Wkly epidem. Ree.i No. 38 - 20 Sept. 1974
—
322
—
Relevé épldènt, kebd. : ND38 • 20 sept 1974
TURKEY-ASSOCIATED PSITTACOSIS U nited States of A m erica . — Between 6 May and 25 June 1974, a total of 154 human cases of psittacosis (ornithosis) were reported among 560 employees of four turkey processing plants in Missouri (1), Nebraska (1) and Texas (2) (attack rate 28%). A rise in com plement-fixation titre to the Chlamydia group antigen was demon strated in serum specimens from 11 individuals at three of the plants. Illnesses were characterized by high fever (39,4 G - 41,7 C.), headache, severe generalized malaise and pneumonia. The highest incidence of disease was noted to be in the employees of the kill, pick and eviscerating areas of the processing plants.
PSITTACOSE TRANSMISE PAR LES DINDES E tats -U nis d ’A mérique . — D u 6 mai au 25 juin 1974» 154 cas de psittacose (omithose) ont été signalés parmi les 560 travailleurs de quatre usines de préparation de dindes dans les Etats suivants: Missouri (1), Nebraska (1) et Texas (2) (taux d ’atteinte, 28%). On a observé une élévation du titre des anticorps fixant le complé ment en présence de l’antigène du groupe Chlamydia dans le sérum de 11 individus, dans trois de ces usines. La maladie se caractéri sait par une température élevée (39,4 C à 41,7 C), de la céphalée, un malaise général sévère et une atteinte pulmonaire (pneumonie). C’est chez les travailleurs des ateliers d ’abattage, de plumage et d ’étripage que l’incidence de la maladie a été la plus forte. R a été confirmé par le diagnostic de laboratoire que, dans une des deux usines texanes, l’origine de l’omithose était un troupeau de dindes provenant d ’un élevage du centre du Texas. D ’autres données épidémiologiques, fournies par les rapports d ’inspection des volailles dans la seconde usine texane et dans les usines du Nebraska et du Missouri, ont mis en cause des animaux provenant de la même zone du Texas. La psittacose a été confirmée dans d ’autres troupeaux de cette région. Des fonctionnaires sanitaires de l’Etat et fédéraux font une enquête sur l’ampleur de l’infection parmi les troupeaux du Texas. Les troupeaux infectés seront mis en quarantaine jusqu’à ce que les animaux soient convenablement traités et que toute transmission de l’omithose aux ouvriers des abattoirs soit ainsi évitée. Au 1er juil let, les fonctionnaires du Texas avaient mis en quarantaine 11 éle vages de dindes comptant des troupeaux infectés. L’enquête se poursuit. N ote de la R éd a c tion : Cette épidémie de psittacose humaine transmise par les dindes est la première qui ait été signalée aux Etats-Unis depuis 1963. Depuis cette année-là, la moyenne annuelle des cas déclarés a été de 45 cas, associés le plus souvent à d ’autres espèces d’oiseaux. Chez les adultes présentant une infection bénigne, la tétracycline administrée à raison de 0,25 à 0,50 g toutes les six heures est le trai tement de choix. Dans les cas graves, il convient d'administrer 0,50 à 0,75 g de tétracycline intraveineuse toutes les 12 heures. Four éviter les rechutes, le traitement doit être poursuivi pendant au moins deux semaines après la disparition de la fièvre.
A turkey flock that originated from central Texas was implicated by laboratory confirmation of ornithosis as the source of infection a t one of the Texas processing plants. Epidemiological evidence from poultry inspection records from the other Texas plant as well as the Nebraska and Missouri plants implicated birds from the same area in Texas as the source. Psittacosis has been confirmed in other flocks in this general area. State and federal health officials are investigating the extent of flock involvement in Texas. They will quarantine flocks with evidence of infection until the birds are adequately treated to prevent transmission of the infection to slaughter house workers. As of 1 July, Texas officials had quarantined 11 turkey-growing farms w'here diseased flocks were found. Further investigation is underway. E ditorial N o t e : This is the first reported outbreak o f turkeyassociated psittacosis in the United States since 1963. Since that year, an average o f 45 cases of the disease have been reported annually, mostly associated with other species of birds.
In adults with mild disease, tetracycline m doses of 0.25 to 0.5 gm every six hours is the treatment of choice. Intravenous tetracycline of 0.5 to 0.75 gm every 12 hours should be used for severe disease. To prevent relapse, therapy should be continued for at least two weeks after the patient has become afebrile.
f Morbidity and Mortality, 1974, 23, No. 27; US Center for Disease Control.)