第六十五届世界卫生大会 临时议程项目 15
A65/INF.DOC./2 2012 年 4 月 13 日
巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷） 和叙利亚被占戈兰的卫生状况 应阿拉伯叙利亚共和国政府的请求， 总干事谨向第六十五届世界卫生大会转交所附 阿拉伯叙利亚共和国卫生部就关于“巴勒斯坦被占领土（包括东耶路撒冷）和叙利亚被 占戈兰的卫生状况”的 WHA64.4 号决议提交的报告（见附件） 。
A65/INF.DOC./2
附件 阿拉伯叙利亚共和国 卫生部 叙利亚被占戈兰的卫生状况 叙利亚被占戈兰领土人口，受犹太复国主义占领的压迫，虽然希望获得叙利亚 祖国的公民资格，拒绝以色列身份，但却仍然面临许多卫生问题。 对由于以色列占领当局的做法，叙利亚被占戈兰的阿拉伯叙利亚人口经历的痛 苦，不能视而不见，这违反了他们获得必要卫生保健的基本权利。在叙利亚被占戈 兰的叙利亚人口只有持以色列身份证，或有医疗保险者可以接受治疗，因为人们收 入有限，无力负担高额医疗保险费、医疗检查费用和住院费。 此外，阿拉伯叙利亚村庄的村民，极度缺乏医疗中心、专科诊所和急救中心， 同时缺乏全科医生。 应当指出的是，阿拉伯叙利亚共和国政府通过与卫生领域国际人道主义组织的 接触，已经并继续作出积极努力，在叙利亚被占戈兰建立医疗中心，并在叙利亚红 新月会的监督下建立一所专科医院，以协助叙利亚被占戈兰的叙利亚人口，减轻他 们因以色列占领当局的不人道做法遭受的痛苦。然而，以色列顽固拒绝以任何方式 援助这些人，致使这些努力不断落空。 关在以色列占领监狱的叙利亚囚犯，与其他阿拉伯囚犯一道，遭受严重的身心 折磨。他们因为不人道的拘禁条件，疾病缠身，健康受损；许多人死于缺乏治疗。 面对这一严峻形势，有关当局必须加以紧急干预，及时核实囚犯的健康状况。兹将 囚犯姓名及被拘留日期列示如下： 囚犯 1. Sedqy Soleiman Almaqt 2. We’am Mahmoud Soleiman Amasha 3. Hussein Aly Ahmed Alkhateeb 被拘留日期 1985 1999 2002
3
A65/INF.DOC./2
Annex
4. Sham Kamal Shams 5. Yosuf Said Jameel Kamhouz 6. Ahmed Jameel Yasir Kamhouz 7. Yusuf Saleh Ismael Shams 8. Majed Alshaer 9. Fedaa Majed Alshaer
2003 2006 2006 2007 2010 2010
因此，我们认为以色列占领当局应对叙利亚被占戈兰的叙利亚囚犯遭受的任何 有害后果负全部责任，并呼吁国际社会向作为占领军的以色列施加压力，以使国际 人道主义法规则和相关的日内瓦公约得到遵守。 在 Majdal Shams、Beqaata、Masada、Ghajar 和 Ain Kynia 村庄的阿拉伯叙利亚 人口（25，000 人）的卫生状况不佳是非常明显的。缺乏综合医疗中心，为这五个村 庄的人口提供服务，迫使他们前往萨法德地区的救援中心和医院寻求此类服务。也 有报道说，某些疾病日趋普遍，尤其是肾功能衰竭，对需要定期透析的患者的覆盖 不足。 此外，有资料显示，在以色列占领下，已在叙利亚被占戈兰不同地区修建放射 性核废料填埋场， 这将对人体以及土壤和地下水井产生有害影响。 仅在过去 10 年里， 以色列在叙利亚被占戈兰若干地区埋设的地雷已夺去多人生命，另有 81 人致残，主 要是儿童。同时，以色列当局不批准向被占领村庄开放保健中心或医院。这样做是 为了施加压力，迫使各家各户接受以色列身份，以便获得医疗保险，保证享有最基 本的卫生服务。然而，叙利亚被占戈兰的人口坚持阿拉伯主义和对家园的依附，被 剥夺了基本的卫生服务，因而对他们的健康生活产生了消极影响。 因此，所要求的卫生相关技术援助如下： 寻求与国际机构和组织一道，介入叙利亚戈兰领土内医疗服务的提供，尤其 是考虑到所有有关国际决议认为，叙利亚被占戈兰的叙利亚人口，如世界其 他被占领地区的情况，属占领下的叙利亚公民。 与有关各方一道，寻求在叙利亚被占戈兰建立医疗中心。已有相关的技术研 究报告并已翻译为英语，为 Majdal Shams、Beqaata、Masada、Ghajar 和 Ain Kynia 医疗中心的建设作了准备。这些中心将在世界卫生组织、联合国儿童 4
Annex
A65/INF.DOC./2
基金会或红新月会的标志下运作。关于医疗设施的研究工作于 2006 年启动， 目的是防止占领当局将特定医疗服务与向叙利亚被占戈兰人口强加以色列公 民身份联系在一起。 为这些医疗中心配备基本药物和医疗供应。 确保这些中心由当地雇员运作（从叙利亚大学毕业的医生和技术人员） 。 建立一所有 30 个床位的医院， 进行小手术， 作为难以前往的萨法德周遭最近 便的医院。建立这所医院，可为叙利亚被占戈兰的村庄提供医疗服务。医院 将由有能力为此一人道主义项目作出贡献的国际组织运作。
除了调查在叙利亚被占戈兰的村庄广泛存在的疾病外，由世卫组织、儿童基 金会或任何国际机构就叙利亚被占戈兰的卫生状况进行综合研究。 总之，阿拉伯叙利亚共和国呼吁所有有关国际组织根据有关国际公约和条约进 行干预，并为此向叙利亚被占戈兰处于以色列占领下的阿拉伯叙利亚人口提供尽可 能多的帮助。
=
=
=
5