RE YE SYNDROME U n ited S tates of A merica . — Since December 1978, 159 cases o f Reye syndrome have been reported to the Center for Disease Control, including six clusters in areas with concurrent widespread influenza A (HIN1) activity. These dusters suggest a temporal and geographical association with influenza A(H1 Ml) activity. Eighteen deaths have been reported in 98 patients where the out come is known. At least five deaths occurred in 10-12 year-old children. Laboratory data from 21 patients (20 of them in four clusters located in Arizona, Utah, Colorado and Georgia) showed evidence o f recent infection with virus A(H1N1); 16 had a four-fold rise in haemagglutmation-inhibition (H I) antibody, four had high HI titres in convalescent serum and there was one isolate of the virus from the nasopharyngeal swab of a 20 month-old boy.
SYNDROME DE REYE
E tats - U n is d ’A mérique . — Depuis décembre 1978, on a signalé au Center for Disease Control 159 cas de syndrome de Reye. Dans six zones, on a observé des groupements de cas avec, simultanément, une importante activité de la grippe A(H1N1). Ces groupements font penser à une association chronologique et géographique avec cette activité grippale. Sur 98 cas dont on connaît l’issue, on a enregistré 18 décès, dont cinq au moins concernaient des enfants de 10 à 12 ans. Les résultats de laboratoire de 21 malades (dont 20 appartenaient à quatre groupes de cas observés en Arizona, en Utah, au Colorado et en Géorgie) ont mis en évidence des infections récentes à virus A(H1N1): chez 16, il s’agissait d ’une augmentation de quatre dilu tions des titres d ’anticorps d ’inhibition de l’hémagglutination (IH); chez quatre, il s’agissait d ’un titre élevé d ’anticorps IH dans le sérum de convalescent; enfin, chez un petit garçon de 20 mois, le virus fut isolé d ’un prélèvement rhinopharyngé. Continued surveillance and investigation of clusters during periods Il sera nécessaire de poursuivre la surveillance et l’étude des o f influenza A(H1N1) activity are needed to determine the extent groupements de cas pendant les périodes d ’activité de la grippe o f the association between this infection and Reye syndrome. A(H1N1) pour déterminer dans quelle mesure il existe une asso ciation entre celte infection et le syndrome de Reye. (Based on/D'après: Morbidity and Mortality, 1979, 28, No. 9; US Center for Disease Control.)