اﻷﺣداث اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ )‪ (٪٥٦‬واﻷﺣداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ )‪ (٪٥٨‬واﻟﻘدر‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ات ﺣﺳـب إﻗﻠـﻳم‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ )‪ ٪٦١‬و‪ ٪٦٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ(‪ .‬وﻳﺑﻳن اﻟﻣﻠﺣق اﻟوارد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﻣﻌدﻝ اﻟﻘدر‬ ‫اف اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت اﺳﺗﺑﻳﺎﻧﺎً ﻣﺳﺗﻛﻣﻼً ﻗﺑﻝ وﺿﻊ اﻟﺻﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟدوﻝ اﻷطر‬

‫اﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷر‬ ‫اض ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﻳﺔ وﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻛوﻣﻳﺔ دوﻟﻳﺔ‬ ‫ة ﻗﻳد اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫‪ -١٣‬واﺻﻠت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗوطﻳد ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻋﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ى ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ اﻟذرﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺟوﻳﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫أﺧر‬ ‫ان اﻟﻣدﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ واﺗﺣﺎد اﻟﻧﻘﻝ اﻟﺟوي اﻟدوﻟﻲ واﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان وﻣﻧظﻣﺔ اﻟطﻳر‬

‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ات‬ ‫اف ﻓـﻲ ﺳـﻌﻳﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟوﻓـﺎء ﺑﻣﺗطﻠﺑـﺎت اﻟﻘـدر‬ ‫‪ -١٤‬ﺗﺛﺎﺑر اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺳـﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ دﻋـم اﻟـدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﺗظﻝ ﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﺗﻘـود ﻫـذﻩ اﻟﺟﻬـود ﺑﺗـوﻓﻳر اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻋﺑـر‬ ‫ات ﻣواﺻـﻠﺔ ﺗﻌزﻳـز ﻧظـم اﻟﺟـودة اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳـﺔ‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻋـدد ﻣـن اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪ .‬وﺗﺷـﻣﻝ ﻫـذﻩ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ات‬ ‫اء ﺗﻘﻳــﻳم ﺧــﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟــودة وﺗﻧظــﻳم دور‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫واﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻳﺔ ﺑﺈﻋــداد اﻷدوات واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ وﺗرﺟﻣﺗﻬــﺎ ٕ‬ ‫ة‬ ‫ي إﻋــداد دور‬ ‫ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ وﺣﻠﻘــﺎت ﻋﻣــﻝ وﺑﻌﺛــﺎت ﻣوﻗﻌﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳــﻳم أو اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ر ﻣــن ﻋــﺎم‬ ‫ي ﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ة ﺗﺳــﺗﻬدف ﻣــدﻳر‬ ‫ات اﻟﻘﻳــﺎدة واﻹدار‬ ‫ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻋــن ﻣﻬــﺎر‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ اﻋﺗﺑــﺎ اً‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺷرو‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ع ‪ IDENTIFY‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫ﻻ ﺗز‬ ‫‪ .٢٠١٤‬و‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬وﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻠـواﺋﺢ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳـد ﻓـﻲ اﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﻧظﻣـت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻘـب ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن ﺣﻠﻘـﺎت اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫دون اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻘ ــودة ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬و‪ ٢٠١٢‬و‪ ٢٠١٣‬ﻓ ــﻲ ﻋ ــدة أﻗ ــﺎﻟﻳم ﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﻌﺛ ــﺎت ﻓردﻳ ــﺔ ﻟﺗﻘﻳ ــﻳم‬ ‫واﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت ﻓﻲ اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اف ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ ٕ‬ ‫ات‬ ‫‪ -١٦‬وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻓــﻲ ﻧﻘــﺎط اﻟــدﺧوﻝ‪ ،‬ﻧظﻣــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﻌﺛــﺎت ﻟﻠــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﺑﻬــدف ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫ات ﺗدرﻳﺑﻳـﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت وﺣﻠﻘـﺎت ﻋﻣـﻝ ﻟﻣواﺻـﻠﺔ ﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻛﻔـﺎءات وﺗﻘـدﻳم اﻹرﺷـﺎد‬ ‫ات ودور‬ ‫اﻟﻘطرﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻧظﻣت ﻣﺷﺎور‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ ﻓﻲ ﻋدة أﻗﺎﻟﻳم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬واﻧطوت‬ ‫ة ﺑﺷـﺄن‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫واﺻـدار ﺷـﻬﺎدات إﺻـﺣﺎح اﻟﺳـﻔن ٕ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺗﻌﻠم ﻳﺷﻣﻝ ﺗﻔﺗﻳش اﻟﺳـﻔن ٕ‬ ‫اﻟﺗـدﺑر اﻟﻌﻼﺟـﻲ ﻷﺣـداث اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺗن اﻟﺳـﻔن وأﺛﻧـﺎء اﻟﺳـﻔر اﻟﺟـوي وﺑﺷـﺄن ﺗرﺻـد اﻟﻧواﻗـﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫اءات اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻺﺷـﻬﺎد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻧﻬـﺞ ﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﺳـﻌت اﻷﻣﺎﻧـﺔ إﻟـﻰ دﻋـم وﺿـﻊ إﺟـر‬ ‫ر ﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺳﺗﺿﺎﻓت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻣـواﻧﺊ‬ ‫اﻟﻣطﺎر‬ ‫ات واﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺑﺣرﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﺗﻳﺳﻳ اً‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳــﺔ واﻟﻣطــﺎر‬ ‫رﻛــز ﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻣــﻊ‬ ‫ة ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗﻌﻳــﻳن ﻣ ا‬ ‫ات واﻟﻣﻌــﺎﺑر اﻟﺑرﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗﻌﻬــﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ وﺗــدﻋم ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ ﺑﻐﻳﺔ ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫اء اﻟﺗﻘﻧﻳــﻳن ﻣــن أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ وﺿــﻊ‬ ‫‪ -١٧‬وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗرﺻــد اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬ﺑــدأت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑــدﻋم ﻣــن اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫إرﺷــﺎدات ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻹﻧــذار اﻟﻣﺑﻛــر واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗرﺻــد اﻟﻘــﺎﺋم ﻋﻠــﻰ اﻷﺣــداث‪ .‬وﺗﻌــد اﻷﻣﺎﻧــﺔ أﻳﺿـﺎً‬ ‫دﻟﻳﻼً ﻋن ﺗﻧﺳﻳق أﻧﺷطﺔ اﻟﺗرﺻد ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ وﻧظم اﻟﺗرﺻد اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ .‬وﺗﺳـﺗﺣدث اﻟﻣﻧظﻣـﺔ أﻳﺿـﺎً أداة إﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ‬ ‫رﻓــق اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻧﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣــد ﺟزﺋﻳـﺎً ﻋﻠــﻰ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻬــﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣــوﻝ ﺑﻬــدف ﺗﻳﺳــﻳر ﻧﻘــﻝ ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗرﺻــد ﻣــن اﻟﻣ ا‬ ‫اﻧظر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.http://www.who.int/ihr/ports_airports/pagnet/en/index.html :‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٦/٦٦‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ر‪ ،‬أﻋــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ أدوات ﻟﺗــدرﻳب أﺧﺻــﺎﺋﻳﻲ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺎت‬ ‫رﻓــق اﻟﻣرﻛزﻳــﺔ أﺳــﺑوﻋﻳﺎً وﺗﺳـرﻳﻊ وﺗﻳـر‬ ‫اﻟﻣ ا‬ ‫ة ﻧﻘﻠﻬــﺎ‪ .‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻳداﻧﻳـﺔ‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣـدرﺑون ﻓـﻲ اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ات وﻣﻧﺳﻘو اﻟﺑـر‬ ‫واﺧﺗﺑرﺗﻬﺎ ﻟﻳﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ ﻣﻧظﻣو اﻟدور‬ ‫ﻟﻠﺗــدرﻳب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺎت وﻣﻌﺎﻫــد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﺗزود ﻫــذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻷدوات أوﻟﺋــك اﻷﺷــﺧﺎص‬ ‫ﺑﺈطﺎر ﻣﺷﺗرك ﻟﻠﺗﻌﻠم وﻣواد ﻣﻌﻳﺎرﻳﺔ ﺟﻳدة ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻬم ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳق ﻓﻬم اﻟﻠواﺋﺢ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﺗطﺑﻳــق اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ ﻣﺧــﺎطر ﻣﺣــددة‪ ،‬أﺣــرز ﺗﻘــدم ﻣﻠﺣــوظ )ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫رﺟـﻊ ﻟﺣﺳـن ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون ﻋﻠـﻰ ﻛـﻝ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻗطـﺎﻋﻲ‬ ‫رﻋـﺔ( ﻓـﻲ وﺿـﻊ ﻣ ا‬ ‫ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان وﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫ﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان وﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺳــﺎن‪ .‬وأﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان ﻓــﻲ ﻗطﺎﻋﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﻣـواداً‬ ‫ات‬ ‫ات وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم ﻣوﺿـوﻋﻲ ﻟوﺿـﻌﻬﺎ واﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺛﻐـر‬ ‫ة ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ إﺟر‬ ‫ﻣﺗﺳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﻳر‬ ‫ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدرﺗﻬﺎ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ واﻻﻣﺗﺛــﺎﻝ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺻــدﻳﺎً ﻟﻠﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﺧــﺗﻼط اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧﺎت‪ ،‬وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﻣﺷﺗرك ﺑـﻳن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان ﻓـﻲ ﻧﻳﺳـﺎن‪ /‬أﺑرﻳـﻝ ‪٢٠١٣‬‬ ‫اف ﻟﻛــﻲ ﻳﻌﻛــس ﺑوﺟــﻪ‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟــدوﻝ اﻷط ـر‬ ‫ﻳرﻛــز ﻋﻠــﻰ ﺗﻌــدﻳﻝ إطــﺎر رﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘــدر‬ ‫ي ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻷداة اﻟﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫أﻓﺿــﻝ ذﻟــك اﻻﺧــﺗﻼط وﺗﺣﺳــﻳن أداة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧﺗﺑــر‬ ‫اﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ دﻟﻳــﻝ‬ ‫ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان‪ .‬وﺗﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺎﻟﺷـر‬ ‫ﻣﻧﻬﺟــﻲ ﻣﺷــﺗرك ﻟﻠﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺟﻣــﻊ ﻫــذﻩ اﻷدوات اﻟﻣﺣدﺛــﺔ ﺑﻬــدف ﺗﻌزﻳــز ﺗﺻ ـرﻳف ﺷــؤون اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات‬ ‫اف ﻟﺗﻘﻳــﻳم اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬــﺎ واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ة اﻫﺗﻣﺎﻣﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ دﻋــم اﻟــدوﻝ اﻷط ـر‬ ‫‪ -١٩‬ورﻛــزت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻳ ـر‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ وﺻـوﻧﻬﺎ‪ .‬ووﺿـﻌت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻟﻬـﺎ اﻟﻧﻣـوذج اﻷوﻟـﻲ ﻷداة ﻻﺣﺗﺳـﺎب‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺑﻧﺎء ﻗـدر‬ ‫ي اﺧﺗﺑـﺎر‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬وﻳﺟر‬ ‫ة‪ .‬وﻗـد ارﺗﻛـز ﻫـذا اﻟﻧﻣـوذج ﻋﻠـﻰ اﻹطـﺎر اﻟﺣـﺎﻟﻲ ﻟرﺻـد‬ ‫ﻩ ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻓـﻲ ﺑﻠـدان ﻣﺧﺗـﺎر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ وﻳﺄﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻣﺎ ﺳﺑق إﻋدادﻩ ﻣن أدوات وﺗﺣﺎﻟﻳﻝ وﻣﻧﻬﺟﻳﺎت‪.‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺗﺳــﺗﺧدم إطــﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻟﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻝ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻻﺗ ـز‬ ‫‪ -٢٠‬و‬ ‫ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟـدوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﻛﺷـف ﻋـن ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫رﻛــز‬ ‫ي وظﻬــور ﻓﺎﺷــﻳﺎت ﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ﺑﻠــدان ﻛﺎﻧــت ﺧﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣــرض ﺳــﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻷﺣــداث ﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺑــر‬ ‫اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺗﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻛــﻝ ﻫــذﻩ اﻷﺣــداث ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﺗ ـواز ﻋﻠــﻰ‬ ‫اض‪ .‬وﻗـد ﺷـﻣﻝ ذﻟـك ﻣﻧـذ ﺷـﻬر‬ ‫ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻸﺧﺑﺎر ﻋن ﻓﺎﺷﻳﺎت اﻷﻣر‬ ‫ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ ٢٠١٣‬ﻧﺷــر ﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻣﺳــﺗﺟدات اﻷﺣــداث ﻋــن ﺗﻔﺷــﻲ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ اﻟﻘــرن اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫واﻟﺷرق اﻷوﺳط‪.‬‬ ‫ة‬ ‫‪ -٢١‬وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﺣــداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع ﻟﻠﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻷﺣــداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣــن اﻟﺻــﺣﻲ وﺣﻠﻘــﺔ د ا‬ ‫رﺳــﻳﺔ ﻋــن اﻷﺣــداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓــﻲ ﻟﻳــون ﻓــﻲ‬ ‫اض اﻷدوات واﻟﺧط ـوات اﻟﺗــﻲ اﺗﺧــذﺗﻬﺎ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻓرﻧﺳــﺎ ﻣــن ‪ ٢٤‬إﻟــﻰ ‪ ٢٦‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ ٢٠١٣‬ﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫اف ﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑــﺎﻟﺣوادث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﺗﻧﺎوﻟــت‬ ‫ة ﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻣﺗﺛــﺎﻝ اﻟــدوﻝ اﻷط ـر‬ ‫اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ة ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻷﻗـﺎﻟﻳم واﻟﻣﻘـر‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ أﻳﺿﺎً اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ ﺧﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻠﺟﻬﺎت اﻟﻧظﻳر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ ﻋﻘــد ﻣــن ‪ ١٥‬إﻟــﻰ ‪ ١٧‬ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو ‪ .٢٠١٣‬وﺷــﻣﻠت اﻟﻣواﺿــﻳﻊ اﻟﻣطروﺣــﺔ‬ ‫ة‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﻣوﺟـب اﻟﻠـواﺋﺢ وﻣرﻛـز اﻟﺗـدرﻳب اﻟـدوﻟﻲ ﻹدار‬ ‫ﻟﻠﻧﻘﺎش ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﺣداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ واﻟﻘدر‬ ‫اﻛز اﻟﺳﻣوم‪.‬‬ ‫اء ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻠواﺋﺢ وﻣر‬ ‫اﻟﺣوادث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺧﺑر‬ ‫‪ -٢٢‬وﻓــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻹﺷ ــﻌﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻣﻠ ــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟوﻛﺎﻟــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻟﻠطﺎﻗــﺔ اﻟذرﻳ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‬ ‫ى ﻋﻠــﻰ ﺗﻣ ـرﻳن‬ ‫ان اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟــدوﻟﻲ وﻣﻧظﻣــﺎت دوﻟﻳــﺔ أﺧــر‬ ‫رﻋــﺔ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟطﻳ ـر‬ ‫ﻟﻸرﺻــﺎد اﻟﺟوﻳــﺔ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫ئ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ ﻣواﺟﻬ ــﺔ اﻟطـ ـوار‬ ‫دوﻟ ــﻲ )‪ ((٢٠١٣) ConvEx-3‬ﻣﺑﻧ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ ﺣ ــدث ﻣ ــؤذ ﺑﻬ ــدف ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻘ ــدر‬ ‫‪5‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ي اﻟﺗﻣرﻳن ﻓﻲ ﺷﻬر ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ ٢٠١٣‬وﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻟوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ وﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وأﺟر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺻـدي ﻟﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ة ﻋن ﻣﺣﺎﻛﺎة ﻻﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب‪ .‬واﺧﺗﺑـر آﻟﻳـﺔ اﻹﺧطـﺎر ﺑﻣوﺟـب اﻟﻠـواﺋﺢ وﻗـدر‬ ‫ﻋﺑﺎر‬ ‫ئ إﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‪ .‬وﺳﺎﻫﻣت اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻳﺿـﺎً ﻓـﻲ اﺟﺗﻣـﺎع اﻟﻔرﻳـق اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻟﺗﻬدﻳـدات اﻹﺷـﻌﺎﻋﻳﺔ اﻟﻧووﻳـﺔ واﻟﺗـﺎﺑﻊ‬ ‫طوار‬ ‫ﻟﻠﻣﺑــﺎدر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻸﻣــن اﻟﺻــﺣﻲ )أﺗﻼﻧﺗــﺎ‪ ،‬ﺟورﺟﻳــﺎ‪ ،‬اﻟو‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ‪ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ .(٢٠١٣‬وأﺧﻳ ـ اً‬ ‫ﻋــﺎت اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﻘﻳــﺎس اﻟﺟر‬ ‫ﻋﻘــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺛﺎﻟــث ﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (BioDoseNet‬ﻓــﻲ ﻻﻳــدن ﻓــﻲ ﻫوﻟﻧــدا ﻓــﻲ ﺷــﻬر آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ ٢٠١٣‬دﻋﻣ ـﺎً ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ﻋﺎت ﻓﻲ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ اﻟﺣﺎدة ﻟﻘﻳﺎس اﻟﺟر‬ ‫واﻟﻐرض اﻷوﻟﻲ ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻫو ﺿﻣﺎن اﻟﻘدر‬ ‫ئ إﺷﻌﺎﻋﻳﺔ ﻧووﻳﺔ ﺗﺣدث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ظﻬور ﺣﺎﻟﺔ طوار‬

‫ئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن طوار‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫‪ -٢٣‬اﺳﺗﺧدﻣت ﺷﺑﻛﺔ ﻣر‬ ‫ﻋﺔ ﺑــﻳن‬ ‫زﻳــدة ﻟﻧﻘــﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺳــر‬ ‫واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺗ ا‬ ‫ﻻ ﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ واﻟﻌدوى اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﺑﻔﻳروس أﻧﻔﻠـوﻧ ا‬ ‫اف و‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ز اﻟطﻳـور )‪.A(H7N9‬‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ اﻟﻧﺎﻓـذﻳن إﻟـﻰ ﻣوﻗـﻊ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫وازداد ﻋدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻳن ﻓﻲ ﻣر‬ ‫ار وﻳﺑﻠﻎ ﺣﺎﻟﻳﺎً ‪ ٧٥١‬ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎً أي ﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ ‪ ١٨٦‬دوﻟﺔ طرﻓﺎً‪.‬‬ ‫اﻷﺣداث ﺑﺎﺳﺗﻣر‬ ‫ئ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ وﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ وﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت‬ ‫‪ -٢٤‬وﺗواﺻﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺧﺎطر واﻟطـوار‬ ‫ة‬ ‫ة اﻷﺣـداث ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون اﻟوﺛﻳـق ﻣـﻊ اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻠـواﺋﺢ‪ .‬وﻗـد ﺳـﺟﻝ ‪ ٤٣٣‬ﺣـدﺛﺎً ﻓـﻲ ﻧظـﺎم إدار‬ ‫رﻳ ــر ‪ ٢٠١٢‬إﻟ ــﻰ ‪ ٢٥‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗ ــوﺑر ‪ ٢٠١٣‬إﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ اﻷﺣ ــداث اﻟﻣﺗﺻ ــﻠﺔ ﺑﻔﻳ ــروس‬ ‫ﻣ ــن ‪ ٢١‬ﺷ ــﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ع( ﻫـﻲ أﺣـداث ﺣﻘﻳﻘﻳـﺔ ﻻﺑـد‬ ‫ﻛوروﻧﺎ )اﻧظر أﻋـﻼﻩ(‪ .‬وﻣـن ﺑـﻳن ﻫـذﻩ اﻷﺣـداث ﺛﺑـت أن ‪ ١٦٧‬ﺣـدﺛﺎً )‪ ٪٣٩‬ﻣـن اﻟﻣﺟﻣـو‬ ‫ﻣــن رﺻــدﻫﺎ واﺳــﺗﺑﻌد ‪ ٣٢‬ﺣــدﺛﺎً )‪ (٪٧‬ﻛﺷــﺎﺋﻌﺎت ﻛﺎذﺑــﺔ ﺑﻌــد اﻟﺗﺣﻘــق ﻣﻧﻬــﺎ وﻣﺛّــﻝ ‪ ٩٣‬ﺣــدﺛﺎً )‪ (٪٢١‬أﺣــداﺛﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳــﺔ ﻟــم‬ ‫ﻳﻧطﺑق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﻌرﻳف اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ واﻋﺗﺑرت ﺳﺑﻌﺔ أﺣداث )‪ (٪٢‬أﺣداﺛﺎً ﻻ ﻳﻣﻛـن إﺛﺑـﺎت ﺻـﺣﺗﻬﺎ‪ .‬وﻟـم ﻳﺻـﻧف ‪ ١٣٤‬ﺣـدﺛﺎً‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (٪٣١‬ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﺑﺈﻳﺟﺎز‪ ،‬اﺳﺗﻛﻣﻝ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ‪ ٪٦٩‬ﻣن اﻷﺣداث اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ة ﺑﺑــدء ﺗطﺑﻳــق ﺻــﻳﻐﺔ ﺟدﻳــدة‬ ‫‪ -٢٥‬وﻋــززت ﻫــذﻩ اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺗرﺻــد واﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻳـر‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﻬــدف ﺗﻳﺳــﻳر‬ ‫ﻟﻣوﻗــﻊ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻷﺣــداث ﻟﻠﺗواﺻــﻝ ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺣداث اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺣﺎدة‪ .‬وﺳﺗﻛﻔﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ اﻟﻣﺣدﺛـﺔ إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ ﻣواﺻـﻠﺔ‬ ‫ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﻣوﻗﻊ ﻟﻠﺗﻛﻳف ﻣﻊ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ وﺗوﺳﻊ ﻧطﺎق ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬ ‫رﻛـز اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫‪ -٢٦‬واﺳﺗﻬﻝ ﺗطﺑﻳق ﺑرﻧﺎﻣﺟﻳن ﺗﻌﻠﻳﻣﻳـﻳن ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻟﺗـدرﻳب ﻣ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣرﻓـق ‪ ٢‬اﻟـوارد ﻓـﻲ اﻟﻠـواﺋﺢ‪ .‬وﻳﻘـدم ﻫـذان اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟـﺎن اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳـﺎن ﻋـدداً ﻣـن اﻟﺣـﺎﻻت‬ ‫ﻳﻘﻳم ﻓﻲ إطﺎر‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻣدى وﺟوب إﺧطﺎر اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎ ﻣوظﻔو ﻣر‬ ‫اﻟﺗﻲ ّ‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اء وﺑﺎﻟﺗﻔﺳـﻳر‬ ‫ﺑﺎﻷﺣداث‪ .‬وﻳزود اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌد اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻛﻝ وﺣدة ﺗدرﻳﺑﻳﺔ ﺑـﺎﻟردود اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻣـن ﻓرﻳـق ﺧﺑـر‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻬــذﻩ اﻟــردود‪ .‬واﻟﻐــرض ﻣــن اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺟﻳن اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﻳن اﻟﻣﺗﺻــﻠﻳن ﺑــﺎﻟﻣرﻓق ‪ ٢‬ﻫ ـو دﻋــم ﻣــوظﻔﻲ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز دﻗــﺔ إﺟ ـر‬ ‫اءات اﻟﺗﻘﻳــﻳم واﻹﺧطــﺎر واﺗﺳــﺎﻗﻬﺎ‪ .‬وﻳﺳــﺗﻧد اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟــﺎن‬ ‫ز‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑـﺎﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳﺎن إﻟﻰ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ )‪ ١٢٠٠٩ (H1N1‬وﻳﻣﻛن اﻟﻧﻔﺎذ إﻟﻳﻬﻣﺎ ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪٢.‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٠/٦٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫اﻧظر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.http://www.who.int/ihr/annex_2_tutorial/en/index.html :‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ّدت اﻟرواﺑط ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫‪ -٢٧‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺣداث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬وط‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﻣــﺎ ﻳﺧﺻــﻬﺎ ﻣــن ﻣ ا‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﺑ ــدﻋم ﺷ ــدﻳد ﻣ ــن اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟﺟﻬ ــود اﻟﻣﺗواﺻ ــﻠﺔ اﻟﻣﺑذوﻟ ــﺔ ﻟﺿ ــﻣﺎن ﺗزوﻳ ــد ﻛﻠﺗ ــﺎ اﻟﺷ ــﺑﻛﺗﻳن‬ ‫ة واﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ ﻋﻧــد ﻣواﺟﻬــﺔ ﺣــدث ﻣــﺎ‪ .‬وﻗــدﻣت أﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺷــﺑﻛﺔ أﻳﺿـﺎً اﻟﻣﺷــور‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫اف اﻟﺗــﻲ ﺗطﻠــب اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد ﻟﻸﺟــﻝ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠـواﺋﺢ ﻟﺿــﻣﺎن اﻟﻘــدر‬ ‫اﻷطـر‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ إطﺎر اﻟرﺻد‪.‬‬

‫اء‬ ‫اﻟﺗطﻌﻳم أو إﻋﺎدة اﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء ﻫﻲ اﻟﻣرض اﻟوﺣﻳد اﻟذي ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﻳﺟـوز‬ ‫‪ -٢٨‬اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﻟﻠﺑﻠدان أن ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻓرﻳن ﺗﻘدﻳم دﻟﻳﻝ ﻳﺛﺑت ﺗطﻌﻳﻣﻬم ﺿدﻩ ﻛﺷرط ﻟﻠدﺧوﻝ ﻓـﻲ ظـﻝ ﺑﻌـض اﻟظـروف وأن ﺗﺗﺧـذ‬ ‫ﺗــداﺑﻳر ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺻــددﻩ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ وﺻــوﻝ ﻣﺳــﺎﻓر ﻻ ﻳﺣﻣــﻝ ﺷــﻬﺎدة إﺛﺑــﺎت ﻣــن ذﻟــك اﻟﻘﺑﻳــﻝ‪ .‬وﺗــﻧص اﻟﻠـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ أن‬ ‫اء اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻳوﻓر اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى ﻟﻣدة ‪ ١٠‬ﺳﻧوات وأن ﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﺗطﻌـﻳم‬ ‫اﻟﺗطﻌﻳم ﺑﻠﻘﺎح اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ .‬وﺗُطﻠـب ﺷـﻬﺎدة اﻟﺗطﻌـﻳم ﻣـن اﻟﻣﺳـﺎﻓرﻳن ﺣﺳـب ﺗﻘـدﻳر ﻛـﻝ‬ ‫أو إﻋﺎدة اﻟﺗطﻌﻳم ﺗﺻﻝ إﻟﻰ ‪ ١٠‬ﺳﻧوات ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻻ ﺗطﻠب ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ ﻛﻝ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫دوﻟﺔ طرف و‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫وﻗـد ﺧﻠـص ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫اء ﺗﻛﻔـﻲ ﻹﻋطـﺎء ﻣﻧﺎﻋـﺔ داﺋﻣـﺔ وﺣﻣﺎﻳـﺔ طﻳﻠـﺔ اﻟﻌﻣـر ﺿـد ﻣـرض‬ ‫ﻋﺔ واﺣدة ﻣن ﻟﻘـﺎح اﻟﺣﻣـﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫ر إﻟﻰ أن ﺟر‬ ‫ﻣؤﺧ اً‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻋـﺔ ﻣﻌـزز‬ ‫اء وﺗﻐﻧﻲ ﻋن أﺧـذ ﺟر‬ ‫اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ة ﻣـن اﻟﻠﻘـﺎح‪ .‬وواﻓﻘـت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻻﺳـﺗﻧﺗﺎج‪ .‬وأوﺻـﻰ ﻓرﻳـق‬ ‫اﺟﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ أﺣﻛﺎم اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫ﻩ أﻳﺿﺎً ﺑﺄن ﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر‬ ‫ي اﻻﺳﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷﻬﺎدات اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫‪ -٢٩‬وطﻠــب ﻋــدد ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗوﺟﻳــﻪ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ﺑﻣوﺟــب‬ ‫اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ .(٢٠٠٥‬واﺗﺧــذت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺧطـوات أوﻟﻳــﺔ ﻻطــﻼع اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎج اﻟــذي‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ وﺣﺛﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻗﺑــوﻝ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗطﻌــﻳم‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﺧﻠــص إﻟﻳــﻪ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗطﻌﻳم ﺑﺎﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ أي وﻗت )ﺷرﻳطﺔ أن ﺗﺑدأ ﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷـﻬﺎدات ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء ً‬ ‫ر ﻣن اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﺷر ﻣن اﻟﺗطﻌﻳم ﻗﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ(‪.‬‬ ‫اﻷﻗﻝ اﻋﺗﺑﺎ اً‬

‫ﻗﺎﺋﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺑﻠـ ـ ـ ـ ــدان اﻟﺧﺎﺻـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ـ ــدوﻟﻲ واﻟﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ ﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬واﻟﻣرﻓﻘـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ـ ــدوﻟﻲ‬ ‫‪٢‬‬ ‫واﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ ﻟﻌـ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ اﻟﺗـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﺳـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ــدوﻟﻲ واﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ ]اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ــﻲ[‪ ،‬ﺟﻧﻳـ ـ ـ ــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣـ ـ ـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ؛ ‪) ٢٠١٣‬اﻟﻣوﻗﻌـﺎن ‪h t t p : / / www. wh o . i n t / e n t i t y/ i t h / c h a p t e r s / i t h 2 0 1 2 e n _ c o u n t r yl i s t . p d f‬‬ ‫و‪ http://www.who.int/entity/ith/chapters/ith2012en_annexes.pdf‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬

‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،٢٠٠٨ ،‬اﻟﻣرﻓق ‪.٧‬‬

‫‪١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ – ٢٠١٣‬اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت واﻟﺗوﺻ ـﻳﺎت‪،‬‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫‪ ٤‬اﺟﺗﻣــﺎع ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻟﺳ ـ ـ ــﺟﻝ اﻟوﺑ ـ ـ ــﺎﺋﻲ اﻷﺳ ـ ـ ــﺑوﻋﻲ‪٢٠١٣ ،‬؛ ‪) ٢١٦-٢٠١ :(٢٠)٨٨‬اﻟﻣوﻗ ـ ـ ــﻊ ‪ http://www.who.int/wer/2013/wer8820.pdf‬ﺗ ـ ـ ــم‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو ‪ ،٢٠١٣‬اﻟﺳــﺟﻝ اﻟوﺑــﺎﺋﻲ‬ ‫ة ﻋــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ – ﺣزﻳ ـر‬ ‫اء‪ ،‬ورﻗــﺔ ﻣوﻗــف ﺻــﺎدر‬ ‫اء اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫‪ ٥‬اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ إز‬ ‫اﻷﺳ ـ ـ ـ ــﺑوﻋﻲ‪٢٠١٣ ،‬؛ ‪(٢٧)٨٨‬؛ ‪) ٢٨٤-٢٦٩‬اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ــﻊ ‪ http://www.who.int/wer/2013/wer8827.pdf‬ﺗ ـ ـ ـ ــم اﻻط ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬ ‫‪7‬‬

‫اج ﺗــﺎرﻳﺦ اﻧﺗﻬــﺎء ﺻــﻼﺣﻳﺔ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗطﻌــﻳم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺷــﻬﺎدات‬ ‫‪ ٣‬ﺗــﻧص اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬أﻳﺿـﺎً ﻋﻠــﻰ إدر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗطﻌﻳم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻛﻝ ﺷﺧص ﻳﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻧﻘطـﺔ دﺧـوﻝ ﻗـررت‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻧﺗﻬﺎء ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷﻬﺎدات ً‬ ‫ة‬ ‫اد طﺎﻗم وﺳﻳﻠﺔ ﻧﻘﻝ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻘطـﺔ اﻟـدﺧوﻝ اﻟﻣـذﻛور‬ ‫اء ﻓﻳﻬﺎ وﻛﻝ ﻓرد ﻣن أﻓر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﺣﺗﻣﺎﻝ وﺟود ﺧطر ﻻﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ز ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺗطﻌﻳم ﺻﺎﻟﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺣﺎﺋ اً‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ع‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺣدﻳث اﻟﻣرﻓق ‪ ٧‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ .(٢٠٠٥‬وﻳرد ﻣﺷـرو‬ ‫‪ -٣٠‬وﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬اﻗﺗرﺣت اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة ‪.٣٤‬‬ ‫ار ﺗﺣﻘﻳﻘﺎً ﻟذﻟك ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ﻗر‬

‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬ ‫ى‬ ‫ئ اﻟﻛﺑــر‬ ‫ة اﻷﺣــداث واﻟطـوار‬ ‫اءات اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻹدار‬ ‫‪ -٣١‬ﻳﺗواﺻــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟـر‬ ‫ئ ﺟدﻳـدة ﻣـﻊ ظﻬـور ﻓﻳـروس ﻛوروﻧـﺎ ﻣﻣـﺎ ﺳـﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اء ﻋﻘـد ﻟﺟﻧـﺔ طـوار‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ إﺟر‬ ‫ﺑﺗطﺑﻳــق اﻟــدروس اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻــﺔ ﻣــن اﻷﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ )‪ ٢٠٠٩ (H1N1‬ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺟدﻳــد‪ .‬وﻗــد ﺑــرزت أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ‬ ‫وﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣﺟدداً ﺧﻼﻝ ﻫذا اﻟﺣدث اﻟﺟدﻳد‪.‬‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ة ﻗﻳــد اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -٣٢‬وﺣﻘﻘــت ﻣﻛﺎﺳــب ﻻ ﻳﺳــﺗﻬﺎن ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اف ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻣﺟــﺎﻻت إﻻ أن‬ ‫وﻛﺛﻔــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻓﻌﺎﻝ وﻓﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب اﻧطـوى ﻋﻠـﻰ ﺑﻌـض اﻟﺗﺣـدﻳﺎت ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﻳـﺔ اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ وﻣـن ﺣﻳـث‬ ‫ات وﻣﺧــﺎطر ﻣﻌﻳﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻣـوارد ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻔــﺎوت ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟــدﻋم ﻣــن ﻣﺧﺗﻠــف أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻗــدر‬ ‫اﻓﻳــﺔ ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺗﻧظــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺗوأﻣــﺔ اﻟﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻳﺳــﻳر‬ ‫وأﻗــﺎﻟﻳم أو ﻣﻧــﺎطق ﺟﻐر‬ ‫ات ﻗـد ﺷـﻬدت ﺗﺣﺳـﻧﺎً ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻏـم أن ﺑﻌـض اﻟﻘـدر‬ ‫ﺗﺑﺎدﻝ أﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت وﻣـن ﺛـم اﻟﺗوﺳـﻊ ﻓـﻲ ﻧطـﺎق ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻠـواﺋﺢ‪ .‬ور‬ ‫اﻝ ﺣرﺟ ـﺎً وﻳﻧﺑﻐــﻲ‬ ‫ات واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻋــن اﻟﻣﺧــﺎطر( ﻓــﺈن ﻣﺳــﺗواﻫﺎ ﻣــﺎز‬ ‫اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ )وﻫــﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳــد اﻟﺗرﺻــد واﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻷﺣــداث اﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺟﻬــود ﻋﻠــﻰ ﻣــر اﻟــزﻣن‪ .‬وﻳﺷــﻳر اﻟﺗــدﻧﻲ اﻟﻧﺳــﺑﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــدر‬ ‫اﺳــﺗﻣر‬ ‫اﺋط أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟذﻳن ﻳﻌﻣﻠون ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ وﺟود ﻓﺟوة ﻳﻣﻛن ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻻﻧﺗظﺎم ﻓﻲ رﺳم ﺧر‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻧﻘـﺎط اﻟـدﺧوﻝ‬ ‫زﻟـت اﻟﻘـدر‬ ‫ة ﺑﻌـد‪ .‬وﻣﺎ ا‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﺎﻟﺿـرور‬ ‫زر‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت‪ ،‬واﻟذﻳن ﻟم ﺗﺗوطد ﺻﻠﺔ ﺑﻌﺿـﻬم ﺑـو ا‬ ‫ر وأُﺗﻳﺣـت ﺑﻠﻐـﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻳﺳـﻳر‬ ‫ﺗطر‬ ‫وﺿـﻌت ﻣـؤﺧ اً‬ ‫ح ﺗﺣدﻳﺎً‪ ،‬وﻟﻛن ﻫﻧﺎك ﻋدداً ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫زﻟـت دون اﻟﻣﺳـﺗوى ﻓـﻲ اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻣﺎ ا‬ ‫اﻟﻣزﻳد ﻣن إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ واﻟﺗدرﻳب‪ .‬وﺗﺗﻣﺛﻝ إﺣـدى اﻟﻘـدر‬ ‫ات اﻟﺗـﻲ ﺗـﻧص‬ ‫ة ﻣـن اﻟﻘـدر‬ ‫اف ﻓﻘط ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﻠﺗزم ﺑﺑﻧﺎء اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻛـﻝ ﻗـدر‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اف اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻳﺗوﻗﻊ أن ﺗطﻠب ﻋـدة دوﻝ أطـر‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ﺗﻣدﻳد إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﻳن ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣﻊ اﻟﻣﺎدﺗﻳن ‪ ٥‬و‪ ١٣‬ﻣن اﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬ ‫اف ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣﺟـﺎﻻت ﻛﺎﻓـﺔ‪.‬‬ ‫ﻩ ﻟﻠـدوﻝ اﻷطـر‬ ‫‪ -٣٣‬وﻛﺛﻔت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟـذي ﺗـوﻓر‬ ‫اﻣﻬـﺎ ﺑﺗﻧظـﻳم ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن اﻷﺣـداث‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺑﻠـدان ﻟﻛـﻲ ﺗﺣﺻـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺗز‬ ‫وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻧﺎﺷدت اﻟﻣدﻳر‬ ‫ات‪ ،‬ﻣؤﻛــدة ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﺗــﻲ ﺳﺗﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟــزﺧم اﻟﻣﺗوﻟــد ﻓــﻲ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟـﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ .‬وﺳـﻳﻧﺑﻐﻲ ﺑـذﻝ ﺟﻬـود ﻣﺟـددة ﻓـﻲ ﺳـﺑﻳﻝ ﺗﺳـرﻳﻊ ﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ واﻟﻛﺷـف ﻋﻧﻬـﺎ واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳـرﻳﻌﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳـواء ﺗﻠـك اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﺷـﺄ ﺑﺷـﻛﻝ طﺑﻳﻌـﻲ‬ ‫ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻷﻣر‬ ‫اف واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟدوﻟﻳـﺔ اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت أن ﺗﺗﻘـدم‬ ‫أو ﻣﺗﻌﻣد أو ﻋن طرﻳق اﻟﺧطﺄ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠدوﻝ اﻷطر‬ ‫از اﻟﺗﻘدم دﻋﻣﺎً ﻟﻬذا اﻟﻬدف‪.‬‬ ‫اﻣﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳﺎً ﺑﺈﺣر‬ ‫وﺗﻘطﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗز‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ار اﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪١،(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٣٢/١٣٤‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪-٣٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ار اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳوﺻﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺑﺄن ﺗﻌﺗﻣد اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫إذ ﺗــذ ﱢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻻﺟﺗﻣــﺎع واﻟﺗﻘرﻳــر اﻷﺧﻳ ـرﻳن ﻟﻔرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﺿﻪ وﺗﺣﻠﻳﻠﻪ اﻟﻌﻠﻣﻳﻳن ﻟﻠﺑﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم ﺿـد‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ١‬اﻟذي اﺳﺗﻛﻣﻝ اﺳﺗﻌر‬ ‫اء ﺗﻛﻔــﻲ ﻹﻋطــﺎء ﻣﻧﺎﻋــﺔ‬ ‫ﻋــﺔ واﺣــدة ﻣــن ﻟﻘــﺎح اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫اء وﺧﻠــص إﻟــﻰ أن ﺟر‬ ‫اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫ة ﻣن اﻟﻠﻘﺎح؛‬ ‫ﻋﺔ ﻣﻌزز‬ ‫اء وﺗﻐﻧﻲ ﻋن أﺧذ ﺟر‬ ‫داﺋﻣﺔ وﺣﻣﺎﻳﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر ﺿد ﻣرض اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫ﻩ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ أوﺻـﻰ ﻓـﻲ ﺗﻘرﻳـر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫ٕ‬ ‫رﺟــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ أﺣﻛــﺎم اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣــدة ﺻــﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷــﻬﺎدات‬ ‫ﺑــﺄن ﺗ ا‬ ‫اء‪،‬‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ة ‪ ٣‬ﻣــن اﻟﻣــﺎدة ‪ ٥٥‬ﻣــن اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬اﻟﺻــﻳﻐﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣـــد‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻔﻘ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﻟﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻠﻣرﻓق ‪ ٧‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬واﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﻘر‬ ‫ار‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻣﻘﺗرح إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬اﻟﻣرﻓق ‪٧‬‬

‫اﻟﻣرﻓق ‪٧‬‬ ‫اض ﻣﻌﻳﻧﺔ‬ ‫اطﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم أو ﺑوﺳﺎﺋﻝ اﻻﺗﻘﺎء ﺿد أﻣر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻫﻲ اﻟﻣﻌﻳﻧـﺔ‬ ‫اض اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أي ﺗوﺻﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗطﻌﻳم أو ﺑوﺳﺎﺋﻝ اﻻﺗﻘﺎء‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺗﺣدﻳداً ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻲ ﻗد ﻳطﻠب ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓرﻳن ﺗﻘدﻳم دﻟﻳﻝ ﻳﺛﺑت ﺗطﻌـﻳﻣﻬم ﺑﻠﻘﺎﺣـﺎت أو إﻋطـﺎءﻫم وﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫اف‪:‬‬ ‫اﺗﻘﺎﺋﻳﺔ ﺿدﻫﺎ ﻛﺷرط ﻟدﺧوﻝ دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫اﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء‪:‬‬ ‫اطﺎت اﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ات واﺷﺗر‬ ‫اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اض ﻫذا اﻟﻣرﻓق‪:‬‬ ‫ﻷﻏر‬ ‫اء ﺳﺗﺔ أﻳﺎم؛‬ ‫ة اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﺗﺳﺗﻐرق ﻓﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٢‬‬

‫ر ﻣــن اﻟﻳــوم‬ ‫ﻟﻘـﺎح اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اء اﻟﻣﻌﺗﻣــد ﻣـن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻳـوﻓر اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣـن اﻟﻌــدوى اﻋﺗﺑـﺎ اً‬ ‫اﻟﻌﺎﺷر ﻣن اﻟﺗطﻌﻳم؛‬

‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ – ٢٠١٣‬اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت واﻟﺗوﺻــﻳﺎت‪،‬‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫‪ ١‬اﺟﺗﻣــﺎع ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻟﺳـ ـ ـ ــﺟﻝ اﻟوﺑـ ـ ـ ــﺎﺋﻲ اﻷﺳـ ـ ـ ــﺑوﻋﻲ ‪٢٠١٣‬؛ ‪) ٢١٦-٢٠١ :(٢٠)٨٨‬اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ ‪ http://www.who.int/wer/2013/wer8820.pdf‬ﺗـ ـ ـ ــم‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٣‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ﺗﺳﺗﻣر ﻫذﻩ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻣدة ‪ ١٠‬ﺳﻧوات طﻳﻠﺔ ﻋﻣر اﻟﺷﺧص اﻟﻣطﻌم؛‬

‫)‪(٣‬‬

‫اء إﻟــﻰ ‪ ،١٠‬طﻳﻠــﺔ ﻋﻣــر‬ ‫ﺗﺻــﻝ ﺗﺳــﺗﻣر ﻣــدة ﺻــﻼﺣﻳﺔ ﺷــﻬﺎدة اﻟﺗطﻌــﻳم ﺿــد اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﺷــﺧص اﻟﻣطﻌــم وﺗﺑــدأ ﺑﻌــد ‪ ١٠‬أﻳــﺎم ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ اﻟﺗطﻌــﻳم أو ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ إﻋــﺎدة اﻟﺗطﻌــﻳم ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺗطﻌﻳم ﺧﻼﻝ ‪ ١٠‬أﻋوام‪.‬‬ ‫اء ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻷي ﺷــﺧص ﻳﻐــﺎدر ﻣﻧطﻘــﺔ ﻗــررت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اط اﻟﺗطﻌــﻳم ﺿــد اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫)ب( ﻳﺟــوز اﺷــﺗر‬ ‫اء ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺟود اﺣﺗﻣﺎﻝ ﺧطر اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء ﻟــم ﺗﺑــدأ ﺻــﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﺑﻌــد‪ ،‬ﺟــﺎز أن‬ ‫ة اﻟﻣﺳــﺎﻓر ﺷــﻬﺎدة ﺗطﻌــﻳم ﺿــد اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫إذا ﻛـﺎن ﻓــﻲ ﺣــوز‬ ‫)ج(‬ ‫ة ‪)٢‬ح( ﻣن ﻫذا اﻟﻣرﻓق ﻋﻧد اﻟوﺻوﻝ‪.‬‬ ‫ة وﻟﻛن ﻳﺟوز أن ﺗطﺑق ﻋﻠﻳﻪ أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘر‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻣﻐﺎدر‬ ‫اء ﻻ ﻳﺟـوز ﻣﻌﺎﻣﻠﺗـﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓر اﻟذي ﻓﻲ ﺣوزﺗﻪ ﺷﻬﺎدة ﺗطﻌﻳم ﺻﺎﻟﺣﺔ ﺿد اﻟﺣﻣـﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫)د(‬ ‫اء‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬم ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ﻗﺎدﻣﺎً ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻗررت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺟود ﺧطر ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻻﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ة‪١‬‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣﻌﺗﻣداً ﻣن ﻗﺑـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻔﻘـر‬ ‫اﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﻣن اﻟﻣرﻓق ‪.٦‬‬ ‫اﺿﻳﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﻛﻔﻝ‬ ‫اء ﻓﻲ أر‬ ‫اﻛز ﻣﺣددة ﻟﻠﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اف ﻣر‬ ‫ﻳﺟب أن ﺗﻌﻳن اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫)و(‬ ‫اءات واﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟودة وﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ اﻹﺟر‬ ‫اء‬ ‫ﻛﻝ ﺷﺧص ﻳﻌﻣﻝ ﻓـﻲ ﻧﻘطـﺔ دﺧـوﻝ ﻗـررت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﺣﺗﻣـﺎﻝ وﺟـود ﺧطـر ﻻﻧﺗﻘـﺎﻝ اﻟﺣﻣـﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫)ز(‬ ‫ز ﻋﻠـﻰ ﺷـﻬﺎدة‬ ‫اد طﺎﻗم وﺳﻳﻠﺔ ﻧﻘﻝ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻘطﺔ اﻟدﺧوﻝ اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ وﻛﻝ ﻓرد ﻣن أﻓر‬ ‫ة ﻳﺟـب أن ﻳﻛـون ﺣـﺎﺋ اً‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ﺗطﻌﻳم ﺻﺎﻟﺣﺔ ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء أن ﺗﺷـﺗرط ﻋﻠـﻰ أي ﻣﺳـﺎﻓر‬ ‫اﺿﻳﻬﺎ ﻧواﻗﻝ ﻟﻠﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﻳﺟوز ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟطرف اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻓﻲ أر‬ ‫)ح(‬ ‫اء ﻓﻳﻬــﺎ‪ ،‬أن ﻳــدﺧﻝ ﻓــﻲ اﻟﺣﺟــر‬ ‫ﻣــن ﻣﻧطﻘــﺔ ﻗــررت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺟــود اﺣﺗﻣــﺎﻝ ﺧطــر اﻧﺗﻘــﺎﻝ اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫اء‪ ،‬إﻟــﻰ أن ﺗﺻــﺑﺢ اﻟﺷــﻬﺎدة‬ ‫از ﺷــﻬﺎدة ﺗطﻌــﻳم ﺻــﺎﻟﺣﺔ ﺿــد اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ إذا ﻋﺟــز ﻋــن إﺑــر‬ ‫ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ،‬أو إﻟﻰ أن ﺗﻧﻘﺿﻲ ﻓﺗر‬ ‫ة ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ﺳﺗﺔ أﻳﺎم ﺗﺣﺳب ﻣـن ﺗـﺎرﻳﺦ آﺧـر ﺗﻌـرض ﻣﺣﺗﻣـﻝ ﻟﻠﻌـدوى‪،‬‬ ‫أي اﻷﺟﻠﻳن أﻗرب‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اء ﻣوﻗّـﻊ ﻣـن‬ ‫ﻳﺟوز اﻟﺳﻣﺎح ﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻟﻠﻣﺳﺎﻓر اﻟذي ﺑﺣوزﺗﻪ إﻋﻔﺎء ﻣن اﻟﺗطﻌﻳم ﺿـد اﻟﺣﻣـﻰ اﻟﺻـﻔر‬ ‫)ط(‬ ‫ة اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻣــن ﻫــذا اﻟﻣرﻓــق‬ ‫رﻋــﺎة أﺣﻛــﺎم اﻟﻔﻘـر‬ ‫ﻣﺳــؤوﻝ طﺑــﻲ ﻣﻌﺗﻣــد أو ﻋﺎﻣــﻝ ﺻــﺣﻲ ﻣﻌﺗﻣــد ﺑﺎﻟــدﺧوﻝ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫ﻳــدﺧﻝ اﻟﻣﺳــﺎﻓر ﻓــﻲ اﻟﺣﺟــر‬ ‫وﺑﺗزوﻳــدﻩ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻧواﻗــﻝ اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫اء‪ .‬ﻓــﺈذا ﻟــم ُ‬ ‫ى ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫اض أﺧر‬ ‫اض ﺣﻣﻰ اﻧﺗﺎﺑﺗﻪ أو أﻳﺔ أﻋر‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻣن اﻟﺟﺎﺋز أن ﻳطﻠب ﻣﻧﻪ اﻹﺑﻼغ ﻋن أي أﻋر‬ ‫ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وأن ﻳوﺿﻊ ﻗﻳد اﻟﻣﻼﺣظﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫اف اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت ﺗﻘﺎرﻳر ﻋن ﻋﺎم ‪٢٠١٣‬‬ ‫ات ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ‪ .‬ﻣﻌدﻝ اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺟدوﻝ‪ :‬اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ :(٢٠٠٥‬رﺻد اﻟﻘدر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬ ‫اﻷﺣداث‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اض‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬ ‫ﺑﻧن‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪٣٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢٩‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪٥٢‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑوروﻧدي‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬ ‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ‬ ‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫ﻛوت دﻳﻔوار‬ ‫‪11‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫إرﻳﺗرﻳﺎ‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫إﺛﻳوﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫‪٦٢‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪٥١‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٧١‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪٨٣‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫ﻛﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺳوﺗو‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻣدﻏﺷﻘر‬ ‫ﻣﻼوي‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣورﻳﺷﻳوس‬ ‫‪12‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٨٧‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫ﺻﻔر‬

‫اﻣﺑﻳق‬ ‫ﻣوز‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﻧﻳﺟر‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬ ‫رواﻧدا‬

‫‪Annex‬‬

‫صفر‬ ‫‪EB134/32‬‬

‫صفر‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫صفر‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٤٦‬‬

‫صفر‬

‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫اﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٩٦‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪٤٣‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫صفر‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﺳﻳﺷﻳﻝ‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٤٧‬‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪٥٦‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫ﺻﻔر‬

‫‪٨٦‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٧١‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪٦٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪٣٦‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫ﺻﻔر‬ ‫ﺻﻔر‬

‫ﺳوازﻳﻠﻧد‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫أوﻏﻧدا‬ ‫اﻧﻳﺎ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫اﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ز‬ ‫زﻣﺑﺎﺑوي‬ ‫‪13‬‬ ‫أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا‬ ‫ﺟﻧﺗﻳن‬ ‫اﻷر‬ ‫ﺟزر اﻟﺑﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫ﺑﻠﻳز‬ ‫دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘوﻣﻳﺎت‬ ‫رزﻳﻝ‬ ‫اﻟﺑ ا‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫‪Annex‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪٧٣‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫‪٦٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪٨٩‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪٥٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﻛﻧدا‬ ‫ﺷﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ‬ ‫ﻛوﺑﺎ‬ ‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫إﻛوادور‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫اﻟﺳﻠﻔﺎدور‬ ‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬ ‫ﻏﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫اس‬ ‫ﻫﻧدور‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬ ‫اﻟﻣﻛﺳﻳك‬ ‫اﻏوا‬ ‫ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﺑﻧﻣﺎ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬

‫‪Annex‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫اﻏواي‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻳرو‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس وﻧﻳﻔﻳس‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻓﻧﺳﻧت وﻏرﻳﻧﺎدﻳن‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫صفر‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﺳورﻳﻧﺎم‬ ‫ﺗرﻳﻧﻳداد وﺗوﺑﺎﻏو‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟو‬ ‫أوروﻏواي‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻓﻧزوﻳﻼ اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﺑوﺗﺎن‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻧد‬ ‫‪15‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩١‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫‪٩٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪٨١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪٥٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬ ‫ﻣﻠدﻳف‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر‬ ‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‬ ‫ﺳر‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻧد‬ ‫ﺗﻳﻣور – ﻟﻳﺷﺗﻲ‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪EB134/32‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ر‬ ‫أﻧدو ا‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻧﻣﺳﺎ‬ ‫آذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫ﺑﻳﻼروس‬ ‫ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ‬ ‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ واﻟﻬرﺳك‬ ‫ﻛرواﺗﻳﺎ‬ ‫ﻗﺑرص‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟداﻧﻣرك‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬ ‫ﻓﻧﻠﻧدا‬ ‫ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻳوﻧﺎن‬ ‫اﻟﻛرﺳﻲ اﻟرﺳوﻟﻲ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫ات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪٢٠١٢‬‬ ‫أﻛدت ﻋدم ﺗﻐﻳر وﺿﻊ اﻟﻘدر‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪٨٣‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫أﻳﺳﻠﻧدا‬ ‫أﻳرﻟﻧدا‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫إﻳطﺎﻟﻳﺎ‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٩‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫اﺧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺧﺗﻧﺷﺗﺎﻳن‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ‬ ‫غ‬ ‫ﻟﻛﺳﻣﺑر‬ ‫ﻣﺎﻟطﺔ‬ ‫ﻣوﻧﺎﻛو‬ ‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫اﻟﻧروﻳﺞ‬ ‫ﺑوﻟﻧدا‬ ‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪Annex‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻧو‬ ‫ﺻرﺑﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫أﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳوﻳد‬ ‫ر‬ ‫ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ‬ ‫وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪٢٠١٢‬‬ ‫أﻛدت ﻋدم ﺗﻐﻳر وﺿﻊ اﻟﻘدر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫قُدمت البيانات في شكل ال يمكن إدراجه في التحليل‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫أوزﺑﻛﺳﺗﺎن‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪EB134/32‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٧٠‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪١٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٤‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫ﻣﺻر‬

‫صفر‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪٢٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٩‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٩٧‬‬

‫صفر‬ ‫‪٦٩‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫‪18‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ان اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫اﻷردن‬ ‫اﻟﻛوﻳت‬ ‫ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ُ‬ ‫ﻗطر‬ ‫‪19‬‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺳودان‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫اﻟﻳﻣن‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪٦٧‬‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫‪٨١‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬ ‫اﻟﺻﻳن‬ ‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫ﻓﻳﺟﻲ‬ ‫اﻟﻳﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣدة‬ ‫و‬ ‫ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎورو‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫اﻟﻔﻠﺑﻳن‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬ ‫‪20‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻟﻳﺳت ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻌد‬ ‫‪Annex‬‬ ‫‪EB134/32‬‬

‫م ت‪٣٢/١٣٤‬‬

‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣداث اﻷﺣداث‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟدﺧوﻝ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫ات‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫اﻟﻣوارد‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﺗرﺻد اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺗﺄﻫب‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟطرف‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬ ‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫ﺟزر ﺳﻳﻠﻣﺎن‬ ‫ﺗوﻧﻐﺎ‬ ‫ﺗوﻓﺎﻟو‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬ ‫ﻓﻳﻳت ﻧﺎم‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ع اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫=‬ ‫=‬ ‫‪21‬‬

‫‪EB134/32‬‬

‫‪Annex‬‬

‫=‬

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Governing Bodies documents

Date d'adoption 31 décembre 2014

Source Organisation mondiale de la santé