Weekly Epidemiological Record, 1975, vol. 50, 06 [full issue]

Wkly Epidtm. Rtc. I Relevé tpidém. htbd.: 1975,50,53-72

No. 6 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ GENÈVE

WORLD HEALTH ORGANIZATION GENEVA

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Epidemiological n o ta on communicable diseases o f international importance and information concerning the application o f the International Health Regulations (1 9 0 )

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE Notés épidémiologiques sur des maladies transmissibles d'importance internationale et informations concernant l’application du Règlement sanitaire international (1 9 0 )

Epidemiological Surveillance o f Communicable Diseases Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENEVA Telex 27821 Automatic Telex Reply Service Telex 23150 Geneva with ZCZC and ENGL for a reply in English

Service de la Surveillance épidémiologique del Maladie] tranemlselblei Adresse télégraphique: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 27821 Service automatique de réponse Télex 28150 Genève suivi de ZCZC et FRAN pour m e réponse en français

7 FEBRUARY 1975

50th YEAR — 50e ANNÉE

7 FÉVRIER 1975

SIX-MONTHLY INFORMATION ON THE WORLD MALARIA SITUATION January-December 1973 The object o f this publication is to disseminate the most recent knowledge on the distribution o f malaria in the world and its special features. This information on the global malaria situation contains enough details (a) to inform health authorities o f the status o f malaria in the world, (b) to inform the relevant national health services and interested agencies o f the risk o f contracting malaria run by inter­ national travellers, and ( c) to enable the epidemiologists to evaluate the risk o f importation o f cases from endemic regions and to inform health authorities accordingly.* Africa North of the Sahara (Total Population; 77 Million) Sixty-four million people, mainly in rural areas, are under malaria risk of varying intensity. Sixty million of them are protected by antimalaria measures. Malaria transmission occurs in the period from May to October. Good progress towards eradication of the disease is made in Algeria, the Libyan Arab Republic and Tunisia, and extended control measures are applied in Morocco. Africa South of the Sahara (Total Population: 308 Million) g The southern part (Lesotho and major parts of South Africa) and limited scattered areas above various altitude levels are naturally free from malaria transmission. With the exception of the islands of Mauritius and la Reunion, where the disease has been eradicated, malaria mainly due to Plasmodium falciparum is endemic—with a large majority of populations infected in most of the countries— with transmission season covering six to 12 months of the year. Two hundred and sixty-one million people live in areas under the scourge of malaria considered to be the main cause of morbidity and mortality; 600000 deaths in the age group 0-4 are annually attributed to malaria. Small scale antimalaria measures, mainly in urban areas, give some type of protection to about 17% of the population at risk with varying degrees of coverage and efficiency. Limited resources, unfavourable ecological conditions, insufficient health coverage are the main obstacles to the launching of large scale malaria control operations. Africa south of the Sahara is the main source of exportation of malaria cases into malaria-free areas. * The contents ol Tables 4 and 5 will appear in Weekly Epidemiological Record No. 7 of 14 February 1975. Epidemiological notes contained in this number:

INFORMATION SEMESTRIELLE SUR LA SITUATION MONDIALE DU PALUDISME Janvier-décembre 1973 L ’objet de la présente publication est de diffuser les connaissances les plus récentes sur la distribution du paludisme dans le monde et ses caractères particuliers. Ces données sur la situation globale du paludisme contiennent suffisamment de détails pour (a) informer les autorités sanitaires sur l’état du paludisme dans le monde, (b) informer les services de santé nationaux concernés et les organismes intéressés du risque de contracter le paludisme encouru par des voyageurs internationaux, et (c) permettre aux épidémiologistes d’évaluer le risque d'importation des cas à partir de régions endémiques et d’en informer les services de santé* Afrique au nurd du Sahara (population totale: 77 millions) Parmi les 64 millions d’habitante vivant principalement en zones rurales et soumis à un risque de paludisme d’une intensité variable, 60 millions sont protégés par des mesures antipaludiques. La transmission du paludisme se produit de mai à octobre. En Algérie, en République arabe libyenne et en Tunisie, de bons progrès sont réalisés vers l’éradication de la maladie, tandis qu’au Maroc des mesures étendues de lutte antipaludique sont appliquées. Afrique au sud du Sahara (population totale: 308 millions) La partie australe (Lesotho et la plus grande part d’Afrique du Sud) ainsi que certaines zones limitées, au-dessus d’une certaine altitude, sont naturellement indemnes de paludisme. A l’exception des îles Maurice et de la Réunion, où l’éradication de la maladie a été réalisée, le paludisme, surtout dû à Plasmodium falciparum, est endémique — une grande majorité des populations est infec­ tée dans la plupart des pays— avec saison de transmission de six à 12 mois l’an. Deux cent soixante et un millions d’habitants vivent dans des zones à paludisme grave que l’on considère comme la cause princi­ pale de morbidité et de mortalité; 600000 décès dans le groupe d’âge de 0 4 ans sont attribués chaque année au paludisme. Des mesures antipaludiques limitées, surtout dans des zones urbaines, donnent une certaine protection à 17% environ de la population sous risque, avec un degré variable de couverture et d’efficacité; Les obstacles principaux à un lancement d’opérations antipaludiques à grande échelle sont: ressources limitées, conditions écologiques défavorables et couverture sanitaire insuffisante. L’Afrique au sud du Sahara est la source principale des cas de paludisme importés vers des régions indemnes. * Les Tableaux 4 et S apparaîtront dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire N“ 7 du 14 lévrier 1975. Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:

Influenza, Malaria, Poliomyelitis, Staphylococcal Foodborne Infection. List of Newly Infected Areas, p. 71.

Grippe, infection staphylococcique transmise par des alimente, paludisme, poliomyélite. Liste des zones nouvellement infectées, p. 71.

m iy Epidem. See.: No. 6 - 7 Feb. 1975

—

54 —

Relevé épidém. h e b d N“ 6 - 7 fév. 1975

America North of Mexico (Total Population: 235 Million) The whole area is malaria free. Central America (Total Population: 100 Million) The Caribbeans are malaria free, with the exception of Haiti and small areas in the Dominican Republic. Forty-five million people, one third of these in consolidation phase, still live in malarious areas where antimalaria measures are carried out with varying degrees of efficiency. Good progress was observed in Costa Rica where large areas have been shifted to consolidation phase in 1973. Elsewhere, the problems hampering progress are mainly due to (a) resistance of the local mosquito transmitting malaria, Anopheles glbimams, to chlorinated hydrocarbons in large areas of Central America, and (b) financial difficulties aggravated by the adoption of alternative insecticides increasing operational costs. South America (Total Population: 205 Million) The southern and central part of Argentina, Chile, the southern tip of Brazil and areas above various altitude levels are naturally malaria free. Malaria has been eradicated in large areas of: Argen­ tina (southern part), Peru (southern part), Brazil (Guanabara and Sâo Paulo), French Guiana, Guyana, Surinam and Venezuela (northern part). Sixty-four million people of which half are under consolidation phase live in areas which are still malarious and where antimalaria measures are applied. These measures are giving satis­ factory results in Brazil and Paraguay, where in large areas trans­ mission was interrupted. The epidemiological situation, however, deteriorates in Colombia as a result of administrative and technical problems and in Bolivia, where an increasing number of malaria cases were reported mainly in the south from where malaria spreads into Argentina, causing malaria outbreaks in the two provinces of Salta and Jujuy. Resistance of P. falciparum to 4-aminoquinolines is spread­ ing in Brazil, Colombia and neighbouring countries. Europe including Turkey and USSR (Total Population: 763 Million) Very small and limited foci of malaria transmission are still active in Greece and USSR, and there are still areas with malaria risk in the south-eastern part of Turkey where extensive antimalaria measures are being carried out. Due to growing tourism and international travel, an increase in the number of imported malaria cases, some of which resulted in death, is reported with concern in a number of European countries. Asia West of the Indian Sub-Continent (Total Population: 157 Million) There are some naturally malaria-free areas in Afghanistan, Iran, Jordan, Lebanon, Saudi Ajrabia, Syrian Arab Republic and Yemen. Malaria has been eradicated from Cyprus, Israel, Lebanon and from large areas of Jordan. One hundred and twenty-four million people live in malarious areas; 24 million of these in areas of low residual endemicity (Iran, Jordan, Syrian Arab Republic); 7.5 million people are not yet covered by antimalaria measures (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Yemen). Good progress is being made in Iran, Iraq, Jordan and the Syrian Arab Republic. An upsurge of malaria took place, however, in large areas of Afghanistan and Pakistan, and recent floods in the Punjab and Sind provinces have further deteriorated the situ­ ation in Pakistan. Indian Sub-Continent (Total Population: 675 Million) Naturally malaria-free areas exist above various altitude levels in India and Nepal In India, considerable areas have been freed from malaria and in Sri Lanka some areas remain free from malaria. However, 281 million people in the sub-continent are still under malaria risk of which 127 million live in areas of low endemicity. Antimalaria activities in the Maldives Islands and in Bangladesh are making good progress. A d m in istrative shortcomings and

Amérique au nord du Mexique (population totale: 235 millions) La région est totalement indemne de paludisme. Amérique centrale (population totale: 100 millions) Les îles Caraïbes, à l’exception de Haiti et de petites zones de la République Dominicaine, sont indemnes de paludisme. Quarante-cinq m illio n s d’habitants, dont un tiers en phase de consolidation, vivent encore dans des zones impaludées dans lesquelles des mesures antipaludiques plus ou moins efficaces sont appliquées. De bons progrès sont réalisés à Costa Rica où, en 1973, des zones étendues sont passées en phase de consolidation. Ailleurs, les causes empêchant le progrès sont dues principalement: (a) à la résistance du moustique local transmettant le paludisme, Anopheles albimanus, aux insecticides organochlorés dans de vastes zones de l’Amérique centrale, et (b) aux difficultés financières qui ont été aggravées par l’adoption d’insecticides de remplacement augmentant les coûts opérationnels. Amérique du Sud (population totale: 205 millions) La partie centrale et le sud de l’Argentine, le Chili, l’extrémité sud du Brésil, et des zones au-dessus de niveaux variables d’altitude, sont indemnes de paludisme. L’éradication du paludisme a été réalisée dans de grandes zones en Argentine (partie sud), au Pérou (partie sud), au Brésil (Guanabara et Sâo Paulo), en Guyane fran­ çaise, en Guyane, au Surinam et au Venezuela (partie nord). Soixante-quatre millions d’habitants, dont la moitié en phase de consolidation, vivent dans des zones impaludées où des mesures de lutte antipaludique sont appliquées. Les résultats sont satisfaisants au Brésil et au Paraguay où la transmission du paludisme a été interrompue dans de vastes régions. Cependant la situation épidémiologique se détériore en Colombie et en Bolivie en raison de problèmes administratifs et techniques. De plus, en Bolivie, il est signalé une augmentation du nombre de cas de paludisme surtout dans le sud, d’où le paludisme s'est propagé en Argentine, causant de petites poussées épidémiques dans les deux provinces de Salta et Jujuy. La résistance de P. falciparum aux amino-4 quinoléines s’étend au Brésil, en Colombie et dans les pays limitrophes. Europe y compris la Turquie et l’URSS (population totale: 763 millions) De très petits foyers limités de transmission de paludisme sont encore actifs en Grèce et en URSS et il existe toujours de vastes zones impaludées dans la partie sud-est de la Turquie où des mesures étendues de lutte antipaludique sont appliquées. En raison de l’extension du tourisme et des voyages interna­ tionaux, un nombre croissant de cas de paludisme importé, dont certains avec issue fatale, est signalé avec inquiétude dans nombre de pays européens. Asie à l’ouest du sous-continent indien (population totale: 157 million!»)

Quelques zones naturellement in dem nes d e paludisme existent en Afghanistan, en Iran, en Jordanie, au Liban, en Arabie Saoudite, en République arabe syrienne et au Yémen. L’éradication du paludisme a été réalisée à Chypre, en Israël, au Liban et dans de vastes zones en Jordanie. Cent vingt-quatre millions d’habitants vivent en zone impaludée, dont 24 millions dans des régions à endémicité très faible (Iran, Jordanie, République arabe syrienne) et 7,5 millions ne sont pas encore protégés par des mesures antipaludiques (Arabie Saoudite, Emirats arabes unis, Yémen). De bons progrès sont réalisés en Iran, en Irak, en Jordanie et en République arabe syrienne. Cependant une recrudescence du paludisme a eu lieu dans de vastes zones en Afghanistan et au Pakistan et, en raison des inondations récentes dans les provinces de Punjab et Sind, la situation au P ak istan s’est encore détériorée. Sous-continent Indien (population totale: 675 millions) H existe des zones naturellement libres de paludisme au-dessus de niveaux variables d’altitude en Inde et au Népal. En Inde, de vastes zones ont été libérées du paludisme et à Sri T anka quelques régions demeurent libres de paludisme. Toutefois, dans le souscontinent, 281 millions d’habitants sont encore sous le risque du paludisme; 127 millions d’entre eux vivent dans des régions à endémicité très faible. Des mesures antipaludiques donnent de bons

Wkly Epidem. R te.: No. 6 - 7 Feb. 1975

—

55 —

Relevé ipidim. hebi.: N° 6 - 7 fïv. 1975

financial difficulties, however, caused severe setbacks in Sri Lanka and India, where transmission continues or has been reestablished in very large areas. Resistance" of Anopheles culidfacies and Anopheles stephensi to chlorinated hydrocarbons is reported in areas with a population of 100 million. Eastern Asia* and Oceania (Total Population: 447 Million) Australia, Hong Kong, Japan, Macao, Oceania, Brunei as well as areas in the British Solomon Islands, the Khmer Republic, the Re­ public of Korea, Laos, East Malaysia (Sabah), New Hebrides, Philip­ pines, Portugese Timor, Singapore, and the Republic ofViet-Nam, are either naturally malaria free or have eradicated malaria. Two hundred and twenty-eight million people are living in areas with malaria risk, 40 million of which in areas of low endemicity and 49 million in areas where no antimalaria measures are carried out. Good results towards eradication are reported in the British Solomon Islands and Malaysia. But in most parts on the mainland, however, the progress is very slow and this is mainly due to shortage of funds and administrative difficulties. P. falciparum resistance to 4-aminoquinolines has been reported in a number of countries. * Excluding China, the Democratic People’s Republic of Korea and the Demo­ cratic Republic of Viêt-Nam, for which no informauon Is available.

résultats aux Maldives et au Bangladesh. Des imperfections admi­ nistratives et des difficultés financières ont causé de sérieux retards à Sri Lanka et en Inde, où la transmission continue ou a été réétablie dans de vastes zones. La résistance d 'Anopheles culidfacies et A’Anopheles stephensi aux insecticides organochlorés concerne des zones avec une popu­ lation de 100 millions d’habitants. Asie de l’est* et Océanie (population totale: 447 millions) L’Australie, Hong Kong, le Japon, Macao, l’Océanie, Brunéi ainsi que des parties des îles Salomon britanniques, de la République khmère, de la République de Corée, du Laos, de la Malaisie orien­ tale (Sabah), des Nouvelles-Hébrides, du Timor portugais, de Singapour et de la République du Viêt-Nam sont naturellement indemnes de paludisme ou ont été libérés de la maladie. Deux cent vingt-huit millions d’habitants vivent dans des zones impaludées, dont 40 millions dans des régions à endémicité faible et 49 millions en zone où des mesures antipaludiques n’ont pas été prises. Des progrès vers l’éradication du paludisme sont signalés aux îles Salomon britanniques et en Malaisie. Dans la plupart des régions sur le contment par contre, les progrès sont très lents en raison du manque de fonds et de difficultés administratives. La résistance de P. falciparum aux amino-4-quinoléines a été rap­ portée dans nombre de pays. * A l’exclusion de la Chine, de la République populaire démocratique de Corée et de la République démocratique du Viêt-Nam pour lesquelles les don­ nées ne sont pas disponibles.

(Continued on page 56) NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explana­ tions concerning the geographical units for which data are provided.

(Suite page 56J NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux. POLIOMYÉLITE B elgique . — En 1973, il a été signalé un seul cas de poliomyélite en Belgique. B s’agissait du fils d’un travailleur étranger qui venait de rentrer d’un congé dans son pays d’origine. Agé de neuf ans, l’enfant n’avait jamais été vacciné. Le virus de type 1 a été isolé dans les selles du malade.

POLIOMYELITIS B elgium . — During 1973, only one case of poliomyelitis was reported from Belgium. The patient was the son of a foreign worker who had recently returned from holiday in his country of origin. The child was nine years of age and had no previous history of vaccination. Poliovirus type 1 was isolated from stool specimens. During the previous four years in Belgium, only three cases of poliomyelitis were notified, two in 1969 and one in 1972.1 Belgium’s mass vaccination programme began in 1938 using Salk vaccine, and was responsible for a marked reduction in the annual incidence of poliomyelitis and, subsequent to a second programme implemented in 1963 using Sabin vaccine, the disease has practically disappeared. Since 1967, poliomyelitis vaccination has been obliga­ tory for all infants between three and 18 months of age. » See No. 44, 1973, p. 421

Au cours des quatre années précédentes, trois cas seulement avaient été enregistrés en Belgique: deux en 1969 et un en 1972.1 Lancé en 1958, le programme national de vaccination de masse par le vaccin Salk avait entraîné une réduction très marquée de l’incidence annuelle de la poliomyélite; grâce à un second pro­ gramme réalisé avec le vaccin Sabin en 1963, la maladie a prati­ quement disparu. La vaccination contre la poliomyélite est obli­ gatoire depuis 1967 pour tous les enfants âgés de trois à 18 mois. 1 Voir N# 44, 1973, p. 42Z

(Based on/D’après : Poliomyélite en Belgique, 1973.) YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1974 publication

CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1974

Niger Delete all information and insert: Supprimer tous les renseignements et insérer: Agadès: Equipe départementale d’Hygjène et de Médecine mobile Diffa: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile Dosso: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile Maradi: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile Niamey: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile Tahoua: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile Zinder: Equipe départementale d’Hygiène et de Médecine mobile

Wkly Epidem. Mec.: No. 6 -7 Feb. 1975

-

56 -

Relevé épidim. liebd.: N* 6 - 7 f6v. 197;

MALARIA SITUATION BY LARGE EPIDEMIOLOGICAL AREAS: PERIOD FROM JANUARY TO DECEMBER 1973 Table I %of popu­ lation in malarious areas with no specific anti-malaria measures Pourcentage de la popu­ lation dans %of total Population population (1000) Pourcentage Population de lu (en 1000) population tolalo impaludées et ne bénéficiant d'aucune mesure anU * paludique spécifique Population (1000) in anas «m resistance of: % of population in malarious areas protected by: Pourcentage de la population des régions impaludées protégées par: Population (1000) dans les régne où il existe une résistance det;

Areas stül malarious Total population (1000) Population totale (en 1000) Régions encore impaludées

Country or territory Pays ou territoire

Vectors to —Vecteurs à:

Drugs1 Médica­ ments1

Antimosquito measures* Surveillance » M esures anti-moustiques*

DDT

Diddrin Diéidrme

Other Autres

AFRICA NORTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU NORD DU SAHARA Algeria — A lgérie......................... Egypt — Egypte . . . . . . . . . Libyan Arab Rep. — Rép. arabe libyenne.................. Morocco — Maroc. ..................... Tunisia — Tunisie........................ TOTAL. ......................... AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Angola............................ Botswana ....................................... Burundi ....................................... Cape Verde Is. — Is. du Cap-Vert . Central African Rep. — Rép. Centrafricaine................. Chad — T c h a d ............................ Comoro Is. — Is. Comores . . . . C o n g o ..................... ... Dahomey...................................... Equatorial Guinea — Guinée équatoriale..................... Ethiopia — Ethiopie..................... G ab o n .......................................... Gambia — G a m b ie ................. ... G h a n a .......................................... Guinea — G uinée........................ Guinea-Bissau — Guinée-Bissau . . Ivory Coast — Côte d’Ivoire. . . . K e n y a .......................................... Liberia — L ib éria................. ... . Madagascar................................... Malawi.......................................... M a li............................................. Mauritania — Mauritanie.............. Mozambique . . . . . . . . . . Namibia — Namibie..................... Niger............................................. Nigeria — Nigêria................. R w a n d a ...................................... Sïo Tomé Si Principe . . . . . . Senegal — Sénégal........................ Sierra L e o n e ............................... Somalia — S o m alie................. . South Africa — Afrique du Sud . . Southern Rhodesia — Rhodésie du Sud......................... Sudan — Soudan............................ Swaziland — Souaziland . . . . . T ogo.............................................. Uganda — Ouganda..................... United Rep. of Cameroon — Rép.-Ume du Cameroun . . . . United Rep. of Tanzania — Rép.-Ume de Tanzanie................. Upper Volta — Haute-Volta . . . Zaïre — Z aïre............................... Zambia — Zambie......................... TOTAL...................................... ...

16 098 36 306 2 292 16 397 5 640 76 733

9 566 36 306 114 11986 5 640 63 612

100

59.4 5.0 73.1 83.3

21.1

—

1.8 68.9 — . 45.2 — 49.8

87.9 31.1 — 32.2 16.9 37.1

10.3 —

+ * ~ b

+ • +

100

— 18.3 —

100 22.6* 83.1 13.1 T + —

6.6

5 955 706 3 799 294 1 729 4 022 296

5 955 197 980 232 1 729 3 539 296

100 27.9 25.8 78.9

100

79.7 91.5 _

_ _ _ _ 12.3 — 95.6 _ 5.2 _ 35.3 9.0

_ 20.3 8.5 42.7 37.8 15.7 4.4 _ _ _ 45.0 16.8 0.4 5.8 6.3 2.4

_ _ _ 57.3 _. _ _ _ _ _ r _ __ _ _ _ .. _

_. _

__ __

_ _

_ _

100 76.0

1012 2 936 299 26 401 523 395 9 571 4 234 501 4 690 12 623 1 218 7 310 4 839 5 417 1267 8 997 683 4 410 60112 4111 79 4 268 2 705 3 032 23 847 5 966 17 238 447 2151 10 825

1012

2 936 299 13 604 523 395 9 571 4 234 501 4 690 12 031 1218 7 310 4 839 5 417 1267 8 997 275 3 907 60112 3 022 79 4 268 2 705 2 832 872 5 814 17 238 236 2 151 10 825

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 51.5

49.9 84.3 _

+** +_ _

+*• +>• +•* +■*

_ _ — _ _ — — — _ — _ — « — — — — — > — — — —

100 94.8

100 100 100

_ _

_ +

19.7 74.2

99.6 94.2 93.7 97.6 92.0 71.6

_ _ _ _ _

_ M M .

_ +» +» +•* +■* +“ +« -H* +«

_ _ _ _ 9.5

100 100 100 100 100 100

95.3

8.0

_ _

_

88.6 100 100 100 100 73.5

40.3

100 100 100 100 100

18.9

_ _

_ __

_ __

_

100 100

98 4 97.9

_ 0.3

1.6 1.8 12.5 9.6 31.8 94.0

_ 17.3 90.4 35.4

_ _ _ _

+“ +* »

T1 *

93.4 3.7

70.2 _. 32.8 96.7 16.6 _ 51.7 94.7

+»

6.0 -f + *f1 3 _L«

100

97.5 52.8

_ 16.6 63.1 34.0

66.8 36.9 14,3 5.3 9.2 2.3 3.0 31,9 11.3 —

3.3

100 100 100 100 100 100

+1 1 +w

— — — » . —

6 294 14 539 5 784 24 917 4 592 305 034

6 294 13 251 5 784 24917 4 592 260 946

68.0 100 97.7 95.9

22.8

91.1

_ 1.1 6.1

— ._ _ — -*

68.1

85.5

82.5

0.1

Wkly Epidera. Mec.: No. 6 -7 Feb. 1975

57

Melevi ipldém. hebd.: N“ 6 - 7 fév. 1975

SITUATION DU PALUDISME PAR GRANDES RÉGIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES: PÉRIODE DE JANVIER À DÉCEMBRE 1973 Tableau 1 Epidemiological situatson in areas where are implemented Situation épidémiologique dans des régions où) sont appliqués:

Malaria eradication programmes (advanced) 4 Parasites t o - -Parasites à: Programmes d ’éradication du paludisme (avancés)* Of which in areas in attack phase Chloro­ quine Other Autres No. o f slides examined Nombre de lames examinées No. positive Nombre de lames positives Dont en régions en phase d ’attaque

Other antimalaria measures Autres mesures antipaludiques % of P.

No antimalaria measures Aucune mesure antipaludique

mortality (per 100 000) Mortalité par paludisme (pour 100000 habitants)

Parasite rate(%)‘ Indice plasmodlque (%)‘

Spleen rate (%)* Indice splénique (%)"

falciparum infect. %des infect, à

Parasite rate (%)* Indice plasmoC% >‘

Spleen rate (%)* Indice splénique

P.

falciparum

P. vira*

P. mub- P. rtoe ovale

p. falciparum

CAP

— — —

— —

325 313 — 7179 387 312

42 — 49 6

— —

41 — •

—

1.7 1.4

— —

1 0.1

... — —

0‘

— 1

— — 0.1 ••

—

0' 0'

= — — __ _ _ — — Z

= — 6-15 —

r

=

—

—

—

—

—

—

— — _„ — — z

— _ — — __ _ — z

— _. _ _ — — z

— — _ _ — — _ _ —

— — _. _ — —

...

0-8

98

8-33 6-60

2 -ii

1.154“ 2.322“

— _ _ — — z

_ _ _ _ —

_ —

._ _ _ —

_ _ —

— _ _ — — . M M _ _ _ — — z

7-64 25-50“ 4-90

2-30

_

20-50

• • • _ ...

_

90 78“ 75 90

11-100 38-80“

9-85

-.

... —

6-67u 40-90

2-50“

2.487 7.510“ 16.892" 20.994“ 10.760"-“ 3.030“ 5.039“

— 25.8 2-40

— _ 26.4“

— _ 85 96“ 88“ 70 90 85“ 95 15-65 60-80 30-90 30-50“ 20-80“ 5-65 16“ 3-53“ 50-60“ 1-30“

45-80“ 40-82 45-75 15-33“

...

2-10“

10.961“ 12.077"-“ 14.074“

— _

_ _ _ —

_ —

_ —

_ * — •

— _ _

_

M # M . M M

11“ 3-42“ —

... ... ... 30-50 “

...

163.800“ 0.902“ 10.760“

—

—

— — —

— — —

= 5-30 — 15-35 10-84 17-21 83 — 85 80 82 — U

_ — z

_ — — — — z

. _ _ 113 249“ —

_ — z

_ — z

—

5-80“ 30-90 4-86“ 25-85

12-83“

... ...

1.656“ 0.989“ 8.523“ 4.944“

_ — — —

__ _ — —

_ M 571 —

_ _ 571

_ _ — “

_ _ — — — —' — —

-M 1»

— ... Il

— ... 1»

—

... ...

— —

M M _ — —

_ —

_ _ —

__ — —

_ M M _ — —

M M _ —

0.0032 20-40

... 1043

... 85

— 35-80 10-65 20-90 20-85 50-80 15-76 10-65

— 26-54

—

...

...

...

1.789 0“ 2.287“ 6.291 0.630“ 3.976 2.028“ 6.020 7.252

— _

—

— _ .

— _

— .-

— ■

1-25 7-13

1040

85

50-80

-

_

_ ... 95

80

65-75

...

3-62

Wkly Epidem. Rec.: No. 6*7 Feb. 1975

58 -

Jlelevi ipldint. hebd.: N" 6 • 7 fév. 1975

Table 1 (continued) %of popu­ lation in malarious areas with no specific anti-malaria measures Population (1000) in areas with resistance of: % of population in malarious areas protected by: Pourcentage de la population des régions impaludées protégées par: Population (1 000) dans les réginai où il existe une résistance des:

Areas still malarious Total populauon (1000) Régions encore impaludées

Country or territory Pays ou territoire

Pourcentage de la popu­ lation dans des régions Population impaludées totale et ne % of total (en 1000) Population population bénéficiant d’aucune (1000) Pourcentage mesure antiPopulauon delà (en 1000) population totale spécifique

Vectors to — Vecteurs à:

Drugs' Médica­ ments1

Anti< mosquito measures1 Surveillance i Mesures anti-moustiques 1

DDT

Dicldrin Diéldnne

Other Autres

CENTRAL AMERICA — AMÉRIQUE CENTRALE B e liz e .......................................... Canal Zone — Zone du Canal. . . Costa R i c a ................................... Dominican Rep. — Rép. Dominicaine..................... El Salvador..................... ... G uatem ala................................... Haiti — Haïti . . . . . . . . . . Honduras...................................... Mexico - Mexique . . . . . . . . Nicaragua ................................... P a n a m a ................................... ... TOTAL ...................................... SOUTH AMERICA — AMÉRIQUE DU SUD Argentina — Argentine................. Bolivia — B olivie......................... Brazil — Brésil................................ Colombia — Colombie.................. Ecuador — Equateur..................... French Guiana — Guyane française. Guyana — G u y a n e ..................... Paraguay ....................................... Peru — P érou................................ Surinam.......................................... Venezuela...................................... TOTAL ....................................... EUROPE INCLUDING TURKEY AND USSR — EUROPE Y COMPRIS LA TURQUIE ET L’URSS Greece ■ — G rèce............................ Turkey — Turquie......................... USSR — U R SS............................ TOTAL ....................................... ASIA WEST OF THE INDIAN SUB-CONTINENT — ASIE À L’OUEST DU SOUS-CONTINENT INDIEN Afghanistan................................... Bahrain — B a h re ïn ..................... Democratic Yemen — Yémen démocratique.................. Gaza Strip — Zone de Gaza . . . . I r a n .............................................. Iraq — Ira k ................................... Jordan — Jordanie......................... Oman.............................................. P ak istan ....................................... Q a t a r .......................................... Saudi Arabia — Arabie Saoudite. . Syrian Arab Rep. — Rép. arabe syrienne..................... United Arab Emirates — Emirats arabes u n i s .................. Yemen — Yémen......................... TOTAL .......................................

133 46 1933 4 492 3 994 5 773 5 221 2 903 55 001 2060 1 592 83 148

133 46 619 358 3 416 2 384 3 847 2 537 28 054 2 060 1531 44 985

100 100

32.0

— — — — — » — _ — _ — —

— — — — 79.7 53.0 — 42.2 31.6 69.3 — 34.1

58.6 — 31.0 24.3 20.3 47.0

100

41.4 69.0

— — 171 — 187

— — — — — 379 — 214 + — • --

— — — — 61» 307» 157“ _ 214“ _ 9«« —

8.0 85.5 41.3 73.7 87.4 51.0 96.2 54.1

75.7 — — — 19.3 47.7 — — 32.6

1 200 300 214 2 720 1636

100 38.5 20.7 30.7 33.3

100

100

21

24 446 5 399 102 237 23 559 6 847 57 779 2664 15 128 438 11475 193 029

1 128 1 738 36 852 13 853 3 953 28 48

4.6 32.2 36.0 58.8 57.7 49.1

_

_ 0.8

_ — _ _

2220

6.2 83.3 25.3 18.5 4.5 33.3

3 829 81 514 64 244

_ _ _

_ _ 21.9 — 1.3

_ —

_ 40.4 61.2 31.1 57.6 25.0 — 41.8 11.7 43.2

4.6 59.6 38.8

68.1 100 42.4 75.0 58.2 66.4 56.8 49.0

100 49.5

— — — 64 — — — — _ _ —

_ _ _ _ _ _ _

_ _

_ _ _ _ _ _ _

_

0.2

9114 38 412 251890 299416

100 38 412 421 38 933

1.1 100 0.2 13.0

_ _ _ —

_

_ 2.4 — 2.4

100 100

_, —

97.6

600

100

600

100

100'

97.6

18 504 234

8 982 234 1 588 356 26910 10 550 628 730 59 860 92 3 200 5 658

100

48.5

_ _ _ _ __

_ 98.6

100 100 100 100 _ 1.4

— _ — — 64.4 —

+

1 588 356 32071 10 550 2 591 730 59 860 92 8 514

100 1Û 0 100 100 100 100 100 100 76.2 83.3 83.9 24.2

_ _ 100 _ 61.1 _ ___

_ _ + + ___

_ _ _ 100

35.6

+

100

_

___ 11.4 _ —

100 27.5

—

37.6

— _

-f + + ___

•f

6 997 6 307 212

_ 83.5

100 _ — 19.1

212 4 806 123 806

100

16.5

—

—

—

148 606

6.1

1.6

73.2

tyldy Epldem. Rec.: No. 6 -7 Feb. 1975

59

Relevé épidétn. hebd.: N» 6 .7 fév. 1975

Tableau 1 (suite) '

Epidemiological situation in areas where are implemented: Situation épidémiologique dans des régions où sont appliqués:

Malaria eradication programmes (advanced] 4 parasites t o - -Parasites à: Programmes d’éradication du paludisme (avancés) ‘ Of which in areas in attack phase Chloro­ quine Other Autres No. o f slides examined Nombre de lames examinées No. positive Nombre de lames positives Dont en régions en phase d’attaque

Other antimalana measures Autres mesures antipaludiques ” /.o f Spleen rate (%)* Indice splénique (%)1

N o antimalana measures Aucune mesure antipaludique

mortality (per 100 000) Mortalité par paludisme (pour 100 000 habitants)

Parasite rate (%)• Indice plasmôdique (%)1

P. falciparum infect. % des P.

Parasite rate (%)* Indice plasmo-

Spleen rate (%)6 Indice splénique (•/£>•

P.

P.

falciparum

vlvax

p. mala» P. riae ovale

§s

falciparum

— — — — — — — — 16

— __ — —

24 414 165 738 80 782 147 928 380440 309 223 1 933 191 344 30 482 730“ 008 361“ 290 997

99 143 418 21 590 5 876 22 858 8 712” 23 024 4 246” 1 595 11

11 417 6 153” 3 22 857 229” 251” 251 651“

98 80

0

—

—

—

—

—

— __ — __ __ __ __

—

0.053 0.045 2.216 0.381

_ 15 437 5 873

_ __ — i — 6 6 __

_ __ — 5.9 1.4

_ 8.2 0 .0

_ _ _ __ — __ — — __ __

_ 8 270 21 994 3 989 944

_ — — — 7.9” 3.6“ _

_

_ 6.2” 5.1“

— — — —

_„

__

_.

4.168 0.049 12.556 0.567

""

"

— 9139 17 — — 4— — + +

— — — — — — — —

40 118 2 228 628 374 7 51 144 282 46 104

612 285 977 057 151 939 344 577 635 562 491

575 7 650 76 615 56119 6 810 386 42 41 11 988” 1 883 8 111

637” 40 615“ 32 358“ 774“ 86 __ 2“ 1 1826 2 205“

6 468 34 800 19 036 5 328 6 39 6 883 23 5 904

47 4 __ __

_ 24 3

__ __ — __ __ __ __ __

__ _ __ __ __

_ __

__ __ — __ __ _

__. __ __ __

0.004 __ __ __ ... __ — ... 3.156 1.452 1.852 0 0.160 0.211 0.243

_

_ _ __

_ _ __ _

__ __

_ —

9154 2 2 7 1 558

3 2438”

28

140

2 — — — — — —

0 0*

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1 213 886 — --- — 2 463111 1 098 559 152 660 — 4 2 0 2 895 — 4 9 7 333

62 438 * — __ __ 16 996“ 3 783 240 606 582 — 315

641 — — 2 793 121 _ 73469 — —

61797 —

—

—

5.3 12.5 12-32 0.4 — 0-1.6 — — 0.5-21 1-4” — 4-45

...

1 9 __ — — — — 1-31 — 1-31 — — ... — — — ---— 242 — ...

_ _ _ _ 13 235 3 653 11 7 — — 1 — —

_ — — 2 — — — — —

... — ... — —

533112 — —

’ 6 — ... — — 12 q

76 — — 3 —

—

—

—

—

—

—

—

—

20

...

Wkly Epldem. Sec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

—

60 -

Relevé tpidém. iebd.: N° 6 - 7 fév. 1975

Toife i (continued) % o f popu­ lation in malarious areas with no specific anti-malaria measures Pourcentage de la popu­ lation dans des régions impaludées et ne bénéficient d’aucune mesure anti­ paludique spécifique Population (1000) in areas with resistance of: % o f population in malarious areas protected by: Pourcentage de la population des régions impaludées protégées par: Vectors to — Vecteurs à: Population (1000) dans les région* où U existe une résistance des:

Areas itOl malarious Total population (1000) Population totale (en 1000) Population (1000) Population (en 1000) Régions encore impaludées

Country or territory Pays ou territoire

% o f total population Pourcentage delà population totale

Drugs1 Médicamente1

Antimosquito measures* Mesures anti-mous­ tiques *

Surveillance i

Dieldrin PD T Diéldrine

Other Autres

INDIAN SUB-CONTINENT — SOUS-CONTINENT INDIEN Bangladesh................................... India — I n d e ................................ Maldives ....................................... Nepal — N é p a l............................ Sri Lanka ....................................... TOTAL ....................................... EASTERN ASIA a* AND OCEANIA — ASIE DE L’EST “ ET OCÉANIE British Solomon Is. — lies Salomon britanniques. . . . Brunei — Brunéi........................................................... Burma — Birmanie . . . . . . . Indonesia — Indonésie ..................................... Khmer Rep. — Rép. khmère . . . Korea, Rep. of — Corée, Rép. de . L a o s ................................................................................................

68 822 581181 117 11 805 13 509 675 434

39 599 224 665 117 6818 10 037 281 236

57.5 38.7 100 57.8 74.3 41.6

— — — — —

29.1 8.8 — 0.2

40.6 1.4

19,2 60.0 70.9 15.4 59.4 53.2

80.8 40.0 ___

—

—

—

98 965 —

“T — —

28 639» —

75.8 — 45.2

170 +

—

— —

i

Malaysia, West — Malaisie, occid. . Sabah. . . ................................ Sarawak ................................... New Hebrides — Nouvelles-Hébrides.................. Papua New Guinea — Papua Nouvelle-Guinée.............................. Philippines .......................................................................... Portuguese Timor — Timor portugais .................................................... Singapore — S in g ap o u r .............................. Thailand —

177 149 29 830 125 902 7 545 33 704 3 218 9 527 769 1 071 89 2 633 40 832 640 2 217 37 772 20 057 316132

175 10 20 674 121 679 2 443 9 800 2 967 9 527 688 1 071 75 2 633 4 815 537 104 34 595 16 242 228 035

98.9 6.7 45.8 96.6 32.4 29.1 92.2 100 89.6 100 84.3 100 11.8 83.8 4.7 91.6 81.0 72.1

— — —

— —

100 —

—

■ ----— —

+ — — -f — -r — — +

— — — — — — — — — —

’ ■

33.9 —

35.6 — — — — — —

95.5 100 98.6 10.3 « —

25.5 64.4 4.5 —

100 40.6 — — — — —

12 500” — — — — — —

1.4 89.7 50.9 28.4 8.0 52.6 49.8 1.9 100 17.9

49.1 71.6 —

— —

—

92.0 47.4 —

—

-----

* '

— —

—

— —

— +

— —

-

50.2 — —

— — —

98.1 ------

— — —

— — —

— — —

:

T h a ï l a n d e ........................

82.1 —

Viêt-Nam, Rep. of — Viêt-Nam, Rép. d u ............................................. TOTAL ..................................................................................

32.9 21.3

45.0 14.1

22.1 46.9

—

—

—

17.7

... Data not available — Données non disponibles. - Nil or magnitude negligible, or category not applicable — Zéro ou quantité négligeable, ou catégorie non applicable. + Resistance existing — Résistance existe. 1 Including populations to which drugs are widely available through an adequate network of distributors, or through the activities of mass drug administration — Y compris les populations bien approvisionnées en médicaments grâce à un réseau satisfaisant de distributeurs, ou grâce à des traitements médicamenteux de * Mostly by residual insecticide spraying, but also including specific larval control or reduction measures — Surtout par aspersions d'insecticides à effet rémanent, mais aussi par lutte antilarvaire spécifique ou mesures de réduction. 1 Applicable to consolidation phase of malaria eradicauon programmes only — Applicable seulement i la phase de consolidation dis programmes d ’éradi­ cation du paludisme. 4 Excluding areas under maintenance phase — Non compris des zones en phase d’entretien. * Range should be quoted — Les valeurs extrêmes doivent être indiquées. • Population about — approximativement — 6 000 000. Resistance developing — Début de résistance. ' HCH

* Not under Malaria Eradication Programme but covered by case detection — Non couvert par un programme d ’éradication du paludisme, mais sous dépis­ tage de cas. “ Whole country — Pays entier.

“ 1972 “ 1971 “ Areas with resistance not yet delimited — Zones avec résistance pas encore délimitées.

“ 1969 “ 68 deaths; cases treated in hospitals — 68 décès, cas traités en milieu hospi­ talier. “ Monrovia. " 1970 u Incomplete — Incomplet. “ Hyperend. - holoend.: Upper Nile, Bahr El Chazal, Equatoria, Provs.; Mesocnd. • byperend.: Blue Nile, Kassala, Kordofan. Darfur. Provs.; Hypoend. - mesoend. (subject to epidemics — sujet à des poussées épidé­ miques): Northern Provinces — Provinces du nord. *• Propoxur. 11 Including 162 m|v d infections — y compris 162 infectious mixtes.

• Pjttîw faf"

fkfmiarinn

Wkty Epldem. Rec.: No. 6 -7 Fcb. 1975

—

61

Relevé ipldém. hebd.: N* 5 ■7 fév. 1975

Tableau 1 (suite)

Epidemiological situation in areas where are implemented: Situation épidémiologique dans des légions où sont appliqués:

Malaria eradication programmes (advanced] * Parasites to — Parasites à: Programmes d’éradicauon du paludisme (avancés) ‘ Of which in areas in attack phase Chloro­ quine Other Autres No. o f slides examined Nombre de lames examinées No. positive Nombre de lames positives Dont en régions en phase d’attaque

Other antimalaria measures Autres mesures antipaludiques %o f Parasite rate (%)• Indice plasmo(% >> Spleen rate(%)B Indice soléniaue (%>•

N o antimalaria measures Aucune mesure antipaludique

mortality (per 100000) Mortalité par paludisme (pour 1Û0Ü00 habitants)

P. falciparum % des infect, à P. falciparum

Parasite rat* (%)» Indice plasmodique (%)*

Spleen raw (%)* Indice splénique (%)*

P. falciparum

P. vivax

P. P. mala• ovale riae

+ •* —

— — —

1 628 921 22 050 374 —

12474 1319 716“ —

7135 169 811 —

4 893 859 955 —

2 29 —

0.028 — — — —

— ___

—

—

—

«i

1.7

54 H S7

1 503 585 1 4 5 5 572

8 480 227 713

359 9 574

3 990 218 139

3

_

___

0.076 0.015

— *r + » •

— —

111 745 2 529 285 228

7 749 — — — — — —

_ Ȕ

_ •7 *1

_ II

_ _

7117 —

5 003 _ _ — ’

930

4 .— a.

2443 2967

_ _ _ * — —

_ _

0.2-7.0»' 33-51 ...

32“

0-42“ —

0-45“ —

0.199» ...

—

—

2 000 100 — —

5-40

74 ___ — 43 .

211 216 237 652 —

is îi'o 2118 — ... —

... ...

....

— —

_

_ —

__ — —

—

—

—

—

—

14" 13“

31“

—

44 — — —

200

—

918 900

68 600

11 1

111

111

11 !

39 950 16242

3 375 813 —

144 855

40 696 —

11 0 23 —

15 —

_

_

___

—

—

—

...

“ Malathion. " Including information from areas not under the Malaria Eradication Programme — Y compris des données sur des zones non couvertes par le programme d ’éradication du paludisme. 11 Including nine mixed infections — Y compris neuf infections mixtes. » Including seven mixed infections — Y compris sept infecuoos mixtes. “ Including 438 mixed infections — Y compris 438 infections mixtes. n Urabi. Region: of 34 cases studied one was found resistant to sulfadoxine* pyrimethamine, and of 28 cases two were resistant to sulfalene — Parmi 24 cas étudiés, un fut trouvé résistant a la sulfadoxine-pynméthamine, et parmi 28 cas deux étaient résistants à la sulfaléne. 11 Including 514 mixed infections — Y compris 514 infections mixtes. u Including 19 mixed infections — Y compris 19 infections mixtes. u Including one mixed infection — Y compris une infection mixte. “ Including 43 mixed infections — Y compris 43 infections mixtes. u Including one case not classified by species (in attack phase) — Y compris un cas non classé par espèce (en phase d'attaque). » Including 142 cases not classified by species (in attack phase) — Y compris 142 cas non classés par espèce (en phase d’attaque). “ Tomephos — Téméphos. *» Parts o f Assam and Meghalaya; population figures not available — Des parties d'Assam et Meghalaya; nombre d'habitants non disponible.

" Including 15 079 cases not classified by species (in attack phase) — Y compris 15 079 cas non classés par espèce (en phase d'attaque). " Information included under “Malaria Eradication Programme” — Données comprises sous « Programme d'éradication du paludisme ». “ Excluding China, the Democratic People’s Republic of Korea and the Demo­ cratic Republic of Viet-Nam for which no information is available — A l’exclusion de la Chine, de la République populaire démocratique de Corée, et de la République démocratique du Yiet-Nam pour lesquelles les données ne sont pas disponibles. “ Parts of Central lava, Yogyakarta and East Java— Des parties de Java central, de Yogyakarta et de Java oriental. " Parts of East Kalimantan; population figures not available — Des parties du Kalimantan oriental; nombre d’habitants non disponible. u Java, BalL "Sumatra. " Mesoend. - bypoend. “ Muprik area • zone: holoend.; most coastal areas — la plupart des zones côtières : hyperend.; most highlands — la plupart des plateaux: hypoend. " Meso-hypcrcnd. « See also Table S — Voir aussi Tableau S.

Wkly Epidem. Rec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

—

62

-

Relevé épidém. hebd.: N° 6 - 7 lev. 1975

EPIDEMIOLOGICAL ASSESSMENT OF STATUS OF MALARIA, DECEMBER 1973

Wk\y Epidati. Rcc.: No. 6 -7 Feb. 1975

-

63 -

Relevé épidim. hebd.: N* 6 • 7 fév. 1975

ÉVALUATION ÉPIDÉMIOLOGIQUE DU PALUDISM E, DÉCEMBRE 1973

iYkly Epidem. Rec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

64 -

Relevé epidém. hebd.: N“ 6 ■7 fév. 1975

Table 2l

Tableau 21

LIST OF ORIGINALLY MALARIOUS COUNTRIES2 REPORTING MALARLA-FREE AREAS3 DURING THE YEAR 1973 LISTE DES PAYS PRIMITIVEMENT IMPALUDÉS2 ET NOTIFIANT DES ZONES SANS PALUDISME2 PENDANT L’ANNÉE 1973 Population (1000) in areas Population (1000) dans des zones Country or territory Pays ou territoire Originally malaria free A l'origine sans paludisme Where malaria eradication is claimed Où Indication du paludisme aurait été réalisée Country or territory Pays ou territoire Population (1000) in areas Population (1000) dans des zones Originally malaria free A l’origine sans paludisme Where malaria eradication is claimed Oil l'éradication du paludisme aurait été réalisée

AFRICA NORTH OF THE SAHARA - AFRIQUE AU NORD DU SAHARA Algeria — A lg é r ie ............... Libyan Arab Rep. — Rép. arabe libyenne . . . .

6 532 2107

— 71

Morocco — Maroc .

...

4411

—

AFRICA SOUTH OF THE SAHARA - AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Botswana . .......................... Burundi .................................. Cape Verde Is. — Iles du C a p -V ert............... Chad — Tchad . . . . . . . Ethiopia — Ethiopie . . . . Fr. Terr, of the Afars and the Issas 5 — Terr, franç. des Afars et des Issas5 . . . . Kenya .................................. Mauritius5 — Maurice5 . . . AMERICA NORTH OF MEXICO — AMÉRIQUE AU NORD DU MEXIQUE United States of America5 — Etats-Unis d’Amérique2 . . 153 836 58958 509 2 819 — 483 12 797 — — 62 — —

— 592 26

1022 — 873

Namibia — Namibie . . N ig e r..................................... Reunion2 — Réunion 2 . . . Rw anda................................. Somalia — Somalie............... South Africa — Afrique du S u d................... Southern Rhodesia — Rhodésie du Sud . . . . Swaziland — Souaziiand . . United Rep. of Tanzania — Rép.-Uuie de Tanzanie . .

408 503 — 1089

200 16946 152 126 1288

— — 485 — — 6029 — 85

CENTRAL AMERICA — AMÉRIQUE CENTRALE Costa R i c a .......................... Cuba 2 ................................. Dominica2 — Dominique2. . Dominican Rep. — Rép. Dominicaine............... El S a lv a d o r.......................... Grenada and Carriacou5 — Grenade et Carriacou2 . . Guadeloupe2 ...................... Puerto Rico 2 — Porto Rico2. St L u d a 2 — Sainte-Lucie2 . 1314 5 951 60 31 578 60 43 —

3 213 15 41037 — 37 301 2 653

Guatemala.............................. Haiti — H a ï t i ...................... H o n d u ras.............................. Jamaica2 — Jamaïque2 . . . Martinique2 .......................... Mexico — Mexique............... Trinidad and Tobago 2 — Trinité-et-Tobago2 . . . . Virgin Is. (USA) 2 — Iles Vierges (EAU) 2 . . .

3 389 1374 366 402 135 26947 61 224 — ,

— — — 1562

222 —

842 73

202 6

101

SOUTH AMERICA — AMÉRIQUE DU SUD Argentina — Argentine . . . Bolivia — Bolivie. . . . . . Brazil — Brésil...................... Colombia — Colombie . . . 21416 3 661 61026 9706 1 9028 — 4 359 — Guyana — G uyane............... Paraguay .............................. Peru — P é r o u ............... ... . Surinam................................. — 444 9 855 158 731 — I 44410 199

Wkly Epidem. Rec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

-

65

-

Relevé épidém. hebd.: N ® 6 • 7 fov. 1975

Table 2 (continued) Population (1000) in areas Population (1000) dans des zones Country or territory Fays ou territoire Where malaria eradication is claimed Où l'éradication du paludisme aurait été réalisée Coumry or territory Pays ou territoire

Tableau 2 (suite) Population (1000) in areas Population (1Q O Q ) dans des zones Where malaria eradication is claimed Où l'éradication du paludisme aurait été réalisée

Originally malaria free A l'origine sans paludisme

Originally malaria free A l'origine sans paludisme

SOUTH AMERICA AMÉRIQUE DU SUD (contd — suite) Ecuador — Equateur . . . . French Guiana — Guyane française............... 2 894 29 # Venezuela ..........................

2 868

8 093 1 1

EUROPE INCLUDING TURKEY AND USSR EUROPE Y COMPRIS LA TURQUIE ET L’URSS AJbania5 — Albanie 5 . . . . Bulgaria5 — Bulgarie5 . . . Byelorussian, SSR 5 — Biélorussie, RSS d es . . . Czechoslovakia4 — Tchécoslovaquie5 . . . . . France 5 ............................... Greece — Grèce . . . Hungary 5 — Hongrie5 . . . Italy ° — Italie 5 . . . . . . ASIA WEST OF THE INDIAN SUB-CONTINENTASIE À L’OUEST DU SOUS-CONTINENT INDIEN A fghanistan....................... . Cyprus5 — Chypre4 . . . . Iran .............................. .... . Israel5 — Israël4 ................... Jordan — Jo rd a n ie .................. 9 522 —

273

6 776 16 14 508 52 249 4122 8 914 50 717

2 123 1914 9 298 174 162 4 892 1 567 4 449

Netherlands5 — Pays-Bas6. . Poland 5 — Pologne6 . . . . Portugal5 ............................. Romania5 — Roumanie5 . . Spain 5 — Espagne5 . . . . Ukrainian, SSR 5 — Ukraine, RSS d ’5 . . . . USSR — URSS . , Yugoslavia5 — Yougoslavie5,

11 396 33 288 7 580 12 879 10 304

2198

120 2 490 8 159 24 777 48 753 179906 6493

8 13 488 14 575

— 655

5 161 1230

_

3 244 733

Lebanon 5— Liban 5 . . . . Saudi Arabia — Arabie Saoudite . . . Syrian Arab Rep. — Rép. arabe syrienne . . . . Yemen — Yémen ......................

2055 5 314 1339 1501

1031 —

— —"

INDIAN SUB-CONTINENT SOUS-CONTINENT INDIEN B a n g la d esh ............................... India — I n d e ........................... —

27 955

29 223 n 328 561 M

Nepal — N é p a l ...................... Sri Lanka ..............................

4987 3 472

—

—

EASTERN ASIA AND OCEANIA — ASIE DE L’EST ET OCÉANIE Australia 5 — Australie5 . . Brit. Solomon Is. — Iles Salomon brit................. Brunei — B ru n éi................... Burma — Birm anie............... Hong Kong 5 ...................... Indonesia — Indonésie . Japan 5 — Japon 5 ............... Khmer Rep. — Rép. khmère . Korea, Rep. of — Corée, Rép. de . . . . . . 12 883 458 1 4 — 78 3 235 4261 — 3 765 —

2 61 5 921 --4 223 103 800 5102 23 904

L a o s ..................................... Macao5 .................. Malaysia. Sabah — Malaisie, Sabah . . New Hebrides — Nouvelles-Hébrides . . . . Philippines. . . . . . . . . Portuguese Timor — Timor portugais . . . . Singapore — Singapour . . . Thailand — Thaïlande . . . Viêt-Nam, Rep. o f— Viêt-Nam, Rép. du . . . .

251 _ 81 14 28 491 103 — 3177 3 815

— 336 — — 7 5261 5 — 2113 1 4 —

Wkly Epidem. Sec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

-

66 —

Relevé épidém. hebd.: N“ 6 - 7 fév. 197S

NOTES 1 This is in addition to the Supplementary List o f malaria-free areas where malaria bas been eliminated before 1953. Those countries or territories are not listed in this table. The reader may refer to the Supplementary List of malaria-free areas published in the WHO Weekly Epidemiological Record, 1973, 48, No, 34 of 24 August 1973. — En sus de la liste supplémentaire des zones sans paludisme où le paludisme a été éliminé avant 1953. Ces pays ne figurent pas sur ce tableau. Le lecteur peut se reporter à la liste des zones sans paludisme publiée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire de TOMS, 1973, 48, No. 34 du 24 août 1973. >A country or territory is considered as originally malarious when indigenous cases were still reported after 1953 — Un pays est considéré comme initialement impaludé lorsque des cas indigènes ont été encore signalés après 1953. s Malaria-free areas are those without indigenous malaria cases — Les zones sans paludisme sont celles où il n’y a pas de cas indigènes. 1 The limits of the malaria-free areas are described in “Information on Malaria Risk for International Traveller” published in the WHO Weekly Epidemiological Record, 1973, 48, No. 3 — Les limites des zones sans paludisme sont décrites dans « Informations sur le risque du paludisme a l’intention des voyageurs inter­ nationaux» publié dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire de TOMS, 1973, 48, N» 3. ‘ Whole country or territory — Tout le pays ou territoire. * In 1973, 16 indigenous cases were reported — 16 cas indigènes ont été signalés en 1973 (Loyada 6, Ambouli 7, Dikhil 1, Ali Sabih 1, Yocobi 1). ’ 12 indigenous and 3 introduced malaria cases were reported — 12 cas indigènes et 3 cas introduits de paludisme ont été notifiés.

NOTES • 230 malaria cases were reported, 66 were indigenous and 67 introduced — 230 cas de paludisme ont été signalés, dont 66 cas indigenes et 63 cas introduits (Salta Prov.t Orèn, San Martin Departamentos; Jujuy Prov.t Ledesma Dcp.). • 9 indigenous and 7 introduced malaria cases were reported — 9 cas indigènes et 7 cas introduits de paludisme ont été notifiés. lu 14 indigenous and 1 introduced malaria cases were reported — 14 cas indigènes et 1 cas introduit de paludisme ont été signalés. 1 1 2 964 malaria cases were reported, 339 were indigenous and 1 397 introduced. See also Table 4 — 2 964 cas de paludisme ont été signalés, dont 339 cas indi­ gènes et 1 397 cas introduits. Voir aussi Tableau 4. 1 1 1 533 malaria cases were reported, 349 were indigenous and 1 was introduced — 1 533 cas de paludisme ont été signalés, dont 349 cas indigènes et 1 cas introduit “ 320 907 malaria cases were reported. Of the 131 924 cases for which classi­ fication is available, 118 791 were indigenous — 320907 cas de paludisme ont été notifiés, dont 118 791 cas indigènes parmi les 131 924 cas pour lesquels la classification est connue. 1 4 31 malaria cases were reported, of which 10 were indigenous — 31 cas de palu­ disme ont été notifiés, dont 10 indigènes. 1416139 malaria cases were reported. 7 172 of the 10 863 cases investigated were classified indigenous — 16 139 cas de paludisme ont été signalés. Parmi les 10863 cas soumis à l’enquête 7 172 ont été classés comme indigènes. “ 347 malaria cases were reported of which 48 were indigenous — 347 cas de paludisme, dont 48 indigènes, ont été notifiés.

Table 3

WORLD HEALTH ORGANIZATION — OFFICIAL REGISTER OF AREAS WHERE MALARIA ERADICATION HAS BEEN ACHIEVED ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ — REGISTRE OFFICIEL DES ZONES OÙ L’ÉRADICATION DU PALUDISME A ÉTÉ RÉALISÉE Population in originally malarious areas at date of registration Population dans les zones à l’origine impaludées à la date d'enregistrement

Tableau 3

Country or territory Pays ou territoire

Area — Zone

Date of registration Date d’enregistrement

AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA Mauritius — Maurice CENTRAL AMERICAAMÉRIQUE CENTRALE Cuba EUROPE Portugal European Portugal, excluding the islands — Portugal européen, à l’exclusion des Iles Whole country — Pays entier 2490000 Nov. 1973 Whole country — Pays entier 3 210000 Nov. 1973 Whole country — Pays entier 516000 Nov. 1973

Yugoslavia — Yougoslavie

6493 000

Nov. 1973

Note: New entries only; for previous entries see WHO Weekly Epidemiological Record^ 1973» 48, No. 34. — Nouvelles inscriptions seulement; pour les inscriptions pré­ cédentes consulter le Relevé épidémiologique hebdomadaire de TOMS, 1973,48, N° 34.

Table 4. SEMESTRIAL FOLLOW-UP OF REGISTRATION OF MALARIA ERADICATION* Tableau 4. CONTROLE SEMESTRIEL DE L’ENREGISTREMENT DE L ’ÉRADICATION DU PALUDISME * Table 5. COUNTRIES REPORTING INDUCED AND IMPORTED CASES BY COUNTRY OF ORIGIN AND BY SPECIES OF PLASMODIUM * Tableau 5. PAYS NOTIFIANT DES CAS PROVOQUÉS ET DES CAS IMPORTÉS PAR PAYS D’ORIGINE ET PAR ESPÈCE DE PLASMODIUM * * The contente of Tables 4 and 1 will appear in Weekly Epidemiological Record No. 7 of 14 February 1975 — Lee Tableaux 4 et 5 apparaîtront dane le Relevé épidéque hebdomadaire N“ 7 du 14 février 1975.

Wkly Epidem. Rec.l No. 6 - 7 Feb. 1975

-

67 —

Relevé épldém. hebd.. N5 6 - 7 fàv. 1975

Table 6

Tableau 6

INFORMATION ON THE STATUS OF SUSCEPTIBILITY/RESISTANCE OF P. FALCIPARUM TO 4-AMINO QUINOLINES* INFORMATIONS SUR L’ÉTAT DE SENSIBILITÉ/RÉSISTANCE DE P. FALCIPARUM AUX AM1NO-4 QUINOLÉINES* Tests carried out — Epreuves réalisées Country or territory Pays ou territoire Name of area — Noms des zones Year — Année Susceptibility or degree of resistance Sensibilité ou degré de résistance Remarks (in viyo or in vitro test) Remarques (épreuves in vivo ou in vitro)

AFRICA SOUTH OF THE SAHARA — AFRIQUE AU SUD DU SAHARA G h a n a ........................................ Axim (west coast — côte ouest) Axim Obuasi Conakry Lugazi and/et Kakira Kpain Port-Harcourt Lagos Freetown West Nile District Tanga (north-east — nord-ouest) 1965 1966 1967 1964 1964 1964 1964 1966 1967 1966 1965 1962 1964 1964 1967

Guinea — G u in ée...................... Kenya ......................................... Liberia — L ib é ria ...................... Nigeria — N igéria ........................... Senegal — Sénégal........................... Sierra Leone........................................ Uganda — O uganda ...................... United Rep. of Tanzania — Rép.-Unie de T anzanie . . . . United Rep. of Cameroon — Rép.-Unie du Cameroun . . . Upper Volta — Haute-Yolta. . . Zambia — Zambie...................... CENTRAL AMERICA AMÉRIQUE CENTRALE Haiti — H a iti...................... ... . Honduras . . . . . . . . . . N ic a ra g u a ................................. P a n a m a .....................................

s s s s s s s s s s s s s s s

in vivo » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Ouagadougou Kabwe (Broken Hill)

Miragoane Choluteca El Viejo Las Cumbres and/et Chilibre Lago Gatdn Garachiné-Sambii (Prov. Darién)

1969 1960 1970 1973

s s s R-1,11 R-I R-I

î a a a

Mexico — M e x iq u e ...................

Pochutla

1970

in vivo and in vitro, 17 recrudescent cases, after a 3-day treatment with chloroquine — Epreu­ ves in vivo et in vitro, 17 cas de recrudescence après un traitement de 3 jours à la chloro­ quine. No confirmatory evi­ dence of resistance available — Résistance non confirmée.

SOUTH AMERICA AMÉRIQUE DU SUD Bolivia — B o liv ie ...................... Guayaramerin 1969 3 relapses out of 26 cases treated with 2 400 mg chloroquine in 4 days — 3 rechutes de 26 cas traités avec 2400 mg de chloroquine en 4 jours. 3 3

Brazil — B r é s il..........................

Macapâ (Amapd) Marcelos (Amazonas) Conceiçâo de Barra (Espirito Santo) Cuiabâ (Mato Grosso) Cuiabâ (Mato Grosso) Très Lagoas (Mato Grosso) Alenquer (Para)

1963 1962 1962 1960

R - i,n ,m r -i , h

a a

R -U L m R-I, H

in vitro a a

* More information was published previously in the WHO Weekly Epidemiological Record— le Relevé épidémiologique hebdomadaire de l’OMS.

es données plus détaillées ont été publiées antérieurement dans

Wkly Ep'ukm. Reç.: No. 6 -7 Feb. 1975

—

68 —

Relevé ifidim . hebd.: N“ 6 - 7 fév. 1975

Table 6 (continued) Tests carried out » Epreuves réalisées Country or territory Pays ou territoire Name of area — Noms des zones Year — Année Susceptibility or degree of resistance Sensibilité ou degré de résistance

Tableau 6 (suite) Remarks On vivo or In vitro test) Remarques (épreuves in vivo ou In vitro)

SOUTH AMERICA (contd) — AMÉRIQUE DU SUD (suite) Brazil (contd) — Brésil (suite) Barcerena (Paré) Belém (Para) Belém-Brasilia Highway (Paré) Igoraperimirim (Paré) R. Gurupi (Paré) S. Miguel Guama (Paré) Santarém (Paré) R. Machado (Rondônia) Puerto Velho (Rondônia) Boa-Vista (Roraima) Braz-Aguiar (Roraima) Nucajai (Roraima) Caucasia M. (Antioquia D.) Cimitarra and Bolivar M. (Santander D.) Curiche (Chocé D.) Puerto Boyacâ (Boyacâ D.) Rio Oro M. (Cesar D.) Ariari 3

S 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Colombia — Colombie

. . . .

1960 1968 1968 1967 1963 1963 1973

R-L H, m R - i,n ,in R-I, U R - L n ,in r -h , m R-n, m

3

2 3 3

2 2

Resistance suspected, no investigation made — Résistance suspectée, enquête non réalisée. ... » »

Guyana — G u y a n e ...................

S u rin a m ....................... Venezuela ..................................

Catatumbo Urabâ Lethem 8 localities in Lethem area — 8 localités dans la région de Lethem (Rupununi, Distr.) Alalaparoe Caicara M. (Bolivar) C. Bolivia M. (Barinas) S. Bârbara M. (Barinas)

1973 1973 1969 1971

R

in vivo 3 3

1972 1971 1970 1971

2

R -in

g

R-I, II, ffl

R-m

2 2

INDIAN SUB-CONTINENT — SOUS-CONTINENT INDIEN India — Inde A ssa m ...................... Meghalaya . . . . . . . . Diphu (Mikir Hills) Titra (Garo Hills) (Indo-Baagladesh, Border/ Frontière) Makwanpur, Dist. (Narayani Anchal) 1973 1973 R-I : 52.5% R-H: 22.5% R-I: 33.0% R-H: 9.5% R-I in vivo in vivo

Nepal — Népal . . . . . . . .

1972

Suspected resistance, cases imported from Assam, India — Résistance suspectée, cas importés d’Assam, Inde.

Sri Lanka

..................................

1972

S

2

EAST ASIA AND OCEANIA ASIE DE L’EST ET OCÉANIE Burma — Birmanie...................... Zaungtu area/zone J. Malcolm Is./Ile (Palo-Kyun) Taikkyi area/zone Sedawgyi area/zone Obauk area/zone Akyab area/zone Kyauk Taw area/zone Minbya area/zone Kabaw Valley/zone Kale Valley/zone 1969 1971 1971 1971 1972 1972 1972 1972 1973 1973 S, RL n , m S, R-I S, R-I S, R-I S, R-I S. R-I S, R-I S, R-I S, R-I, H S, R-I, H in vivo » » » » » » » » » » » » » » » » » »

IVIcfy Epldem. R et.: No. 6 - 7 Fob. 1975

—

69 —

Relevé èpidêm. hebd.i N ° 6 - 7 fév. 1975

Table 6 (continued) Tests carried out — Epreuves réalisées Country or territory Pays ou territoire Name of area — Noms des zones Year — Année Susceptibility or degree of resistance Sensibilité ou degré de résistance

Tableau 6 (suite) Remarks (in vivo or in vitro test) Remarques (épreuves in vivo ou In vitro)

EAST ASIA AND OCEANIA ASIE DE L’EST ET OCÉANIE / contd — suite) Khmer Rep. — Rép. khmère . . Paillin Distr. South-East of country — Sud-est du pays Major parts of mal. areas — La plupart des zones impaludées Perlis, Trengganu, Johore Perak, Trengganu, Johore Kelantan Central Perak Pulau Aur Tawau Beaufort Distr. Limbang (5th Division) 1962 R R R-I, II R 1962 1972 R R S R R R-I 4

4 4

Malaysie — Malaisie West— occid.............................

in vivo 4

Sabah ..................................... S a ra w a k ........................................

2 4

Imported from Tarakan (north-east Kalimantan) — Importé de Tarakan (Kalimantan, nord-est)

Papua New Guinea — Papua Nouvelle-Guinée. . . . Philippines ........................................ Thailand — T haïlande .................. Viêt-Nam .............................................

Milne Bay Distr. Palawan Manila area/zone Whole country — Pays entier Widespread — Etendu 17th parallel — 17me parallèle Central highlands — Haut plateau Binh-Dinh Prov. Tay-Ninh Prov. An-Khe

1970 1961-1971 1962

S R R R-I, H, IH R-I, H, m R R

2 2 4

in vivo

4 4 4 4 4

R R R

1 Tests (Ut vite and in vitra) performed to conform levels o f susceptible reactions in the la vitro test and not because of suspected resistance — Epreuves (Ut vivo el in vitro) réalisées pour la standardisation des réactions des souches sensibles et non pour suspicion de résistance. * WHO standard field test — Epreuve pratique type de l ’OMS.

> Resistance confirmed by other tests — Résistance confirmée par d’autres épreuves. • Resistance confirmed by isolation of sentinel strains — Résistance confirmée par l'isolement des souches «sentinelles ».

INFLUENZA A ustria (24 January). —* * 1 In addition to the small epidemic in Vienna which has affected so far about 3% of the population in all age groups, local outbreaks are now reported in the general population of Lower Austria (virus related to A/Port Chalmers/ 1/73). B ulg a r ia (week 13-19 January). —8 There were less cases of influenza-like illness in Sofia than in the previous week (22 000 against 30 000), but an epidemic affecting all age groups has been spreading slowly since early January in all districts of the country (virus related to A/Port Chalmers/1/73). F ederal R epu b l ic of G erm any (27 January). — 8 In the North, the West, and the South of Lower Saxony, a further increase in the number of outbreaks of influenza-like illness was reported in kindergartens, schools (attack rate up to 50 % ; teachers also affected) and military quarters (virus related to A/Port Chalmers/1/73). F in l a n d (25 January).—8Sporadic cases and localized outbreaks were reported in different parts of the country (virus A). H u n g a ry (31 January).—8 The influenza epidemic is declining all over the country. Up to 25 January, more than 1400 000 cases of influenza-like illness were notified; the highest morbidity rates were observed in the west (17-18%) and the lowest in the east (8 %) (virus related to A/Port Chalmers/1/73). 1 See No. 5, p. 48.

GRIPPE A u tr ic h e (24 janvier). —1 En plus de la petite épidémie observée à Vienne, qui a atteint jusqu’ici environ 3% de la population dans tous les groupes d’âge, des poussées locales sont maintenant signa­ lées d an s la population de Basse-Autriche (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). B ulgarie (semaine 13-19 janvier).—1 8A Sofia, on a observé moins de cas d’affections d’allure grippale que pendant la semaine pré­ cédente (22000 contre 30 000), mais une épidémie affectant tous les groupes d’âge se propage lentement depuis début janvier dans tous les districts du pays (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). R épublique fédérale d ’A llem agne (27 janvier). —8Dans le nord, l’ouest et le sud de la Basse-Saxe, on signale une nouvelle augmen­ tation du nombre des poussées d ’affections d’allure grippale dans les jardins d’enfants, les écoles (taux d ’atteinte jusqu’à 50%; professeurs également affectés) et les casernes (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). F inlande (25 janvier). —8 Des cas sporadiques et des poussées localisées ont été signalés dans diverses parties du pays (virus A). H on g r ie (31 janvier).—8 L’épidémie de grippe décline dans l’ensemble du pays. Jusqu’au 25 janvier, on a notifié plus de 1400 000 cas d’affections d’allure grippale; les taux de morbidité les plus élevés furent observés dans l’ouest (17-18%) et les plus faibles dans l’est (8 %) (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). 1 Voir N» 5, p. 48.

* See No. 3, p. 26. * See No. 4, p. 42.

1 Voir N° 3, p. 26. » Voir N» 4, p. 42.

Wkly Epidem, R s c No. 6 -7 Fcb. 1975

70

—

Relevé épidém. h e b d N* 6 - 7 fèv, 1975

I srael (18 January). —2 In various regions of the country, there has been an increase in the number of sporadic cases and localized outbreaks of influenza-like illness, affecting all age groups, (virus related to A/Port Chalmers/1/73). N etherlands (28 January). —* * The incidence of influenza-like illness, according to the reports of “sentinel stations” , increased from 33 per 10 000 in the first week of January to 82 per 10 000 (preliminary data) in the fourth week (virus related to A/Port Chalmers/1/73). N o r w a y (25 January). —1 The number of influenza cases continues to increase in most districts (virus related to A/Port Chalmers/1/73). S p a in (25 January). —3 Whereas the epidemic is decreasing or has ended in all affected areas, including Barcelona, the peak in this city was observed only on 20 January, by which date the attack had reached 10% (in Barcelona, virus related to A/Port Chal­ mers/1/73). S w eden (25 January). —* The weekly number of notifications of influenza-like illness is gradually increasing, mainly in the southern, south-eastern and central parts of the country, and a few outbreaks have been reported in military units and factories. The overall incidence has so far been relatively low (virus A). U n io n of Soviet Socialist R epu blic s (23 January).—4 The epidemic wave of average intensity which affected various parts of the country is declining. The peak of notifications of influenza­ like illness in Moscow was recorded on 2 January (morbidity four times higher than in the inter-epidemic year 1971); this peak was observed between 2 and 6 January in other cities located in different parts of the county, such as Murmansk, Kharkov, Gorki, Simfe­ ropol and Ashkhabad (virus related to A/Port Chalmers/1/73). U nited S tates of A m erica . — 3 Influenza outbreaks were reported m the Pacific, Mountain and New England regions during the week ended 18 January, and m the Pacific, West North Central, East North Central and Middle Atlantic regions during the week ended 25 January. Pneumonia and influenza deaths reported for the week ended 25 January indicate decreased influenza activity in the South Atlantic and East South Central regions, and increased activity in the West North Central and West South Central regions (virus related to A/Port Chalmers/1/73).

I sraël (18 janvier). — 2 O n observe dans diverses régions du pays une incidence accrue des cas sporadiques et des poussées localisées d ’affections d’aJlure grippale affectant tous les groupes d’âge (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). P ays-B as (28 janvier). —3 L’incidence des affections d’allure grip­ pale a augmenté, d’après les rapports des « stations sentinelles », de 33 pour 10 000 pendant la première semaine de janvier à 82 pour 10000 (données préliminaires) pendant la quatrième semaine (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). N orvège (25 janvier). — l‘Le nombre des cas de grippe continue à augmenter dans la plupart des districts (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). E spagne (25 janvier). —3 Alors que l’épidémie diminue ou qu’elle est terminée dans toutes les régions atteintes, y compris Barcelone, le sommet dans cette ville n ’a été observé que le 20 janvier, date à laquelle le taux d’atteinte depuis le début de l’épidémie s’élevait à 10% (à Barcelone, virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). S uède (25 janvier). —3 Le nombre hebdomadaire des notifica­ tions d'affections d’allure grippale augmente progressivement, principalement dans le sud, le sud-est et le centre du pays, et quelques poussées sont signalées dans des unités militaires et des usines. Dans l’ensemble, l’inddence est jusqu’ici relativement faible (virus A). U n io n des R épubliques Socialistes S oviétiques (23 janvier).—4 La vague épidémique d’intensité moyenne qui atteignit diverses parties du pays est sur son déclin. Le sommet des notifications d’affections d’allure grippale fut enregistré le 2 janvier à Moscou (morbidité quatre fois plus élevée que pendant l’année inter-épidé­ mique 1971); ce sommet fut observé entre le 2 et le 6 janvier dans d’autres villes situées d an s différentes parties du pays, comme M urm an sk , Kharkov, Gorki, Simferopol et Ashkhabad (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). E tats -U n is d ’A mérique . —3 Pendant la semaine terminée le 18 janvier, des poussées grippales ont été signalées dans les régions du Pacifique, des Montagnes et de la Nouvelle-Angleterre et, pendant la semaine terminée le 25 janvier, dans les régions du Pacifique, du Centre nord-ouest, du Centre nord-est et du Moyen Atlantique. Les décès par pneumonie et grippe notifiés pour la semaine terminée le 25 janvier indiquent une diminution de l’activité grippale dans les régions du Sud Atlantique et du Centre sud-est, et une augmen­ tation de cette activité dans les régions du Centre nord-ouest et du Centre sud-ouest (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73). Y ougoslavie (28 janvier). —3 Une épidémie d’affections d’allure grippale, atteignant tous les groupes d’âge, s’est propagée depuis fin décembre dans toutes les régions de Croatie, principalement dans les zones urbaines, avec jusqu’ici un taux d’atteinte de 10% (virus apparenté à A/Port Chalmers/1/73), et à Novi Sad une petite vague d’infections respiratoires aigués, avec maximum pendant la semaine du 6 au 12 janvier, s’est terminée vers le 20 janvier (virus A). * Voir N» S, p. 4*. * Voir N» 3, p. 26. * Voir N» 4, p. 42. * Voir N» 1/2, p. 6.

Y ugoslavia (28 J anuary). —3An epidemic of influenza-like illness, affecting all age groups, has been spreading since end-December in all areas of Croatia, mostly in urban areas, with so far an attack rate of 10% (virus related to A/Port Chalmers/1/73), and in Novi Sad a small wave of acute respiratory infections, with a maximum during the week 6-12 January, ended about 20 January (virus A). 1See No. 5. p. 48. *See No. 3, p. 26. * See No. 4, p. 42. * See No. 1/2, p. 6.

STAPHYLOCOCCAL FOODBORNE INFECTION D enm ark . — A Japanese charter flight carrying 344 passengers and a crew of 20 arrived in Copenhagen from Tokyo on 3 February at 0630 hours. About one hour after landing ten passengers began to suffer with diarrhoea, vomiting and general malaise. Within a short period further passengers were affected and during the morning 138 were hospitalized. Only one member of the crew who had eaten the breakfast served to the passengers was ill.

INFECTION STAPHYLOCOCCIQUE TRANSMISE PAR DES ALIMENTS D anemark . — Un avion charter japonais transportant 344 passagers et un équipage de 20 personnes est arrivé à Copenhague, venant de Tokyo, le 3 février à 6 h. 30. Une heure environ après le débarquement, duc passagers ont commencé à avoir de la diarrhée, des vomissements et un malaise généraL Rapidement, d’autres passagers ont été affectés et, au cours de la matinée, 138 ont été hospitalisés. Un seul membre de l’équipage qui avait pris le même petit déjeuner que les passagers a été malade. L’enquête a révélé que du jambon embarqué à Anchorage et servi aux passagers une heure à une heure et demie avant l’atter­ rissage à Copenhague était fortement contaminé par des staphy­ locoques. Le 4 février, 90 passagers avaient déjà quitté l’hôpital.

An investigation showed that ham taken on board at Anchorage and served to passengers 1 to 1% hours before landing in Copen­ hagen was heavily contaminated with staphylococci. By 4 February 90 passengers had already been discharged from hospital.

Wkfy Epidem. Rec.: No. 6 - 7 Feb. 197S

-

71

-

Relevé epidem. hebd.: N° 6 - 7 ffiv. 1975

VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 197! publication

CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements à la publication de 1975

German Democratic Republic République démocratique allemande Delete all information regarding smallpox and insert: Supprimer tous les renseignements consentant la variole et insérer: Smallpox. — And from arrivals who, within the 14 days preceding arrivals, have been in Africa, Asia (except Japan, Mongolia, People's Democratic Republic of Korea, the astatic part of the USSR, ViêtNam, Democratic Republic of) and Brazil). Variole. — Et des passagers Qui, au cours des 14 jours précédant leur arrivée, se sont trouvés en Afrique, Asie (excepté Japon, Mongolie, République démocratique populaire de Corée, la partie asiatique d’URSS, Viêt-Nam, République démocratique du) et Brésil).

Union of Soviet Socialist Republics Union des Républiques socialistes soviétiques Delete: — Supprimer: Smallpox: United States of America Variole: Etats-Unis d'Amérique Insert: — Insérer: Smallpox: North and South America Variole: Amérique du Nord et du Sud

Namibia — Namibie In the note concerning cholera, delete: Dans la note concernant le choléra, supprimer: ® * by tôt par avion

AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE for Latest Available Information on Communicable Diseases Telex Number 28150 Geneva Exchange identification codes and compose: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC FRAN (for reply in French)

SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX pour les dernières informations sur les maladies transmissibles Numéro de télex 28150 Genève Faire échange d'indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en français)

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT Newly Infected Areas as on 6 February 1975 — Zones nouvellement infectées an For criteria used in compiling this list, see No, 50,1974, page 420— Les critères appliqués pour la compilatiou de r* -* rT > * The complete list of infected areas was last published in WER No. 5, page 49. It should be brought up to date by consulting the aHrtirinnnl information pub­ lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The list is usually published once a PLAGUE — PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambositra S. Pré/. Andina Canton Tamutave Province Moramanga S. Pré/. Ambohitranjavidy Canton Asia— Asie BURMA — BIRMANIE Mandalay Division Meilctila District Sagging Division Shwcbo District CHOLERA CHOLÉRA

6 février 1975

sont publiés dans le N° 50,1974, à la page 420.

La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 5, page 49. Four sa mise h jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois où figurent les listes de zones à ajouter et h supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. Nusatenggara Barat Province Buna Regency Nusatenggara Timur Province Endeh Regency Riuu (Sumalera) Province Kapnlanan Riau (P) Regency Sulawesi Selatan Province Mamuju Rcgcucy MALAYSIA — MALAISIE West Malaysia Perils State Berlis Health District THAILAND — THAÏLANDE Nalthon Sawan Province Tiang Province SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie BANGLADESH Khulna Division Jcssore District INDIA — INDE Bihar State Aurangabad District Uttar Pradesh State Bara Banki District West Bengal Stale Purulia District

Africa — Afrique ANGOLA Luanda Cap. (exd. PA) Benguela District Benguela Concdho & Deleg. S. Asia — Asie INDONESIA — INDONÉSIE Aceh (Summera) Province Pidie Regency Bali Province Bangli Regency Lamptmg (SumateraJ Province Lampung Utara Regency

Areas Removed from the Infected Area lis t between 31 January and 6 February 1975 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 31 janvier et 6 février 1975 For criteria m compiling this list, see No. 50,1974, page 420— Lea critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 50,1974, à la page 420. Fianarantsoa S. Pré/. Andohanmomainwpa Canton Asia — Asie MADAGASCAR Fianarantsoa Province Ambositra S . Pr(/. Ivato Canton BURMA — BIRMANIE Kachin State Myithyiua District CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie BURMA — BIRMANIE Irrawaddy Division Henzada District Sagalng Division Shwcbo District SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie BANGLADESH Chittagong Division Chittagong Hill Tract District Sylbet District Dacca Division Tangatl District

PLAGUE — PESTE Africa — Airiqac

Wkip Epidem. Bec.: No. 6 - 7 Feb. 1975

—

72 —

Relevé épidém. hebd.: N° 6 - 7 ttv. 197J

Notifications Received from 31 January to 6 February 1975 — Notifications reçues do 31 janvier an 6 février 1975 | Area untifieH B S OH tbe date jndieatiiri — ZOOO infectée à la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non cncoie disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City X (A) Ville X (A) City Y (P) Ville Y (P) City X and the airport of that city. Ville X et l’aéroport de cette ville. famiw I Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chifires revisés s Suspected cases — Cas suspects means the city of Rangoon with its port and its airport signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).

Rangoon OPA)

Ex.: City Y and the port of that city. Ville Y et le port de cette ville. Karachi (P) (excl. A)

PLAGUE - PESTE Africa — Afrique c MADAGASCAR D 20-26.1

BURMA — BIRMANIE

C D 19-25.1

INDIA (contd) — INDE (suite)

C D 19-23,1

4 INDIA — INDE

0 0 0 19 0 0

Tamatave Province MoramangaS. Préf. Ambohitranjavidy C a n to n ................... Tananarive Province Manjakandriam S. Préf. Ambohitrandriamanitra C a n to n .................. Fianarantsoa Province Ambositra S. Préf. Andina Canton . . . SOUTHERN RHODESIA RHODËSŒ DU SUD

19-251

19 1 0 INDONESIA — INDONÉSIE

12-18.1

45r 656

22.K -I4.xn

Uttar Pradesh State Districts A ligarh...................... Ballia.......................... Bara B a n k i............... Kheri ....................... Moradabad . . . . . S ita p u r...................... West Bengal State Districts Jalpaiguri ................... P u rtilia...................... Bihar State Districts Aurangabad . . . . Bhagalpur............... B h o j p u r ............... D u m k a................... Gaya . . . . . . . K atih ar................... Madhubani . . . . M o n g h y r............... Nalanda................... Nawada ............... P atna...................... Uttar Pradesh State Districts Aligarh ................... Allahabad............... Ballia....................... D e o r ia ................... G h azip u r............... L ucknow ............... M irzapur............... Moradabad . . . . R a m p u r ............... S itap u r................... West Bengal State Districts Jalpaiguri............... P u ru lia................... NEPAL — NÉPAL

5 10

1 2 11

1

1

1

13-19.1

MALAYSIA — MALAISIE

19-25.1

3 1 0 23-311 THAILAND — THAÏLANDE PHILIPPINES 2

12-18.1

1 1

... ...

12-18J

19-25.1 10 1

Matabeleland LupaneD.. . . . . . Asm — Asie BURMA — BIRMANIE

2 0 c D 19-25.1

Mandalay Division MeiktilaD. . . . . . Sagaing Division Shwebo D.................... VIET-NAM REP.

1The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub­ lished, or in newly infected areas, see page 71 / Tons k s cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées, voir page 71.

16

1 3 4 102 12 31 3 32

4 0 2 5-11J

0

SM ALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique ETHIOPIA — ÉTHIOPIE C D 20-261

11

Provinces Quang-Tin.............................. T hua-Thien.......................... CHOLERA 1 — CHOLÉRA 1 Africa — Afrique ANGOLA C D 20-26.1

6

IQs0 14s0 Gojam Province . . . SOMALLA — SOMALIE

4

...

26.1-t.n

Alto Giuba (Bakool) R e g io n .................. Burao (Toddheer) R e g io n .................. Asia — Asie BANGLADESH

1/ 5/

0 0

3 2

6 2

12-18.1

................................. KENYA

3

0 ...

12-18J

2 1 2 7 3 5

.......................... SOUTHERN RHODESIA RHODÉSIE DU SUD

112 15 2.1

25-31J

C D 26.I-1.1I 2 88

.................................. UGANDA — OUGANDA

0

.................................. Asia — A iie c BANGLADESH

1/ 0 D 5-1U

Divisions C hittag o n g ............... Dacca ............................... K h u ln a ........................... R a js h a h i ...................... Khulna Division Jessore D ..................... INDIA — INDE

13

101

... ... ...

8 22

... ...

19-25J

19-23.1

141 3 Or

58 0 0

5

0

12-18.1 19-25.1 29.XQ-4.I

Koshi Zone Morang D................ Narayani Zone Rauthat D ...............

21

3

Assam State Goalpara D ....................

1

...

8

0