Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать четвертая сессия Пункт 10.5 повестки дня EB134/CONF./5 Add.1 20 января 2014 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. 2. Резолюция: Гепатит Связь с программным бюджетом на 2014–2015 гг. (см. документ A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ru.pdf Категория: 1. Инфекционные болезни Программная область: ВИЧ/СПИД Программная область: Болезни, предупреждаемые с помощью вакцин Категория: 4. Системы здравоохранения Программная область: Комплексное предоставление социально-ориентированных медицинских услуг Программная область: Доступность лекарственных и медицинских технологий, укрепление потенциала в области регулирования Категория: 5. Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры Программная область: Возможности по обеспечению и принятию мер реагирования Программная область: Болезни, способные вызывать эпидемии и пандемии Конечный результат: 5.1 Промежуточный результат: 5.1.1 Конечный результат: 5.2 Промежуточный результат: 5.2.1 Конечный результат: 4.2 Промежуточный результат: 4.2.3 Конечный результат: 4.3 Промежуточный результат: 4.3.2 Конечный результат: 1.1 Промежуточный результат: 1.1.2 Конечный результат: 1.5 Промежуточный результат: 1.5.2
Как данная резолюция будет способствовать достижению результата (результатов) в вышеуказанной программной области? Ключевые мероприятия, предусмотренные в этой резолюции, непосредственно поддерживают достижение промежуточных результатов, сформулированных в вышеуказанных программных областях, в частности, при помощи усиления приверженности и потенциала для соответствующих ответных мер по профилактике и лечению гепатита. Включает ли уже Программный бюджет конкретные и промежуточные результаты, указанные в в данной резолюции? (Да/нет) Да.
EB134/CONF./5 Add.1
3.
Предполагаемые стоимостные и кадровые последствия в связи с Программным бюджетом (a) Общая стоимость Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). (i) Эта резолюция не ограничена по времени, и предполагается, что многие виды деятельности, указанные в этой резолюции, будут постоянными. (ii) Оценка общих расходов по полному осуществлению этой резолюции во всех подразделениях Организации будет завершена в процессе подготовки программного бюджета на 2016-2017 годы. (iii) В эту резолюцию включены элементы, выходящие за ранее согласованные рамки по гепатиту, прежде всего в том, что касается ускорения доступа к лечению гепатита и оценки экономического воздействия и бремени болезни на глобальном и региональных уровнях. (iv) Предварительная оценка расходов на двухгодичный период 2016-2017 гг. в настоящее время предполагает, что работа будет выполнена силами Секретариата Глобальной программы по гепатиту в штаб-квартире за 7,4 млн. долл. США (персонал: 5,8 млн. долл. США; деятельность: 1,6 млн. долл. США). Сюда еще не входят расходы на региональном и национальном уровнях. (b) Стоимость на двухгодичный период 2014–2015 гг. Указать, какая часть стоимости, указанной в пункте 3(a), относится к двухгодичному периоду 2014–2015 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США) Итого: 3,3 млн. долл. США (персонал: 2,1 млн долл. США; деятельность: 1,2 млн долл. США) Указать, на каких уровнях Организации будут понесены расходы, и, в случае необходимости, конкретные регионы. Чтобы поддержать первоначальные этапы осуществления этой резолюции, приоритетное значение уделяется охвату основных видов деятельности в штаб-квартире, включая разработку руководящих указаний по диагностике и лечению, отчетность, поддержку разработки национальной стратегии и развертывание инициативы в плане доступа. Полностью ли включена предполагаемая стоимость в утвержденный Программный бюджет на 2014–2015 гг.? (Да/нет) Да. Если "нет", укажите, сколько не включено. (c) Кадровые последствия Можно ли выполнить данную резолюцию с помощью существующего персонала? (Да/нет) Нет Если "нет", укажите, сколько потребуется дополнительного персонала (в пересчете на полный рабочий день), а также, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации. На двухгодичный период 2014-2015 гг. на начальном этапе осуществления этой резолюции будет задействован существующий персонал Глобальной программы по гепатиту в других департаментах, а также в региональных бюро. Однако этого будет недостаточно, и в среднесрочной перспективе в сотрудничестве с региональными бюро будут определены дополнительные кадровые потребности.
2
EB134/CONF./5 Add.1
4.
Финансирование Имеется ли полное финансирование на двухгодичный для предполагаемой стоимости, указанной в пункте 3(b)? (Да/нет) Нет. Если "нет", укажите сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представьте подробную информацию об ожидаемых источниках средств). Недостающее финансирование: 1,7 млн.долл. США Вопрос об этом недостающем финансировании будет решаться в рамках общеорганизационного скоординированного плана мобилизации ресурсов для ликвидации дефицита финансирования в Программном бюджете 2014-2015 годов. период 201 4-2015 гг.
=
=
=
3